.jpg)
หน้า 1 |
1
คนขายเนื้อคนทำขนมปังและ Undertaker ©
โดย
Michael Casey
บทที่หนึ่งศพ
งานศพของนางฟลินน์ล้มลงในวันพุธปิดก่อนดังนั้นทั้งหมด
เจ้าของร้านสามารถเข้าร่วมได้ คุณฟลินน์เป็นที่รักของ
ทุกคน - เธอเป็นคนนินทาในท้องถิ่น มันเป็นคำพูดของเธอที่ก่อตัวขึ้น
ซีเมนต์ที่พูดเจื้อยแจ้วที่ล้อมรอบร้านค้าด้วยกัน
ทุกคนเข้าร่วม: - Patrick จากร้านเบเกอรี่ Ambit จาก the
ร้านค้าทั่วไปปีเตอร์จากร้านขายปลาและเด็กผู้หญิงจากเสื้อผ้า
และร้านขายรองเท้า ถนนทุกสายต้องการแสดงความเคารพ ซิดใหญ่
จากคนขายเนื้อยืนอยู่ข้างนายฟลินน์ผู้โศกเศร้าที่เสนออารมณ์และ
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่นายฟลินน์เกือบสะดุดหลุมศพ
เช่นนี้เป็นความโศกเศร้าของเขาเขาจะต้องตกอยู่ในความรอดเพราะบิ๊กซิดถือเขาไว้
แขน. มันช่างน่าเศร้าเหลือเกินทุกคนมีความทรงจำพิเศษของนางฟลินน์และ
การนินทาที่อุกอาจของเธอแม้ว่าจะไม่แม่นยำเท่ากับรอยเตอร์สเธอก็มักจะ
เร็วกว่าและน่าสนใจอยู่เสมอ - ใช่เธอจะพลาดอย่างมาก
เมื่อเพอร์ซี่สัปเหร่อได้ลดโลงลงจากน้ำตา
ตาเขาคุ้นเคยกับธุรกิจที่น่าเศร้านี้ แต่แม้เขาไม่สามารถยับยั้ง
น้ำตา ผู้คนคิดว่าผู้ดำเนินการไม่มีอารมณ์ แต่พวกเขาก็ทำ
หน้า 2 |
2
ได้รับการฝึกฝนให้ซ่อนอารมณ์เช่นเดียวกับที่แพทย์ทำ
มือถือนายฟลินน์ตั้งตรงในขณะที่ผู้ร่วมไว้อาลัยยื่นดินแดนขว้างปาผ่านไป
โลงศพ จากนั้นด้วยการถอนหายใจที่น่ากลัวซึ่งมีความหมายมากกว่า
พันคำนายฟลินน์ย้ายออกจากหลุมฝังศพซิดแบกเขา
ขึ้น ช้าและเศร้าทุกคนเข้าไปในรถยนต์และรถตู้ของพวกเขาและติดตาม
รถศพลงเขาและลงไปที่ถนน มันจะมี
ดูตลกเกือบทุกสัญญาณที่ด้านข้างของรถตู้เช่น
ย้ายโฆษณาไปตามถนนของร้านค้า เกือบจะตลก แต่สำหรับคนเศร้า
หน้าน้ำตาไหล แต่เพื่อความปวดร้าวของใบหน้าของนายฟลินน์
ซิดอยู่ข้างเขาเหมือนคริสโตเฟอร์ขนาดใหญ่รู้สึกอึดอัด
ที่ด้านล่างของเนิน Sgt Mulholland กำลังรอคอย
มาร่วมไว้อาลัย
"จอดรถตรงบริเวณที่ตำรวจติดเสามันก็โอเคอยู่สามชั่วโมง" เขา
พูดพร้อมกับมองไปที่นายฟลินน์
มาร์คและกิลเลียนออกมาจากร้านกาแฟเพื่อทักทายผู้มาร่วมไว้อาลัย
ทักทายเป็นคำที่เหมาะสมในโอกาสที่น่าเศร้า
“ เธอจะพลาด” มาร์คพูดขณะที่เขาเล่นกับผ้ากันเปื้อนอย่างประหม่า
เงื่อนไข
"เธอเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม" กิลเลียนพูดต่อว่าจอร์จฟลินน์รวบรวม
ในอ้อมกอดของแม่และพาเขาเข้าไปในร้านกาแฟ
"ใช่เธอมักจะพูดว่าเธอ - และเธอพูดถูก" จอร์จตอบด้วย
ถอนหายใจ
ขณะที่จอร์จเป็นผู้นำในร้านค้าทุกคนจอดและเดิน
หน้า 3 |
3
ในขบวนช้าเข้าไปในร้านกาแฟ กิลเลียนเป็นแม่ของจอร์จที่
ดังนั้น Patrick จึงมีคำกับ Mark
“ มันเป็นไปด้วยดีเขาไม่ได้ทำมันแย่เกินไปหรือ?” มาร์คถามเขา
ดูภรรยาของเขาจับมือของจอร์จเพื่อปลอบโยนเขา
“ ดูเหมือนว่าเขาจะทนได้ดีซิดกำลังจะมีเขาอยู่กับเขา
บ้านหนึ่งสัปดาห์หลังจากเราเสร็จที่นี่ "แพทริคตอบขณะที่เขามอง
รอบร้านกาแฟที่เพื่อน ๆ ทุกคนที่คุณฟลินน์ทำ
“ นั่นดีเขาไม่ต้องการอยู่ในบ้านของตัวเองเพียงลำพังไม่ได้
สักสองสามวันแล้ว "มาร์คพูดขณะที่เขาสะบัดเศษผ้ากันเปื้อนออก
จอร์จบีบมือของกิลเลียนด้วยความขอบคุณก่อนที่จะเดินทางไปที่
อีกด้านหนึ่งของร้านกาแฟที่แพทริกกับมาร์คอยู่
“ ขอบคุณสำหรับการจัดการสิ่งนี้มาร์ค” เขาพูดว่าขยับมือไปรอบ ๆ
แพทริคสังเกตเห็นว่ามือของเขาสั่นแม้ว่าเสียงของจอร์จจะปรากฏขึ้น
ที่จะถือมั่นคงอีกครั้ง
“ ฉันขอโทษที่เราไม่ได้ไปงานศพนี่ใช้เวลาในการจัดการนานกว่า
กว่าที่คาดการณ์ไว้ "มาร์คกล่าว
"คุณอยู่ที่นั่นด้วยจิตวิญญาณ" เป็นคำตอบของจอร์จคำดูเหมือนจะเจ็บ
น้ำตาเริ่มไหลอีกครั้ง
"คุณต้องการชาเพิ่มอีกหนึ่ง Gillian ดื่มชาให้สุภาพบุรุษมากกว่านี้" มาร์คกล่าว
รีบหลบหนีเพราะเขารู้สึกเหมือนเป็นคนติดอยู่
“ ฉันงี่เง่ามาก” จอร์จพูดเพื่อค้นหาผ้าเช็ดหน้าของเขา
"ไม่เลย" แพทริคตอบขณะที่เขามอบผ้าเช็ดหน้าของเขากับจอร์จ
"ชาร้อนและหวานอย่างที่คุณชอบ" สูดลมหายใจในกิลเลียนพยายาม
หน้า 4 |
4
แบ่งเบาสิ่งเล็กน้อย
"ขอบคุณคนรัก" จอร์จกล่าว
"อย่าให้มาร์คฟังคุณมิฉะนั้นมันจะหมายถึงการหย่าร้าง" กิลเลียนหัวเราะแม้ว่า
ในใจเธอร้องไห้
จอร์จจิบชาของเขาและแพทริคมองดูไม่สบายใจ
เขาเป็นเด็กได้อย่างไรเมื่อเทียบกับจอร์จที่ปลอบโยนเขาผู้ชายที่ต้องการ
เสียชีวิตครึ่งครึ่งหลังจากห้าสิบปี คำตอบมาจากบิ๊กซิดที่
โผล่ขึ้นมาอย่างช้างทารกระเบิดสีดำขนาด XXXXX ของเขาออกมา
เหมาะกับวิสกี้ขวดใหญ่ในมือของเขาแม้อยู่ในมือของซิด
มันอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นของจิ๋ว
"Come on George ทำให้คุณผิดหวัง" ซิดพูดขณะที่เขารินวิสกี้
ลงในถ้วยชาของจอร์จ
"คุณจะทำให้ฉันเมา" จอร์จพูดพร้อมกับถอนหายใจ
"มันจะทำให้หอยแครงในหัวใจของคุณอบอุ่นมันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ" มา
คำตอบที่ล่าช้าจาก Sid
ทุกคนในคาเฟ่หัวเราะโล่งใจมากกว่าอะไร ดังนั้น
จอร์จบอกกับทุกคนแล้วดื่มชาของเขา
“ ถ้ามันดีพอสำหรับชาวไอริชแล้วมันก็ดีพอสำหรับเราฉันหมายถึง
พวกเขาเมาในงานศพ - พวกเขาไม่ใช่แพทริคเหรอ? "ซิดถาม
"ถ้าคุณหมายถึงการปลุกคุณเป็นคนที่เหมาะสม" Patrick ตอบด้วย
รอยยิ้มจาง ๆ
"กรณีได้รับการพิสูจน์แล้วฉันจะกลับมาอีกในไม่กี่นาที" ซิดพูดขณะที่เขาปั่นออกไป
ฝูงชนกำลังจ่ายวิสกี้ให้ทุกถ้วยในคาเฟ่ ในหนึ่งนาทีเขา
หน้า 5 |
5
กลับมาอยู่ข้างแพทริคและจอร์จ
"ถ้วยของฉันอยู่ที่ไหน" ถามซิดมองไปรอบ ๆ
"ค้นหาฉัน" แพทริคกล่าวพร้อมกับยักไหล่
"ฉันจะทำโดยไม่ทำอะไร" ซิดพูดเอาขวดใส่ริมฝีปากแล้ว
Downing สิ่งที่ต้องเป็นครึ่งไพนต์
กิลเลียนชี้ไปที่ซิดดังนั้นมาร์คจึงตัดสินใจว่าเขาต้องพูด
บางสิ่งบางอย่าง
"ก่อนที่คุณจะเมาทุกคนคุณสามารถลองกินอาหารอย่างน้อย"
เขาบอกว่าแกล้งทำเป็นขอร้อง
"ใช่ฉันค่อนข้างจะหิว" ซิดพูดขณะที่เขาลดขวดวิสกี้จาก
ริมฝีปากของเขาในเวลาที่จะเรออีกครั้ง
“ ฉันคิดว่าเราควรเธอต้องการมัน” จอร์จถอนหายใจด้วย
จอร์จเดินไปที่บุฟเฟ่ต์และเริ่มช่วยเหลือตัวเอง
ทุกคนอื่นติดตาม จากนั้นสาว ๆ ในร้านก็รวมตัวกันห่อหุ้มเขา
ในอ้อมกอดของพวกเขารวม ขณะที่พวกเขาคุยโวกับเขา Sgt Mulholland
เดินเข้ามาใน.
"ขอบคุณสำหรับการจัดการที่จอดรถ" Muls "" Patrick กล่าวในขณะที่เขาเชื่อถือ
ดื่มในมือของ Sgt
“ มันไม่มีอะไรที่เป็นสิ่งที่ตำรวจมีให้นอกจากมันจะเป็น
วันพุธมีการจราจรไม่มากนักที่นี่ "ตอบ Sgt
"ถ้ามันไม่มีอะไรฉันจะเอาเครื่องดื่มกลับมา" แพทริคพูด
สำหรับเครื่องดื่ม
"ถ้าฉันไม่ได้ไปโรงเรียนกับคุณฉันจะตบปากของคุณ" ติดตลก Sgt
หน้า 6 |
6
"คุณทำอย่างนั้นแล้ว"
"เมื่อ" จีทีกล่าวว่าจิบวิสกี้ของเขา "นี่เป็นสิ่งที่ดี" เขากล่าวเสริม
"การแข่งขันรักบี้โรงเรียนมัธยมปีที่สี่ฉันอยู่ใน" นอร์มัน "และคุณเป็น
ใน "เดนมาร์ก" ถ้าฉันจำได้ถูกต้องฉันจะไม่ให้ลูกคุณ
คุณทิ้งฉันไป "แพทริคพูดขณะที่พยายามรักษาหน้าให้ตรง
“ บางครั้งฉันคิดว่าการตบเบา ๆ ต้องทำให้สมองของคุณยุ่งเหยิง
เกือบยี่สิบปีที่ผ่านมาเพื่อให้แน่ใจ - อันที่จริงฉันรู้ว่ามันได้เพิ่มคุณ
สมอง "ตอบจีทีก่อนดื่มเหล้าวิสกี้อย่างรู้เท่าทัน
"งั้นฉันก็มีสมองที่ติดอยู่กับฉันเลยเหรอ?" แพทริคบอกว่าทำท่าจะเป็น
ไม่พอใจ
"ใช่คุณฉลาดกว่าฉันเสมอ แต่คุณออกจากโรงเรียน"
"พ่อของฉันเสียชีวิตและฉันต้องการเป็นผู้มีรายได้"
"แต่คุณพ่อทิ้งคุณร้านเบเกอรี่"
"ดังนั้น" แพทริคกล่าวซึ่งตอนนี้ไม่พอใจจริง ๆ
"แล้วคุณทำอะไรคุณทำธุรกิจนี้หรือไม่?"
"ฉันกลายเป็นผู้มีรายได้ค่าจ้าง"
"คนทำขนมปังเดินตามรอยเท้าพ่อของคุณ?"
"ไม่คนขายนม"
"และธุรกิจเบเกอรี่ทำได้ดีมาก"
"ฉันชอบที่จะแตกต่าง" แพทริคพูดเหมือนอายุสี่ขวบ
"ซึ่งเพิ่งพิสูจน์ได้ว่าการตบเบา ๆ นั้นทำให้สมองคุณสับสน"
“ คุณสามารถพูดได้ แต่เกี่ยวกับตัวคุณ” แพทริคกล่าวโบกมือให้เขา
"ฉันอยู่ที่โรงเรียน"
หน้า 7 |
7
"และคุณมีสามระดับ"
"ใช่ฉันทำแล้วพวกเราชาวไอริชไม่ได้โง่อย่างคุณ"
พวกเขาหยุดชั่วคราวขณะที่แพทริคเติมแว่นรอบตัวพวกเขา
เกือบจะเพลิดเพลินไปกับตัวเองขอบคุณวิสกี้ขวดที่มากขึ้น
ปรากฏตัวจากที่ไหนเลย หลังจากลิ้มรสเครื่องดื่มของพวกเขาสักครู่
Patrick และ Sgt มัลโฮแลนด์กลับมาถกเถียงกันว่าใครเป็นมากกว่า
โง่.
"แต่คุณทำอะไรกับสามระดับ A"
"ฉันกลายเป็นตำรวจ" ตอบ Sgt ไม่พอใจในตอนนี้
คุณลืมที่จะพูดว่าคุณได้เปลี่ยนสถานที่เป็นมหาวิทยาลัย
"ทองแดง" "แพทริคกล่าวราวกับว่า Sgt สร้างความเสียหายจากแท่นพูด
"ฉันคิดว่าคุณลืมไปแล้วว่า" Sgt crestfallen กล่าว
"ฉันไม่ได้" Muls "และอีกสิ่งหนึ่งที่คุณลืมไปแล้ว"
"อะไรนะ" จีทีพูดพร้อมดึงตัวเขาขึ้นสูงและแปรงฟัน
ลงด้านหน้าของเครื่องแบบของเขา
“ คุณกำลังดื่มอยู่ในหน้าที่” แพทริคมองด้วยความละโมบ
"Well" Patrick "สิ่งหนึ่งที่คุณลืมเกี่ยวกับ" Muls "ที่นี่คือที่ฉันสามารถทำได้
ดื่มวิสกี้หนึ่งขวดและไม่เมา "ตอบ Sgt ที่หน้าอกของเขา
พองตัวด้วยความภาคภูมิใจ
"โอ้ S-"
"ภาษาคุณไม่ต้องการให้ฉันจับคุณทำ" Sgt พูดก่อน
ระเบิดเสียงหัวเราะ
แพทริคเข้าร่วมแม้ว่าสาว ๆ ในร้านก็คิดว่าเขาเป็นเช่นกัน
หน้า 8 |
8
มีความสุขสำหรับงานศพ
“ มันเป็นผู้หญิงโอเคมันเป็นสิ่งที่นางฟลินน์ต้องการ” จอร์จกล่าว
ดังนั้นสาว ๆ พึงพอใจกับแสงเลเซอร์ในแพททริค
ชี้นำก่อนที่จะเริ่มต้นการอ้อแอ้รอบ ๆ จอร์จต่อไป
"ฉันควรจำได้ว่าคุณมาจากผู้ผลิต Poteen ที่มีสายยาว
ดังนั้นไม่มีอะไรจะทำให้คุณเมาได้ "แพทริคหัวเราะ
"โอ้ฉันเมาได้ แต่มันต้องเป็นเรื่องดีนะ"
Sgt ที่มีชัยชนะก่อนที่จะลดระดับสุดท้ายของการดื่มของเขา
"ฉันจะไปแล้ว แต่ฉันมีสิ่งหนึ่งที่จะบอกคุณ"
"นั่นอะไร?" แพทริคยังคงยิ้มถาม
"ค่ำทั้งหมด" จีทีพูดขณะที่เขาเดินโซเซออกจากร้านกาแฟ เช่นเดียวกับแพทริค
ดูเขาไปเขาจะเห็นว่าครั้งหนึ่งบนท้องถนนจีที เป็นคนเงียบขรึม
เป็นผู้พิพากษา
แพทริคกระดกแก้วสุดท้ายของเขาด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นบนริมฝีปากของเขา
Amjit ปรากฏตัวข้างหลังเขาพร้อมขวดหนึ่งเพื่อเติมแก้วของเขา
"คุณเป็นหนึ่งในกระต่ายของ Paul Daniels ที่กำลังคืบคลานเข้ามาหาฉัน"
"นั่นคือสิ่งที่คุณพูดเสมอ" ตอบ Amjit เมื่อเขาเติมของแพทริค
กระจก.
"คุณไอริชสนุกกับงานศพอย่างแน่นอน" เขาดำเนินการต่อในขณะที่เขาเติม
แก้วของเขาเอง
“ ล็อตของคุณไม่ได้ทำอะไรเลวร้ายเกินไปคุณไม่ได้บอกว่าคุณมีปาร์ตี้แบบไหน
ที่วัด "
"Touché" ตอบ Amjit ด้วยการล้อเลียนขนมปัง
หน้า 9 |
9
"พอแล้วนี่ล่ะสิ่งที่จอร์จแก่ผู้น่าสงสาร" ขัดจังหวะ
แพทริคพยักหน้าตามทิศทางของจอร์จ
“ ฉันไม่รู้จริงๆ” Amjit พูดส่ายหัวในขณะที่เขาจ้องมอง
มองลงไปที่ก้นแก้วเพื่อหาคำตอบ
"การนินทาของเธอช่วยทำให้ถนนนี้เป็นจริงและตอนนี้เธอจากไปแล้ว"
“ ถ้ามีเพียงจอร์จเท่านั้นที่สามารถสานต่องานของเธอได้” Amjit บ่น
แพทริคและอัมจิตมองหน้ากันในความคิดเดียวกัน
ในใจของพวกเขา
"จอร์จสามารถเป็นถนนซุบซิบใหม่" พวกเขากล่าวพร้อมเพรียง
"บางครั้งฉันคิดว่าคุณเป็นลูกครึ่งอินเดีย"
"ไม่คุณต้องเป็นครึ่งไอริช" มาตอบอย่างรวดเร็วของ Patrick
พวกเขาหัวเราะและแพทริคได้รับเลเซอร์อีกครั้งจากร้านค้า
สาว ๆ ดังนั้นทั้งคู่จึงต้องดื่มเพื่อยับยั้งเสียงหัวเราะของพวกเขา
"ฉันจำข่าวชิ้นสุดท้ายที่นางฟลินน์บอกฉัน" Amjit พยายามพูด
เพื่อให้ใบหน้าตรง
Patrick หยิบจิบจากแก้วของเขาอีกครั้งก่อนถามว่า
"มีเพียงคุณและเทรซี่จากร้านขายรองเท้าเท่านั้นที่เริ่มจริงจัง"
แพทริคเงยหน้าขึ้นก่อนที่จะกล่าวคำตอบของเขาว่า "ฉันยังถูกรบกวนด้วย
ทุกคนพยายามจะแต่งงานกับฉัน "เขาหยิบจิบอีกหนึ่ง
ก่อนดำเนินการต่อ “ ใช่เราออกไปข้างนอกครั้งหรือสองครั้ง แต่จากนั้นเธอก็บอกใบ้
ว่าถ้ามันจริงจังกับชีวิตฉันจะต้องอยู่บ้านและไม่อยู่ในบ้าน
แบนเหนือเบเกอรี่ "
"นั่นเป็นความคิดที่ฉันไม่สามารถช่วยได้ยินสิ่งที่ Sgt. Mulholland
หน้า 10 |
10
กำลังพูดว่า "
"อะไร !" แพทริคค่อนข้างหงุดหงิดพูด
"ทำไมคุณถึงเป็นคนทำฟาร์มถึงแม้ว่าคุณจะเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่"
"ฉันคิดว่าทุกคนมีหูขนาดใหญ่แถวนี้!"
"Jaswinder ของฉันรักหูใหญ่" ยิ้ม Amjit กล่าว
แพทริคส่ายหัวและเติมแก้วอีกครั้งก่อนดำเนินการต่อ
"ดีที่จะทำซ้ำตัวเองพ่อของฉันเสียชีวิตและทิ้งฉันเบเกอรี่เช่นเดียวกับฉัน
ตอนนั้นฉันอายุสิบหกปีเท่านั้นที่ตัดสินใจว่าจะไปทำงานและกลายเป็น
คนของบ้าน แต่เมื่ออายุสิบหกฉันกลายเป็นคนส่งนมเพียงเพื่อจะเป็น
แตกต่างกันและฉันชอบความคิดในการขับทุ่นนม ฉันไม่ได้
เช่นเดียวกับความคิดของประเพณีในยุคนั้น "แพทริคพูดผ่านกำแน่น
ฟัน.
"คุณเป็นคนงอนบางครั้ง" Amjit กล่าว
"ขออภัย Amjit เป็นเพียงแค่ฉันหวังว่าเทรซี่จะเป็นคนหนึ่ง" กล่าว
แพทริคที่สลดใจเล็กน้อย
Amjit วางมือบนไหล่ของ Patrick เพื่อปลอบใจเขาแล้วก็ช้า
วูบวาบจากรอยยิ้มส่งผ่านริมฝีปากของ Amjit
"โปรดทราบว่ามันจะเป็นข่าวดีสำหรับจอร์จที่จะเริ่มต้นอาชีพใหม่ของเขาด้วย"
เขาบอกว่าพยายามรักษาหน้าให้ตรง
“ แค่คุณกล้าและฉันจะฉันจะ” แพทริกกระเซ็น
"โอ้ไม่คุณไม่ได้หมายความว่าคุณจะทำให้เป็นพิษเป็นภัยกับฉัน" Amjit กล่าว
พวกเขาทั้งคู่ส่งเสียงหัวเราะซึ่งทำให้พวกเขาได้รับเลเซอร์มากขึ้น
โดยเฉพาะจากเทรซี่
หน้า 11 |
11
"โอ้โดยวิธี Amjit ฉันจะไม่รอบสำหรับคืนนี้ดินเนอร์"
"ทำไมเป็นอย่างนั้น?" กล่าวว่า Amjit ยกคิ้วของเขาครึ่งหนึ่งโดยหวังว่าจะเป็นเรื่องตลก
"ฉันออกไปเต้นรำอีกครั้ง" เป็นการตอบกลับที่เกือบจะอาย
"ฉันคิดว่าคุณสามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองอย่างจากพวกเราชาวอินเดียน"
"นั่นอะไร?"
"แต่งงานแบบคลุมถุงชน".
“ บางครั้งฉันคิดว่าคุณอาจพูดถูก” แพทริคกล่าว
ก้นแก้วของเขาราวกับว่ากำลังปรึกษากับนักทำนาย
"ฉันคิดว่าพวกเราดีขึ้นก่อนที่คุณจะเศร้าเกินไป" Amjit พูดด้วย
ร่องรอยของเสียงหัวเราะในเสียงของเขา
“ โอ้ใช่แล้วฉันจะไปคุยกับมาร์ค” แพทริคพูดจบการดื่มของเขา
Amjit ดูแพทริคย้ายไปเขารู้สึกเสียใจจริง ๆ กับเขา
Patrick มีทุกอย่าง แต่เขาขาดสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุด - ภรรยา
“ คุณคิดยังไงกับอาหาร?” มาร์คถามในฐานะแพทริค
เดินเข้ามาใกล้
"มันดูดีมากตามปกติแม้ว่าฉันจะต้องสารภาพว่าฉันดื่ม
ส่วนใหญ่ การดื่มเหล้าทั้งหมดมาจากทางไหน "
“ เวย์นแน่นอนโง่” วางใจมาร์คเมื่อเขาสะบัดเศษขนมปังออกจากเขา
เคาน์เตอร์
“ ฉันยังคงประหลาดใจที่คุณสละชีวิต 5 ดาวสำหรับสิ่งนี้” กล่าว
แพทริคเคลื่อนไหวด้วยมือของเขา
"ฉันทำทุกอย่างแล้วในร้านกาแฟขนาดใหญ่ที่ไม่ใช่ร้านกาแฟ แต่เป็นร้านอาหาร
และในโรงแรมทั่วยุโรป แต่บ้านคือที่ที่ใจฉันอยู่
หน้า 12 |
12
กลับไปลองและให้การศึกษาแก่คุณมาก "ตอบกลับมาร์คในขณะที่เขาผลักจาน
อาหารที่ Patrick และเอาแก้วออกไป
"ขอบคุณฉันหิวไปหน่อยแล้ว" แพทริคพูดขณะที่เขาซุกอยู่
ชายที่หิวโหย "แต่ทำไมกลับมาที่นี่" เขาพูดพึมพำระหว่างคำพูด
"ไม่ใช่เพื่อเงิน" หัวเราะมาร์ค "แต่พูดตามตรงฉันชอบดู
ผู้คนกำลังรับประทานอาหารที่ฉันเตรียมไว้ ในโรงแรมห้าดาวคุณติดอยู่
ในห้องใต้ดินคุณอาจอยู่ในเรือดำน้ำนิวเคลียร์ที่ด้านล่างของ
อสูร คุณไม่สามารถเห็นคนตอบสนองต่อการทำงานของคุณ "
"นี่มันดีนะ" แพทริกสลัก
“ ฉันสามารถบอกมารยาทบนโต๊ะของคุณว่าคุณสนุกกับมันได้” มาร์คพูดติดตลก
“ ดังนั้นคุณเป็นศิลปิน” กล่าวว่าแพทริคพยายามทำความเข้าใจ
เขาไม่เชื่ออย่างนั้น
"ใช่ฉันเป็นศิลปินและตัดสินโดยวิธีที่ Sid ผ่านวิสกี้
เราจะเป็นศิลปินฉี่ในไม่ช้า "มาร์คตอบเมื่อเขาพยักหน้า
ในทิศทางของ Sid
แพทริคมองไปที่เห็นวิสกี้ราดลงในถ้วยของทุกคน
"ฉันคิดว่าคุณอาจพูดถูก" เขาพูดระหว่างหายใจลึก ๆ
ในขณะนั้นประตูคาเฟ่เปิดออกและวินสตันก็มองเล็กน้อย
สับสนกับสิ่งที่เกิดขึ้น วินสตันไปที่เคาน์เตอร์เพื่อดูว่า
มาร์คอธิบายได้
"ถ้าเป็นงานเลี้ยงส่วนตัวแล้วทำไมฉันไม่เชิญ?"
“ มันไม่ใช่งานเลี้ยงวินสตันคุณฟลินน์เสียชีวิตมันเป็นงานศพของเธอ
วันนี้ "แพทริคพูดเบา ๆ
หน้า 13 |
13
"ฉันล้อเล่นคนที่ฉันเห็นเธอเมื่อไม่กี่วันก่อนเธอโบกแขนเธอ
เกี่ยวกับการเล่าเรื่องอุกอาจอย่างไม่ต้องสงสัย "
แพทริคส่ายหัววินสตันสั่นคลอนก่อนที่จะมอง
ที่ Mark เพื่อดูว่าจริงหรือไม่
"แต่ผู้ชายเธอเป็นผู้หญิงที่ดีเป็นผู้หญิงที่ดีจริงที่ไม่ดีเลวจริง
ข่าว "เขาส่ายหัวอีกครั้งเดรดล็อกส์ตบไหล่
"คุณเคยไปที่ไหนคุณต้องเป็นคนเดียวที่ไม่รู้" ถาม
เครื่องหมาย.
"รถประจำทาง" drooled Winston
"โอ้คุณหมายถึงสถานีโจรสลัดของคุณต้องย้ายอีกครั้ง" แพทริคกล่าวขณะที่เขา
ผลักแซนวิชแซลมอนอีกตัวเข้าปาก
"อะไรอะไรคุณกำลังพูดถึงผู้ชายอะไร" วินสตันพยายามพูดติดอ่าง
ไร้เดียงสาและล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
“ มันโอเควินสตันทุกคนรู้ทุกคนอย่างแน่นอน” ตอบ
ทำเครื่องหมายในขณะที่เขากลับมาและผลิตแซนวิชสำหรับตกใจ
วินสตัน
"แต่มนุษย์เป็นยังไงบ้าง!"
“ ฉันกลัวว่ามันเป็นแม่ของฉันเธอเล่นซอกับวิทยุวันหนึ่งและ
ข้ามสถานีของคุณ “ แพทริคตอบเมื่อเขาเคี้ยวอีก
แซนด์วิช
"เขาลืมที่จะพูดว่าลอนวิศวกรของคุณกำลังอยู่ในนมของเขา" เพิ่ม
เครื่องหมาย.
"คุณรู้ว่าลอน" ยิ้มวินสตันแสดงให้เห็นจุดสีทองที่อุดอยู่
หน้า 14 |
14
"หนุ่มสูงผอม - ไม่มีขน" แพทริคพูดพึมพำระหว่างแซนด์วิช
"นั่นคือผู้ชายของฉัน"
"ถ้าคุณเห็นเขาบอกเขาว่าเขาจะไม่ได้รับโยเกิร์ตของเขาสักพัก
ซัพพลายเออร์หยุดงานประท้วง
"จะทำ" วินสตันยิ้ม
มาร์คส่งชาให้วินสตันสักถ้วยก่อนที่วินสตันจะถาม
"คุณทำเช่นนั้นเสมอ" วินสตันยิ้มขอบคุณมาร์คก่อนที่จะรับ
จิบ.
วินสตันดูงุนงงแล้วจิบอีกครั้งก่อนมองจากแพทริค
ทำเครื่องหมาย.
"นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่ามันคืออะไร"
ขอโทษที่ฉันควรจะเตือนคุณซิดไม่ชอบใส่วิสกี้
ลงในถ้วยชา เขาใส่ควอร์ตลงในหม้อด้วย "ขอโทษด้วยมาร์ค
“ มันเป็นคนโอเคนี่เป็นเรื่องสำคัญยิ่งยวด” วินสตันยิ้ม
"คุณไม่ควรดื่มน้ำชามากเกินไปถ้าคุณขับรถของคุณ"
เพิ่มเครื่องหมาย
"ไม่เป็นไรฉันจะมีอันนี้แล้วฉันจะบอกว่ามันเศร้าแค่ไหนกับจอร์จ
ถ้าอย่างนั้นฉันจะออกไป "
วินสตันดื่มน้ำชาเสร็จแล้วก็ขยิบตาให้แพทริคและมาร์คเขาเดินไป
ไปที่จอร์จซึ่งยังคงถูกห่อหุ้มด้วยอ้อมกอดอันอบอุ่น
ของร้านค้าสาว ๆ ขณะที่วินสตันเข้าหาจอร์จเพื่อเสนอความเห็นอกเห็นใจเขา
ประตูสู่คาเฟ่เปิดออกและมีร่างใหญ่โต แต่ขี้ขลาด วินสตัน
หันไปดูว่ามันคือใครแม็ตธิว วินสตันไปและ“ มอบห้า” ให้
หน้า 15 |
15
เขาซึ่งกลับมาเหมือนเด็กไร้เดียงสาเพราะแม็ตธิวเป็นเด็ก
เด็กอายุสี่สิบปีร้านค้าผู้หญิงและจอร์จมองดูและยิ้ม
ทักทายพวกเขากับแม็ตธิว แม็ตธิวยิ้มด้วยความยินดีจากนั้นก็มีความสุข
เดินไปที่เคาน์เตอร์ ในขณะเดียวกันวินสตันก็เรียกร้องให้จอร์จ“ สงบ”
ก่อนที่จะทำการออกของเขา
"แม็ตธิวดีเราจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง" มาร์คถาม
"แม่ส่งฉันไปเดินเล่น" เป็นคำตอบที่จางหายไปในความเงียบ
"แต่คุณต้องการเขย่านม" แพทริกแจ้ง
"อ๋อ" คำตอบที่ดูไม่สมดุลซึ่งผสมกับความโล่งใจมา
ถ้าเหมือนนักแสดงหญิง Mathew ก็จดจำบทของเขาในเวลาอันรวดเร็ว
"หนึ่งเขย่านมสำหรับผู้ชาย" เรียกร้องให้แพทริค
“ แน่นอนครับมาแล้วขึ้นมา” มาร์คกลับกลายเป็นว่าเขากระโดดไปที่
ความสนใจ
"ฉันมีรสกล้วยได้มั้ย" แม็ตธิวถามอย่างอาย ๆ
"คุณได้ยินไหมชายของฉันเหรอ?" แพทริคพูดอย่างขวยเขิน
นิ้วสำหรับผล
"ใช่ครับท่านเซอร์อย่างแน่นอน" มาร์ค grovelled ในขณะที่เขาทำและเชี่ยวชาญ
ผลิตนมเขย่าด้วยความเจริญ
แม็ตธิวมองไปที่พวกเขาสองคนและหัวเราะคิกคักน้ำลายก็ไหลลงมา
ระหว่างช่องว่างในฟันที่ไม่เรียบของเขา แม็ตธิวชอบดื่มนม
มันทำให้เขารู้สึกสำคัญเขารู้สึกต้องการเขารู้สึกรัก
ในขณะเดียวกันจอร์จเริ่มทนทุกข์ทรมานจากความเมตตาของซิดและก็เป็น
โดยตอนนี้เริ่มที่จะแกว่งไปแกว่งมา ดังนั้นแพทริคพยักหน้าที่มาร์คก่อนตบท้ายแมตทิว
หน้า 16 |
16
บนไหล่และเดินไปช่วย
"ซิดคุณให้มือมาร์คได้ไหมคุณจะเห็นจอร์จอยู่ข้างๆ
ไม่กี่วันข้างหน้า"
"โอ้แน่นอนแพทริค"
ซิดเริ่มเดินออกไปก่อนจะแกว่งไปมาเหมือนลูกบอลบนโซ่
เพื่อส่งแพตวิสกี้หนึ่งขวดให้ควอร์ตก่อนจะไปขอความช่วยเหลือ
ทำเครื่องหมาย. ตอนนี้จอร์จเริ่มเหงามากพอสมควร
แม้ว่าตอนนี้พูดเกินจริงโดยอย่างน้อยครึ่งไพน์ของวิสกี้ถ้า
แพทริคเป็นผู้ตัดสินแขนของซิด
"เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักเดซี่ของฉัน" จอร์จถอนหายใจ
นี่เป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับแพทริคในขณะที่เขารู้จักเธอในฐานะนาง
ฟลินน์และในอีกเสี้ยววินาทีเขาก็สงสัยว่า“ เดซี่” คนนี้เป็นใคร
เนื่องจากปริมาณวิสกี้ของเขาเองก็ค่อนข้างสูงเช่นกัน
จอร์จกล่าวต่อ“ เธอให้ฉันดื่มชาบนเตียงทุกวันทุกวัน
เช้าวันแต่งงานของเราเธอไม่เคยพลาดไม่ใช่วันเดียว เราจะ
มีการแชทเล็กน้อยก่อนที่ฉันจะออกไปทำงาน "
แพทริควางแขนของเขารอบ ๆ จอร์จอย่างไร้ผลเพื่อความสะดวกสบายเทรซี่ทำ
แบบเดียวกันเพื่อให้ครู่หนึ่งเทรซี่สัมผัสกับความสุขของแพทริค
รักที่ปลอบประโลมใจ พวกเขามองหน้ากันครู่หนึ่ง
เมื่อมองลงไปที่จอร์จอีกครั้งพวกเขาทั้งสองก็อึก
"ที่นี่มีนี่" แพทริคพูดขณะที่เขาเดินผ่านผ้าเช็ดหน้าของจอร์จ
ทำให้เทรซี่ดูครั้งสุดท้ายพวกเขาทั้งคู่รู้ว่ามันไม่ได้เป็นอย่างนั้นทั้งหมด
พวกเขาสามารถทำได้ในตอนนี้คือพยายามและปลอบเพื่อนที่เป็นมิตร เทรซี่ละลายเข้าไป
หน้า 17 |
17
กำแพงแห่งความกังวลของแม่น้ำตาไหลรินจากตาเธอไม่ใช่เพื่อ
จอร์จ แต่สำหรับเธอและสำหรับแพทริค
เธอรักษาบ้านให้สะอาดฉันไม่เคยทำงานบ้านเลย
เธอบอกว่ามันเป็นงานของผู้หญิงคนหนึ่งจะทำความสะอาดบ้านได้อย่างไร
จอร์จมองไปรอบ ๆ เพื่อหาความเข้าใจ
เขาเริ่มร้องไห้อีกครั้งน้ำตาเงียบสีเงินพวกเขากลิ้งลงมานาน
จมูกเขาไม่ได้ใช้ความพยายามที่จะเช็ดพวกเขาออกไปน้ำตาก็ไหลพรากจากเขา
จมูกลงสู่ทะเลแห่งความเศร้าโศกนั่นคือถ้วยชาของเขา จอร์จเป็นเช่นนั้น
ตัวเลขที่น่าเศร้าหลังจากการแต่งงานมานานหลายปีและตอนนี้เขาอยู่คนเดียวดังนั้น
คนเดียวโดยสิ้นเชิง
เด็กหญิงทุกคนแตะไหล่ของจอร์จที่เสนอความแข็งแกร่งทั้งหมดของพวกเขา
การสนับสนุนของพวกเขาสำหรับคนที่โศกเศร้านี้
"ขอโทษฉันไม่ควรร้องไห้เดซี่บอกไม่ให้ร้องไห้เธอพูด
เป็นเพียงธรรมชาติและเราจะได้พบกันในสวรรค์ "
"แน่นอนจอร์จแน่นอนคุณจะ" มาแบบฟอร์มตอบกลับสำลัก
เทรซี่
"เดซี่บอกว่าเธอต้องการให้ฉันแต่งงานอีกครั้งและอีกหกเดือนก็ขึ้นเธอ
เธอพูดว่ายืนกรานมากที่สุด "
ทุกคนแลกเปลี่ยนสายตาที่ไม่สบายใจความเครียดจะต้องมากเกินไปสำหรับเขา
อย่างแน่นอน จอร์จสังเกตเห็นเท้าที่สับได้ดังนั้นเขาจึงอธิบายระหว่างการตบเบา ๆ
น้ำตาของเขา
"ไม่เพียง แต่ชอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่เมื่อหลายปีก่อนเธอพูดเมื่อสามสิบปีที่แล้ว
เมื่อคุณอยู่ด้วยกันตราบใดที่เราคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่ง มัน
หน้า 18 |
18
ไม่ใช่เด็กที่พูดคุยกับเราคนแก่ที่ไม่ได้ทำก็เห็นและดีกว่า
ประสบการณ์ที่คุณรู้ เราสามารถสอนเด็กหรืออะไรก็ได้
ไร้เดียงสาไร้เดียงสา เดซี่พูดว่า“ ไม่กลัว” และเธอต้องการฉัน
แต่งงานใหม่ก่อนถึงหกเดือน "
"เธอเป็นสมบัติคุณโชคดีที่มีเธอมานานฉันหวังว่าจะได้
โชคดีมาก "แพทริคกล่าว
เทรซี่เพิ่งดูเธอเธอได้ยินสิ่งนี้ถ้าเธอทำได้
นาฬิกากลับมา แต่มันก็สายเกินไปแล้วและเธอก็รู้
“ มาเลยเล่าเรื่องลูกหลานของซิดให้พวกเรารู้
เมื่อเขาควรจะเป็นปู่ของควินส์ "เทเรซ่ากล่าว
หวังว่าจะช่วยลดบรรยากาศของความเจ็บปวด
"ต่อไปจอร์จมันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของ Daisy" พวกเขาต่างก็เพ้อฝัน
ดังนั้นตบจมูกจอร์จก็ล้างคอของเขาจากนั้นก็เริ่ม
"อืม" เขาหยุดและมองไปที่ใบหน้าที่รวมตัวกันอยู่รอบตัวเขา "คุณ
อยากได้ยินสิ่งนี้จริงหรือ? "
"ใช่แน่นอน" พวกเขาทั้งหมดถูกตีพิมพ์
“ แล้วฉันจะบอกมัน” เขาพูดถอนหายใจ
"Good old George" เทเรซ่ากล่าวจากที่ทำการไปรษณีย์
"อย่างที่คุณรู้ว่าลูกสาวของซิดอแมนดากำลังคาดหวังลูกสาวคนเดียวของเขา
ลูกคนเดียวของเขาและเธอก็คาดหวังว่ามันจะเป็นหลานคนแรกของเขา
เดซี่อยู่ในร้านขายเนื้อดังนั้นเธอจึงได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้จากซิด เธอ
ยินดีสำหรับซิดเราทุกคนต่างก็รู้ดีว่าซิดรักมากแค่ไหน
เด็ก ๆ ดังนั้นเธอจึงพูดเพียงแค่ในบทสนทนา "ถ้าเป็นเช่นนั้น
หน้า 19 |
19
ฝาแฝด "ทีนี้ความคิดของฝาแฝดหันหัวของซิด - เขาจึงบอก
ทุกคนที่เข้ามาในร้านว่าเขาเป็นปู่ของฝาแฝด "
จอร์จหยุดยิ้มเพื่อระลึกถึงความทรงจำบางอย่างของประกายไฟตามปกติของเขา
กลับไปที่ดวงตาของเขาน้ำตาก็ร่วงหล่นลงมา แต่มันก็ไม่ใช่น้ำตา
ความเศร้าโศกเสียใจอย่างหนึ่ง แพทริคเติมแก้วของจอร์จ
อีกครั้งและจอร์จก็จิบ
"แต่ฝาแฝดกลายเป็นล่ามได้อย่างไร" เทเรซ่าจึงกระตุ้น
"บอกเราหน่อยซิ" แมรี่พูด
"ตามความจริงแล้วมันคือ sextu, sextu _ สิ่งที่ฉันหมายถึงคือหก
คำพูดแฟนซีเหล่านี้มากเกินไปสำหรับฉัน "
"Sextuplets นึกถึงความเจ็บปวดฉันจะเล่าให้สามีของฉันฟัง
มีพวกเขาเอง "เทรซี่ขุ่นเคืองกล่าว
Patrick คิดกับตัวเองว่าเขาโชคดีที่ได้หลบหนีไปก่อนหน้าจอร์จ
อย่างต่อเนื่อง
อย่างที่คุณรู้ Amanda เป็นเด็กผู้หญิงตัวใหญ่เช่น Sid ตัวเองมันกินเนื้อ
สี่ครั้งต่อวันที่ d £ s อย่างไรก็ตาม Amanda มีการสแกนนี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
เวลาของทารกวอลตันอยู่ในข่าวและการสแกนบอกว่ามันเป็น
ฝาแฝด".
"เดซี่ของคุณพูดถูก" เทเรซ่าพูด
"ใช่แล้วเธอแค่เป็นบทสนทนา" จอร์จพูด
"ซิดมีความสุขมากแน่นอน" แพทริคกล่าว
"ใช่ดังนั้นเมื่อการซุบซิบได้รับความช่วยเหลือจากเดซี่ฝาแฝดก็กลายเป็น
มากกว่าฝาแฝด การนินทาที่ดีจะทำให้สับสนและสับสนเล็กน้อย
หน้า 20 |
20
ฉันจำได้ว่าในสงคราม“ กระสุนไม่ทำจากตะกั่วกลายเป็นความตายของฮิตเลอร์”
ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องง่ายมากที่แฝดจะทวีคูณ "จอร์จกล่าวพร้อม
ยิ้ม.
ซิดมีโปสเตอร์ในร้านของฝาแฝดหลายเดือนหลังจากพวกเขา
เกิด "เทเรซ่ากล่าว
“ จนกระทั่งมีคนไร้มนุษยธรรมกล่าวว่าเขาขายเนื้อทารก” จอร์จกล่าว
"ชายที่น่ากลัว" แมรี่พูด
“ แต่เรากลับมายิ้มได้พอลในภายหลัง” จอร์จกล่าว
ที่ยิ้ม
ในขณะที่ซิดกลับมาในทิศทางที่แพทริคตัดสินใจ
เปลี่ยนการสนทนาเขาถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของ Sid
"ฉันควรที่จะพาคุณกลับบ้านจอร์จ"
แพทริคเงยหน้าขึ้นด้วยความกลัวถ้าซิดหายใจเข้าตำรวจแล้ว
จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวไม่สนใจคริสตัล
"คุณคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี" เทเรซ่ากล่าว
"ฉันโอเคสำหรับการขับรถ", Sid
“ แต่คุณมีเพียงเล็กน้อยที่จะดื่ม” แพทริค Ventured
"คุณกำลังบอกว่าฉันเมา" ทำให้ Sid ขุ่นเคืองดูเป็นสีแดง
ต้องเผชิญกับวัวในโปสเตอร์เนื้อในร้านของเขา
"ไม่แน่นอน" แพทริคโกหก
ในขณะนั้นไมเคิลคนขับแท็กซี่คนเก่าเข้ามาในร้านแล้วทำของเขา
ทางไปที่เคาน์เตอร์เห็นเขาแพทริคถอนหายใจด้วยความโล่งอก
"อย่าเพิ่งออกจากร้านซิดฉันจะกลับมาอีกในไม่ช้า"
หน้า 21 |
21
แพทริคโล่งใจ
Patrick เข้าร่วมกับ Michael ผู้ที่กำลังดื่มชาเพียงแค่ชาตามที่ Mark ทำไว้
หม้อสดที่เคาน์เตอร์
"อืมไมเคิลคุณอยู่ในช่วงเวลาพอดี" Patrick /
"ทำไมเป็นอย่างนั้น?"
“ ซิดเป็นคนที่โกรธผายลมและเขาต้องการขับรถกลับบ้านจอร์จ
นั่นคือทั้งหมดที่ "
"ดังนั้นคุณต้องการให้ฉันทำเกียรติ" ไมเคิลพูดขณะที่เขาจิ้มบิสกิต
ในชาของเขา
“ ถ้าคุณทำได้ซิดหมายความว่าเก่ง แต่เขามีเรื่องดื่มเยอะ”
"คุณทุกคนมองมาที่คุณ" ไมเคิลมองผู้มาร่วมไว้อาลัย
ตอนนี้ทุกคนดูแย่กว่าเดิมเล็กน้อยสำหรับการสวมใส่ขอบคุณในหัวใจของซิด
แขน.
ดังนั้นไมเคิลจึงทำชาเสร็จแล้วจึงตักบิสกิตครึ่งหนึ่งที่มี
ละลายไปที่ด้านล่างของถ้วยและลิ้มรสรสชาติก่อนที่เขา
ประกาศ “ หน้าที่เรียกร้องแล้ว”
"SID, George แท็กซี่ของคุณรอ" ประกาศแพทริคที่โล่งใจ
ดังนั้นแพทริคจึงเอาแขนของซิดและพาเขาไปที่รถแท็กซี่ในขณะที่เด็กผู้หญิง
กอดแม่ให้กับจอร์จและเตือนให้เขา“ มีความสุขที่นั่น
เดซี่จะต้องการอะไร "เด็กผู้หญิงเบื่อจอร์จออกจากร้านกาแฟและ
เข้าไปในรถแท็กซี่ทำให้เขาใกล้กับหน้าอกรวมของพวกเขาแล้วด้วย
กอดสุดท้ายจาก Theresa, Michael ขับ George และ Sid ออกไป
กลับมาที่คาเฟ่เพอร์ซี่เข้ามาในร้านกาแฟเพื่อทานเสร็จแล้ว
หน้า 22 |
22
ธุรกิจเศร้าบิลอยู่กับเพอร์ซี่ Patrick เข้าร่วมกับเขาที่เคาน์เตอร์
“ สวัสดีเพอร์ซี่ทั้งหมดนี้ช่างเศร้าเหลือเกินใช่มั้ย” แพทริคกล่าว
"ฉันรู้ว่ามันเจ็บฉันเหมือนกันคุณรู้ไหมว่าการฝังเพื่อนยังเจ็บอยู่
คนคิดว่าผู้ดำเนินการไม่มีความรู้สึก เราเป็นคนธรรมดาเหมือนกัน
ด้วยความรู้สึก "เพอร์ซี่กล่าว
"ใช่ผู้ประกอบการมีความรู้สึก", ech £ d Bill บิลเกือบ
มืออาชีพผู้ไว้ทุกข์ในขณะที่เขาเข้าร่วมงานศพจำนวนมากมันก็เริ่มเป็น
ชนิดของงานอดิเรกแล้วกลายเป็นวิถีชีวิตถ้าคุณสามารถใช้ก
วลี แต่วิถีชีวิตมันก็กลายเป็นสิ่งที่ทำให้บิลหลังจากที่เขาต้องเติมให้เต็ม
ชั่วโมงของเขาตอนนี้ว่าเขาจะเกษียณ
“ ฉันคิดว่าคุณพูดถูกฉันไม่คิด แต่คุณดูเศร้า ๆ
เพอร์ซี่ "แพทริคพูดพยายามอ่านใบหน้าของเพอร์ซี่เพื่ออารมณ์
"ก็มีอย่างอื่นลูกชายของฉันแอนดี้ต้องการออกจากธุรกิจ
เขาต้องการเข้าไปในคอมพิวเตอร์ทุกสิ่ง เขาบอกว่ามันเป็นอนาคต
ฉันยังซื้อเขาให้เป็นอาตาริ 1040 ฉันคิดว่ามันเป็นรถจิ๊บตอนที่เขา
บอกว่าเขาเก็บออมไว้หนึ่งอัน ฉันได้เครื่องพิมพ์และเทอร์มินัลแฟนซีให้เขาด้วย
ฉันหวังว่าเขาจะเบื่อมันจากนั้นก็อยู่ในธุรกิจ พวกเราอยู่ใน
ธุรกิจห้าชั่วอายุหนึ่งร้อยปี "
“ บางทีเขาพูดถูกเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์” แพทริคเอาอกเอาใจ
"คอมพิวเตอร์ในอนาคตคอมพิวเตอร์ของฉันตูดคอมพิวเตอร์สามารถฝังคุณได้ไหมถ้า
คอมพิวเตอร์นั้นฉลาดและทำอะไรได้มากขึ้นกับผู้ชายน้อยลงเรื่อย ๆ
ในที่สุดคอมพิวเตอร์ก็ไม่ต้องการคนและเราจะอยู่ที่ไหน? "
เพอร์ซี่ขมกล่าว
หน้า 23 |
23
แพทริคตกตะลึงเพอร์ซี่บาดเจ็บที่แก่นกลางเขาเป็นปกติ
สงบและรวบรวมเหมือนหมอ แต่ที่นี่ที่เคาน์เตอร์ของมาร์ค
คาเฟ่นั่งคนเศร้าไม่มีความสุข แพทริคพยายามมองด้านสว่าง
"แต่เขาทำสิ่งที่ดีในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ไหม" เขาถามอย่างไม่แน่นอน
"เขาวางบัญชีและควบคุมสต็อกไว้แล้วมันง่ายมาก
ใช้ "เพอร์ซี่ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ
"ดังนั้นคอมพิวเตอร์มีการใช้งาน" แพทริคกล่าวว่าพยายามไม่เป็น
มีชัย
“ แต่มีมากกว่านี้ Rob หลานชายของฉันต้องการเป็นหุ้นส่วนเต็มหรือ
เขาก็จะจากไปเช่นกัน เขาบอกเป็นนัยว่าเขาจะตั้งธุรกิจของตัวเองขึ้นมา
คู่ต่อสู้ของฉัน "
“ อย่างน้อยบิลก็จะติดอยู่กับคุณ” แพทริคพยายามที่จะวาด
ความสะดวกสบายบางอย่างในสถานการณ์
"เราติดอยู่ด้วยกันตั้งแต่ฉันช่วยชีวิตของแอนดี้" กล่าว
บิลขณะที่เขาจิบชา
"ให้อภัยคุณช่วยชีวิตแอนดี้!" แพทริคผู้อัศจรรย์กล่าว
"ฉันคิดว่าทุกคนรู้" บิลพูดมองแพทริคตรงหน้า
“ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้” แพทริคกล่าวยังคงขนคิ้วของเขาอยู่
ยกใน surprized
"ฉันกำลังเดินผ่านวันหนึ่งของเพอร์ซี่และแอนดี้กำลังข้าม
ถนนในขณะที่เขาข้ามรถบรรทุกผ่านไปอีกฝั่งหนึ่งมันก็ข้ามไป
โคล่าบดและส่งมันบิน บินตรงเข้าไปในขาของแอนดี้
แอนดี้ตกลงบนหลังของเขาด้วยความเจ็บปวดขณะนั้นรถบรรทุกอีกคัน
หน้า 24 |
24
กำลังลงมาตามทาง แต่อยู่ข้างแอนดี้ "
เพอร์ซี่ขัดจังหวะจนจบเรื่อง "ถ้าบิลไม่ก้าวเข้ามา
ถนนและดึงแอนดี้ออกจากถนนที่เขาจะต้องถูกฆ่า "
“ และทั้งหมดเป็นเพราะครอกครอก” แพทริคกล่าวว่าส่ายหัวของเขา
ความประหลาดใจ
"ก็ไม่มีอะไรจริง ๆ " บิลพูดด้วยความเขินอายเล็กน้อย
“ ฉันได้เพื่อนและบิลมีโอกาสสวมสูทของเขา” เพอร์ซี่เสริม
“ ฉันเคยทำงานในเครื่องแต่งกายสุภาพบุรุษ” บิลอธิบาย
แพทริคส่ายหัวเมื่อโชคชะตาที่แปลกประหลาดและทั้งสามยังคงอยู่
ครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อโรเจอร์พุ่งขึ้นไปด้านหลังพวกเขา
"ฉันสวมปากกาจองรถยนต์ของคุณหมดแล้ว" โรเจอร์ประกาศอย่าง
เจ้าชายอายุเจ็ดขวบในละคร
เพอร์ซี่หมุนไปรอบ ๆ “ นั่นคงไม่ทำให้ฉันประหลาดใจหรอกเจ้าเด็กน้อย!”
"แต่คุณไม่มีคุณเหรอ?" แพทริคถาม
"ทำหน้าที่ของฉันเท่านั้น!" โรเจอร์ขุ่นเคืองกล่าว
“ เขาจองห้องขังของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเล็กน้อย!” Percy กล่าว
กลับไปที่ Roger และเพิกเฉยต่อเขา
"แต่คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันมาที่นี่" ล้อโรเจอร์
“ เราไม่สนใจที่จะหลงทาง!” เพอร์ซี่พูดกับไหล่ของเขา
แพทริควางแขนของเขาไว้รอบ ๆ โรเจอร์และพาเขาออกไปจากเพอร์ซี่ไปทาง
ไกลสุดของเคาน์เตอร์ แพทริคขยิบตาที่มาร์คผู้รินชาของโรเจอร์
เพียง แต่มันเป็นชาสไตล์บิ๊กซิด โรเจอร์ตอบรับถ้วยด้วยความขอบคุณและ
กระดกมันเกือบเป็นหนึ่งเดียว แพทริคและมาร์กเปลี่ยนสายตาเป็น Roger's
หน้า 25 |
25
ใบหน้าเปลี่ยนสีและโรเจอร์จับลงบนเคาน์เตอร์
"ทำไมคุณถึงเคลื่อนไหวทั้งหมดฉันรู้สึกแปลก ๆ ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือน
ก่อนหน้านี้ "
คุณควรนั่งลงก่อนที่เขาจะตกลงสิ่งที่แข็งแกร่งที่สุด
โดยปกติแล้วเครื่องดื่มคือเบียร์ขิง "มาร์คยิ้ม
"โอ้ฉันรู้สึกแปลก ๆ จริง ๆ ฉันทุกคนร้อน แต่ฉันก็ตัวสั่นด้วย"
ขณะที่มองดูแพทริคผู้ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเขา
ตีกลับบนแทรมโพลีน
"ไม่เป็นไรคุณเพิ่งทำงานหนักเกินไปถนนทุกสายก็พอแล้ว
เดินมากเกินไปในงานของคุณ "แพทริคกล่าวอย่างหนักพยายามไม่ยิ้ม
“ ขณะที่ฉันกำลังจะพูดเหตุผลที่ฉันจริง ๆ ที่นี่คือที่ฉันได้
ข้อความสำหรับใครบางคน ", โรเจอร์กล่าวว่า
เสียงพูด
"ใครเป็นอย่างนั้นคุณไม่ได้บอกเพอร์ซี่ว่าคุณได้จองเขาแล้ว
คุณได้ยินไหม? "แพทริคบอกว่าตอนนี้ไม่สามารถซ่อนรอยยิ้มของเขาได้
"ไม่สำหรับแม็ตธิวแม่ของเขาต้องการให้เขากลับบ้านเพื่อฟืนไฟ"
โรเจอร์พูดด้วยความพยายามอย่างมากก่อนจะทรุดลงบนโต๊ะ
Patrick มองที่ Roger ที่ตกต่ำแล้วมองกลับไปที่ Mark ด้านหลังเขา
เคาน์เตอร์พวกเขาทั้งสองยักไหล่และหัวเราะในเวลาเดียวกัน
เพอร์ซี่หันกลับมาเพื่อดูว่าเสียงหัวเราะสดเป็นอย่างไร
เมื่อเห็นโรเจอร์ตกต่ำรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขา
"โอ้ดีแล้วอาจจะเป็นคนโง่เง่าตายขอจองศพที่ฉันขอให้คุณ"
เขากล่าวว่าการส่ายหัวของเขาด้วยความไม่เชื่อในความคิดของมัน
หน้า 26 |
26
Patrick ตัดสินใจว่าการกระทำนั้นได้รับการเรียกดังนั้นเขาจึงไปที่เคาน์เตอร์เพื่อ
ที่ซึ่งแมทธิวนั่งอยู่ซึ่งเมื่อปั่นนมเสร็จแล้วก็เช็ด
นิ้วของเขาออกมาจากฟองแก้ว
โรเจอร์มีข้อความถึงคุณแม็ตธิวคุณแม่ต้องการให้คุณกลับบ้าน
ไฟป่า "
"ตกลงฉันจะไปต่อ" แม็ตธิวตอบเมื่อเขาเลียฟองสุดท้ายจาก
นิ้วของเขา
"โอ้มีอีกอย่างเดียวที่เพิ่ม" แพทริคกล่าวเสริม
จากนั้นมองไปรอบ ๆ เหมือนผู้สมรู้ร่วมคิดแพทริคเข้ามาใกล้และกระซิบ
หูของแม็ตธิว แม็ตธิวยิ้มแล้วหัวเราะคิกคักฟองจากนมผสมไอศกรีม
หงุดหงิดบนริมฝีปากของเขา จากนั้นก็มีคลื่นที่ Mark, Mathew เดินไปที่
โรเจอร์อยู่ที่ไหนและหยิบเขาขึ้นมาเหมือนกระสอบข้าวอันหนึ่งและโยนเขาลงไป
ไหล่ของเขามุ่งไปที่ประตู โรเจอร์ตื่นขึ้นมาแล้วก็เริ่ม
การประท้วง
"วางฉันลงคุณ overgrown twit ฉันเป็นข้าราชการแสดงบางอย่าง
เคารพ."
เพอร์ซี่หัวเราะเยาะสายตามองกลับไปที่แพทริคและพยักหน้ารับ
อนุมัติแพทริคแค่ยักไหล่และโค้งคำนับอย่างลึกล้ำมาก่อน
หัวเราะเสียงดัง มาร์คอยู่ข้างปากของแพทริคคำถามหนึ่งบนริมฝีปากของเขา
"คุณบอกให้แม็ตธิวทำอะไร?"
"ฉันบอกให้เขาออกไปจากสถานีตำรวจแน่นอน"
“ คุณเป็นลูกครึ่งที่โหดร้ายในบางครั้ง” มาร์คพูดก่อนที่จะสลายไป
เสียงหัวเราะ
หน้า 27 |
27
"ฉันจะไม่ทำอะไรกับแม็ตธิวไม่เคย" ประท้วงแพทริค
"ฉันไม่ได้หมายความว่าเขาหมายถึงโรเจอร์" รักษามาร์ค
"คุณไม่เห็นสิ่งที่เพอร์ซี่พูด"
"อะไร?" มาร์คกล่าวว่าครึ่งหนึ่งคาดว่าจะเป็นสายหมัด
แพทริกหยิบมาร์คจากข้อศอกแล้วพาเขาไปที่จุดไหนและเพอร์ซี่
บิลผู้ร่วมไว้อาลัย“ มืออาชีพ” ของเขานั่งอยู่
"คุณช่วยบอกมาร์คว่า Roger ทำอะไรได้บ้าง?"
เพอร์ซี่ที่จิบน้ำชาของเขาก็ชนะราวกับว่าชาเย็นมาก่อน
ที่เริ่มต้น
"เขาจองศพเท่านั้นโลงศพที่มีผู้ตายก็อยู่ข้างหลังด้วย
แอนดี้ออกไปสะสมเมื่อเขาหมดน้ำมัน ดังนั้นเขาจึงจอดรถ
จากนั้นทิ้งข้อความไว้บนกระจกหน้ารถว่าเขาต้องการน้ำมันเบนซิน เท่านั้น
เมื่อเขากลับมาได้โรเจอร์ก็ขายตั๋วไว้ "
“ คุณกำลังล้อเล่นใช่มั้ย” มาร์คกล่าวอย่างไม่เชื่อ
"ยังมีอีก." บิ่นในบิล
“ เมื่อแอนดี้ชี้ให้เห็นว่าโรเจอร์เพิ่งชี้ไปที่สีเหลืองคู่
เส้น แอนดี้บอกว่าเขาควรจะผลักรถบรรทุกศพจนกว่ามันจะดับ
เส้น โรเจอร์เจ้าหน้าที่รัฐบาลเห็นด้วย! "เพอร์ซี่พูดคำนั้น
เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ฟังดูเหมือนสาบาน
เพอร์ซี่มีชาเพิ่มเพื่อระงับความโกรธของเขา
โรเจอร์กล่าวว่าเขาเคยเห็นกลอุบายนั้นมาก่อนเขาถึงกับพูดว่ารถบรรทุกศพ
อาจเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปล้นธนาคาร "เพอร์ซี่กล่าวหลอดเลือดดำในตัวเขา
หน้าผากเริ่มสั่น
หน้า 28 |
28
"โรเจอร์มีจินตนาการมากยิ่งขึ้นตั้งแต่เขาเริ่มเล่นละครสมัครเล่น"
มาร์ครำพึง
"คุณจ่ายเงินหรือยัง" แพทริคถาม
"ไม่ แต่ฉันต้องทำอย่างไร" เพอร์ซี่พูดหงุดหงิด
"มีทนายอยู่รอบนมของฉันฉันจะถามเธอได้ไหม?" กล้าได้กล้าเสีย
แพทริค
"ถ้าคุณชอบฉันแค่หวังว่าฉันจะบีบคอเล็กน้อยในบางครั้ง
เขาลุกขึ้นจมูกของฉัน "เพอร์ซี่ถอนหายใจก่อนที่เขาจะระเบิดขนาดใหญ่มาก
จมูกโรมัน
แพทริคและมาร์คแลกเปลี่ยนรอยยิ้มที่แอบแฝงก่อนที่มาร์คจะเพิ่ม
"แม้ว่าคุณจะบีบคอเขามันก็จะมีความหมายสำหรับตัวคุณเองเท่านั้น"
เพอร์ซี่เงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะหัวเราะออกมา
อย่างเต็มที่
"นั่นก็เป็นกำลังใจให้ฉันอยู่ดี"
"แม็ตธิวพาโรเจอร์ไปทางไหน" บิลล์ถาม
“ โอ้ฉันบอกให้เขาออกจากโรเจอร์ไปที่ขั้นบันไดประตูสถานีตำรวจ” กล่าว
แพทริคลิ้มรสทุกคำ
“ นั่นจะสอนเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ” เพอร์ซี่กล่าวว่าพอใจกับความยุติธรรม
เสร็จแล้ว “ ฉันจะกลับไปที่ บริษัท ดีกว่า”
เพอร์ซี่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับบิลใน t £ทั้งคู่ดูแต่งตัวดี
ปกติเพอร์ซี่มีความจำเป็นสำหรับธุรกิจของเขาและนิสัยของบิลออกมา
ของอายุการใช้งานในการแต่งตัวผู้ชาย
ผู้ร่วมไว้อาลัยส่วนใหญ่จากไปในตอนนี้เหลือ แต่คนหลงทางเท่านั้น
หน้า 29 |
29
แพทริกช่วยมาร์คเรียบร้อยเล็กน้อยขณะที่แพทช์วางแผ่นลงบน
มาร์คตอบโต้เขา
"สักวันหนึ่งคุณจะทำให้ใครสักคนเป็นแม่บ้านที่ดี"
"ไม่ใช่คุณเช่นกันถนนสายเลือดทั้งหมดพยายามจะแต่งงานกับฉันหรือเปล่า"
"คุณเป็นคนเดียวที่เหลือฉันหมายถึงอายุของคุณที่คุณควรจะเป็น
แต่งงานและนึกถึงเด็ก ๆ "
"ฉันแค่ 32!"
"นั่นคืออายุที่ดีฉันหมายถึงเจ้าชายชาร์ลส์อายุ 30 กล่าวว่าเป็นอายุที่ดี
ใช่มั้ย มาร์คพูดในขณะที่เขาซ้อนสิ่งของสกปรกไว้ข้างหลัง
เคาน์เตอร์
"ฉันเห็นด้วย แต่ถ้ามันเกิดขึ้นมันเกิดขึ้นถ้ามันไม่ได้มันไม่ดีเลย"
“ แล้วคุณและเทรซี่ทั้งคู่ดูจะเหมาะกับอะไรกัน” มาร์คกล่าวหยุด
การซ้อนของเขา
เธอยืนยันว่าเราอาศัยอยู่ในบ้านและไม่ใช่ที่ราบเหนือ
เบเกอรี่ แพทริคถอนหายใจความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะยังคงอยู่
เจ็บปวดเขา
"นั่นคือทั้งหมดที่"
สิ่งหนึ่งหรือสองอย่าง แต่ดูเหมือนจะเป็นฟางที่แตก
หลังอูฐ "แพทริคกล่าวขณะที่เขาผ่านถ้วยสุดท้ายไป
เคาน์เตอร์เพื่อทำเครื่องหมาย
มาระโกหยิบตะกร้าขึ้นมาแล้วเอาถ้วยชามใส่ลงไปด้านหลัง
ซักผ้าในภายหลัง แพทริคยังคงจ้องมองในพื้นที่ช่วงเวลาต่อมาเมื่อ
ทำเครื่องหมายว่าส่งคืน
หน้า 30 |
30
โอ้ฉันได้ยินเรื่องนี้เกี่ยวกับคุณบ้างไหม
มุมถนน! "มาร์คยิ้มเยาะ
"การให้อภัยอะไรนะ?" แพทริคพูดติดอ่างไม่แน่ใจว่ามาร์คทำอะไร
ถึง.
เมื่อคืนที่ผ่านมาเมื่อคุณกลับมาจากการเต้นรำเพียงลำพัง มาร์คกล่าว
ขณะที่เขาสะบัดเศษขนมปังบนเคาน์เตอร์
"ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร" แพทริคพูดผ่านฟันที่กำแน่น
"นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ยิน" ตอบ Mark Mark คิ้วของเขาเกือบกลายเป็น
เครื่องหมายคำถาม
"ฉันแค่ทำให้ใครบางคนเป็นที่โปรดปราน" แพทริคกล่าว
พื้นดินพยายามหลีกเลี่ยงการสบตา
ฉันได้ยินคุณทั้งคู่มีคนจีนจากกัง
เช่นกัน "มาร์คพูดต่อคิ้วของเขาก็ทำเครื่องหมายคำถามได้มากกว่านี้
"เอาละมีอะไรผิดปกติฉันไม่ต้องตอบคุณฉัน"
แพทริคบอกว่าตอนนี้จ้องมองมาร์ค
"ไม่ไม่แน่นอน" ทำเครื่องหมายคิ้วของเขาโค้งอย่างไร้เดียงสา
"ดีละถ้าอย่างนั้น !"
“ แต่บางทีคุณต้องไปสารภาพ” มาร์ครำพึง
"ใครเป็นคนเริ่มข่าวลือนี้" แพทริคถาม
แน่นอนว่า Amjit แต่ฉันคิดว่ามันเป็นการปรับปรุงสิ่งที่คุณเป็น
วัยรุ่น "มาร์คกล่าว
พยายามที่จะดูไร้เดียงสาเหมือนพระ
“ คุณหมายความว่าอย่างไร” แพทริคถามเช็ดจมูกบนแขนเสื้อขณะวิ่ง
จากผ้าเช็ดหน้า
หน้า 31 |
วันที่ 31
“ คุณจำวันเกิดปีที่ 18 ของคุณคุณกำลังพยายามพิสูจน์ว่าคุณเป็นผู้ชาย
คุณเท่านั้นที่จะลงเอย
คุยกับผู้ชายคนหนึ่ง” มาร์คยิ้มกับความทรงจำ
“ คนที่คุณไม่เคยลืม” แพทริคเย้ยหยันในขณะที่เขาไปทางซ้าย
มากกว่าวิสกี้และเท
วัดตัวเอง
“ Hello Luv ต้องการช่วยฉันเฉลิมฉลองนั่นคือการแชทขึ้นบรรทัดหรือไม่”
แพทริคหลับตาเพื่อลืมและเพลิดเพลินไปกับวิสกี้
“ จากนั้นแฟนหนุ่มของเธอก็ปรากฏตัวดังนั้นคุณพูดอะไรออกมา ให้ฉันคิดว่า "คุณคือ
แฟน "และเขาก็แค่
จูบเธอที่ปากและทุกคน”
“ ฉันยังเด็กและฉันก็โกรธ” แพทริคตอบ
“ โอ้ให้ฉันลองและจดจำสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป” มาร์กกำลังอุ่นเครื่องกับเขา
เรื่อง“ โอ้ฉันรู้จักคุณ
ถามว่า "คุณเป็นแฟนจริง ๆ หรือไม่" และเขาตอบว่า "ไม่น่าจะเป็นเพื่อนฉันได้ POOF
โทรหาอองตัวเนตของฉัน”
คิดว่าฉันทำไพน์ของฉันลงแล้วฉันก็หัวเราะมาก แต่สำหรับคุณแพทริคคุณ
คิดว่าเป็นสีเขียว
แสงแชทของเธอ ดังนั้นคุณจึงลากเก้าอี้แล้ววางไว้ข้างหลังเธอ
ถึง“ เพื่อนสนิทของเธอ
Antoinette” คุณต้องใช้เวลา 20 นาทีในการแชทเธอพวกเราทุกคนแค่
หัวเราะและมีอีก
ไพน์
“ ฉันยังเด็กและฉันรู้สึกโกรธ” แพทริคซ้ำอีกครั้ง
“ แล้วมันน่าสนใจเธอบอกว่าเธอไม่ใช่เธอ แต่เป็นคนที่เพิ่งมี
การดำเนินการเพื่อให้เธอ
หน้า 32 |
32
เธอจากเขา คนที่แปลงเพศเป็นคนพูดดังนั้น "มาร์คโน้มตัวไปที่เคาน์เตอร์เพื่อยิ้ม
ที่แพทริค
“ มันเป็นความผิดพลาดง่าย ๆ ที่ทำให้เธอสวยมากเลย” แพทริคพูดพึมพำ
defensively
“ ดังนั้นคุณรู้สึกถึงต้นขาของเธอและคุณกำลังรู้สึกว่าก้นของเธอใส่อองตัวเนต
ตบมือของคุณและพูดว่า
"เด็กซน". สิ่งที่เกิดขึ้นในใจของฉันที่ทำให้ฉันไม่ติด
ทราบ."
“ ฉันยังเด็กและฉันโกรธ” แพทริควิงวอนราวกับว่ามันเป็นคำอธิษฐาน
“ โชคดีที่เราตัดสินใจย้ายไปที่ผับถัดไปหรือพระเจ้ารู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ได้เกิดขึ้น เพียงคุณเท่านั้น
ตัดสินใจที่จะให้เธอจุมพิตบนริมฝีปาก”
“ อย่าเตือนฉัน” แพทริคถอนหายใจ
“ ดีฉันจะให้คุณเป็นความลับของแพทริคมันเป็นเรื่องตลกของ April Fool คุณเป็น
April Fool ด้วยตัวคุณเอง
วันเกิด” มาร์คหัวเราะแล้วหัวเราะในที่สุดความจริงก็ออกมา
“ อะไรอะไร” แพทริกกระเซ็น
“ ฉันทำเสื้อคลุมหายเสียงหัวเราะดังนั้นฉันต้องกลับไปที่บาร์ของ O'Niels ข้างๆ
Hippodrome และพวกเขา
โทรหาฉันเพื่อบอกฉัน” มาร์คหัวเราะมากขึ้น
“ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาและคุณไม่ได้บอกใครเลยทำให้ทุกคนคิดว่าฉันพูดคุยกับ
ผู้ชายฉันหมายถึงผู้หญิง
ผู้หญิง / ชาย, อ้าาาาาาาาาาาาาาาาา "”
“ โอ้ฉันบอกคนอื่นฉันบอก Amjit แล้วเขาก็บอกทุกคนใน
ถนนมันเป็นแค่ที่เราไม่เคย
ได้รอบที่จะบอกคุณนอกจากนี้เรามีความสนุกสนานมานานหลายปีที่คุณล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้”
มาร์คหัวเราะอีกครั้ง
หน้า 33 |
33
หัวเราะลึก ๆ
“ ฉันควรจะออกไปดีกว่า” แพทริคกล่าวผ่านฟันของเขา
“ Amjit ชอบเรื่องราวที่ดี” มาร์กหัวเราะ
"Amjit แน่นอน." ech £ d Patrick ขณะที่เขาออกจากร้านโดยไม่ต้อง
หันมากล่าวคำอำลา
"คุณจะบอกลาไม่ได้เหรอ?" มาร์คหัวเราะ
แพทริคโบกมือลาใช้สองนิ้ว
บทที่สอง
Jimmy the Jeweler อยู่ในรายการกำหนดราคาของร้านค้าดวงตาที่มีประสบการณ์ของเขา
ดูอย่างรวดเร็วและอย่างเชี่ยวชาญก่อนที่จะเขียนราคา
แท็กจากนั้นวางไว้ในตู้แสดงผล เขาสังเกตเห็นจุดฝุ่นบน
คณะรัฐมนตรีก็เหมือนนักมายากลที่ทำกลลวงเขาดึงเขาออกมา
ผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของเขาและจากนั้นเฮ้ presto จุดฝุ่น
ได้หายไปยังคงมีการเคลื่อนไหวที่เหมือนกันผ้าเช็ดหน้าเป็น
refolded และวางไว้ในกระเป๋าของเขา จิมมี่หยุดพักซักครู่แล้ว
ตรวจสอบแหวนอย่างระมัดระวังมากขึ้น เขาเอื้อมมือไปหากระเป๋าของเขา
แก้วนำมันออกมาเขาขยับหนึ่งก้าวไปข้างหนึ่งเพื่อที่เขาจะได้
ยืนตรงใต้แสงก่อนที่จะวางแก้วไปที่ดวงตาของเขาเขา
จากนั้นให้แหวนมองใกล้
“ ครวญเพลงไม่เลวเลยต้องมีมูลค่า 300 ปอนด์” เขาพูดขณะที่เขา
หน้า 34 |
34
ลูบตาของเขาแล้ววางแก้วกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขาอีกครั้งในน้ำไหล
การเคลื่อนไหว จิมมี่กำลังตรวจสอบรายการเพิ่มเติมและกำหนดราคาขณะที่เขาเดินไป
เมื่อแดนนี่ลูกชายของเขาเข้ามาจิมมี่ยังคงทำงานอยู่เพียงแค่ให้
Danny เข้ามาทักทาย แดนนี่มาด้านหลังเคาน์เตอร์และ
หยิบแปรงขึ้นมาพยายามดูสบาย ๆ เหมือนที่เขาทำ จิมมี่ดูเหมือนจะไม่
เพื่อแจ้งให้ทราบ แต่แดนนี่ก็เริ่มขัดกรณีแสดงผลช้าและ
หนัก กรณีที่ไม่มีที่ติแล้วสเป็คที่ละเมิดเพียงอย่างเดียว
ของฝุ่นได้ถูกลบไปแล้วโดย Jimmy แต่ Danny ก็ยังขัดอยู่
อย่างช้า ๆ และลำบากแม้จะย้อนกลับไปดูความพยายามของเขามาก่อน
ดำเนินการต่อเพื่อขัดเคสการแสดงผลอีกครั้ง จิมมี่ยิ้ม แต่ก็ปกปิดมัน
ทันทีที่เกรงว่าแดนนี่ควรจะเห็นแดนนี่ก็กำลังเดินไปตามทาง
ต่อที่พ่อของเขาถูกกำหนดราคารายการ แดนนี่กำลังพุ่งเป้า
ชำเลืองมองพ่อของเขาขนตาอันยาวของเขากะพริบเปิดทุกครั้ง
จิมมี่ยิ้มกว้าง แต่แล้วก็ซ่อนมันด้วยอาการไอ แดนนี่เตือนเขาว่า
พ่อของภรรยาที่ตายไปแล้วของเขามากเพราะแดนนี่ย้ายไปในทางเดียวกันเกือบ
เดินไปรอบ ๆ ร้านแล้วความลับก็จ้องมองไปทั่วทั้งร้าน
ขนตาเกือบเหมือนวัว จิมมี่ยิ้มกว้างที่หน่วยความจำใช่
แดนนี่ก็เหมือนแม่ที่ตายไปแล้วของเขา จิมมี่รู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น
เกิดขึ้นต่อไปจะมีความกรุณาถาม รูปลักษณ์ไร้เดียงสาและ
ขนตายาวกะพริบเป็นประกายสำหรับบางสิ่งบางอย่าง จิมมี่จะปฏิเสธได้อย่างไร
ลูกของเขาแม้ว่าตอนนี้ลูกของเขาจะเป็นชายหนุ่ม แต่เขาก็ไม่สามารถปฏิเสธได้
ภรรยาของเขาตอนนี้เขาจะปฏิเสธลูกชายคนเดียวของเขาได้อย่างไร
ภรรยาผู้ตายที่รักของเขา
หน้า 35 |
35
“ เอ๋พ่อคุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม?” แดนนี่พูดอย่างอาย ๆ
ขัดกรณีแสดง
"ให้อภัย?" จิมมี่พูดเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเขาและแกล้งทำเป็นสนใจ
ในราคาของเขา
"พ่อฉันกำลังสงสัยว่าคุณทำได้หรือไม่และคุณจะไม่ไปไหน
คุณเป็นอย่างไร "แดนนี่ผู้ซึ่งกำลังขัดต่อหน้าเขาทันที
พ่อเคลื่อนไหวเป็นวงกลมเล็ก ๆ ข้ามกระจกที่ไม่มีที่ติแล้ว
"ลูกชายคนไหน?" จิมมี่กล่าวว่ายังคงแสร้งทำเป็นสนใจ
การตั้งราคา
"พ่อผมขอยืมรถได้มั้ย" แดนนี่ถามมอง
พ่อของเขาตรงไปที่ใบหน้า จิมมี่ยิ้มช้าและอวด
ผลิตกุญแจ แต่เขารั้งพวกเขาไว้ครู่หนึ่ง
"สัญญาฉันจะขับรถอย่างระมัดระวังให้เกียรติลูกเสือพ่อ"
“ นี่คือตอนนี้ แต่อย่าเกา” Jimmy กล่าวด้วยน้ำเสียงที่โหดร้ายที่สุด
แต่เขาจะเข้มงวดกับเด็กชายคนนั้นได้อย่างไรเพื่อเตือนให้เขานึกถึงเขา
ภรรยาที่ตายแล้ว? แดนนี่เดินออกไปและจับมือเขาไว้เมื่อเขา
หยุดและมองกลับไปที่พ่อของเขา
“ โอ้พ่อฉันจะมีโอกาสได้เงินสักหน่อยไหม?” แดนนี่บีบตัวขึ้น
ดวงตาของเขาและจับหัวของเขาไปอีกด้านหนึ่งอย่างอ้อนวอน
"แต่โรงพยาบาลจ่ายให้คุณเมื่อวานนี้" จิมมี่ตอบคำถามอื่น
ก่อตัวแล้วบนริมฝีปากของเขา แดนนี่แค่มองเขาด้วยใบหน้าทั้งหมด
บีบขึ้นและเอียง
"ฉันเป็นหนี้เพื่อน" เป็นคำตอบสำหรับคำถามที่ยังไม่ได้ถาม แดนนี่เคยเป็น
หน้า 36 |
36
เล่นกับกุญแจรถในขณะนี้และดูที่พื้นดินเหมือนกันด้วยตนเอง
ดูว่าแม่ของเขาเคยถอนหัวใจของจิมมี่
"เท่าไหร่" จิมมี่ถามพร้อมกับถอนหายใจ
"ร้อยคน" แดนนี่พูดเงียบ ๆ ยังมองพื้นอยู่
"คุณจะต้องทำอะไรกับห้าสิบ" จิมมี่พูดพยายามที่จะเข้มงวด
แดนนี่ย้ายไปที่เคาน์เตอร์มือยื่นออกมาเพื่อเงิน ในฐานะจิมมี่
นับสิบนับแดนนี่ดูที่กรณีแสดงผล
"พ่อพ่อแหวนนี้ราคา 300 ปอนด์ฉันคิดว่ามันมีมูลค่าอย่างน้อย 500 ปอนด์"
จิมมี่หยุดนับหมื่นแล้วมองไปที่ลูกชายของเขาก่อน
เปิดกรณีการแสดงผลที่เขาตรวจสอบแหวน
“ ลูกชายที่ถูกต้องของคุณคุณประหยัดเงินได้ 200 ปอนด์” จิมมี่กล่าวว่าแก้วยังคง
ตาของเขา จากนั้นเขาก็ผลิตปากกาของเขาออกมา
ตั๋วก่อนที่จะเปลี่ยนแหวนในกรณีที่แสดง
"นั่นหมายความว่าฉันได้เงินเต็มร้อยแล้วเหรอ?" ถามแดนนี่ด้วยความหวัง
"ไม่ แต่ฉันจะให้อีก 20 ปอนด์" เป็นคำตอบที่มั่นคงของ Jimmy
เขาเน้นมันปิดกระเป๋าเงินของเขาและกับอีกอวดที่เขาทำ
กระเป๋าเงินหายไป ในบางวิธีจิมมี่สามารถทำให้นักมายากลที่ดีสำหรับ
สิ่งที่เขาทำก็แค่เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง
"ขอบคุณพ่อ" แดนนี่กล่าวที่ไม่ผิดหวังมากกับแดนนี่
ออกจากร้าน
"ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้เสียฉันทำอย่างไรฉันหมายถึงเขาต้องได้รับการสอน
เงินนั้นหาได้ไม่เพียงแค่มีการใช้จ่าย แต่คุณยังคิดว่าฉัน
ควรให้เขาเต็มร้อยสิ่งที่มีการกำหนดราคา
หน้า 37 |
37
ผิดพลาด ฉันรู้ฉันรู้ แต่มันยากที่จะเป็นพ่อและแม่ "
จิมมี่ดึงนาฬิกาพกออกมาแล้วมองดูรูปภาพของ
ภรรยาของเขาซึ่งอยู่ในเคสเขายังพูดกับภรรยาที่ตายไปแล้ว
ประตูเปิดออกและจิมมี่เงยหน้าขึ้นมองเห็นชายหนุ่มที่ค่อนข้างบอบบางด้วย
เป็นผู้หญิงที่น่าอายเล็กน้อย แต่มีครรภ์มากกว่าเขาเล็กน้อย ดังนั้น
จิมมี่ยิ้มให้ภรรยาของเขาเสียชีวิตในกระเป๋านาฬิกา
สอดนาฬิกาลงในกระเป๋าเสื้อของเขาและมองหาคำทักทายที่ยิ้มแย้ม
เพื่อทั้งคู่ ทั้งคู่มองดูกรณีแสดงต่าง ๆ อย่างประหม่า
ค้นหาแหวนที่อยู่ในช่วงราคาของพวกเขาพวกเขาไม่ได้เป็น
ประสบความสำเร็จดังนั้น Jimmy จึงได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ของเขา เขาเปิด
กรณีแสดงกับมือสองดังขึ้นและนำถาดออกเขา
เข้าหาพวกเขา
"ฉันคิดว่าท่านจะได้พบกับสิ่งที่เขาเลือกหลังจากนี้"
ผู้ชายที่ดูเด็กมากจนน่าจะเป็นเมื่อวานนี้เมื่อเขา
เริ่มแรกที่จะโกนหนวดรู้สึกประหลาดใจที่ถูกเรียกว่า "ท่าน" เขามองไปที่
จิมมี่ราวกับจะพูดว่า“ คุณกำลังเอามิกกี้” แต่ยิ้มเหมือนคนรับใช้
จิมมี่สวมเมื่อรับใช้ให้ความมั่นใจแก่เยาวชน
"โอ้ขอบคุณ" เขาพูดอย่างลังเล สาวของเขาแม้ว่าเธอจะเหนื่อย
ดูจากประสบการณ์เธอเป็นแม่แล้วแม้ว่าลูกที่เธออุ้ม
จะเป็นเธอคนแรก สำหรับเธอจะต้องผลักแฟนของเธอไปข้างหน้าเพื่อตรวจสอบ
แหวน หลังจากนั้นไม่กี่นาทีก็มีการเลือกแหวน เธอลองต่อไป
แหวนให้ความมั่นใจแก่เธอเธอจะไม่ถูกทิ้งให้อยู่ในหอกหลัง
ทั้งหมด เธอจูบชายของเธอจูบปากอุ่น ๆ ที่ทิ้งพวกเขาไว้ทั้งคู่
หน้า 38 |
38
จิมมี่เขินอายเพราะเขาไม่ได้จูบผู้หญิงในเวลาสิบปี
ตั้งแต่เอลิซาเบ ธ ของเขาเสียชีวิต
"นี่คือมือสองใช่มั้ย" ชายหนุ่มถาม
"พวกเขา แต่ถ้าเซอร์ ... " เริ่มจิมมี่
"มันโอเคฉันชอบอันนี้" ขัดจังหวะหญิงสาวที่เต็มไปด้วยความรักที่มีต่อเธอ
ชาย.
ชายหนุ่มดูโล่งอกเขารู้สึกถึงเงินในตัวเขา
กระเป๋า แต่เขาต้องแสดงว่าเขาไม่ได้ราคาถูกใช่มั้ย ชะแลงขนาดสั้น
ตัดสินใจที่จะช่วยเขาออก
"คนที่มีความรอบรู้มากขึ้นอย่างคุณชอบแหวนตัวละคร"
"เอ้อใช่แน่นอนรักนิรันดร์ที่ดำเนินต่อไปกับเอ้อเอ่อ"
"คุณเป็นกวีครับ"
"ฉันรักแหวนนี้และคุณเหมือนกัน" ยิ้มผู้หญิงคนนั้นก่อนที่จะแตะเธอ
กระเพาะอาหารและเพิ่ม“ และลูกด้วย”
จิมมี่มองดูทั้งสองคนและสงสัยว่าพวกเขาจะมีความสุขหรือไม่
ขณะที่เขากับเอลิซาเบ ธ เขายิ้มความคิดความทรงจำของ
ใบหน้าของเอลิซาเบ ธ ขณะที่เธอลองบนวงแหวนเขาให้เธอเต็มความคิด เขา
ถูกปลุกให้ตื่นจากภวังค์ของเขาด้วยเสียงกระซิบจากชายหนุ่มที่ไม่ได้ทำ
ต้องการรบกวนฝันกลางวันของหญิงสาวของเขา
"ฉันคิดว่าฉันสั้น 30 ปอนด์" พึมพำชายหนุ่มที่เริ่มหน้าแดง
เล็กน้อย.
"โอ้ฉันขอโทษคุณคุณจะต้องยกโทษให้ฉันในความเป็นจริงคุณ
จ่ายในปริมาณที่เหมาะสม เสียงกริ่งทั้งหมดในถาดนั้นลดเหลือ£ 30 "
หน้า 39 |
39
ชายหนุ่มมองจิมมี่แล้วมองกลับไปที่เด็กผู้หญิงของเขาซึ่งเป็น
พูดกับท้องของเธอว่า "พ่อแหวนที่ดีคนหนึ่งซื้ออะไร" เธอ
ชายหนุ่มให้จิมมี่มองอีกด้านหนึ่งก่อนที่จะยักไหล่
และออกจากร้าน จิมมี่เคาะนาฬิกาของเขาโดยพูดว่า“ ฉันเป็นหนี้แดนนี่ด้วย
ฉันไม่ได้£ 30 "เขายังคงพูดกับภรรยาของเขาแม้ว่าเธอจะตายไปนานแล้ว
จิมมี่ได้เปลี่ยนถาดแหวนในเคสแสดงผลเมื่อแพทริคมา
ในร้าน. แพทริคสั่นไหล่กว้างของเขาและผลักสีดำของเขากลับมา
ผมปั๊มเข้าที่ประตูขณะที่เขาทำเช่นนั้น
"คุณเต้นรำฝนใช่ไหม?" จิมมี่ถาม
"ไม่ฉันเพิ่งถูกจับในห้องอาบน้ำดู!" แพทริคเปิดประตูและ
จิมมี่มองเห็นสายฝนที่ร่วงลงมา
"มันบอกว่าแดดออกจากการพยากรณ์"
"ซึ่งหมายถึงฝน" ขัดจังหวะแพทริคขณะที่เขาผ่านมืออันใหญ่แม้ว่า
ผมยุ่งเหยิงก่อนที่จะปิดประตูบนอากาศ
"ถ้าอย่างนั้นฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?" จิมมี่ถูมือของเขาเหมือน
นักมายากลพิสูจน์ว่าพวกเขาว่างเปล่า
“ ฉันต้องการโซ่ทองสำหรับแม่ของฉันเหรียญทางศาสนาทั้งหมดที่เธอมี
หักอันสุดท้าย "
จิมมี่ไปค้นหาโซ่ทองนอกสายฝนหยุดกะทันหัน
ในขณะที่มันเริ่มขึ้นดวงอาทิตย์ก็แตกกระจายส่งแสงอาทิตย์สีทองไปเต้นรำ
ข้ามทองและเงินในกรณีแสดงเกือบกล้าแหวน
และสร้อยคอเพื่อไล่ล่ามัน แพทริคมองออกไปข้างนอกและพึมพำ“ ปกติ”
"ตามที่จิมมี่คุณให้ยืมรถของแดนนี่แค่เขาคนเดียวที่อยู่ในนั้น
หน้า 40 |
40
ที่นั่งผู้โดยสารและคนอื่นกำลังขับรถพวกเขาเกือบจะเคาะฉัน
เกิน."
"ฉันทำ แต่เขาไม่ควรปล่อยให้ใครอื่นขับมันเป็นประกันสำหรับ
พวกเราสองคน "จิมมี่ขมวดคิ้วขณะที่เขายกถาดทองคำหนา
"สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนว่าเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันจิมมี่" แพทริคยิ้ม
“ มันเป็นทองคำอินเดียนั่นคือทั้งหมด Young Amjit ให้ฉันติดต่อกับลูกพี่ลูกน้อง
ของเขา "
"ฉันเดาว่ามันคือทองคำอินเดียหลังจากนั้นฉันก็รู้ว่า Amjit ด้วย"
"คุณต้องการหรือไม่"
"ฉันคิดว่าพวกเขาโอเค แต่คุณรู้จักแม่ของฉันถ้าฉันซื้อเธอให้ชาวอินเดีย
ทองคำหนึ่งที่เธอบอกว่าฉันเป็นคนราคาถูกที่ฉันมอบทองเหลืองให้เธอ และ
ฉันไม่รักผู้หญิงที่พาฉันเข้ามาในโลกและเธอเป็นคนจน
หญิงม่ายและทุกคน "ท่องแพทริคเหมือนคำสอนของเขา
"ตกลงฉันตกลงฉันจะได้ทองคำหนึ่งอันให้คุณ" จิมมี่กล่าว
มือของเขาจ่อหัว จิมมี่พบสำเนาถูกต้องและให้แพทริคที่หนาที่สุด
โซ่ทองมันวาวที่เขาหาได้ ในฐานะที่เป็นแพทริคจ่ายจิมมี่ไม่สามารถ
ต่อต้านความคิดเห็น
"ถ้าแม่ของคุณไม่ชอบสิ่งนั้นฉันก็เป็นอินเดียน", Jimmy พูดติดตลก
"เราทั้งคู่จะเป็นชาวอินเดียถ้าเธอไม่ชอบ" หัวเราะแล้วแพทริค
ด้วยคลื่นที่แพทริคหายไปเขาเพิ่งจำได้ว่าเขาต้องดู
อินเดียเกี่ยวกับข่าวลือ
แพทริคเดินข้ามถนนไปยังร้านค้าของ Amjit ซึ่งเป็นก้าวย่างอันยาวเหยียดของเขา
สละเวลาสักครู่เพื่อพาเขาไปยังจุดหมายของเขา ในร้าน Amjit เดิมคือ
หน้า 41 |
41
ยืนอยู่เหมือนเครูบอ้วน, เส้นผมที่มีขนปุกปุยติดอยู่
ต่อหน้าต่อตาของเขาเขามักจะเตือน Patrick of Disreali จากหน้ากระดาษ
จากหนังสือประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ของเขาอันที่จริงแล้วมันคือการล้อเล่นของ Amjit ของ Patrick
ภาพลักษณ์ของเขาต่อ Disreali ที่เป็นแรงบันดาลใจให้มิตรภาพของพวกเขา แต่
มิตรภาพไม่ได้อยู่ในใจของแพทริคตอนนี้โกรธเท่านั้น
"คุณหนูคุณหนูตัวน้อยลื่น" แพทริคเริ่ม
"ชื่อ Amjit ไม่ใช่ Mickey" โต้กลับ Amjit คิดว่า Patrick กำลังเล่นอยู่
เรื่องตลก.
"มิกกี้เป็นหนูและคุณเป็นหนู" แพทริคกล่าวต่อ
"ชื่อของฉันไม่ใช่โรลันด์เหมือนกัน", Amjit ตอบโต้ด้วยลิ้นของเขา
ออกมาวัดได้ดี
ฉันควรปล่อยให้ลิ้นของคุณออกถ้าฉันเป็นคุณ, coos ฉันจะตัดมัน
ปิด "ตอบแพทริค
"เกิดอะไรขึ้น" Amjit ถามอย่างจริงจังโดยฉับพลัน
"ฉันได้คุยกับมาร์คเมื่อวานนี้เขาพูดถึง Liz!"
"ลิซลิซใคร" พินิจพิเคราะห์
"Liz จากหัวมุมถนน", Patrick เปล่งเสียงดังก้องมองไปรอบ ๆ ร้าน
ในขณะที่เขาทำเช่นนั้นในกรณีที่มีหูที่ไม่ต้องการอยู่ใกล้ ๆ
"โอ้นั่นลิซ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น" Amjit พูดราวกับว่าเบื่อ
การสนทนา
"ฉันรู้ว่าคุณรู้เรื่องนี้" แพทริคยืนยัน
"และมาร์คก็รู้เช่นกัน" เพิ่ม Amjit ด้วยกระพริบตาในดวงตาของเขา
"เพียงเพราะคุณอินเดียไม่สามารถเก็บความลับ" แพทริคกับ
หน้า 42 |
42
ความโกรธเพิ่มขึ้นในดวงตาของเขา
“ มันหลุดออกไปนอกจากจะไม่มีเรื่องใหญ่โตใช่ไหม?” การกระพริบตา
เติบโตในสายตาของ Amjit
“ ไม่แน่นอน แต่ฉันคาดหวังว่าจะมีความมั่นใจที่จะเก็บไว้ฉันไม่ต้องการ
ถนนที่เต็มไปด้วยเลือดที่มีรายงานความก้าวหน้าเกี่ยวกับชีวิตรักของฉันฉัน! "
อัมจิตถูกล่อลวงให้พูดอะไรบางอย่าง แต่เขาก็พอใจกับการเขย่า
จูบของเขาขดตัวออกจากตาแม้ว่าตาของเขาจะยิ้มมาก
"มาก่อนแล้วฉันจะให้ชาคุณเรามีแกงเหลืออยู่
ฉันจะให้ความร้อนในไมโครเวฟด้วยเช่นกัน "
“ การพยายามสร้างสันติภาพผ่านท้องของฉันคือคุณ” แพทริคกล่าว
กลับหัวของเขาด้วยความเอียงมันร่องรอยของสำเนียงไอริชได้รับ
แข็งแกร่ง
"แน่นอนฉันหมายถึงว่าอินเดียผู้บริสุทธิ์รายนี้ไม่ได้ให้อาหารคุณ
อดอยากคุณต้องทำให้ตัวเองเป็นภรรยาที่คุณรู้จัก "Amjit กล่าว
สำเนียงอินเดียปลอมที่ดีที่สุดของเขา
คุณสามารถบอกฉันได้เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของการแต่งงานที่มีการจัดการมากกว่าคุณ
น้ำชาและแกงกะหรี่ "หัวเราะแพทริค
"แม่คุณสามารถใช้เวลาห้านาทีในขณะที่ฉันดื่มชา"
ดังนั้นในขณะที่นาง Amjit อายุเดินไปด้านหลังเคาน์เตอร์ Amjit พาแพทริคเข้ามา
กลับมาพยักหน้าที่ Old Amjit ซึ่งเป็นบทบาทส้วม ข้างหลัง
Amjit ใส่กาต้มน้ำก่อนที่จะเริ่มการป้องกันของเขาอย่างน้อยก็เป็น
ง่ายกว่าการฝึกฝนป้องกันตนเองน้อยกว่า
"ตอนนั้นฉันอยู่ในร้านที่ให้บริการมาร์คเมื่อเดินทัพ Liz
หน้า 43 |
43
คุณเคยเห็นเธอคิดว่าเธอกำลังสวมใส่เสื้อผ้า "Amjit ไม่สามารถทำได้
ต่อต้านการกัน แพทริคดึงหน้า แต่อยู่ข้างเซฟ
Amjit เอื้อมมือไปยังกาต้มน้ำเดือดหลังจากแพทริคทุกคนอาจเป็นชาวไอริช แต่
เขาคงไม่งี่เง่าที่จะโจมตีชาวอินเดียด้วยกาต้มน้ำเดือด
มือของเขา.
“ เธอสวยมาก” แพทริครำพึง
"แน่นอนมาร์คยังแสดงความคิดเห็นกับเธอเมื่อเธอออกจากร้าน"
Amjit ต่อในขณะที่เขาทำชาและปิดไมโครเวฟ
“ ดังนั้นคุณต้องบอกเขาว่า” แพทริคถอนหายใจก่อนจิบชาของเขา
"เอานี่เข้าไปในตัวคุณ" Amjit พูดขณะที่เขาวางแกง
ต่อหน้าแพทริค เขาหวังว่าจะสงบสติได้ในขณะที่เขาอธิบาย
“ ดังนั้นมันหลุดออกมาเกี่ยวกับคุณช่วยชีวิตผู้หญิงจากสภาพอากาศ” อัมจิท
เสร็จเหมือนของเล่นเครื่องจักรที่กำลังวิ่งออกมาจากไอน้ำ
"ตราบใดที่คุณทั้งคู่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นอย่างนี้
อาจเกิดขึ้นกับฉันได้เท่านั้น "แพทริกถอนหายใจขณะที่เขาเลือกที่แกง
ด้วยส้อมของเขา
“ ดังนั้นเรายังคงเป็นเพื่อนกันและฉันสามารถรักษาโรงงานแชมร็อกของฉันได้” ถาม
Amjit ขณะที่เขาจูบเขาม้วนตัวออกจากดวงตาของเขา
"ตราบใดที่คุณให้แกงฉัน" แพทริคตอบกลับ
จานของเขาในแฟชั่นโอลิเวอร์ที่ดีที่สุด
“ ฉันประหลาดใจรูปแบบที่ยังคงอยู่ในจาน” Amjit หัวเราะ
ด้านนอกในร้านมีเสียงกรีดร้อง Amjit และ Patrick แลกเปลี่ยนกัน
สายตาก่อนที่จะออกไปข้างนอกมีชีวิตชีวา นายอำจิตอายุพิงภรรยาของเขา
หน้า 44 |
44
ซึ่งจมูกของเขามีเลือดออก ก่อนหน้านี้มีการแลกเปลี่ยนภาษาฮินดูตามมาอย่างรวดเร็ว
Amjit หลบหลังเคาน์เตอร์ในไม่กี่วินาทีเขาก็โผล่ออกมาพร้อมกับสองฮอกกี้
เขาโยนไม้เท้าหนึ่งอันให้พ่อของเขาซึ่งจูบภรรยาของเขาที่แก้ม
ก่อนที่เขาจะไปที่ประตูเพื่อปรับผ้าโพกหัวของเขาขณะที่เขาไป
"แพทริคคุณสามารถดูแลร้านค้าได้หรือไม่" Amjit ตะโกนขณะที่เขาติดตาม
พ่อของเขา.
ก่อนที่ Patrick จะตอบ Amjit ได้หายไป แพทริคมองไปที่นางแก่
Amjit ที่ไม่เจ็บจริง ๆ เธอยิ้มพยักหน้าให้
ประตูเป็นความภาคภูมิใจในสายตาของเธอ
ข้างนอกบนทางเท้านายสมจิตรล้างคอของเขาแล้วถ่มน้ำลายใส่ก่อน
กรีดร้องคำสาบานหลังจากเจ้าของร้านขี้เมาที่ทำร้ายภรรยาของเขา
จากนั้นก่อนผูกปมกางเกงของเขาและตบผ้าโพกศีรษะของเขาเขาเริ่มวิ่ง
หลังจากเจ้าของร้านติดไม้ฮอกกี้ของเขาไว้สูงขึ้น Amjit ได้ติดตาม
เขารู้ว่ามันเป็นเรื่องของเกียรติขวดวิสกี้ไม่สำคัญ
เจ้าของร้านนำออกมาด้านบนวิสกี้และเพลิดเพลินกับ
เครื่องดื่มฉลองเสียงกรีดร้องดังทำให้เขาตกใจและเขาก็แพ้อันดับต้น ๆ
ของขวด ด้านบนม้วนไปตามทางเท้าแล้วลงในรางน้ำ
ก่อนที่จะหายไปจากพายุท่อระบายน้ำ หากเจ้าของร้านรู้ว่าอะไร
อยู่ในการจัดเก็บสำหรับเขาแล้วเขาจะต้องหวังว่าเขาจะล้มลง
ระบายตัวเอง อีกเสียงกรีดร้องทำให้ความสงบสุขของถนนแตกเป็นเสี่ยง ๆ
เจ้าของร้านออกมาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น เจ้าของร้านวิ่งเข้าไปในถนน
มองข้ามไหล่ของเขาเพื่อดูว่าใครหรืออะไรหลังจากเขา รถเบรก
ทันใดนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการกดปุ่ม shoplifter ที่ล้มลง แต่ก็ไม่ได้สร้างความเสียหายให้เขา
หน้า 45 |
45
ขวดขี้เมาสามารถตกจากยอดเขาเอเวอเรสต์และยังคงดื่มอยู่
ปราศจากอันตราย ในฐานะที่เป็น shoplifted เอนกายบนฝากระโปรงรถเพื่อรับ
เสียงกรีดร้องของอากาศดังขึ้นเบลอ
สีตีใบหน้าของเขาทันทีขวดถูกทุบจากมือของเขาด้วย
ไม้ฮอกกี้นาย Amjit เก่า
"นั่นเป็นวิธีที่จะทำมันทุบหัวของเขา!" ยิ้มพอล
เจ้ามือรับแทงม้าของถนน อาจจะมีรอยยิ้มที่รุนแรงในตัวเขา
เพราะเขาสั้นและผอมหรือเพียงเพราะเขาชอบชกมวยถ้าเพียง
เพราะเขาทำเงินได้มากมายจากการเดิมพันชกมวยล้มเหลว ที่ยิ้ม
พอลเลียริมฝีปากของเขาและใช้นิ้วสัมผัสหนวดเม็กซิกันขณะจ้องมองที่
ปรากฏการณ์ต่อหน้าเขา Big Sid ออกมาจากร้านขายเนื้อของเขาเพื่อดู
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ส่วนซิดเขาเป็นคนตรงกันข้ามกับยิ้มพอล
ซิดคือฮิวจ์ประมาณหกฟุตสามและสิบแปดก้อนหินซิดมีเสมอ
หัวเราะและพร้อมรอยยิ้มเนื้ออังกฤษที่ดีคือชีวิตของเขาและ
เด็ก ๆ สำหรับซิดยังเป็นเด็กอยู่ในใจแม้ว่าจะขอบคุณพระเจ้าซิดก็ตาม
ไม่มีความโกรธเกรี้ยวที่ไร้เดียงสาซิดไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าเขาลำบากแค่ไหน
ผู้คนจะเห็นว่าในระยะหนึ่งร้อยหลาไม่มีซิดแค่ชอบหัวเราะ
และทำตัวเป็นคนโง่สำหรับเด็ก
“ ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะไม่ไปถึงจุดผ่านม้าลาย” ซิดคิด
ขณะที่เขาเช็ดเลือดของเขาเปื้อนมือบนผ้ากันเปื้อน
“ นักดำน้ำคนหนึ่งบอกว่าเขาทำ” พอลหมดสติสัญชาตญาณมืออาชีพของเขากำลังจะมา
ไปข้างหน้า ยิ้มพอลยังเคยเดิมพันว่ามันต้องใช้เวลานานแค่ไหน
เขาจะเติบโตหนวดเม็กซิกันของเขาเมื่อหลายปีก่อนเขาเพิ่มขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
หน้า 46 |
46
เมื่อพวกเขาเลิกแฟชั่นพอลคิดว่ามันทำให้เขาดูแกร่ง
แต่สำหรับคนส่วนใหญ่เขาดูเหมือน Asterix the Gaul ที่อ่อนแอและอ่อนแอ
ซิดมองที่พอลด้วยความพิศวงมือของเปาโลก็ยื่นออกมาดังนั้นซิด
ส่ายมันบีบชีวิตออกจากมันในขณะที่เขาทำเช่นนั้นเพียงเพื่อแสดงให้เขาเห็น
ไม่เห็นด้วยกับการเดิมพันดังกล่าว: ปกติแล้ว Sid ให้การจับมือกันอย่างนิ่มนวล
เพราะครั้งหนึ่งในวัยหนุ่มของเขาเขาจริง ๆ แล้วนิ้วของเลดี้เขาจริง ๆ
ไม่รู้จักพลังของตัวเอง ตัวขโมยของที่เดินโซเซออกห่างจากของเก่า
Mr Amjit ความกลัวอยู่ในสายตาของเขา Mr Amjit swung ไม้ฮอกกี้ของเขาอีกครั้ง
แต่พลาด ตอนนี้ทุกคนบนถนนกำลังดูอยู่โดยเฉพาะ
ผ่านรถยนต์ไปเพราะพวกเขาต้องหยุดเพื่อให้การต่อสู้ถ้าคุณสามารถอธิบายได้
ตรงกลางถนน
"คนขี้ขลาดผู้ชนะเลิศหญิงบุตรชายของหญิงโสเภณีกลับมา" นายเฒ่ากรีดร้อง
Amjit ด้วยสำเนียงหนาของเขาก่อนที่เขาจะกลับไปที่ภาษาแม่ของเขา
การสาบานมักฟังดูน่ากลัวยิ่งขึ้นเมื่อคุณไม่เข้าใจภาษา
แต่นาย Amjit อายุไม่ได้ใช้จิตวิทยาใน shoplifter เพียงของเขาเอง
ภาษาแม่สามารถทำความยุติธรรมให้กับความโกรธและความขุ่นเคืองของเขาได้
คิดในอินเดียแม้หลังจากหลายปีที่เขาใช้เวลาในอังกฤษ
"เกิดอะไรขึ้นที่นี่แล้ว?" จีทีถาม มัลโฮแลนด์กำลังออกมาจาก
สถานีตำรวจเพื่อดูว่าทำไมทุกคนบีบแตรเขาไม่ได้
เหมือนชาของเขาถูกรบกวนโดยเฉพาะเมื่อเขาเกือบจะชนะ
เกมหมากรุกคอมพิวเตอร์
"ดูเหมือนว่าคนจับจ่ายซื้อของจะได้รับรางวัลเพียงของเขา!" ซิดตะโกนจาก
อีกฝั่งของถนน
หน้า 47 |
47
ก่อนที่ฉันจะลืมคุณสามารถวางไส้กรอกสองปอนด์ลงไปได้
ที่สถานีตำรวจฉันจะอดตายในภายหลัง! ตอบกลับ
จีที มัลโฮล์แลนด์เริ่มเบื่อกับเสียงอึกทึกครึกโครมแล้ว
Old Amjit เหวี่ยงไม้ฮอกกี้ของเขาอีกครั้งคราวนี้อยู่บนข้อเท้า
มีเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจากนั้นเสียงอึกทึกครึกโครมขณะที่หัวหน้านักช้อปตกลงมาเหมือนขวาน
ต้นไม้สิ่งที่ต้องการคือใครบางคนตะโกน“ ทิมเบอร์”
"ทิมเบอร์!" ยิ้มพอลเขาตะโกนออกมาเสมอเมื่อมีคน
ไม่ว่าจะเป็นกีฬาประเภทใดพอลก็เป็นเหมือนวอล์คเกอร์ส่วนตัวของ
กองทัพของพ่อมองหาโอกาสทำเงินหรือกีฬาอยู่เสมอ
"ดูเหมือนคุณเป็นหนี้ฉัน" บิ๊กซิดอุ้มอุ้งมือของเขา
รอยยิ้มอย่างไร้ความปราณีพอลดึงผู้กล้าออกจากปึกซึ่งต้องเป็นอย่างนั้น
อย่างน้อยห้าร้อย นักดำน้ำใหม่มีขนาดเล็ก แต่อยู่ในมือของบิ๊กซิดก
คนดูดูเหมือนเงินผูกขาดมากกว่าที่พวกเขาทำไปแล้ว ซิด
ยิ้มขอบคุณเขา ถึงตอนนี้เจ้าของร้านก็เริ่มหมดหวังเขายัง
ถือ tenner ในการชดใช้ความเสียหาย นายอำจิตอายุได้สร้างความรู้สึกของตัวเอง
ด้วยการกดขี่อย่างดุเดือดต่อมือของนักช็อปทำให้มีเสียงกรีดร้องเจ็บปวด
สำหรับผู้ที่อายุสิบขวบมันก็ลอยไปหาสไมล์พอล
"อย่างน้อยฉันก็หาเงินจากสถานการณ์" เขาพูดขณะที่เขา
สัญญาณรบกวนสำหรับเงิน
“ ฉันก็จะมีเช่นกัน” บิ๊กซิดที่ยืนกรานมากพูดพร้อมกับจับเขาไว้
มีดเนื้อเพื่อเน้นมุมมองของเขา
"แต่นายอายุจิตไม่ต้องการมัน" ยิ้มพอล
"ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถพาคุณไปที่เครื่องดัดฟัน" ตอบ
หน้า 48 |
48
Big Sid คัดลอกรอยยิ้มชั่วร้ายจากภาพยนตร์นักเลงเมื่อคืนก่อน
“ ตกลง” ยิ้มพอลกล่าว“ ฉันจะกลับไปที่เจ้ามือรับแทงความสนุกจบลง
โดยดูจากที่นี่ "เขาครางเมื่อเขาจากไป
“ ใช่คุณสามารถนับเงินของคุณได้” ซิดผู้ขมวดคิ้วกล่าว
Amjit ตัดสินใจที่จะหยุดการโจมตีพ่อของเขาดังนั้นเขาจึงถือไม้ฮอกกี้
เช่นเดียวกับการระเบิดครั้งอื่นกำลังจะถูกส่งมอบ ด้วยรอยยิ้มให้จีที
พ่อและลูกชายของมัลโฮล์แลนด์เดินกลับบ้านไปที่ร้านขายของชำ มันถูกทิ้งไว้
ถึง Sgt มัลฮอลแลนด์ไปรับของตามร้านค้าจากท่อ เขาโบกมือให้
การจราจรในครั้งแรกจากนั้นเขาก็บรรยายปกติของเขา
"เราไม่ชอบหัวขโมยที่อยู่แถวนี้โดยเฉพาะถ้าพวกมันโจมตี
เจ้าของร้านค้า ตอนนี้ถ้าฉันเป็นเธอฉันคงติดอยู่กับลูอิสในเมืองฉัน
หมายความว่าพวกเขามีสินค้าให้เลือกมากมายที่จะขโมย "
“ แต่เขาทำร้ายฉันฉันต้องการกดค่าใช้จ่าย” เมา แต่พูด
หัวขโมย
"คุณต้องการเห็นกระดานหมากรุกของฉันหรือไม่" Sgt เรียกร้อง มัลฮอลแลนด์
เจ้าของร้านเอาคำใบ้ออกมาและเซไปไม่ว่าเขารู้อะไร
"ดูกระดานหมากรุกของฉัน" หมายถึง ในความเป็นจริงจีที มัลโฮแลนด์เล่นหมากรุกกับ
นักโทษมันผ่านไปไม่ได้เหรอ?
กลับไปที่ร้านเก่าของ Amjit คุณ Amjit อวยพรสามีที่เลี้ยง
ถ้วยชาของเธอลอยไปในอากาศ แพทริคมีคัปป้าฉลองก่อนที่จะออก
"โอ้โดยวิธีการที่ฉันได้ทิ้งคุณบางอย่างในจนถึง" แพทริคกล่าว
กระพริบที่ Amjit ขณะที่เขาจากไป
อัมจิตเดินไปเปิดจนข้างในเป็นหนูพลาสติกคันโยกไป
หน้า 49 |
49
ถือบันทึกย่อลงทำหน้าที่เหมือนดักหนูมีโน้ตที่อ่านเช่นกัน
"คุณหนูให้โทษ" เสียงหัวเราะของ Amjit เดินตาม Patrick ไปตามถนน
เนื้อ
"ฉันขอร่วมได้ซิดฉันจะไปคืนนี้กับแม่"
“ หนึ่งในข้อต่อมาแพทริคและมีอะไรอีกไหม”
“ ไม่ใช่แค่นั้น” แพทริคกล่าวขณะที่เขาจ่ายเงินให้ซิด
“ นั่นสนุกเมื่อไม่นานมานี้เหมือน Tom and Jerry” Mathew พูดขณะที่เขา
มาจากด้านหลังของร้านขายเนื้อของ Big Sid ซึ่งเป็นถุงสำหรับใส่หมูขนาดใหญ่
ในมือของเขา
"ดังนั้นคุณจึงพบรอยขีดข่วนเด็กดี" Big Sid บูม
"โอ้เจ้าของร้านคุณอยู่ที่นั่นแม็ตธิวเขาได้รับสิ่งที่เขาสมควรได้รับ
เขาจะไม่อยู่แถวนี้อีก "แพทริคสังเกต
“ ยิ้มพอลยังมีเดิมพันผล” Sid กล่าวถือ
เขาต้องการชนะ "และเขาพยายามคว้าตัว Amjit อายุสิบขวบมาเคาะ
มือของนักช็อป "ซิดกวัดแกว่งผู้เช่ารายนี้
"ฉันสงสัยว่าหาก Amjit ต้องการเงินมันเป็นเรื่องของการให้เกียรติ
มันไม่ดีเลยที่จะทำให้ภรรยาของชายคนหนึ่งล้มลงกับพื้น "ผู้ไม่พอใจพูด
แพทริค
"ฉันคิดอย่างนั้นเหมือนกัน แต่เนื่องจากเป็นวันคล้ายวันเกิดปีที่สามของ Jaswinder
คุณสามารถรับสิ่งนี้มันสามารถไปหาตุ๊กตาหมีได้ "ซิดพูดพร้อมกับเขา
บังคับให้น้ำหนักสิบห้าปอนด์ในมือของแพทริค
"คุณรู้ได้อย่างไรว่ามันเป็นวันเกิดของเธอ" แพทริคถามประหลาดใจ
"มองไปข้างหลังคุณเห็นอะไร" ซิดยิ้มสั่งให้เติบโต
หน้า 50 |
50
ริมฝีปากของเขา
ด้านหลังแพทริคจากพื้นถึงเพดานเป็นรูปเด็กทารกและเด็ก
ภาพถ่ายบางรูปมีอายุสามสิบปี ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อหลายปีก่อนเมื่อ
ซิดกลัวว่าเขาจะไม่มีลูกดังนั้นเขาจึงมีสิ่งที่ดีที่สุดถัดไป
อัลบั้มภาพหรือผนังภาพ ในที่สุดซิดก็มีลูกสาวหนึ่งคน
แต่ถึงกระนั้นภาพถ่ายก็ยังคงอยู่เขาสามารถอ้างได้ว่าเป็นครอบครัว
คนขายเนื้อภาพถ่ายจะยังคงอยู่จนกว่าทารกจะมีลูกเป็นของตัวเอง
“ โอ้ขอโทษที่ฉันไม่ได้คิดในวินาทีเดียว” แพทริคกล่าวยักไหล่เขา
ไหล่
"มันพิสูจน์ได้ว่าคุณเป็นชาวไอริชแม้ว่าคุณจะเกิดที่นี่" ซิดหัวเราะ
แพทริคกำลังจะจากไปข้อต่อในมือของเขาเมื่อดาวิด
ผู้สร้างทุบหัวของเขารอบ ๆ ประตู
แค่ผู้ชายคนนั้นคุณเดินวนไปรอบ ๆ โดยไม่ทำอะไรเลย
ในช่วงบ่าย "เดวิดพูดด้วยน้ำเสียงที่ดีที่สุดของอาจารย์
"จับม้าของคุณฉันตื่น แต่เช้าและส่งนมขณะที่คุณยังอยู่
อยู่บนเตียงไม่มีขยะนี้เลย "แพทริคพูดกลุ้มเล็กน้อย
"ตกลงฉันขอโทษแมธิวคุณสามารถช่วยด้วยฉันต้องย้ายของนางเดวิส
เฟอร์นิเจอร์เข้าไปในบ้านหลังใหม่ "เดวิดอธิบายขณะลากแพทริคเข้ามา
ถนน.
“ ตกลงฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่อจิตวิญญาณของฉัน” แพทริคกล่าวติดตลก
แม็ตธิวติดตามแพทริคและเดวิดเขาเคี้ยวที่รอยขีดข่วนหมู
เขาเดินตามหลังพวกเขาแม็ตธิวเคลื่อนไหวเหมือนช้างที่มีลำเอียง
การเคลื่อนไหวนี้และรอยยิ้มถาวรของเขาเป็นผลมาจากคีมที่ไม่ดี
หน้า 51 |
51
การส่งมอบที่เกิดของเขา ยังคงเคี้ยวเกาหมูของเขาแม็ตธิวปีนขึ้นไป
เข้าไปในห้องโดยสารของรถดัมเปอร์ของเดวิด แม็ตธิวสนุกสนานกับตัวเอง
รู้สึกราวกับว่าเขาอยู่บนโค้ชเวทีสูงมากคือรถแท็กซี่เนื้อหมู
การเกาและการนั่งรถแท็กซี่ของรถเทมันเป็นของจริง
เท่าที่เขาเป็นห่วง
"ฉันไม่สามารถใช้เวลามากเกินไปดังนั้นเมื่อเราย้ายสิ่งของที่เราจะต้องทำ
เอาออกแล้วฉันจะต้องไปคุณทั้งสองจะต้องย้ายเข้าไปใหม่
บ้าน "เดวิดพูดด้วยนิ้วโป้งที่แพทริคและแม็ตธิว
ที่บ้านของนางเดวิสดูแปลกใจต้อนรับพวกเขานางเดวิสคิด
ดาวิดจะใช้รถตู้อีกคันหันกลับมาพร้อมกับรถดัมเปอร์ของเขาคือ
แปลกใจจริง ๆ แต่เธอคาดหวังอะไร
“ ขออภัยมันคือทั้งหมดที่ฉันมีรับหรือทิ้ง” เดวิดพูด
นาฬิกาของเขา
อย่างน้อยก็กวาดสิ่งนั้นออกไปฉันมีแผ่นพลาสติกมาบ้าง
ที่ไหนสักแห่งฉันจะเข้าไปข้างในแล้วพบ "นางเปรี้ยวเดวิสกล่าว
ดังนั้นเคี้ยวยังคงเคี้ยวของเขาแมตทิวกวาดออกไปด้านหลังของ
รถดัมเปอร์ มีบ้านก่ออิฐแปลก ๆ หรือสองรอบอยู่ในนั้น
กลับมาเหมือนกันไม่นานแมธิวก็โยนพวกเขาออกไปหายไป
หัวของเดวิด คุณเดวิสกลับมาพร้อมกับแผ่นพลาสติกแม็ตธิวแล้ว
เมื่อมีงานวางมันออกมาเขาต้องการอิฐบ้านแปลก ๆ หรือสองก้อนเพื่อเก็บไว้
มันอยู่ในตำแหน่งดังนั้นเขาต้องรีบไปรอบ ๆ บนทางเท้าเพื่อค้นหา
สิ่งที่เขาต้องการโยนไปที่เดวิดโดยไม่ตั้งใจ
"ใช่คุณอยู่ด้านหลังแม็ตธิวจากนั้นคุณสามารถซ้อมรบได้
หน้า 52 |
52
เข้าสู่ตำแหน่งที่เรานำออกมา "เดวิดพูดอีกครั้งดูเขา
ดู.
แม็ตธิวชอบความคิดมันเหมือนกับเป็นผู้ชายที่อยู่บนเวที
โค้ชที่โหลดกระเป๋าและทองคำถ้าเพียงเขามีปืนมันจะ
เป็นเหมือนคนตะวันตก แม็ตธิวมีรอยขีดข่วนหมูอีกรอยยิ้ม
บนใบหน้าของเขาเริ่มใหญ่ขึ้น ขณะที่เฟอร์นิเจอร์ออกมาแม็ตธิวจัดมัน
ที่ด้านหลังเขามีความสุขกับตัวเองจริงๆแม้ว่าแพทริคจะต้องทำ
บอกให้ Mathew ระวังด้วยเพราะ Mathew นั้นแข็งแกร่งเหมือนวัวและ Sid
เคยสังเกตว่าเขามีสมองเขาจะอันตรายหรือไม่ สรุปทั้งหมดนี้
มีเวลาหนึ่งวันที่ต้องจดจำสำหรับแม็ตธิว เดวิดถามว่าอยู่ที่ไหน
วิกเตอร์สามีของนางเดวิสเขาบอกว่าเขาอยู่ในผับเขา
เก็บแว่นตาไว้ที่นั่นและอะไรที่ทำให้เขาไม่ดีนั่นคือทั้งหมดที่เขามี
สามารถพกพาได้
“ ในขณะที่เราเหงื่อเขาอยู่ใน Trader ตอนนี้มีคนฉลาด” grunted
แพทริคในขณะที่เขายกหม้อหุงข้าวขึ้นไปที่ด้านหลังของรถบรรทุกเท
ของชิ้นเล็กชิ้นน้อยหนึ่งชิ้นหรือสองชิ้นนั้นต้องถูกบีบลงในรถแท็กซี่เองจนเต็ม
เป็นด้านหลังของรถเท แม็ตธิวต้องปีนออกไปด้านบนของ
รถแท็กซี่ยืนอยู่สูงขึ้นเขารู้สึกเหมือนเป็นทหารพราน
ดวงตาของเขาและมองไปรอบ ๆ เขารู้สึกผิดหวังที่ไม่เห็นอาปาเช่ดังนั้นเขา
พอใจตัวเองด้วยการเกาหมูอีก ไมเคิลแก่เข้ามา
แท็กซี่ของเขาเพื่อขับ Mrs Davis ไปที่บ้านใหม่ของเธอเขาต้องรอในขณะที่เธอ
เอากุหลาบที่เธอโปรดปรานก่อนที่เธอจะโบกมือที่บ้านเก่าของเธอ
ลาก่อน
หน้า 53 |
53
"ฉันไม่รู้ว่าพวกเราทุกคนจะพอดีกับรถแท็กซี่ได้อย่างไรพวกเราคนหนึ่งควร
ไปขึ้นแท็กซี่แล้ว "เดวิดเล่า
พวกเขาพบวิธีแก้ปัญหาแม็ตธิวจัดพลั่วสองตัวออกจากหน้าต่างห้องโดยสาร
แม็ตธิวรู้สึกดีอีกครั้งสำหรับเขาพลั่วคือวินเชสเตอร์อาจมี
อย่าเป็นอาปาเช่บนขอบฟ้า แต่เขาก็พร้อมในกรณี แม็ตธิวทะเลาะวิวาทกัน
มีรอยขีดข่วนบางส่วนออกไปนอกหน้าต่างเขาแกล้งทำเป็นเคี้ยว
ยาสูบ เดวิดและแพททริคยิ้มพวกเขารู้ว่าแม็ตธิวถูกปิด
ดินแดนในฝันดังนั้นทำไมรบกวนคนที่โชคร้าย แม็ตธิวไม่
ทั้งหมดในดินแดนแห่งความฝันเพราะทุกครั้งที่เดวิดหันไปจากเขา
ชี้ไปทางซ้ายด้วยการจับพลั่วตรงจุดหนึ่ง
เขาเกือบจะประหารชีวิตนักปั่นจักรยาน ที่ชุดสัญญาณไฟจราจร Mathew
ตะโกนโห่ของเขากับเพื่อนของเขา
"สวัสดีฉันกำลังช่วยคุณย้ายบ้านคุณเดวิส" แม็ตธิวยิ้มแย้มแจ่มใส
"Hello, Mathew" ตะโกนลูกของ Mrs Green
เมื่อเครื่องบินผ่านไปคุณกรีนรั้งเธอไว้และชี้ไปที่เธอ
เด็กท้องท้องของเธอโยกขณะที่เธอทำเช่นนั้น
"พาเด็กผู้ชายมาด้วย!" ตะโกนกรีนเด็ก ๆ
แมตทิวโบกมือลาขณะที่สัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนสี
"สิ่งนี้นำธุรกิจเด็กผู้ชายมาทำอะไร" ถามแพทริคทำให้งง
"คุณกรีนบอกลูก ๆ ว่าเครื่องบินพาเด็กทารกมา" ตอบ
แม็ตธิวขณะที่เขาเคี้ยวหมูอีกตัว
“ โอ้เข้าใจแล้วนกกระสารุ่นปัจจุบัน” แพทริคกล่าว
เกาหูของเขา เขาทำสิ่งนี้ตลอดเวลาเมื่อเขาจะพูดอะไรบางอย่าง
หน้า 54 |
54
ปิดบรรทัดฐานหรืออารมณ์ขัน
"แต่คุณรู้ความจริง" เขากระตุ้นให้มองดาวิด
"ใช่เด็กมาจากโรงพยาบาลแม่" ตอบทุกคนรู้
แม็ตธิว
แพทริคและเดวิดยิ้ม เมื่อพวกเขามาถึงบ้านใหม่ของนางเดวิส
รถบรรทุกรถเทลงมาขนถ่ายอย่างรวดเร็วเนื้อหาทั้งหมดที่วางตาม
ทางเท้าจากนั้นก็มีคลื่นและบีบแตรเดวิดขับรถออกไป เท่าที่แม็ตธิว
เป็นห่วงเรื่องนี้สนุกยิ่งขึ้นการขนถ่ายเป็นเหมือนเกวียน
รถไฟหยุดแล้วสร้างสิ่งกีดขวาง ไมเคิลทำเสร็จ
เรือข้ามฟากของนางเดวิสมีรายละเอียดในการดูแลเฟอร์นิเจอร์ในขณะที่
แพทริคกับแม็ตธิวพามันเข้าไปในบ้านทีละนิด แม็ตธิวต้องการ
งานของการปกป้องเฟอร์นิเจอร์, งานของยามคนเดียวดึงดูดเขา
แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่งเขาก็เห็นด้วยที่จะช่วยทำสิ่งต่าง ๆ ด้วย
แพทริค สำหรับไมเคิลเขาเลือกเก้าอี้ที่ดีที่สุดและนั่งในนั้นเขาอาจ
สบายในขณะปฏิบัติหน้าที่เขาเป็นคนโง่ที่ไม่มีใคร
"ระวังสิ่งนั้นไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่ฉันคิดว่าจะทำอย่างนั้น" Were
คำสั่งนางเดวิสเหวี่ยงไปที่คู่ของคนถอด
“ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า Laurel และ Hardy รู้สึกอย่างไร” Patrick พูดพึมพำ
"พวกเขายอดเยี่ยมสำหรับพวกเขาสองคน" Mathew ตอบอย่างตื่นเต้น
แม็ตธิวออกเที่ยวบินแฟนซีอีกครั้งตอนนี้มันน่าเสียดายที่ไม่มี
บันไดขนาดใหญ่สำหรับขนสิ่งของขึ้นและลง แต่เขายังคงเพลิดเพลิน
ตัวเขาเอง . ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาการเคลื่อนไหวทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้วให้บันทึกไว้
เก้าอี้เท้าแขนที่ตอนนี้ Michael นอนหลับอย่างรวดเร็วแล้ว
หน้า 55 |
55
แพทริคกับแม็ตธิวหยิบมันขึ้นมาและพามันเข้าไปข้างในเฉพาะเสียงของ
ชาถูกเทลงในถ้วยที่ปลุกให้ไมเคิล เขาแค่มองไปรอบ ๆ และ
ขอให้ "หนึ่งกับสองน้ำตาลโปรด"
หลังจากที่ชาไมเคิลขับรถไปที่ผับที่ใกล้ที่สุดการเคลื่อนไหวก็คือ
งานที่กระหายน้ำมากแพทริคไปที่บาร์และสั่งให้ทำแก้วให้เขา
และไมเคิลและไพน์ของน้ำมะนาวที่มีแบล็คเคอแรนท์สำหรับแม็ตธิว
"คุณเห็นข้อต่อของฉันที่ฉันได้รับจากซิดหรือเปล่า" แพทริคไตร่ตรอง
มองไปรอบ ๆ ผับราวกับว่ามันเคยไปที่นั่น
"ฉันเห็นมันในห้องโดยสารของเดวิด" แม็ตธิวตอบเมื่อเขาเป่าฟองสบู่ในตัวเขา
น้ำมะนาว.
"อืมฉันคิดว่าแม่คงไม่สนใจเพราะฉันได้ทองคำใหม่มาให้เธอ
ลูกโซ่ "แพทริคกล่าวว่าจิบไพน์ของเขาและด้วยมือเปล่าของเขาเขาก็พามา
ออกโซ่ทอง
"ดีจัง" แม็ตธิวพูดขึ้นมองจากน้ำมะนาวเดือดของเขา
“ มันจะทำให้แม่อ่อนหวานมันเป็นเรื่องน่าเสียดายเกี่ยวกับข้อต่อ” ถอนหายใจ
แพทริคขณะที่เขาดื่มเบียร์เสร็จและไปดื่มอีกรอบ
ขึ้นไปบนถนนในบ้านใหม่ของเธอ Mrs Davis ได้พบข้อต่ออยู่ในนั้น
ตู้ข้างเตียงเป็นสถานที่แปลก ๆ สำหรับการรวมเนื้อ
อย่างไรก็ตามการมีส่วนร่วมก็ยินดีต้อนรับไม่ว่าจะเป็นจุดเริ่มต้น มันจะเป็น
มื้อแรกในบ้านใหม่ของเธอดังนั้นตั้งแก๊สให้ทำเครื่องหมายหกบนเตาอบ
เธอนั่งลงบนเก้าอี้ที่มีรอยยิ้ม ส่วนเรื่องการกำจัดผู้ชาย
เมื่อพวกเขาดื่มเสร็จไมเคิลก็ขับรถกลับบ้าน
แพทริคออกไปที่แม่ของเขา
หน้า 56 |
56
"สวัสดีคุณแม่ฉันขอโทษที่มาสายเท่านั้นที่เดวิดพาฉันเข้ามาช่วยนางเดวิสขยับ
บ้านแม็ตธิวช่วยได้มากเขาสนุกกับตัวเองจริงๆ "
"คุณมีกลิ่นของเครื่องดื่มคุณกลายเป็นคนเมาและข้อต่อที่ไหน
มันจะไม่อร่อยเท่าที่ควรถ้าเราทำอาหารอย่างรวดเร็วซึ่งเราจะต้องทำ
เมื่อเห็นว่าคุณใช้เวลาตลอดทั้งวันในผับกับคนขี้เมาคนอื่น
คุณเมอร์ฟี่ย์หายใจด้วยเสียงเดียวของเธอ
ทะเลชนบนหินที่บ้าน Kerry Head ของเธอ บางทีนั่นอาจเป็น
ที่ซึ่งเธอได้เรียนรู้รูปแบบการพูดของเธอโดยการฟังทะเลหรือ
บางทีเธอเรียนรู้ที่จะพูดเร็วมากเพราะคุณต้องเคอร์รี่เฮด
พูดในช่องว่างระหว่างคลื่นกระแทกกับหิน
“ อืมฉันมีแล้ว” Patrick ตอบอย่างป้องกัน
กระแสน้ำไหลลดลงเป็นครั้งที่สอง แต่ตอนนี้มันชนกันอีกครั้งบนแพทริค
"ฉันเหมือนอียิปต์ฉันเป็นแม่ของคุณไม่ใช่ลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ
ห้อยกางเกงของเขาออกมาเหมือนไพน์ที่คุณมีอยู่สามแห่งและของที่ไหน
ข้อต่อ? "
ดูเหมือนว่าฉันจะหายไปในขณะนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับการเคลื่อนไหวและ
ดูเหมือนว่ามันจะหายไป "แพทริคพูดยักไหล่
พระเจ้าระเบิดคุณคุณจะสูญเสียตูดของคุณถ้ามันไม่ได้ผูกติดอยู่กับคุณและ
ราคาเนื้อในปัจจุบันแพทริคฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่รอดนานพอที่จะดู
คุณโตขึ้น "
กระแสน้ำไหลลดลงดังนั้นแพทริคจึงตัดสินใจที่จะเสนอขายให้กับพระเจ้าทะเล
ถึงแม้ว่าแพทริคจะรู้ว่าเขาเป็นแค่เรือแคนูอีกลำก่อนที่จะจมน้ำ
คำพูดของแม่ของเขา แต่เขาต้องลองใช่มั้ย
หน้า 57 |
57
“ ฉันมีโซ่ใหม่ให้คุณสำหรับเหรียญของคุณมันดีจริงๆฉันได้มันมา
เช้านี้จิมมี่นั่นคือก่อนที่เดวิดจะจับฉันไว้ในร้านขายเนื้อ
เพื่อช่วยเหลือนางเดวิสในการเคลื่อนไหวของเธอ "แพทริคไม่ค่อยจะวิงวอน แต่
เขารู้ว่าคริสเตียนรู้สึกอย่างไรก่อนถูกโยนลงไปที่สิงโตของเขา
คำพูดของแม่นั้นคมเท่ากับฟันของสิงโต
หลังจากสิ่งที่ดูเหมือนอายุเพื่อ Patrick ในขณะที่เขาค้นหาทั้งหมดของเขา
ในที่สุดเขาก็พบกระเป๋าและโยนโซ่ทองให้กับแม่ของเขาหลังจากที่เขา
ได้แกะโซ่ทองออกจากผ้าเช็ดหน้าที่สกปรก
อย่างน้อยก็ดีที่รู้ว่าคุณใช้ผ้าเช็ดหน้าทุกวันนี้
ดีกว่าการเช็ดจมูกบนแขนเสื้อของคุณ "ถอนหายใจแม่ของเขาขณะที่เธอ
ถือโซ่ทองให้สว่าง
ดูเหมือนว่ากระแสน้ำจะเปลี่ยนแม้ว่าแพทริคควรจะรู้ว่าพวกเขาต้องการ
ยังคงเป็นตัวทำลายครั้งสุดท้ายที่นั่นไม่เคยมี?
มันคงจะดีถ้าคุณมีโซ่ที่ดีให้ฉัน
นาง Amjit เก่ามีฉันหมายถึงทองคำจริงทองคำอินเดียไม่ใช่สิ่งที่มันวาว
สิ่งเล็ก ๆ ที่อยู่บนข้อมือ ไม่มีเนื้อและเงางามราคาถูก
ทองคำและฉันผู้หญิงที่นำคุณเข้ามาในโลก "
ฉันจะไปหาเนื้อมาให้คุณแล้วมีร้านอยู่แถวหัวมุมถ้า
ฉันรีบมันจะยังคงเปิดอยู่ "แพทริกที่โกรธเคืองกล่าว
ประตู.
“ ไม่ต้องกังวลฉันเคยทำโดยไม่กินเนื้อมาก่อนมันไม่ยากเลย”
คุณเมอร์ฟี่ย์เริ่มทำเกลียวเหรียญทั้งหมดของเธอลงบนโซ่ทอง
“ ฉันจะกลับมาในนาทีเดียว” แพทริคตอบในที่โล่ง
หน้า 58 |
58
ประตูครึ่งหวังว่าแม่ของเขาจะบอกให้เขาไม่ต้องรำคาญ
เข้าหรือออกมาได้ดี แต่ปิดประตูต่อสุขภาพของฉันไม่ต้องพินาศ
ฉันหรือเป็นคุณหลังจากเงินประกันของฉัน "คุณเมอร์ฟีกล่าวขณะที่เธอใส่
โซ่รอบคอของเธอ
ประตูกระแทกเป็นคำตอบของ Patrick
"เอาร่มของฉันไปดูราวกับว่าฝนตกทำไมคุณไม่สวมหมวกล่ะ?"
เป็นตัวแบ่งขั้นสุดท้ายมีเพียงแพทริคที่ย้ายไปเท่านั้นแม้ว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
ฝนกำลังตกเขาแห้งแล้งเขาคว้าร่มมาเลย
คุณเมอร์ฟี่ย์มองดู Sacred Heart ที่แขวนอยู่บนผนังเธอ
ยักไหล่และถอนหายใจก่อนพูด
“ ฉันรู้ว่าฉันยากกับเขามันเป็นแค่ว่าเขาต้องการพ่อและเขาไม่ได้
มีหนึ่งสำหรับสิบหกปีที่ผ่านมาถ้าเพียง แต่เขาจะหาผู้หญิงที่ดีแล้ว
ฉันมีความสุขฉันดีใจที่เขากำจัดเทรซี่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
ที่ฉันไม่ชอบและเธอไม่ชอบเด็ก“ ฉันต้องการเก็บของฉัน
รูปที่ "สิ่งที่จะพูดฉันแค่หวังว่า Patrick จะปักหลักฉัน
รู้สึกตกใจจริงๆเมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับลิซมันเป็นอุบัติเหตุทั้งหมดที่ฉันรู้
แต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น "
คุณเมอร์ฟี่ยิ้มแล้วหัวเราะออกมาดัง ๆ ว่า“ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้”
และเธอก็ไม่ได้พูดคุยกับผู้ชายคนนั้นเอง คุณเมอร์ฟี่ย์เป็นห่วง
แพทริคถ้าเพียง แต่เขาจะปักหลักเขาก็เปิดเผยเช่นเดียวกับเคอร์รี่
หัวหน้าทะเลแห่งชีวิตสามารถล้างเขาออกไปถ้าเพียง แต่เขามีสมอ
เสียงฝีเท้าของแพทริคฉีกนางเมอร์ฟีย์ออกไปจากเสียงเพลงของเธอดังนั้น
วางนิ้วลงบนริมฝีปากของเธอเกือบจะบอกว่าศักดิ์สิทธิ์จะถือ
หน้า 59 |
59
เป็นลิ้นที่เธอรอให้แพทริคเปิดประตู
“ ที่นี่หนึ่งร่วมกันฉันต้องรับคนเปิดร้านอีกครั้ง” กล่าวว่า
แพทริกถือข้อต่อเหมือนคบเพลิงโอลิมปิกหวังว่ามันจะเบา
จะปัดเป่าความมืดของแม่ของเขา
"มันจะทำให้ที่นี่ฉันจะวางไว้ในเตาอบเราจะกินในหนึ่งชั่วโมง
ถ้าอย่างนั้นฉันจะทำกาแฟให้คุณฉันคิดว่าฉันมีเค้กอยู่ที่อื่นด้วย "
แม่ของเขาพูดขณะที่มือใหญ่จับแขนเก้าอี้และเธอ
ดึงตัวเองขึ้นมาอย่างเจ็บปวดแล้วโรคข้ออักเสบของเธอก็มาถึงเธออีกครั้งในคืนนั้น
แพทริคมองขณะที่เธอเดินเข้าไปในครัวแม่ของเขาคือ
สั้นและแข็งแรงเส้นเลือดของเธอสามารถมองเห็นได้ง่ายแม้ว่าเธอจะสวม
เธอสวมถุงน่องสีเข้มที่สุดแม้ว่าเธอจะแกล้งทำเป็นชอบ
มีชีวิตมากมายเหลืออยู่ในตัวเธอ คำพูดและคำอธิษฐานเป็นอาวุธของเธอ
และความสุขของเธอเธอมีลูกปัดกระจัดกระจายไปทุกที่ในกรณีฉุกเฉิน
ลูกปัดของคุณไปถึงพวกเขาคือลูกม้าวัย 45 ของเธอและเธอจะใช้มันด้วย
ความเมตตาทั้งหมดเมื่อใดก็ตามที่มีความจำเป็นเกิดขึ้น เมื่อมีรายงานข่าวเกี่ยวกับ
Starsky ซึ่งครอบครัวในชีวิตจริงถูกสาปด้วยโรคเอดส์แพทริคเกิดขึ้น
อยู่กับแม่ของเขาในเวลานั้นแม่ของเขาไปที่ตู้และ
นำลูกปัดที่เธอโปรดปรานออกมาลูกปัดที่แม่ของเธอให้ไว้เมื่อไหร่
เธอออกจากไอรีไปจากนั้นเธอก็สวดอ้อนวอนน้ำตาที่ตกลงมาเหมือนน้ำจาก
ฤดูใบไม้ผลิเธอสวดภาวนาให้ครอบครัวของ Starsky ราวกับว่าเป็นของเธอ ใช่
แม่ของเขาช่างสงสัยแพทริคก็รู้ แพทริคยิ้มให้กับความทรงจำ
เพราะในลิ้นชักเดียวกันถัดจากลูกปัดที่ชื่นชอบคือเสื้อโค้ทที่เรียบง่าย
ไม้แขวนเสื้อสีชมพูอ่อน ๆ ราวกับว่ามันมีสีรองพื้นอยู่
หน้า 60 |
60
ยังมอบให้กับแม่ของเขาโดยแม่ของเธอ แพทริคหักมันอีกครั้งเมื่อ
เขาอายุสิบขวบคุณเมอร์ฟีย์ร้องไห้และร้องไห้ก่อนที่จะคว้า
แพทริคและทุบตีเขาด้วยไม้แขวนครึ่งหนึ่ง จากนั้นเขาก็มี
เพื่อไปซื้อกาวเพื่อแก้ไขมันได้ไม้แขวนเสื้อเกือบจะเป็น
ของที่ระลึก
คุณกำลังยิ้มอะไรอยู่นี่กาแฟของคุณและคุณจะไปเมื่อไหร่
ทำให้ฉันเป็นยายถ้าฉันไม่รู้ว่าคุณดีกว่าฉันจะบอกว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของ
พวกที่ชอบประหลาดพวกสามสิบสองและยังโสด "ดวงตาของแม่เขา
เต็มไปด้วยความชั่วร้ายแม้ว่าใบหน้าของเธอจะตรง
"มันจะสร้างความแตกต่างให้กับคุณไหมถ้าฉันเป็น" เพื่อนที่แปลกประหลาด "กล่าว
แพทริครู้สึกทึ่งกับความคิดของมันทั้งหมด
"ไม่ใช่สักหน่อยคุณอาจเป็น Yorkshire Ripper และฉันก็ยังรักคุณอยู่
คุณลืมว่าพวกเราผู้หญิงจะอุ้มคุณไว้เก้าเดือนก่อนจะมา
การพุ่งเข้ามาในโลกดังนั้นเราต้องรักคุณ "
"เป็นเรื่องดีที่รู้ว่าคุณจะรักฉันเสมอ" Patrick กล่าวขณะที่เขาจุ่ม
เค้กในกาแฟ
"ดังนั้นตอนนี้ที่คุณได้กำจัดเทรซี่มีใครอีกบ้างไหม?" อย่างต่อเนื่อง
แม่ของเขาเอียงศีรษะของเธอกลับอ้าปากค้าง
"จริง ๆ แล้วคุณเป็นหลานสาวอยู่แล้วคุณมีหลานสามคน
หนึ่งเวสต์อินเดียหนึ่งอินเดียนภาษาอังกฤษหนึ่งและโดยวิธีที่ฉันมีสอง
หญิงสาวชาวไอริชฝาแฝดที่ตั้งครรภ์ด้วยเช่นกันลูกของพวกเขาจะครบกำหนดในเวลาสิบวัน "
Patrick ดื่มกาแฟของเขาอย่างเงียบ ๆ อีกครั้ง
พวกเขาทั้งคู่หัวเราะพร้อมกันทั้งคู่ชอบดึงกันและกัน
หน้า 61 |
61
ขาทั้งคู่ต้องการให้แพทริคคงที่ แพทริครู้จักแม่ของเขา
รู้สึกผิดเพียงมีลูกคนเดียว แต่หลังจากแท้งลูกสามคน
เธอจะทำอะไรได้อีก แพทริคเคยเป็นนักสู้และโชคดี
เอาชีวิตรอด เมื่อเสียงหัวเราะของพวกเขาลดลงแพทริคและ
คุณเมอร์ฟี่ย์ยังคง“ สังคม” ของพวกเขาแพทริคและแม่ของเขาเคยทำ
นั่งบนบันไดด้านนอกของร้านเบเกอรี่มองดูดวงดาวในขณะที่แพทริค
เล่าให้แม่ฟังถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งวันที่โรงเรียนเรื่องนี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาห้าปี
ปีนับจากเมื่อแพทริคอายุแปดขวบถึงตอนที่เขาอายุสิบสาม ตอนนี้มันเป็น
เกือบเหมือนกัน แต่ไร้เดียงสาและความตื่นเต้นของวัยรุ่นก่อนวัยอันควร
ไม่ได้อยู่ที่นั่นถึงแม้ว่าหน่วยความจำจะพิเศษเสมอ
"มาเลยบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนี้" เกลี้ยกล่อมแม่ของเขา
"ในร้าน Amjit เจ้าของร้านคนหนึ่งทุบตีนาง Amjit ลงมาดังนั้นสามีของเธอ
ไล่ตามถนนหลังจากเขาและเอาชนะเขาด้วยไม้ฮอกกี้ "
"นั่นคือวิธีที่จะทำมันคือนาง Amjit อายุโอเคฉันจะให้ลูร์ดแก่คุณ
เหรียญที่จะมอบให้กับเธอ "
"ฉันต้องคำนึงถึงร้านค้าในขณะที่ Amjit และพ่อของเขาแยกแยะนักช็อป
จากนั้นฉันไปที่ Sid "
"ที่ที่คุณสูญเสียเนื้อ" แม่ของเขาขัดจังหวะ
"ใช่แล้วฉันสูญเสียเนื้อไปไหน" แพทริคไม่ต้องการที่จะรบกวนแม่ของเขา
อีกต่อไป“ และที่ใดที่ดาวิดพาผมไปทำหน้าที่เป็นคนกำจัด”
"และที่คุณตัดสินใจที่จะมีสามไพน์แทนการมาดูของคุณ
แม่ที่น่าสงสาร "
"คุณสามารถบอกได้เสมอว่าคุณทำไม่ได้?"
หน้า 62 |
62
"ฉันรู้จักพ่อของคุณแล้วและคุณคือภาพลักษณ์ของเขา"
“ คุณได้ยินไหมว่าหลานชายของเพอร์ซี่กำลังตั้งผู้ดำเนินการคู่แข่ง”
“ ร็อบนั่นเป็นน้ำมูกเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันเคยเห็นเขาในงานศพเขาไม่แสดงเลย
เคารพในความตายหรือโอกาส "
เพอร์ซี่เป็นกังวลเล็กน้อยและแอนดี้ลูกชายของเขากำลังเข้าสู่คอมพิวเตอร์
การเขียนโปรแกรมด้วยดังนั้นเขาจะมีพนักงานสั้น "
"มีข่าวอะไรอีกบ้าง?"
"วินสตันกำลังจะลองดนตรีคลาสสิกฉันปรับ Walkman ของเขาลงในรายการวิทยุ
สามสำหรับเขา "
“ โอ้ฉันชอบวินสตันเขามีเสียงดีและบุคลิกของเขา
ควรจะอยู่ในรายการวิทยุแห่งชาติ "
"คุณกลายเป็นคนบ้าวิทยุใช่ไหม?" แพทริคหัวเราะ
"มันเกี่ยวกับเวลาที่ฉันมีเวลาว่างไม่ได้ตอนอายุของฉัน"
"สังคม" ดำเนินการต่อในขณะที่การปรุงอาหารร่วมกันทำให้แพทริคต้องทำ
บทและข้อในเหตุการณ์ทั้งหมดของวัน เมื่อแม่ของเขาเป็น
พอใจว่าเขาจะไม่ทิ้งอะไรเลยเธอเลี้ยงเขาด้วยความรวดเร็ว
ข้อต่อซึ่งเธอยืนยันอีกครั้งจะไม่ได้รสชาติที่ดีเพราะ
แพทริคมาถึงช้าและอื่น ๆ
หลังจากกินแพทริคแล้วแม่ของเขาก็ตะโกนตามเขา
เตือนให้เขาเก็บเสื้อไว้ในกางเกงของเธอเธอไม่ต้องการ
เพื่อนบ้านคิดว่าลูกชายของเธอเป็นคนจรจัด: เธอก็บอกเขาว่าจะไม่มา
อีกครั้งจนกระทั่งเขามีผู้หญิงบนแขนของเขา แพทริคเดินไปที่ป้ายรถเมล์ขึ้น
ข้างหน้าเขาในเงามืดเขาเห็นชายสองคน ชายคนหนึ่งให้บางส่วน
เงิน
หน้า 63 |
63
ในทางกลับกันสำหรับเงินให้ซองเล็ก ๆ คนที่
รับซองเข้าไปในรถซึ่งคำรามออกไปถนน
ข้างหน้าไม่ได้ทำงานดังนั้นแพทริคจึงไม่สามารถทำรถ แต่เป็น
เสียงเครื่องยนต์ดูคุ้นเคย เขาไม่ได้สนใจมากนักเขา
ยังคงยิ้มอยู่กับคำพูดของแม่ของเธอเธอพยายามจะแต่งงานกับเขา
ตั้งแต่เขาอายุยี่สิบห้าปีตอนนี้เธอมีอาการคันถึงเจ็ดปี
ในนามของเขา.
"บีบแตรบีบแตร"
แพทริคมองไปข้างหลังเพื่อดูรถเทของเดวิดหยุดดังนั้นเขาจึงเข้าไป
แท็กซี่.
"คุณเคยเห็นข้อต่อหรือไม่?" แพทริคถาม
"โอ้เนื้อของคุณฉันใส่มันไว้ในตู้ข้างเตียงเพื่อความปลอดภัย"
"คุณเดวิสน่าจะพบแล้วกินตอนนี้"
ก่อนที่พวกเขาจะพูดเพิ่มเติมได้รถยนต์ต้องซูมเข้าหาพวกเขาเดวิดต้องทำ
ไปบนทางเท้าเพื่อหลีกเลี่ยงการชน
ฉันจะไปเร็วกว่าที่เขาถูกฆ่าตายเราไม่เป็นไร
ในสิ่งนี้มันเหมือนรถถัง "
"นั่นคือทองคำ BMW, Jimmy รถอัญมณี"
"มันจะต้องถูกขโมยไปแล้วหรือ Danny พยายามสร้างความประทับใจให้ผู้หญิง"
"ทำไมเราถึงช้าลง"
"ฉันคิดว่ามีไพน์"
"ไม่ใช่สำหรับฉันฉันต้องการเข้านอนฉันอยู่ที่ 4.30 เพื่อส่งมอบนม"
"ตกลงฉันจะพาคุณไปที่ถนนฉันสามารถไปที่ผู้ซื้อขายได้เสมอ"
หน้า 64 |
64
เดวิดขับรถไปกับแพทริคให้ข่าวตลอดทั้งวัน
“ คุณได้ยินไหมว่าโรเจอร์ของเพอร์ซี่ถูกจองโดยโรเจอร์แอนดี้ก็หมดลงแล้ว
น้ำมันเขาทิ้งโน้ตไว้ โรเจอร์เท่านั้นจะไม่ซื้อมันกล่าวว่ามันเป็น
แก้ตัว ฉันจะซ่อมเพอร์ซี่กับทนายความมีอยู่ในนั้น
นมทรงกลม "
"นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับคุณ แต่ข่าวทั้งหมดที่คุณบอกฉันนี้คุณ
พลาดบิตที่ดีที่สุด ดาวิดชะลอตัวและหยุดขณะที่อยู่ใกล้
ผู้ซื้อขายตอนนี้
"นั่นอะไร?" ถามแพทริคทำให้งง
“ โอ้คุณและลิซ” เดวิดยิ้ม
"ดูสิมันเป็นความผิดพลาดฉันเมาฉันหยิบผู้หญิงที่เป็น
ยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนที่ไหลรินเราลงเอยที่สถานที่ของฉันฉันหมายความว่าฉันมีเพียง
เลิกเร็ว ๆ นี้กับเทรซี่หลังจากสามปีในและนอกและไม่มีอะไร
เกิดขึ้น! "เป็นเวลานานแล้วที่แพทริครู้สึกรำคาญจริงๆ
"เอาล่ะสวมเสื้อของคุณต่อไปฉันไม่ใช่นักบวชของคุณ"
"ใครเป็นคนแพร่กระจายทั้งหมดนี้แล้วมันคือ Amjit หนู!"
“ ไม่เลยมาร์คเป็นผู้ที่บอกฉัน” เดวิดพูดอย่างป้องกัน
"มาร์ค แต่แน่นอน"
แพทริคลุกออกจากรถแท็กซี่และปิดประตูอย่างแรงยากมาก
ภายในห้องโดยสารเดวิดหัวเราะเบา ๆ มันอาจเกิดขึ้นกับใครบางคนอย่างเช่น
แพทริค แพทริกข้ามถนนสาปแช่ง Amjit และ Mark ภายใต้ลมหายใจของเขา
อย่างน้อยแม่ของเขาไม่ทราบว่านั่นคือความสะดวกสบายบางอย่างเขาดีใจที่
วันจบไปแล้ว แต่เขารู้สึกว่าพรุ่งนี้จะเป็นวันหนึ่งในนั้น
หน้า 65 |
65
เพิ่งรู้ว่า .....
บทที่สาม .... ความลึกลับ
แพทริคกลิ้งออกจากเตียงสะบัดสวิตช์วิทยุของเขาและ
อยู่ในห้องอาบน้ำแล้วเมื่อเสียงเตือนดังขึ้น การเตือนภัยได้รับการ
แม่ของเขามอบให้แก่เขาเมื่อเขาออกจากโรงเรียนมากกับเธอ
ความปรารถนาที่จะเป็นผู้มีรายได้หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต
ทำซ้ำก็ส่งเสียงเตือนเมื่อเขาออกจากห้องอาบน้ำ แพทริคเคยเป็น
ทำให้ตัวเองแห้งในเวลาฟังเพลงดึงผ้าขนหนูเกินจริงไป
กล้ามเนื้อของเขาหลังจากทำงานด้วยตนเองมาหลายปีเขาก็ฟิตมากแม้ว่าเขาจะ
ขอบคุณพ่อแม่ของเขาที่ให้อาหารเขา
ทุกโอกาส เขามี“ ความบกพร่อง” ทางร่างกายอีกอันหนึ่งเหมือนแม่ของเขา
เรียกมันว่ารอยสักซึ่งพูดว่า "ลินน์" ซึ่งลืมไป แต่เนิ่นๆ
แฟนแพทริคซ่อนรอยสักนี้ด้วยการใส่เสื้อเชิ้ตเสมอ
เสื้อแม้ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนแรงที่สุด
หลังจากขนมปังปิ้งสองแก้วของเขาและแก้วกาแฟขนาดใหญ่ก็ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว
ไปทำงาน. แฟลตเหนือเบเกอรี่มีทางเข้าสองทางด้านนอกหนึ่งทาง
บันไดไปตามด้านข้างของอาคารอีกด้านหนึ่งเป็นบันไดภายในซึ่ง
นำไปสู่ร้านเบเกอรี่ด้านล่างมันเป็นร้านที่แพททริคอยู่เสมอ
ใช้ตอนเช้า เขาจะพูดกับพี่น้องชาวฝรั่งเศสเกี่ยวกับ
คืนก่อนที่จะออกเดินทางใน VW สีเขียวของเขาพี่น้องชาวฝรั่งเศส
หน้า 66 |
66
เคยทำงานให้พ่อของเขาดังนั้นแพทริคจึงทิ้งพวกเขาไว้ทำไมต้องเสียใจ
ระบบที่ใช้งานได้?
แพทริคชอบงานของเขาการตื่น แต่เช้าก็มีประโยชน์เช่นกัน
ที่สามารถเห็นรุ่งอรุณทุกเช้า รุ่งอรุณเป็นหญิงสาวที่ชื่นชอบของแพทริค
ถ้าเขามีลักษณะทางศิลปะมากกว่านี้“ อรุณ” จะเป็นรอยสักบนเขา
แขน. สีแดงสีม่วงสีเหลืองและสีเขียวที่กระจัดกระจาย
พระอาทิตย์ขึ้น, เมฆทำให้หายใจเป็นรูปแบบมากกว่าผ้าใบ
ของท้องฟ้า เหมือนกระจกเหนือชายฝั่งทะเลสำหรับลวดลายบางอย่าง
ดูเหมือนว่าจะเป็นชายหาดที่ล้างด้วยน้ำทะเลหาดทรายยังคงเปียกอยู่ตลอดเวลา
รอยเท้าในนั้นและทั้งหมดนี้ในท้องฟ้า! จากนั้นพระอาทิตย์ขึ้นเรื่อย ๆ
มาเพื่อไล่ล่าแห่งสุดท้ายของความมืดออกไปทะเลแห่งแสงแดด
ทำลายสูงขึ้นและเร็วขึ้นมันนิ้วมือเอื้อมมือเข้าไปในและรอบ ๆ ความมืด
ในตอนกลางคืนนิ้วของรูแสงส่องประกายในความมืด โครงร่างมืด
ของอาคารปรากฏขึ้น, แสงแดดของการเต้นรำบนหลังคา, การเจาะ
ช่องว่างระหว่างอาคารการบินในตอนเช้าของนกนางนวลด้วยตัวเอง
โจมตีตอนเช้า สีแดงแล้วสีเหลืองแล้วทองคำของการเพิ่มขึ้น
ดวงอาทิตย์ท้าทายแรงดึงดูดขณะที่มันลอยขึ้นมาเหมือนบอลลูนอากาศร้อนที่ส่องประกายแวววาว
ท้องฟ้าสร้างเช้าทุกวันการคลอดบุตรตามธรรมชาติ
ตบแสงนำชีวิตมาสู่ทารกที่เรียกว่าวันเป็น
แพทริคมาถึงที่รีดนมเขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าและยิ้มให้เขา
ความรักเริ่มขึ้นแล้วจริง ๆ เขาหวังว่าเขาจะเป็นกวีเพื่อที่เขาจะได้ร้องเพลง
รุ่งอรุณชื่นชมแม้ว่าเขาจะไม่เคยยอมรับเรื่องนี้กับใครไม่แม้แต่
เทรซี่เขาแค่ดีใจที่เขาเป็นคนตื่นเช้าคนทำนมแม่ผดุงครรภ์ที่
หน้า 67 |
67
วันหยุด ดังนั้นที่จอดรถ VW Patrick ของเขาก็ไปลอยตัว
ถอดสายชาร์จแบตเตอรี่ออกแล้วบรรจุนมพร้อมสำหรับเขา
รอบ. มันเป็น 5.20 ในตอนนี้เขาตื่นขึ้นมาแค่ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงสี่ชั่วโมง
ชั่วโมงหรือมากกว่านั้นในการส่งมอบส่วนที่เหลือของวันนั้นเป็นของเขา แพทริคชอบ
อิสรภาพที่งานมอบให้เขาเขาเป็นเจ้านายของเขาเองเขามีเวลาอยู่ในนั้น
ช่วงบ่ายสำหรับธุรกิจเบเกอรี่ด้วย เขาชอบอากาศที่สดชื่น
สายลมอ่อนโยนการออกไปข้างนอกพบปะผู้คนและทักทาย เขา
ออกจากโรงเรียนเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตเพราะเขาคิดว่าเขาควรจะเป็น
ต้นแบบและสร้างรายได้จากบ้าน แต่เขาไม่ได้เข้าไปในร้านเบเกอรี่
ธุรกิจเขาอ้างว่ามันเป็นเหมือนช่างไฟในเรือดังนั้น
พิสูจน์ว่าเขาโตขึ้นเขากลายเป็นคนส่งนมโดยบังเอิญที่ตาของเขามี
จับโฆษณานมบุรุษดังนั้นเขาจึงกลายเป็นหนึ่ง
แพทริคออกจากนมและทำเพื่อแคนนิ่งเซนต์ซึ่งเป็น
ถนนสายแรกในรอบของเขานี่คือถนนของ bedsit ของจำนวนมากหนึ่งไพน์
คำสั่งแพทริคเป็นเหมือนทหารราบที่หลบไฟซุ่มยิงในขณะที่เขาวิ่ง
ไปข้างหน้าและข้างหลังไปตามถนนบางครั้งเขาก็ลืมสิ่งของ
ดังนั้นเขาจึงวิ่งไปข้างหลังเพื่อคว้ามันจากการลอยก่อนที่จะกระโดดไปข้างหน้า
อีกครั้งไปยังหน้าประตูปลายทาง หลังจากแคนนิ่งเซนต์เขาขับรถไปที่
ตรงหัวมุมที่มันพบกับ Dover Rd ที่นี่เขารอมาซักพัก
ปรากฏในหน้าต่างชั้นบนตามด้วยม่านขยับและ
หน้าต่างถูกดึงเปิด มันเป็นเฮเลนเก่าแพทริคจึงคว้ากล่องมา
จากน้ำส้มแล้วค่อยโยนให้เธอ: เฮเลนจับได้เหมือน
ผู้รักษาประตูในทางกลับกันเธอก็โยนเงินลงไปให้แพทริคแม้หลังจากนั้น
หน้า 68 |
68
เขาทิ้งไว้สิบปี การส่งมอบที่ผิดปกตินี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอ
สามียังมีชีวิตอยู่เธอทะเลาะกับเขาและหยุดความหิว
ห้องนอนหลังจากสองวันเธอก็หิวดังนั้นเธอจึงผิวปาก
แพทริคดังนั้นการส่งมอบฉุกเฉินของเธอก็เริ่มขึ้นและแพทริคก็ได้รับ
ปกติในรอบของเขา ตอนนี้ใบหน้าที่เป็นมิตรของ Patrick คือแหล่งที่มาของความสะดวกสบาย
สำหรับเฮเลน
มันเป็นคนที่สนุกสนานกับงานของแพทริค
การได้เห็นสิ่งต่าง ๆ และผู้คนแทนที่จะย่างเข้าเตาอบในร้านเบเกอรี่ก็คือ
ความสุขของแพทริค หลังจากทุกปีเหล่านี้เขาสามารถทำงานในของเขา
การนอนหลับซึ่งมีประโยชน์เหมือนในบางโอกาสที่เขาจะออกไปข้างนอกเมื่อคืนก่อน
ในการค้นหาของหญิงสาว ออกไปสายพยายามเป็น "คน" สิ่งที่เป็น
ควรจะหมายถึง เหมือนผู้ชายทุกคนในวัยรุ่นตอนปลายของเขาที่แพทริคต้องการที่จะ "เติบโต
ขึ้น "ในความเป็นจริงมันเกิดขึ้นเขาหวังว่าเขาไม่ได้ใส่ใจมันเป็น
ต่อต้านจุดสุดยอด เขาได้พบกับหญิงสาวที่มีกลิ่นหอมหวานทุกคนสร้างขึ้นและกระตือรือร้น
กระตือรือร้นที่จะ "เติบโตขึ้น" ทั้งคู่ต่างก็ไม่รู้เรื่องวุฒิภาวะที่แท้จริงทั้งคู่
คิดว่ามันเป็นสภาวะของร่างกายจิตใจและความรู้สึกเป็นอย่างไร
ทำอย่างไรกับมัน? ปริมาณและการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับกลุ่มอายุนั้น
แพทริคตื่นขึ้นมารู้สึกว่าตัวเองเต็มอิ่มแม้ในใจ
สนุกมากเด็กผู้หญิงข้างเขาแนบชิดกับเขาและพวกเขา
กำลังจะมีวินาทีเมื่อมีเสียงดัง มันเป็นพ่อแม่ของเธอพวกเขา
ได้กลับก่อนจากวันหยุดพ่อแม่จะให้พวกเขา
อิจฉาริษยาทั้งสอง แพทริคต้องรีบออกไปเธอบอกว่าเธอเป็น
เด็กนักเรียนตกใจเขียนขึ้นบนใบหน้าของแพทริคเธอเสริมที่หก
หน้า 69 |
69
รูปแบบวิทยาลัย แต่คืนก่อนที่เธอจะบอกว่าเธอยี่สิบและในทุก
สงครามทาสีของเธอเธอเป็น ดังนั้นแพทริคจึงออกไปทางหน้าต่างจากนั้นก็ตะกาย
บนหลังคาโรงรถเสื้อผ้าของเขากำอยู่ในมือเขาต้องได้
แต่งตัวในกล่องโทรศัพท์ซึ่งอาจจะไม่เป็นไรสำหรับซูเปอร์แมน แต่สำหรับ
แพทริกเขาไม่รู้สึก“ มนุษย์” อีกต่อไปเขาแค่รู้สึกงี่เง่าเขาต้องรีบ
บ้านและอาบน้ำในขณะที่เขาทำเช่นนี้วิทยุเล่น The Boxer, สายของ
เพลงบอกว่า“ ฉันรู้สึกเหงามาก ๆ
ปิดวิทยุ เขาเกลียดเพลงนั้นจริง ๆ มันทำให้เขาคิด
เกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำเขาไม่ได้รู้สึกว่าเขาโตขึ้นอีกต่อไป
ใช้แล้วและใครเคยใช้เขาบ้าง ตัวเขาเท่านั้น แม่ของเขาไม่เคย
อธิบายสิ่งที่เธอหมายถึงเกี่ยวกับการหา "ผู้หญิงที่ถูกต้อง" แต่อย่างน้อย
แพทริคมีความคิดว่าผู้หญิงที่ผิดคือเขาเรียนรู้จากเขาเสมอ
ข้อผิดพลาดอย่างน้อยก็เป็นที่โปรดปรานของเขา
ดังนั้นแพทริคจึงสามารถทำงานในโหมดสลีปซึ่งมีประโยชน์ถ้า
เมื่อคืนก่อนเขาอย่างน้อยในนมของเขาเขาก็ปลอดภัย
จาก "การเรียงลำดับผิด" ของผู้หญิงเช่นเดียวกับวัยรุ่นของเขาหรือเขา?
แนนซี่เป็นคำพูดของนมบางคนถึงกับอวด
สิ่งที่ "เป็นลูกผู้ชาย" ที่เกิดขึ้นเมื่อ Patrick เข้ามารอบเขา
พบเกี่ยวกับแนนซี่ที่มือแรก แนนซี่จะยืนเปลือยกายอยู่ข้างหลัง
ประตูหน้ากระจกฝ้าทันทีที่ขวดนมกระทบกัน
หน้าประตูเธอจะเปิดประตูช้า ๆ แล้วหยิบนมของเธอขึ้นมา เมื่อไหร่
แพทริคเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกเขาตกใจที่ต้องพูดน้อยที่สุดแนนซี่
เป็นผู้หญิงที่รูปร่างดี แต่แพทริคคิดว่าถ้าเขา
หน้า 70 |
70
แม่เคยเห็นแนนซี่เธอบอกว่าแนนซี่เพียงอย่างเดียวจะต้องมี
รีดนมให้กับตัวเองไม่ต้องพูดถึงขนาดของน้ำนม
ดังนั้นแพทริคจึงอยู่ห่างจากการล่อลวงเขาจึงเป็นนักบินทอร์นาโด
มีเพียงแพทริคทิ้งนมของเขาก่อนออกไปธนาคารอย่างรวดเร็ว
อัตรานอต
เช้าวันหนึ่งแพทริคเป็นนักบินอัตโนมัติเขาได้พบกับผู้หญิงที่ดี
เมื่อคืนก่อนเท่านั้นที่แพทริคซื่อสัตย์เมื่อถามความเห็นของเขา
มันเป็นความผิดทั้งหมดของแม่เขาจริง ๆ ที่เธอพูดเสมอว่า“ บอกความจริง
และอับอายขายหน้า "ดังนั้น Patrick จึงทำสาวดีในโอกาสนี้มี
ถามสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับชุดของเธอดังนั้นเขาจึงบอกเธอว่ามันทำให้เธอดู
bit frumpy และถึงแม้ว่าการแต่งหน้าของเธอนั้นดี แต่ก็ดีมากจริงๆ
ไม่ชอบดูเป็นธรรมชาติ หญิงสาวแทนที่จะได้รับคำชม
เธอกำลังตกปลาเพราะลงเอยด้วยความจริงสำหรับแพทริคเขาได้ของเขา
ตบหน้า ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาที่เหลือดื่มตอนเย็นปลอบใจ
โดยข้อเท็จจริงที่ว่าอย่างน้อยเขาก็ไม่ได้ดื่มอะไรเลย
ซึ่งเกิดขึ้นในบางโอกาส ทำไมสาว ๆ ถึงเดินหน้าไม่ได้
และซื่อสัตย์เขาและแม่ของเขาเป็นคนซื่อสัตย์เพียงคนเดียวเกี่ยวกับ? บน
โอกาสอื่นที่แพทริคจะจบลงด้วยการเป็นไหล่ที่จะร้องไห้เขาต้องการ
เจอใครสักคนที่ดีเขาจะจบลงด้วยการปลอบใจพวกเขาหากพวกเขาเพิ่งแยกทางกัน
จากแฟนของพวกเขาในโอกาสหนึ่งหรือสองครั้งเขาจะจิกบน
แก้มก่อนที่หญิงสาวรีบไปหาโทรศัพท์ของพวกเขาทิ้งแพทริค
พูดพึมพำ“ ฉันควรจะเป็นนักบวชหรือคำแนะนำการแต่งงาน” ดีขึ้นแล้วเขาก็จะ
ไปที่บาร์เพื่อกลบความเศร้าของเขา เขามีหนึ่งหรือสองที่ยั่งยืน
หน้า 71 |
71
แฟนมักพยาบาลหรือเด็กผู้หญิงจากทางเหนือซึ่งทื่อ
จับคู่ความซื่อสัตย์ของเขาและความซื่อสัตย์สุจริตจนถึงจุดที่ทื่อ ดังนั้นในที่สุดมัน
เป็นสาวร้านค้าใกล้กับร้านเบเกอรี่ของเขาที่เขาตกลงไปจนในที่สุด
เป็นเทรซี่ที่ทนกับเขา จนกว่าพวกเขาจะแยกนั่นคือ
หลายปีมาแล้วหลังจากคืนแห่งความเศร้าโศกของเขาอีกคืนหนึ่ง
เขาอยู่บนนมของเขาในนักบินอัตโนมัติ เขาไปถึงประตูของแนนซี่
ออกจากนมและมองไปรอบ ๆ เพื่อหารอยรั่วเขา
เมื่อคืนที่ผ่านมาเมามากเมื่อเมาเปิดประตู
"ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม" แพทริคเกรียมขณะที่เขากระโดดจากที่หนึ่ง
ขาไปอีก
“ ช่วยตัวเองด้วย” ยิ้มแนนซี่ราวกับว่าเธอเป็นชีสชิ้นหนึ่งติดกับดัก
และแพทริคก็คือหนู
แพทริครีบขึ้นไปชั้นบนสะดุดล็อคขณะที่เขาไปแนนซี่ที่เปลือยเปล่าปิดกิจการ
ประตูหน้ากับดักได้เด้งแล้วและฉันก็เป็นหนูตัวโต
จับ
“ ฉันจะทำให้คุณดื่มกาแฟ” แนนซี่ตะโกนขึ้นบันไดก่อนเธอ
เธอก็เริ่มร้องเพลง
แพทริคลงมาที่บันไดและมุ่งหน้าไปที่ห้องครัวเขาถูกดึงดูด
ด้วยกลิ่นของกาแฟและเสียงไซเรนที่ร้องเพลง เหมือนนักเดินเรือโบราณ
เขามุ่งหน้าไปที่ก้อนหินหินที่อ่อนมากและมีเพียงสองก้อนเท่านั้น
หินไม่น้อยและพวกเขาจะทำให้เขาจม ถ้าเพียง แต่เขามีสมอ
จากนั้นเขาก็จะฝ่าฟันพายุแห่งความต้องการที่มีศักยภาพนี้ถ้าเขามีสมอเรือแล้ว
เขาจะไม่อยู่ในสถานการณ์นี้ตั้งแต่แรก แพทริคถอนหายใจทั้งคู่
หน้า 72 |
72
จากการโล่งใจที่มีกระเพาะปัสสาวะว่างเปล่าและรสชาติของกาแฟที่ดี
"มีอะไรอีกที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณได้ไหม" แนนซี่ล่อลวงจากคนอื่น
ด้านข้างของบาร์อาหารเช้า
“ ฉันจะไม่รังเกียจขนมปังปิ้งสองแก้วที่ติดขัดอยู่” แพทริคพลางพูดอย่างนั้น
กาแฟอุ่น ๆ ฟื้นขึ้นมาอย่างช้าๆ
“ คุณเป็นคนหยอกล้อ” แนนซี่ตอบขณะที่เธอสะบัดจมูกกับเธอ
นิ้วก่อนที่จะวางขนมปังในเครื่องปิ้งขนมปัง
สำหรับแพทริคเขาหลับตาและหาวเขาอยู่ที่บ้านของเขา
กาแฟยามเช้าในไม่กี่นาทีเขาก็จะได้รับใน VW ของเขาและขับรถไป
นม มือเปล่าที่เลี้ยงขนมปังให้เขาตื่นแพทริคจากภวังค์ของเขา
มือเปลือยเปล่าติดอยู่กับแขนที่เปลือยเปล่าซึ่งติดอยู่กับเปลือย
ซึ่งติดอยู่กับไหล่เปลือยทุกอย่าง ตาของแพทริคมี
เดินจากขนมปังปิ้งไปจับแขนไปไหล่ไปจนถึงทุกอย่างจากนั้นก็ไป
แขนอีกครั้งจากนั้นเพื่อปลุก แพทริคทิ้งถ้วยและวิ่งไปที่ประตู
นี่ไม่ใช่ความฝันมันเป็นความจริงหนูรู้ว่าเขาอยู่ในกับดัก
และไม่ว่าชีสจะดีแค่ไหนหนูตัวนี้ก็อยากได้และรวดเร็ว
"คุณไม่ต้องการอีกแล้ว" แนนซี่หัวเราะกับแพทริคที่ถอย
แพทริคด้วยความรีบเร่งและความกลัวของเขาเพิ่มขึ้นในห้องโถงในไม่กี่วินาทีแนนซี่
เอนตัวเข้าหาเธอเธอหัวเราะเยาะเขาดีกว่าตบ
หน้าหรือเครื่องดื่มเททับเขา แต่ตอนนั้นแพทริค
น่าจะชอบเครื่องดื่มที่เทเหนือเขา แพทริครู้วิธีใช้เม้าส์
รู้สึกเหมือนแมวเล่นกับมันทำอะไรไม่ถูกรอให้ถูกฆ่าตายเพื่อ
ชีวิตอย่างที่คุณรู้ว่ามันจะจบลง นี่เป็นวิธีที่ผู้หญิงเปลือยกายยืนอยู่เหนือเขา
หน้า 73 |
73
ร่างกายที่กระจายตัวอยู่ทำให้เขารู้สึก จากนั้นก็ยังหัวเราะเธอก้าวข้ามเขา
เพื่อเปิดประตูสำหรับแพทริคที่สองสะดุ้ง
"ไปกับเด็กชายตัวน้อยกลับไปที่ทุ่นของคุณ" แนนซี่หัวเราะขณะที่เธอถือ
ประตูเปิดให้เขา
แพทริคตะกายออกมาและเดินไปตามทางสวนเพื่อความปลอดภัยเมื่อครึ่งทาง
ลมกระโชกแรง แพทริคมองกลับไปเห็นภาพเปลือย
แนนซี่ติดอยู่ที่บันไดหน้าประตู
"ช่วยฉันมิสเตอร์แมนฉันปิดกั้น" เธอพูดจาเย้ยหยัน
แพทริคแข็งเขาต้องทำอะไรเขาควรจะกระโดดขึ้นไปบนโฟลต
ออกมาจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว? อีกสิ่งที่แม่ของเขาสอนเขาก็คือการเป็น
สุภาพบุรุษมองขึ้นไปบนท้องฟ้าโดยพูดว่า "ทำไมต้องเป็นพระเจ้าทำไมต้องเป็นฉันด้วย?" เขา
หันมาช่วยหญิงสาวที่มีความทุกข์แพทริคเป็นคนโง่
ตัวเขาเอง.
"คุณมีกุญแจหรือไม่?" เขาเรียกร้อง
"ค้นหาฉัน" แซวแนนซี่
แพทริคหวาดกลัวอย่างมากที่เขาทำได้เปิดฝ่ามือของเธอเพื่อมอง
สำหรับกุญแจเมื่อคุณตื่นตระหนกเหตุผลของคุณทำให้คุณไม่มีใครเชื่อ
พวกเขาจะทำตัวเหมือนไก่หัวขาด แต่พวกเขาก็ทำเช่นนั้นเสมอ
แพทริค สำหรับแนนซี่เธอแค่คิดว่ามันสนุกดีเธอยัง
นำตำแหน่งการค้นหา, แขนกับผนังและขากระจายกลับ
ขณะที่สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นผู้ตื่นเช้าเร็วกว่าถนนจาก Nancy's ก็มี
เปิดม่านแล้วเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น แน่นอนมันเป็น
การเปิดเผยเช่นฉากจาก Benny Hill ชายคนนั้นดูอ้าปากค้าง
หน้า 74 |
74
ผู้หญิงที่เปลือยเปล่าและนักรีดนมที่สวมเสื้อผ้ากำลังค้นหาซึ่งกันและกัน
ที่จะมาเช่นกัน
"ถ้าฉันยกขาของคุณขึ้นมาห้องน้ำกระจกก็เปิดอยู่"
แพทริคสิ้นหวัง
แนนซี่จึงค่อยๆปีนขึ้นร่างกายของแพทริคและเอื้อมมือไปที่ห้องน้ำ
windowsill: ตอนนี้ภรรยาของเขากำลังเดินตามถนน
และให้เขาขุดในซี่โครงก่อนที่จะส่งเสียงเรียกตำรวจเธอ
สามีเฝ้าดูต่อไปเพื่อเขาจะได้ให้รายงานที่ถูกต้องแก่เขา
ตำรวจเขาอยู่ในความดูแลของเพื่อนบ้าน
"ฉันเกือบจะเข้าถึงถ้าเพียง แต่คุณสูงจากนั้นฉันจะสามารถเข้า
แค่อีกหนึ่งนิ้วแค่อีกนิ้วนั่นแหล่ะ "เจี๊ยบร้องเจี๊ยก ๆ
เธอยืนเขย่งปลายเท้าบนไหล่ของ Patrick และเขาก็เปิด
เขย่งปลายเท้าของเขาก็จะทำให้คณะละครสัตว์ที่ดีมาก แม้ว่าจะเป็นภาพเปลือย
ผู้หญิงบนปลายเท้าบนไหล่ของคนส่งนมที่อยู่บนปลายเท้าเหมือนกันก็จะ
ไม่เคยได้รับอนุญาตใน Xmas ที่ Billy Smarts Circus ข้ามถนนชาย
จากนาฬิกาแถวนั้นกำลังดูเหตุการณ์ที่มีเสื้อโค้ต
ไม้แขวนในปากของเขาจะไม่ทำให้เกิดรอยยิ้มความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ ของเขา
ดวงตาเหมือนจรวดที่รัดอยู่เพื่อยกออกหากไม่ได้ยึดไว้
พวกเขาจะอยู่ในวงโคจรรอบศีรษะของแนนซี่
“ แค่นั้นแหละใช่แล้วใช่กระโดดแล้ว” แนนซี่ประกาศ
ดังนั้นแพทริคจึงกระโดดแนนซี่มีมือทั้งสองอยู่บนหิ้งหน้าต่าง
จงอยู่ข้างในบ้านและปัญหาของแพทริคจะหมดไป แต่เขามี
นับห่านของแนนซี่เร็วเกินไปเธอหมุนเหมือนลูกตุ้ม
หน้า 75 |
75
ทำส่วนที่อ้วนขึ้นของร่างกายของเธอ ผู้ชายที่อยู่เหนือถนนอาจมี
เขาหมดสติเขาจะเป็นลมเมื่อภรรยาของเขากลับมาให้เขา
ขุดอีกครั้งในกระดูกซี่โครง เธอมองดูร่างกายที่ตกต่ำของสามีแล้ว
มองไปที่สถานะของการเล่น แนนซี่ตกลงไปในแพทริคแล้ว
ผลักเธอไว้ข้างหลังในใบหน้าของเขาเธอพยายามที่จะเกาตัวเอง
นี่เป็นเรื่องมากเกินไปสำหรับภรรยาแล้วเธอก็หมดสติลงจอด
สามีหมอบ เสียงของวัตถุที่ตกลงมาทำให้ทั้งคู่ตกลง
เด็ก ๆ ที่ส่งเสียงเรียกรถพยาบาลดังนั้นทั้งตำรวจและรถพยาบาลจึงเป็น
ระหว่างทางจริง ๆ ถ้ากองดับเพลิงเคยรุ่งโรจน์ก่อนแล้วทุกอย่างจะต้อง
ได้รับการแก้ไขก่อนหน้านี้
“ ดู, รอยขีดข่วน, รอยขีดข่วนและฉันหักเล็บที่ดีที่สุดของฉัน” กรีดร้อง
แนนซี่ซึ่งพูดออกมาอย่างดีจากรอยยิ้มที่ดีของเธอ
แพทริคจะหัวเราะถ้าเขาเห็นสิ่งนี้ในกล้องที่เปิดเผย แต่เขาก็ไม่ได้
เขาต้องการที่จะป่วยและเขาก็หมดหวังที่จะไปเข้าห้องน้ำอีกครั้ง เขา
กระโดดเหมือนไก่ที่หน้าบ้านของแนนซี่เล้าไก่หรือ
ที่สำคัญกว่านั้นคือบ้านที่ถูกล็อคเขาจะเข้าไปได้อย่างไร?
เสียงระฆังปลุกตำรวจและรถพยาบาลใกล้เข้ามาตกใจ
แพทริค เขาต้องการที่จะทำให้การพักผ่อนอย่างรวดเร็วในน้ำนมลอยของเขา แต่เขา
มีความคิดเขาวิ่งไปที่ลอยและย้อนกลับไปที่สวนจนกว่ามันจะ
อยู่ใต้หน้าต่างห้องน้ำ
แนนซี่รีบปีนขึ้นไปบนหลังคาแล้วคุณจะเข้าไปได้
หน้าต่าง "เขาฟ่อด้วยความโล่งใจที่โล่งใจ
"คุณล้อเล่นแน่นอนหลังจากสิ่งที่คุณทำกับก้นของฉันออกมา"
หน้า 76 |
76
แนนซี่
แพทริคกำแน่นและถือพวกเขาไว้ที่ด้านข้างของเขาเขาเริ่มกระโดด
รอบสวนอีกครั้งเขาตื่นตระหนกคล้ายกับชาวไอริชที่คลั่งไคล้
นักเต้นที่พยายามหลบหนีจากโซ่ที่มองไม่เห็น ตำรวจและ
รถพยาบาลมาถึงแพทริคนี้ที่ชุบสังกะสีลงมือปฏิบัติ
เผชิญหน้ากับการ์กอยล์บนมหาวิหารที่เขาเยาะเย้ยที่แนนซี่ จากนั้นเช่น
เขาตื่นตกใจกับแมวที่ลอยอยู่บนทุ่นลื่นตอนเช้าตรู่
น้ำค้างที่สะสมบนหลังคา ไปถึงเท้าของเขาอีกครั้งโกรธ
กางเกงของเขาที่เปียกชื้นแพทริคก็รีบไปเปิด
หน้าต่างห้องน้ำก่อนที่เขาจะเห็น
"สาด."
"อึอึอึ"
แพทริครีบร้อนลงไปในน้ำอาบของแนนซี่เธอไม่ได้
อาบน้ำของเธอในขณะที่เธอต้องการที่จะจับนมของเธอในเช้าวันนั้น ตอนนี้ไม่ได้
เธอเพียง แต่จับนมแม่ของเธอเธอยังให้เขาอาบน้ำเย็น
บางทีมันอาจจะเหมาะสมกว่านี้ถ้าเป็นนมของลา แต่แนนซี่
ไม่ใช่คลีโอพัตราและแพทริกก็ไม่มีมาร์คแอนโทนี่ การดิ้นยั้วเยี้ย
เหมือนปลาที่แพทริคตกลงมาลงบันไดจับปลา
ที่ประตูก่อนที่จะปล่อยให้แนนซี่หัวเราะเข้ามา
“ นั่นสนุกจริงๆเราควรทำบ่อยกว่าคุณต้องการอะไรไหม
ร้อนเหรอ?
"ปัง."
ประตูกระแทกเป็นคำตอบของแพทริคขณะที่เขากระโดดขึ้นไปบนเรือแล้วทำ
หน้า 77 |
77
การหลบหนีของเขาแม้ว่าเขาจะเป็นเหมือนหอยทากที่กำลังถอยห่างออกไป
น้ำข้างหลังเขา เขาหวังว่าเขาจะไม่ได้เห็น วัยรุ่น
ตำรวจยังไม่เกิดจ่านายสิบเรียกชื่อเขา
คือ Mulholland, Mulholland ที่ Patrick ได้ไปโรงเรียนด้วยตอนนี้
เขาเป็นคนช่างสังเกตดังนั้นแน่นอนว่าเขาเห็นทุกอย่าง และแนนซี่ทั้งหมด
เป็นคนดีมากเมื่อมัลโฮแลนด์แยกแยะสิ่งต่าง ๆ ที่เขาไป
ถนนเพื่อคุยกับเธอ คงจะดีถ้าได้รับชาร้อนสักถ้วยก่อนเขา
กลับไปที่สถานีนอกจากนี้เขายังได้รับสิ่งที่จะหยอกล้อ
แพทริคด้วยเหมือนกันและนั่นก็ไม่เลวร้ายอย่างนั้นหรือ และใครบอกว่า
ล็อตของตำรวจไม่มีความสุขใช่ไหม?
แพทริกจบรอบตัวเขาทิ้งหอยทากเหมือนเส้นทางใน
ตื่นขึ้นมาเขารู้สึกเหมือนชายผู้หนึ่งรอดพ้นจากทะเลเพียง แต่เขาปรารถนาที่จะมี
จมน้ำหรืออย่างน้อยก็ไม่ได้ตื่นขึ้นมาในเช้าวันนั้น เมื่อเขาเสร็จเขา
วางเท้าของเขาลงกับพื้นและวิ่งกลับไปที่นมนั่นคือถ้า 30mph
อาจจัดเป็นแข่ง ที่โคนมคนอื่นกลับมาจาก
รอบของพวกเขาเช่นกันพวกเขามองแพทริคและชายคนหนึ่งพูดว่า“ แนนซี่”
พายุแห่งเสียงหัวเราะนั้นแข็งแกร่งกว่าพายุอื่น ๆ ที่แพทริคเคยเป็นมา
ในช่วงชีวิตสั้น ๆ ของเขา มุ่งหน้าลงหลีกเลี่ยงการจ้องมองแพทริค
สำหรับ VW ของเขาเขาหยุดมันแน่นอน
"บางทีเครื่องยนต์จมน้ำตาย!" หัวเราะเด็ก ๆ
โบกมือลาสองนิ้วแพทริคกลับบ้านเขาต้องการอาบน้ำอุ่น
และการเปลี่ยนเสื้อผ้า หลังจากแช่ตัวในอ่างอาบน้ำประมาณครึ่งชั่วโมง
วิญญาณของแพทริคกลับมามีเพียงความขุ่นเคืองสุดท้ายเท่านั้น เขา
หน้า 78 |
78
เคยฟังวิทยุหมายเลขหนึ่งที่เล่นใหม่ก็คือ
เบนนี่ฮิลล์“ เออร์นี่มิลค์แมน” แพทริคสาบานกับวิทยุขณะที่เขาหัน
มันเป็นบันทึกอีกอันที่เขาเกลียด
มากสำหรับอดีตของ Patrick ไม่ใช่ว่าเขาเป็นเจ้าชู้ของ
ไม่ได้มีคำอธิบายใด ๆ ทุ่นลอยของเขาไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นของเขา
ม้าที่ไว้ใจได้วิธีการหลบหนีของเขาไม่มีสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นกับแพทริค
หนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นในรอบของเขาและแพทริคจะพบกับเคนบุรุษไปรษณีย์พวกเขา
ทั้งสองจะมีชีวิตที่มีชีวิต เคนจะนำชาร้อนมาจากเขา
ก้นกระเป๋าของเขาจากนั้นแพทริคให้นมพวกเขา
แชร์คัปป้าหนึ่งถ้วยชาวันนี้เป็นทุกอย่างที่แพทริคเคยมี
ดื่มเขาไม่เหมือน "ชาวไอริชที่เหมาะสม" เพราะเขาไม่ดื่มชา
เช้านี้เป็นอย่างไรบ้างเคน?
วันนี้ไม่เลวเลยฉันไม่มีเมลขยะที่จะส่งมอบดังนั้นกระเป๋าก็ไม่ได้เกินไป
หนัก บางครั้งฉันคิดว่าที่ทำการไปรษณีย์คิดว่าพวกเขามีแรมโบ้
ส่งเศษกระดาษทั้งหมดนี้ไม่ต้องพูดถึงต้นไม้ทั้งหมดที่ต้อง
ถูกฆ่าตายและอะไรเมลขยะ "โค้งคิ้วของเขามา
สิ้นหวังเคนจิบน้ำชา
“ คุณอยู่ตรงนั้นใจใครซักคนต้องอ่านไม่งั้นก็ไม่ได้
ส่งสิ่งต่อไป: โดยส่วนตัวฉันบิดมันขึ้นมาและใช้มันเป็นแสงสว่าง
ไฟแก๊สด้วย "
"ฉันดีใจที่เด็ก ๆ ได้กลับไปโรงเรียนหลังจากครึ่งเทอมฉัน
คิดว่าฉันอาจบีบคอพวกเขา "
"ทำไมเป็นอย่างนั้น?"
หน้า 79 |
79
"บุรุษไปรษณีย์ Bloody Pat นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมโปรแกรมนั้นจึงมีคำตอบมากมาย
สำหรับ. ทุกคนคิดว่าพวกเขาเป็นนักแสดงตลกเรียกพวกเราว่าบุรุษไปรษณีย์ "บุรุษไปรษณีย์
แพท "ก็แค่ทำให้ฉันโกรธ!"
“ แต่พวกเขาเป็นเพียงเด็ก ๆ เท่านั้นให้แน่ใจว่า Big Sid ไม่ได้ยินคุณ
เขารักบุรุษไปรษณีย์แพ็ตหลังจากลูกหลานของเขาทำดังนั้นเขาจึงได้ "
“ เด็ก ๆ ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นพวกเขาคิดว่าวัยรุ่น
พวกเขาตลกมากราวกับว่าพวกเขาเป็นคนแรกที่พูดออกมาถ้า
คุณได้ยิน“ บุรุษไปรษณีย์แพ็ตเรารักคุณ” ร้อยครั้งต่อวันตลอดทั้งสัปดาห์
ครึ่งเทอมแล้วคุณก็จะโกรธด้วย! "
"ฉันคิดว่าคุณเป็นอย่างนั้นขอบคุณมากสำหรับชาเจอกัน"
เมื่อโบกมือให้เคนแพทริคปิดกระจกมองหลังของเขาก็สามารถมองเห็นได้
เคนพูดพึมพำกับภัยคุกคามที่ Postman Pat เคนแค่หวังว่าเขาจะทำได้
ส่วนตัวส่งพัสดุระเบิดไปที่บุรุษไปรษณีย์แพทตอนนี้นั่นจะทำให้เขา
วัน. แพทริคยิ้มขณะที่เขาขับรถออกไปวันหนึ่งเคนก็ต้องกินเขา
คำเขาเพิ่งรู้
ที่ Kings Place Patrick จำได้ว่าเขาต้องหาทนาย
สำหรับเพอร์ซี่เขาจึงร้องเสียงระฆังที่หมายเลข 51
"สวัสดีไม่ใช่วันศุกร์คุณไม่ต้องการเงินของคุณหรือ"
“ มันไม่เกี่ยวกับนมฉันต้องการทนายหรือเพื่อนทำ”
"ฉันไม่ได้ทำงานให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย" นางสาวแซมสันตอบขณะที่เธอใส่ต่างหู
และมองไปที่นาฬิกาของเธอ
“ มันไม่ใช่งานช่วยเหลือทางกฎหมายเพื่อนของฉันสามารถจ่ายได้เขาเป็นที่ยอมรับอย่างดี
นักธุรกิจที่มีธุรกิจของตัวเองมากว่าร้อยปีแล้ว "ตอบ
หน้า 80 |
80
แพทริคอย่างขุ่นเคือง
“ เขาต้องแก่มากแล้ว” นางแซมสันเบื่อไปเล็กน้อยแล้ว
หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีแพทริคก็ตระหนักว่าเธอล้อเล่น
"ไม่ แต่เขามีตั๋วจอดรถเขาทิ้งโน้ตไว้ว่าเขาต้องการ
น้ำมันหมดและเขาจะกลับมาพร้อมกับ jerry สามารถ แต่เขาก็ยังได้
ตั๋ว."
"เขาอาจจะสูญเสียนี่คือบัตรของฉันพาเขาไปส่งฉัน" เธอผลักเธอ
ใส่การ์ดลงในมือของแพทริคแล้วปิดประตูหน้าแล้วมุ่งหน้าหาเธอ
โรงรถ
เพื่อนของคุณ "ธุรกิจ" คืออะไร "
“ เขาเป็นสัปเหร่อใน High St. , Percy Frost พวกเขาเป็นอย่างมาก
บริษัท ที่เคารพนับถือ "
"ด้วยชื่อแบบนั้นเขาจะตายอย่างหวัด" Miss ตอบ
เธอแซมสันแหวกว่ายขณะขับรถเข้าไปและขับรถออกไป
“ เธอควรถูกเรียกว่า“ น้ำค้างแข็ง” ในแบบที่เธออุ้ม” สังเกต
แพทริคในขณะที่เขาหยิบของว่างเปล่าและกระโดดขึ้นไปลอย
แพทริคมีการส่งมอบอีกสองสามครั้งเมื่อเขาจำได้
รถของแซมซั่นมันพัง เขาคิดว่ามันทำหน้าที่ของเธอถูกต้อง
สำหรับการเป็นมือให้เขา เธอเปิดฝากระโปรงและสบถ
โชคของเธอในขณะที่แพทริคหยุดลอยไปพร้อม ๆ อาจมีเสียงหัวเราะ
ที่จะมีค่าใช้จ่ายของเธอดังนั้นให้วางบนใบหน้าแพทช์ "ประโยชน์" ที่ดีที่สุดของเขา
ตะโกนจากรถแท็กซี่ของเขา
"คุณยังไม่ได้น้ำมันหมดเลยเหรอ?"
หน้า 81 |
81
"ไม่หรอก แต่คุณกำลังนมน้อยคุณแน่ใจหรือว่าเรื่องของคุณ
จะย้ายโดยไม่ต้องด้านบนสีทองด้านหลังหรือไม่ "ตอบกลับเป็นน้ำแข็งของนางสาวแซมสัน
"คุณเป็นคนที่มีความฉลาดไม่ใช่คุณ? เกิดอะไรขึ้น?" แพทริคยังคงล้อเล่น
"เข็มขัดแฟนรัดรูปทำไม d £ s เกิดขึ้นเสมอเมื่อคุณรีบ"
“ มันเป็นกฎของเมอร์ฟีไม่ใช่เช่นคุณสามารถใช้ถุงน่องของคุณได้เสมอ
แทนที่สายพานพัดลมมันเป็นโฆษณาในโทรทัศน์อื่น ๆ
กลางคืน"
"ใช่ฉันจะผูกปมกระโปรงของฉันแฟลชเข่าของฉันแล้วรับของฉัน
ถุงน่องออก ทำไมคุณไม่กดออดสองสามตัวแล้วเราจะได้
ผู้ชม "snapped Miss Samson อารมณ์ของเธอสูงขึ้น
"AA อยู่ที่นี่ได้ในไม่กี่นาทีทำไมไม่เรียกพวกเขาว่าคุณทำได้
ผ่อนคลายไปกับเสียงของเครื่องเสียงรถยนต์ในขณะที่คุณรอ "แพทริคกล่าว
defensively
"ฉันรีบฉันมีตารางงานที่ยุ่งมาก"
“ ฉันจะยกคุณให้ได้ตลอด” แพทริคผู้ตายกล่าว
เขาประหลาดใจเมื่อคุณแซมสันหยิบกระเป๋าเอกสารของเธอออกจากรถแล้ว
เพิ่มขึ้นในลอยข้างๆเขา
"High Ho Silver ไปแล้ว" เธอตะโกนชี้ไปข้างหน้าเหมือน John Wayne ใน
ตะวันตก.
ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางด้วยความเร็วเต็มที่ข้างหน้าผู้ผลิตนมทำหน้าที่เป็นคนขับรถ
สำหรับทนายความ หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาทั้งคู่ก็เริ่มหัวเราะความแปลกประหลาดของ
สถานการณ์กำลังจมลงในขณะที่อารมณ์ของพวกเขาผ่อนคลายลง
"คุณรู้แน่นอนว่าชื่อของฉันคือเมอร์ฟี"
หน้า 82 |
82
“ ฉันควรจะเดาได้แล้วฉันขอโทษที่ฉันรู้สึกท้อแท้นิดหน่อย
ทำงานอย่างหนักเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันจะกลายเป็นหุ้นส่วนในกฎหมาย
ฉันอยู่ใน บริษัท เท่านั้นที่ทำให้ฉันทำงานเพื่อ "เธอถอนหายใจ
"ไม่เป็นไรฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการทำงานอย่างหนักไม่มีเรื่องง่ายอะไรเลย
เงินอาจจะได้รับป๊อปสตาร์ "แพทริครำพึง
“ และตัวแทนของพวกเขาจากนั้นเราต้องคัดแยกระเบียบทางกฎหมาย”
ขณะที่พวกเขาขับรถไปที่ออฟฟิศของเธอพวกเขาก็ยังคุยกันต่อไปแพทริคมองเห็น
ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ดีหลังจากทั้งหมดมันเป็นงานที่จะพาเธอไป
ความเป็นผู้หญิงการปัดเศษและความนุ่มนวล
สี่เหลี่ยม วงการกลายเป็นสี่เหลี่ยมสี่เหลี่ยมสีกลายเป็นเงาที่น่าเบื่อ
"เราอยู่ที่นี่แล้วคุณไม่ต้องการให้คุณเพิ่ม pinta หรือไม่"
"ไม่ แต่การทำงานกับลูกลอยจะดีกว่าถ้าไปทำงานกับไข่
แม้ว่าฉันจะชอบรถของตัวเองมากกว่า "แซมสันหัวเราะ
จากนั้นเธอก็กระโดดออกจากทุ่นหยุดเพื่อเอนหลังและให้
แพทริคกัดบนแก้ม เมื่อเธอถูกปิดเปลี่ยนกลับ
เป็นผู้หญิงที่ถูกกฎหมาย แพทริคแตะที่แก้มและครึ่งหนึ่งของเขายิ้มให้เธอ
การพรากจากกันอย่างรวดเร็วเขามุ่งหน้ากลับไปที่รอบของเขาเขามีงานต้องทำให้เสร็จ
หลังจากนั้น.
เมื่อแพทริคเสร็จเขาก็กลับบ้านหยุดอยู่ที่
ปีเตอร์ไปซื้อปลา
“ มันดีสำหรับสมองของคุณที่คุณรู้จัก” คำอวยพรตามปกติของปีเตอร์
"ฉันฉลาดพอแล้ว"
"ใช่ แต่คุณเป็นคนไอริชดังนั้นคุณควรกินมันทุกวัน"
หน้า 83 |
83
"ใครจะเป็นผู้บงการในปีที่แล้ว"
"ชาวไอริช"
"ดังนั้นหยุดรับมิก"
“ ฉันพนันได้เลยว่าเขากินปลาทุกวัน” เป็นนัดสุดท้ายของปีเตอร์
ปีเตอร์พูดถึงการกินปลาเสมอราวกับว่ามันมีสมบัติที่น่าอัศจรรย์
รักษาโบราณบางอย่าง เขากำลังจะไปกับการโฆษณาชวนเชื่อของปลาเมื่อ
จีที มัลโฮแลนด์มาถึง
"สวัสดี Muls หน่วยสืบราชการลับของตำรวจต้องการเงินเพิ่มอีกแล้ว" ติดตลก
แพทริค
จีที มัลโฮแลนด์ไม่สนใจแพทริคเขาดูจริงจังในความเป็นจริง
"คุณคือปีเตอร์แฮร์ริสันของปีเตอร์เพลสหรือไม่" เขา intoned
ปีเตอร์มองไปที่สัญญาณของเขาก่อนที่จะตอบ
"น่าจะเป็นแบบนั้น."
"ฉันกำลังขอให้คุณช่วยพาฉันไปที่สถานีตำรวจหรือไม่"
ปีเตอร์และแพทริคแลกเปลี่ยนสายตา Sgt มัลโฮแลนด์ไม่ได้ล้อเล่น
"ทำไมฉันถูกจับกุม?" ปีเตอร์ถามลึกลับ
"ไม่ให้เพียงแค่บอกว่าคุณกำลังช่วยสอบถาม"
"สอบถามสิ่งที่ฉันทำปลาขายชีวิตเท่านั้น"
“ คุณจะมากับฉันด้วยเจตจำนงเสรีของคุณเองไหม?” จีทีถาม มัลฮอลแลนด์
รั้งตัวเองราวกับว่าปีเตอร์มีแนวโน้มที่จะวิ่งหนี
“ ตกลงฉันจะมาแล้ว” หันไปหาแพทริคปีเตอร์ถามว่า“ คุณจะดูแลไหม
ร้านค้าฉันควรจะกลับมาในครึ่งชั่วโมงมันเป็นไปได้มากกว่าแค่
บัตรจอดรถ."
หน้า 84 |
84
"ตกลงฉันจะไปซื้อของ" แพทริคตอบ
Patrick ดูที่ Sgt มัลโฮล์แลนด์พาปีเตอร์ออกไปเขาสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่มันเป็นอะไรที่เรียบง่ายอย่างไม่ต้องสงสัย เขายังคงไตร่ตรองเรื่องของปีเตอร์อยู่
จับกุมเมื่อเพอร์ซี่มาถึง เพอร์ซี่ไร้มลทินเท่าที่เคยมีมา
การฝังศพเป็นการค้าของเขา ศักดิ์ศรีและความสุขุมอากาศของผู้ให้คำปรึกษาที่
โรงพยาบาลนั่นคือเพอร์ซี่ อายุการใช้งานในการซื้อขายดังนั้นในไม่กี่วินาที Percy
สามารถบอกน้ำหนักส่วนสูงและขนาดของลูกค้าได้
ลูกค้าที่มีศักยภาพ เขาเคยสร้างโลงศพของตัวเองดังนั้นมันจึงเป็น
เหมาะสมที่เพื่อนสนิทของเขาบิลเป็นอดีตสุภาพบุรุษ outfitter
คนหนึ่งทำเสื้อผ้าเพื่อชีวิตส่วนอีกคนทำ "เสื้อผ้า" เพื่อชีวิตหลังความตายและ
ทั้งสองมีความแม่นยำในการคาดเดาขนาดของลูกค้า
"ทำไมคุณมาที่นี่ทำไมคุณพยายามฆ่าเราด้วยปลาเช่นกัน
ขนมปังกับนม? เพอร์ซี่พูดติดตลก
"ฉันจะทำงานให้กับคุณได้มากกว่าเดิมถ้าฉันเป็น" แพทริคกล่าว
"ปีเตอร์อยู่ที่ไหนแล้ว?"
"Muls จับเขามันเป็นแค่ความผิดที่จอดรถ"
"เขาจะต้องมีทนายความเพื่อความปลอดภัย"
"นั่นทำให้ฉันนึกถึง" แพทริคค้นหานามบัตร "นี่คือ
การ์ดมิสแซมซั่น เธอบอกเธอตอนบ่าย "
เพอร์ซี่หยิบไพ่แล้วจ้องที่มันแล้ววางมันลงในกระเป๋าเสื้อเอวของเขา
“ เธอไม่ได้มองโลกในแง่ดี แต่ให้แหวนกับเธอ”
"โอเคฉันขอกุ้งก้ามกรามและที่หนีบผมมาได้ไหม"
"กำลังจะมาแล้วธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง"
หน้า 85 |
85
“ ร็อบเสร็จแล้วตอนนี้เขากำลังมองหาสถานที่”
"งั้นคุณก็เป็นผู้ชายคนหนึ่งแล้ว"
“ สองแอนดี้เข้าคอร์สคอมพิวเตอร์ดังนั้นฉันเลยมีผู้ชายสองคนบิลอาจ
ต้องทำงานบางอย่างเขาไม่ได้อยู่ในบัญชีเงินเดือนด้วย "ถอนหายใจ
เพอร์ซี่เมื่อเขาเอื้อมมือไปหากระเป๋าเงินเต็ม
“ ฉันกำลังกวาดมันอยู่ในนั้น” แพทริคสังเกตขณะที่เขานำเงินมาให้
กุ้งก้ามกรามและ kippers
"พวกเราเสาะหามันเมื่อมีคนจ่ายเท่านั้นฉันหมายถึงฉันไม่สามารถเรียกคืนสินค้าได้
ถึงแม้ว่าโลงศพเป็นไม้ที่สวยงาม แต่ฉันก็ไม่สามารถขับคืนได้เหมือน
โต๊ะและเก้าอี้ได้ไหม
"ฉันไม่เคยคิดอย่างนั้น"
ฉันไม่สามารถขุดโลงศพแล้วทิ้งศพลงสู่พื้นได้
ในผ้าห่อศพเช่นโมซาร์ทแก่ผู้น่าสงสารฉันสามารถ? "
“ นี่คือการเปลี่ยนแปลงของคุณขอโทษเพอร์ซี่” แพทริคตอบเขารู้ว่าเขาได้ตี
เส้นประสาทดิบ
“ มันโอเคแพทริคฉันขอโทษด้วยเหมือนกันที่ Andy จะจากไป
บริษัท ครอบครัวอาจตายไปหลังจากหลายปีที่ผ่านมา และพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าร็อบ
จะลุกขึ้นด้วย "
เพอร์ซี่จากไปสีหน้าของเขาเหมือนหมอที่กำลังจะทำ
บอกใครสักคนว่าคนใกล้ตัวและคนที่รักที่สุดเสียชีวิตไปแล้ว แพทริค
gulped เขาต้องการที่จะวางเท้าของเขาในมัน จอร์จเดินเข้ามาแล้ว
หัวเราะเพื่อดูว่าแพทริคเป็นคนขายปลาเขาสัญญาว่าจะบอกทุกคน
ถนน . ในช่วงบ่ายปีเตอร์ดังขึ้นเพื่อบอกว่าเขาต้องการ
หน้า 86 |
86
หมอกฎหมาย ดังนั้นแพทริคจึงดังขึ้นเพอร์ซี่และให้เขาอ่านหมายเลขของแซมสัน
ออกทางโทรศัพท์ จากนั้นแพทริคก็ดัง Miss Samson
"สวัสดีนี่คือ Patrick Murphy ผู้ให้นมของคุณ"
"และคนขับรถ"
"ใช่เพื่อนอีกคนของฉันต้องการทนายดูเหมือนว่าเขาเคย
ถูกจับในข้อหาค้ายาเสพติด "
"ฉันควรให้เปอร์เซ็นต์สำหรับธุรกิจใหม่ทั้งหมดที่คุณนำมาให้
เพื่อนของคุณทุกคนดูเหมือนจะงอ "
"โปรดอย่าแซวคุณช่วยได้มั้ย"
"แน่นอนฉันทำได้ฉันเป็นทนายความตอนนี้คุณบอกฉันได้ไหมว่าเป็นเพื่อนของคุณ
มีความผิด?"
“ แน่นอนว่าปีเตอร์ไม่เพียง แต่สนใจปลาเท่านั้น
คนเขตร้อนที่เขาเก็บไว้ นั่นและเบียร์แปลก ๆ "
"ตกลงฉันจะรับเรื่องนี้ฉันเกลียดคดีที่ลูกค้าบอกซอง
คำโกหกของเขาก็เปลี่ยนไป ถ้าฉันรู้ความจริงตั้งแต่เริ่มต้นฉันก็สามารถทำได้
วางแผนป้องกันได้ดีกว่าฉันเกลียดการสูญเสีย มันทำให้ฉันดูแย่ "
"ฉันจะพบคุณที่สถานีตำรวจแล้ว"
"ไม่จำเป็นต้องมีฉันมีคุณสมบัติครบถ้วนแม้ว่าฉันจะเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง"
"ฉันจะไปที่นั่นนอกจากนี้จะเป็นการดีที่จะได้เห็นกฎหมายในทางปฏิบัติ"
“ คุณไม่ใช่ศาลแขวงที่รู้” มิสแซมสันเหนื่อยกล่าว
"เอาล่ะฉันจะไปที่นั่นแล้วเจอกัน" แพทริคพูดขึ้น
ผู้รับ
ที่สถานี Miss Samson กำลังคุยกับ Sgt มัลฮอลแลนด์เมื่อไหร่
หน้า 87 |
87
แพทริคมาถึง
"ดูเหมือนว่าฉันจะเปิดและปิดกรณีดังนั้นถ้าเขายอมแพ้ของเขา
พาสปอร์ตและใครบางคนยืนรับประกันแล้วคุณจะปล่อยให้ตำรวจออกไป
การประกันตัว. ฉันหมายถึงยาที่เห็นได้ชัดว่าปลูกในปลาของเขาเขาไม่ใช่
ที่เกี่ยวข้องเขาเพิ่งถูกตามแผนของใครบางคน "
เธอหันไปหาแพทริคและบอกเขาโดยไม่หยุดหายใจ
"ถ้าคุณต้องการมีประโยชน์คุณสามารถไปที่แฟลตของปีเตอร์และรวบรวมเขา
พาสปอร์ตกลับมาด้วยเงินปอนด์ของคุณเอง
เพื่อนสามารถกลับบ้านสิ่งที่คุณต้องทำก็คือลงชื่อที่เส้นประ "
แพทริครู้สึกราวกับว่าเขาเป็นเด็กที่ถูกแก้ไขเพราะพฤติกรรมที่ไม่ดีเช่นนี้
เป็นน้ำเสียงของเธอเขายืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง แต่ไม่เหมือนเด็กที่ไม่ได้เป็น
ความสงบก่อนน้ำตาและการคร่ำครวญ เขาแค่ดูเธอเลียเขา
ริมฝีปากราวกับว่าเขากำลังจะพูดแล้วคิดว่าดีกว่าของมัน เธอเป็นแค่
มีประสิทธิภาพมีประสิทธิภาพมากพอที่จะทำให้แพทริคเงียบได้
เมื่อแพทริกกลับมาเขาเซ็นสัญญาตามเส้นประและปีเตอร์คือ
การเผยแพร่.
"อย่าออกจากเมืองหรือมุ่งหน้าไปยังเนินเขาเข้าใจไหม?" ถามนางสาว
แซมซั่นฟังดูเหมือนครูในโรงเรียน
"ฉันจะรีบกลับบ้าน, ปลาเขตร้อน mu ต้องการการให้อาหาร, อย่างใดอย่างหนึ่งคาดว่า
เหมือนกัน "ปีเตอร์พูดขณะที่เขาประออกจากสถานี
จีที มัลโฮแลนด์พูดกับแพทริคขณะที่มิสแซมซั่นรวบรวมสิ่งของให้เธอ
"คุณพาเธอมาจากไหน"
"คุณหมายถึงอะไร"
หน้า 88 |
88
"เธอเป็นนักกฎหมายชั้นแนวหน้าในเมืองนี้หรือเคาน์ตีต้องนึกถึง
มัน "กระซิบ Sgt. Mulholland
"จริงๆ?" ตอบแพทริคคิ้วของเขาโค้งด้วยความประหลาดใจ
"ฉันไม่ได้ล้อเล่นฉันไม่เคยทำเมื่อฉันอยู่หลังโต๊ะนี้คำว่า
เธอกำลังจะได้เป็นหุ้นส่วนใน Gamble และ Timms "Sgt Mulholland
เคาะจมูกของเขาอย่างสมรู้ร่วมคิด
"โอ้เธอบอกฉันว่าเช้านี้เมื่อฉันขับรถไปทำงาน" ตอบ
แพทริคพยายามหยิ่งผยอง
จีที มัลโฮแลนด์ดูตกใจที่พูดน้อยเขาดึงตัวเองขึ้นมา
เต็มความสูงของเขาและจ้องมองที่แพทริคอย่างไม่น่าเชื่อ แพทริครู้ดี
เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเขาที่จะได้รับหนึ่งในเพื่อนที่โรงเรียนเก่าของเขา ดังนั้นก่อนอื่น
มองไปที่ Sgt มัลโฮล์แลนด์จึงไปหามิสแซมซั่นผู้ซึ่งเริ่มเดินออกไป
จากสถานีเธอไม่เคยเชื่อในเรื่องเสียเวลาดังนั้นเขาจึงพูดเสียงดัง
"โอ้คุณแซมซั่นฉันหวังว่าการขับรถของฉันจะดีพอในเช้านี้"
นางสาวแซมสันมองที่แพทริคผู้ซึ่งรีบตามเธอไปราวกับว่า
เขาเป็นคนงี่เง่ารวม ในวินาทีที่เธอเห็น Sgt.Mulholland's
เธอรู้ว่าแพทริคกำลังเล่นอยู่ที่แกลเลอรี่
ขณะนั้นเลียริมฝีปากของเธอเธอเข้าร่วมในการกระทำ
"เอาแขนฉันไปเอากระเป๋าเอกสารมาด้วยแพทริค"
เธอทำให้เขามีผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่สูญเสียรอยยิ้มเช่นกันจากด้านหลังมันดูเหมือน
รักยิ้มดังนั้นจีที มัลโฮแลนด์รู้สึกประทับใจที่จะพูดให้น้อยที่สุด สูง
ทนายที่ขับเคลื่อนโดยปกตินั้นออกมาดีจากลีกของ Patrick หรือของเขาเอง
สำหรับเรื่องนั้นบางทีเมื่อเขาทำสารวัตร แต่แพทริคและ
หน้า 89 |
89
ทนายความตอนนี้เป็นอะไรบางอย่าง สิ่งที่ Patrick เห็นและ Sgt Mulholland ทำ
ไม่ใช่มิสแซมซั่นสบตาเธอ เธอกำลังเอามิกออกจาก
เขาทั้งคู่. แพทริคลดสายตาลงด้วยความเศร้า แต่มิสแซมซั่นเป็น
ไม่มีคำขอโทษใด ๆ ขณะที่พวกเขาเดินออกจากประตูหน้าเธอหยุด
และจูบแพทริคเต็มบนริมฝีปากหันและโบกมือให้จ่า มัลฮอลแลนด์
"ขอโทษนะฉันไม่ควรทำอย่างนั้นมันเป็นแค่ตัวฉัน
เป็นเพื่อนเก่าเราอยู่ที่โรงเรียนด้วยกัน "
"ตราบใดที่คุณไม่เคยลองและใช้ฉันเลย" มองอย่างรุนแรง
นางสาวแซมสัน
"โอเคมันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกสำคัญโดยอยู่ในเงาของคุณ"
ตอบแพทริคยักไหล่ของเขา
"ไม่เป็นไร."
คุณแซมสันจูบแพทริคอีกครั้งคราวนี้ดีกว่า
PRETEND kiss สำหรับ Sgt มัลฮอลแลนด์
“ ฉันจะให้อะไรซักอย่างกับคุณนะคุณจูบกันและคุณก็มีความสุข
ร่างกาย "เธอพูดพร้อมกับพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
“ พระเจ้าคุณรู้วิธีทำให้ผู้ชายรู้สึกเล็กน้อย”
"ไม่มากไปกว่าผู้หญิงจะได้รับทุกวันตลอดสัปดาห์
สิบสี่ถึงเมื่อพวกเขาตาย นอกจากคุณจะจูบกันอย่างดี "กับเธอ
โยนหัวของเธอกลับมาแล้วหัวเราะ
"ฉันจะซื้อเครื่องดื่มให้คุณหรือคุณจะถามฉัน?" ไตร่ตรอง
แพทริค
ตอนนี้คุณก็รู้ว่าฉันไม่โง่
หน้า 90 |
90
สีบลอนด์."
“ แต่ผมของคุณเป็นขิงเพื่อที่จะไม่เกิดขึ้นอีก” แพทริคยิ้ม
เธอเหลือบตาของเธออีกครั้งและดึงใบหน้าเอียงศีรษะของเธอที่เธอมอง
ที่แพทริคก่อนบีบริมฝีปากพูด
"ใช่ฉันจะซื้อเครื่องดื่มให้คุณ แต่ฉันต้องกลับบ้านเพื่ออาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า
ครั้งแรก."
“ ฉันจะได้พบคุณในอีกหนึ่งชั่วโมงถ้าคุณต้องการ” แพทริกพูดกับเขา
ดู.
"ตกลงมาที่บ้านของฉันเราสามารถโยนเหรียญเพื่อดูผับที่เราไปได้"
อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาแพทริคอยู่ที่บ้านของมิสแซมสัน เธอปล่อยให้เขา
จากนั้นก็ขึ้นไปชั้นบนเพื่อทำให้ผมของเธอแห้ง เธอทิ้งเขาไว้
การศึกษา: การศึกษาเป็นระเบียบ แต่เหมือนไก่งวงยัดไส้พร้อมที่จะ
ระเบิดสำหรับทั้งสองด้านเป็นตู้หนังสือติดผนังกับผนังกองหนังสือที่เรียบร้อย
นอนหน้าโต๊ะของเธอด้วย บนผนังมีภาพเขียนสีน้ำมันจริง
รูปภาพของชนบท ใต้หน้าต่างบานใหญ่นั้นเป็นหนังที่นิ่ม
โซฟาตรงมุมเป็นหมีเท็ดดี้ทารุณที่ดูเหมือนจะเป็น
อ่าน "Backcloth" ของ Dirk Bogarte แพทริคยิ้มเมื่อเขาเห็นหมี
มันพิสูจน์ว่าคุณแซมซั่นลึกลงไปยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ซึ่งอาจ
เป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับเด็กไม่เคยหยุดฝัน ดังนั้นการ
เขาเริ่มอ่านหนังสือจากหมีและตอนนี้หมีก็เกาะอยู่กับเขา
ตัก. เขายังอ่านเมื่อคุณแซมสันเข้ามาในห้อง
"คุณชอบอ่านเรื่องราวของหมีหรือไม่?" เธอแกล้ง
"โอเคหนังสือเล่มนี้มีคำคุณศัพท์มากเกินไปสำหรับฉันแม้ว่ามันอาจจะมากกว่าก็ตาม
หน้า 91 |
91
กับหมีที่ชอบ "เขายิ้มตอบกลับ
"โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบ Dirk Bogarde ฉันแค่หวังว่าผู้คนจะอ่านเขามากขึ้น
เขาเป็นคนดีมาก "
"ฉันแค่ทำ แต่มีคำคุณศัพท์มากเกินไปสำหรับฉันฉันหมายถึงบางอย่าง
จากประโยคของเขายาวเกินไป "แพทริคพูดขณะที่เขาลุกขึ้นจาก
โซฟาปล่อยตุ๊กตาหมีให้จบ "Backcloth"
"เขารู้สึกผ่อนคลายหลังจากทำงานเสร็จแล้ว"
"เมื่อคุณทำเสร็จแล้วพวกเราออกไปดื่มกันอย่างไรแล้ว"
"ตกลงฉันจะให้คุณเลือก แต่คุณต้องจ่ายค่าเครื่องดื่ม"
ตอบ Miss Samson
“ คุณสามารถบอกได้ว่าคุณมีสมองในเชิงพาณิชย์ที่ดีสำหรับคุณ” แพทริคกล่าว
ส่ายหัวของเขา
“ โลกของผู้หญิงไม่ใช่หรือ” เธอยิ้มกว้าง
แพทริคมองที่เธอ เธอสวยมากผมยาวขิงไม่
อีกต่อไปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรูปลักษณ์ที่เป็นทางการของเธอแว่นตาทิ้งไป
สำหรับการติดต่อกระโปรงตรง swipped สำหรับชุดลายดอกไม้
กลางวันอย่างเป็นทางการ "ฉันเป็นทนายความ" ลุคแทนที่ด้วยลุคสาวคันทรี
เธอเกือบจะเดินลงมาจากผ้าใบบนผนังของเธอ
"แมวมีลิ้นของคุณเหรอ?"
"ไม่เพียงแค่มอง"
"คุณชอบสิ่งที่คุณเห็น?"
"หลังจากนั้นไม่กี่ไพนต์ฉันจะบอกคุณเหรอ?"
คุณแซมสันยิ้มขณะที่เธอตบแขนเพื่อแก้ม
หน้า 92 |
92
คุณสามารถมองเห็นสาวสวย ๆ ได้เมื่อคุณเมาแล้วสวรรค์ช่วยคุณได้
และหญิงสาวในเรื่องนั้น "เธอส่ายหัวด้วยความเยาะเย้ย
จากนั้นเธอก็หัวเราะหน้าอกใหญ่ของเธอสั่นเทาอยู่ใต้เสื้อของเธอ แพทริค
เพิ่งยืนอยู่ตรงนั้นแล้วหยิบมันบางทีมันอาจเป็นภาพที่เห็นอกสั่นเทาของเธอ
ที่ทำให้เขาหลงใหลหรือรอยยิ้มเหมือนนกฮูก หรือเพราะมันเป็น
ดีใจมากที่ได้ยินเสียงหยอกล้อที่นุ่มนวลเทรซี่หัวเราะเยาะเขาแครอล
แซมซั่นกำลังรอให้เขาหัวเราะกับเธอ ดังนั้นเขาจึงดวงตาของพวกเขาได้พบ
และพวกเขาก็ประกายแวววาวจากดวงตาของเธอไปยังเขาและกลับมาอีกครั้ง
พวกเขาทั้งสองรู้สึกเหมือนเด็ก ๆ ที่ไร้ซึ่งความกังวลของโลกไร้เดียงสา
เสียงหัวเราะ, เสียงหัวเราะที่ไม่เป็นอันตราย, เสียงหัวเราะนุ่ม ๆ โดยไม่มีขอบแข็งใด ๆ
เสียงหัวเราะที่จั๊กจี้เหมือนขนนก แพทริคปกป้องตัวเองด้วย
ข้ามดวงตาของเขาแล้วแกล้งทำเป็นไม่สามารถข้ามพวกเขาดังนั้นเขา
กระแทกหัวของเขาก่อนที่จะลืมตา สิ่งนี้ทำให้แครอล
หัวเราะอีกครั้งร่างกายของเธอสั่นเหมือนวุ้นดวงตาของพวกเขาพบกันอีกครั้ง
และประกายไฟที่ผ่านไปมาระหว่างพวกเขาพวกเขาส่องแสงในความเป็นจริง
ขณะที่พวกเขาหยุดหัวเราะพวกเขาก็ตระหนักว่าพวกเขาดูแต่ละคน
อื่น ๆ เป็นคนรักทำไม่ได้เป็นคนที่เพียงแค่พบกันจริง ๆ พวกเขา
ไม่ได้สนุกไปสักหน่อยประกายไฟก็ผ่านไปมาพวกเขา
แม้กระพริบ ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงไอ
จากนั้นหัวเราะอย่างหงุดหงิดในครั้งนี้พวกเขาไม่เหมือนวัยรุ่นเลย
เด็กเสียงหัวเราะวัยรุ่นประสาทแทนที่เด็กผู้บริสุทธิ์
เสียงหัวเราะ
“ เอาล่ะคุณจะพาฉันไปที่ไหน” แครอลกล่าวในทนายที่ดีที่สุดของเธอ
หน้า 93 |
93
เสียงพูด
“ ฉันสามารถพาคุณไปที่ที่ดีได้มีบาร์ไวน์ในเมืองแห่งใหม่
ครั้งหนึ่งฉันบอกแล้วว่ามันดีมาก
"คุณไม่เหมือนคนไวน์สำหรับฉันในความเป็นจริงฉันจะบอกว่าคุณมี
จุดเริ่มต้นของท้องเบียร์ที่นั่น "เธอกล่าวพร้อมเคาะท้องของเขา
“ นั่นไม่ใช่เบียร์นั่นคือแม่ของฉันทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยมเธอ
เธอยืนยันมากกว่าให้อาหารฉันเหมือนการให้อาหารห้าพัน
เพียงคนเดียวเท่านั้น "เขากล่าวอย่างป้องกัน
"ทำไมไม่พาฉันไปที่ท้องถิ่นของคุณฉันหมายความว่านี่จะเป็นแค่หนึ่งเดียวเท่านั้น
หลังจากทั้งหมดดังนั้นทำไมไม่แสดงให้ฉันเห็นตัวคุณที่แท้จริงแทนที่จะทำท่าแสร้งทำเป็น
เป็นสิ่งที่คุณไม่ได้ "เธอพูดถึงเรื่องจริง
แพทริคดูเจ็บปวดบางทีแครอลกำลังป้องกันเพราะเธอมี
ตระหนักถึงสิ่งต่าง ๆ ที่เป็นมิตรเกินไปเร็วเกินไปหรือเธอเป็นเพียงแค่
ซื่อสัตย์ พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตากันแล้วแพทริคก็ยักไหล่
จะเป็นคืนที่ดีดังนั้นทำไมตรึงความหวังทั้งหมดของเขาไว้ในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
"ตกลงถ้าคุณต้องการสลัมคุณสามารถมาที่ท้องถิ่นของฉันแม้ว่าคุณจะ
ดูที่ ทุกคนบนถนนกำลังพยายามจะแต่งงานกับฉันฉันเป็น
คิดถึง แต่ผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของคุณเมื่อฉันพูดถึงไวน์บาร์ "
"ดังนั้นคุณเป็นสุภาพบุรุษแล้วอัศวินในประกาย goldtop กับลอยเป็น
เครื่องชาร์จที่เชื่อถือได้ "เธอแตะแขนของเขาขณะที่เธอพูดสิ่งนี้เธอไม่ได้
ต้องการทำร้ายเขาเขาดูไวเล็กน้อย
แพทริคยิ้มเขาแค่หวังว่าผับก็ไม่เต็มเขาก็กังวล
เรื่องซุบซิบที่เขาถูกสร้างขึ้นโดยเขาเห็นกับทนายความ
หน้า 94 |
94
"เข้ามาเถิด" เธอพูดขณะที่เธอคว้าเสื้อของเธอและมุ่งหน้าไปที่ประตู
ที่ Trader แพทริคพาแครอลไปหาซอกในขณะที่เขาไป
บาร์ เขากลับมาพร้อมกับเบียร์เพื่อตัวเขาและแก้วหนึ่งแก้วครึ่งหนึ่ง
ไวน์สำหรับเธอแครอลยิ้มเมื่อเขากลับมา ทนายความเป็นเหมือน
จิตแพทย์ที่พวกเขาได้รับการฝึกฝนให้สังเกตรายละเอียดที่เล็กที่สุด
โดยปกติจะอยู่บนกระดาษส่วนอีกรายการหนึ่งอยู่ในพฤติกรรมและการสนทนา: ดังนั้น
สำหรับแครอลก็เห็นได้ชัดว่าทำไมเธอถึงนั่งอยู่ในซอกก็เห็นได้ชัดเช่นกัน
แพทริคที่ไม่เคยเมาครึ่ง
"คุณจะล้างมือในสิ่งนั้นหรือไม่?" เธอพูดติดตลกขณะจิบเธอ
ไวน์.
"คุณหมายถึงอะไร" Patrick พูดขณะที่เขาก้มหัวเบียร์ลงครึ่งหนึ่งในอึก
"กลับไปที่บาร์แล้วสั่ง PINT ตามปกติของคุณเฉพาะเสมียนของทนาย
ดื่มแบ่งเท่า ๆ กันและ posers เกินไป ในขณะที่คุณไม่ได้ไปและรับตัวเอง
พินต์ "เธอผลักเขาออกจากซอกเพื่อเน้นจุดของเธอ
แพทริคมองหงุดหงิดขณะที่ตาของแครอลกำลังยิ้มเธอไม่ใช่
มีความเมตตาปฏิบัติได้จริง Patrick จึงกลับไปที่บาร์กลับมา
มีถาดอยู่สองแก้วและไวน์หนึ่งแก้วสำหรับแครอล
บวกสี่ถุงของ crisps เขาต้องพิสูจน์ระดับของเขาเอง
การปฏิบัติจริงเขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการถูกมองเห็นด้วยดังนั้นถ้าเขาได้รับเครื่องดื่ม
ในครั้งเดียวเขาไม่ต้องไปที่บาร์อีกเลย
"Touche แน่นอนคุณรู้วิธีปฏิบัติต่อผู้หญิงสี่รสชาติที่แตกต่างกัน
ฉันแน่ใจว่าคุณจะขอให้ฉันแต่งงานกับคุณต่อไป "แครอล
กระพือเปลือกตาของเธอใส่เขา
หน้า 95 |
95
"คุณอยู่ในอารมณ์ตลกไม่ใช่คุณไม่ใช่แค่อยู่กับฉันเท่านั้น
ไม่ใช่ว่าฉันมีอะไรพิเศษ "
"คุณสังเกตเห็นแล้วตกลงฉันจะบอกคุณ แต่เก็บไว้ใต้หมวกของคุณฉัน
ตอนนี้พันธมิตรอย่างเป็นทางการในเกมการพนันและ Timms มันจะอยู่ในข่าวท้องถิ่น
ในตอนท้ายของสัปดาห์ ฉันมีความสุขมากการทำงานหนักทั้งหมดได้จ่ายไปแล้ว
ปิด พวกเขาบอกฉันว่าฉันต้องจากไปเพื่อจัดการกับปัญหาของปีเตอร์
ดังนั้นตอนนี้ฉันเป็นหุ้นส่วนฉันจะอยู่กับพวกเขาไปตลอดชีวิตตอนนี้ ไม่ว่าฉันจะ
เรายังเป็น บริษัท ที่ดีที่สุดหลังจากนั้น "ดวงตาของเธอส่องประกายราวกับ
เธอพูดแล้วดูเหมือนว่าเธอจะเปล่งประกายเหมือนที่หญิงตั้งครรภ์ทำความสุขภายใน
แพทริคปล่อยให้เธอพูดเพราะประตูระบายน้ำเปิดอยู่ตลอดเวลาหลายปี
แห่งการโหยหามาเพื่อบรรลุผล เขื่อนด้านหลังซึ่งเธอเรียนรู้และ
การขัดเกลาและการฝึกฝนอย่างไม่มีที่สิ้นสุดได้ถูกทำลายไปแล้ว
แม่น้ำของกฎหมายไหลทุกอย่างจะถูกกวาดไปตามทางของมัน
เนื่องจากน้ำมีความสำคัญต่อชีวิตดังนั้นแม่น้ำแห่งการเรียนรู้ทางกฎหมายของแครอลจึงมีความสำคัญ
เพราะมันทำให้เกิดความชัดเจนมันทำให้สิ่งกีดขวางมันปูทางไป
ความคืบหน้ามันชัดเจนมันผลักน้ำสกปรกแห่งชีวิตออกไป แพทริค
อยู่ในความกลัวขณะที่เธอพูดเธอทำให้เขานึกถึงแม่ของเขาเช่นเธอ
ความกระตือรือร้น มีความหลงใหลในตัวเธอมันเป็นความเชื่อที่ถูกต้องกฎหมายดี
เมื่อเทียบกับความชั่วร้ายมันก็ซึมซับอยู่ในตัวเธอและพุ่งออกมาจากเธอราวกับเป็นคนอบอุ่น
gyser หนึบที่อบอุ่นและลื่นไหลของกฎของเหลว
แพทริคทำแก้วไพน์ทั้งสองเสร็จตามเวลาที่แครอลเสร็จแล้วเธอ
กระดกไวน์ที่เหลือของเธอในแก้วเดียว จากนั้นดูเขาตรง
ดวงตาการหายใจของเธอหนัก
หน้า 96 |
96
"ขอโทษนะฉันถูกพาไปแล้วมันเป็นแค่สิ่งที่ผู้คนไม่สามารถคิดได้
กฎหมายเป็นสิ่งที่สามารถรักได้ ฉันหมายถึงผู้ชายรักรถของพวกเขาและ
ทีมฟุตบอลของพวกเขา แต่พูดถึงกฏหมายและผู้คนจะคิดว่าคุณเป็น
บ้า มีความไวที่ยอดเยี่ยมในตัวมันเพียงแค่ต้องการการจัดการที่ถูกต้อง
ก่อนที่มันจะเผยความลับทั้งหมด "
“ ฟังดูเหมือนผู้หญิง” แพทริกพูดขณะที่เขาเริ่มที่กรอบ
"มันเป็นความคิดเห็นที่รบกวนผู้หญิงของเรา"
“ มันเป็นความจริง” แพทริคพูดขณะที่เขาลองอีกกรอบ
"คุณอาจจะถูกถ้าคุณเอาแก้วไวน์อีกแก้วให้ฉัน
ให้อภัยคุณ "แครอลพูดด้วยรอยยิ้มที่ดีที่สุด
ที่บาร์ปีเตอร์บอกกับเวย์นว่าคนทำเหล้าเป็นเพื่อนของแพทริคอย่างไร
ทนายความพาเขาออกจากคุกเมื่อแพทริคขึ้นมาข้างหลังเขา
“ โอ้นี่เป็นสิ่งสำหรับคุณด้วยความขอบคุณ” Peter กล่าว
ผู้ให้บริการ.
"มีอะไรอยู่ที่นี่แล้ว?" แพทริคสงสัย
"หอยนางรมคุณสามารถลองพวกมันในมุมเพื่อนของคุณ" ตอบ
ปีเตอร์ให้แพทริคดูรู้
"ดูสิฉันแค่ดื่มเครื่องดื่มเงียบ ๆ เราอาจจะไม่มีอีกแล้ว
และคุณมากกำลังเดินขบวนไปตามทางเดินของฉัน "
"นี่คือไพน์สำหรับคุณและไวน์สำหรับเธอตอนนี้กลับไปหาเธอ แต่
ไม่ต้องกังวลกับบทสนทนาตามปกติของคุณเธอดูซับซ้อนเกินไป
สำหรับพวกเขา "เวย์นพูดขณะที่เขารินเครื่องดื่มออกมา
"ขอบคุณมาก ๆ " แพทริคทำหน้าบึ้ง
หน้า 97 |
97
เวย์นและปีเตอร์หัวเราะตามเขากลับไปที่ซอก
“ เรื่องตลกคืออะไร” แครอลถามพร้อมกับหัวของเธอไปที่บาร์
“ โอ้เวย์นและปีเตอร์กำลังวางแผนงานแต่งงานของเราอยู่แล้วทุกครั้งที่ฉัน
เห็นกับผู้หญิงทั้งถนนอยากจะแต่งงานกับฉัน "
"และผู้ให้บริการคืออะไร?" แครอลพูดขณะที่เธอเริ่มเปิดมัน
“ หอยนางรมอย่างที่คุณเห็น” แพทริคพูดกับไพน์ของเขา
"ฉันกำลังถูกปล้นไวน์และหอยนางรม!" แครอลกล่าวพร้อมกับดึงหน้า
"เราสามารถไปตามถนนสำหรับคนจีนแล้วกลับไปแฟลตของฉันเพื่อลอง
หอยนางรมนั่นคือถ้าคุณต้องการ "
ตอนนี้คุณกำลังเป็นตัวของตัวเองไม่ใช่คุณไม่ใช่อาหารค่ำใต้แสงเทียน
ร้านอาหารหรืออะไรแบบนั้น "
"ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าจะจัดการกับคุณยังไงคุณล้อเลียน แต่มันก็เป็นมิตร
ฉันยังรู้สึกไม่มั่นใจ "
"นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะคาดเดาเอาไว้มันทำให้พวกเขากระตือรือร้น
นั่นคือสิ่งที่แม่ของฉันพูดเสมอ "แครอลหัวเราะ
Patrick และ Carol ออกจาก Trader และมุ่งหน้าไปที่ Kang
Takeaway ข้างหลังพวกเขาเวย์นกำลังยิ้มขณะที่เขาสงสัยว่าอันนี้นานแค่ไหน
จะมีอายุทนายความได้ดีจากลีกของ Patrick นั่นคือ
แน่นอน. แพทริคเข้ามาในร้านก่อนแม้ว่าเขาจะจับประตู
เปิดให้แครอลเขาแค่อยากจะได้รับคำสั่งอย่างรวดเร็วจากนั้นก็ไป คัง
เงยหน้าขึ้นมองจากหนังสือพิมพ์และยิ้มด้วยรอยยิ้มที่คดเคี้ยว
บิดที่พร้อมที่จะเขียนคำสั่ง คังสังเกตเห็นในทันที
แครอลอยู่กับแพทริกรอยยิ้มของเขาโตขึ้นดวงตาที่เพรียวของเขาก่อตัวขึ้น
หน้า 98 |
98
ส่วนต่อขยายไปยังรอยยิ้มของเขายิ้มยักษ์หนึ่งใบหน้าของเขาราบรื่น
"ผู้หญิงคนใหม่ของคุณเธอสวยกว่า Tracy มากคุณกำลังจะแต่งงาน
อันนี้หรืออาจจะเร็วเกินไปคุณจะดีดตัวขึ้นในขณะนี้
สวยมาก ๆ สาว ๆ ที่เก่งที่สุดในคุณทุกคน "คังเด่นชัด
ให้เขาทันทีสรุปหลักฐานต่อหน้าเขาคือ
ผู้หญิงสวย.
แพทริคยิ้มกลับมาพร้อมกับฟันสีเทาแครอลแหย่หัวก่อน
ดูที่แพทริคแล้วกลับไปคังก่อนที่จะเลียริมฝีปากของเธอ
“ เขาเป็นเด็กนิดหน่อยใช่ไหมฉันแค่หวังว่าเขาจะรวยเหมือนกันฉันไม่ชอบ
ผู้ชายราคาถูก ชายที่แข็งแกร่งและร่ำรวยคนนี้เป็นแบบของฉัน "เธอกระเพื่อมเธอ
เปลือกตาที่คังก่อนจะจูบจูบมุ่ยกับแพทริค
แพทริคไอเกือบแดงแม้เขาเกลียดผู้หญิงที่หันหลังให้
ตารางและสำหรับแครอลเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญแพทริครู้สึกว่าไม่น่ากลัวราวกับว่า
เขาถูกจั๊กจี้และหยุดไม่ได้ คังยิ้มมากขึ้นเขา
เปิดปากราวกับว่าจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาก็ตัดสินใจที่จะไม่พูดอะไรดี
ไม่ใช่จนกว่าแพทริกจะหายไปจากนั้นเขาก็พูดเป็นภาษาจีนกับเขามากมาย
ภรรยา.
"มาบอกฉันเกี่ยวกับแพทริคกันอีกไหม" แครอลมองคัง
ตรงเข้าไปในดวงตาสั่นริมฝีปากขณะที่เธอพูด
เขารวยเขาไม่ใช่แค่คนทำนม แต่เขาเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่ด้วยเขาทำขนมปังไม่ใช่
แค่คนขายนมเท่านั้น "บอกกับคังว่าเป็นเหยื่อที่ตั้งใจจะฟาดลงมาที่ดวงตาของเธอ
คำถาม
"คำสั่งซื้อพร้อมคังหรือไม่เธอแค่เล่นให้คุณคุณก็รู้
หน้า 99 |
99
นั่นไม่ใช่คุณเหรอ? "แพทริคพูดอย่างใจร้อน
คังมองจากแครอลถึงแพทริคและกลับไปที่แครอลอีกครั้ง แครอลให้
พริบช้าๆไปที่คังแล้วตามด้วยจูบที่ถูกพัด คังยิ้มช้าขณะที่เขา
สรุปสถานการณ์โดยหยุดเขามองแพทริคในสายตา
"เธอจะมีลูกเมื่อไหร่?"
แพทริคกลอกตาแครอลมองจากแพทริคไปที่คังมาก่อน
หัวเราะออกมา คังเข้าร่วมในขณะที่เขาเดินไปด้านหลังเพื่อรวบรวม
การสั่งซื้อสินค้า. แพทริคต้องหัวเราะเหมือนกันเขย่ากำปั้นที่แครอล
"เธอเป็นผู้หญิงที่ตลกมากคุณมีลูกหลายคนเหมือนกันบอกฉันเมื่อทารก
เนื่องจากและฉันได้รับโชคลาภฉันรู้ว่าคนที่เขาทำฟรีสำหรับฉัน "
แพทริคเพิ่งคว้าอาหารและจับแขนที่เขานำเธอ
ข้างนอก คังถูกทิ้งให้เกาหัวในขณะที่เขาพยายามจำ
หมายเลขโทรศัพท์ของ Clairevoyant
“ คุณอยู่ในอารมณ์ตลกในคืนนี้ใช่ไหม?”
"ฉันขอโทษถ้าฉันเสียใจคุณมันแค่ฉันมีความสุขมากตอนนี้ฉันก็เป็น
หุ้นส่วนใน บริษัท คุณรู้ว่าทนายความมักจะอยู่ในหน้าที่เราเท่านั้น
อย่าพกบัตรสงคราม มันช่างดีเหลือเกินที่จะปล่อยผมของฉันลง "
"มันเหมาะกับคุณลงโค้งของผมของคุณชมเชยคุณ
ส่วนโค้งอื่น ๆ "
“ คำเยินยอจะพาคุณไปทุกที่” แครอลยิ้มข้าม
ฉันยังไม่รู้ว่าจะพาคุณไปได้อย่างไรคุณเป็นมิตรหรือกำลังทำอะไรอยู่
มิกแม้ว่าฉันจะรู้เรื่องนี้มาก คุณต้องการพิสูจน์ว่าคุณเก่งกว่า
กว่าผู้ชายคนหนึ่ง "
หน้า 100 |
100
"ผู้หญิงดีกว่าผู้ชายมันเป็นแค่ว่าเราต้องพิสูจน์ว่าเราเป็น
ก่อนที่ผู้ชายจะตระหนักถึงความจริง "
"ดีเท่ากับผู้ชายอย่างคุณโอเคฉันจะแข่งคุณไปที่ร้านเบเกอรี่"
ด้วยคำพูดที่แพทริคแทบจะพูดไม่ได้ทำให้ผู้ให้บริการเต็ม
ของชาวจีนที่สั่นคลอนอย่างเหลือล้นทิ้งร่องรอยของบะหมี่ไว้ให้แครอลติดตาม
ค่อนข้างเหมือนการไล่ล่ากระดาษตะวันออก แครอลกับรูจมูกก็เปล่งประกายเหมือน
ม้าแข่งไล่ตามแพทริคผมยาวของเธอเป็นเหมือนม้าตัวหลัก
มันหายไปข้างหลังเธอ เธอไม่มีโอกาสได้จับแพทริคเลยเขา
มีจุดเริ่มต้นและหลังจากหลายปีของการส่งมอบนมและทำงานใน
เบเกอรี่เขาพอดี กระทืบของบะหมี่แตกใต้แครอลอย่างดุเดือด
เท้าที่เคลื่อนไหวได้พร้อมกับลมหายใจหนักของเธอขณะที่เธอไล่ล่าแพทริค
เป็นสุนัขจิ้งจอกและเธอก็เป็นสุนัขล่าเนื้อเหมือนหนึ่งในรูปภาพของเธอ
ศึกษา. แพทริคหยุดที่ด้านนอกร้านเบเกอรี่ช่วยตัวเองให้ได้อะไร
เหลือบะหมี่ที่เขาดูหน้าอกใหญ่ของแครอลเป็นที่ชื่นชอบ
เห็นด้วยตาของ Patrick มันดีกว่าผืนผ้าใบ Monet ใด ๆ นี่คือ
แสงและการเคลื่อนไหวและมันสร้างความประทับใจให้กับแพทริค เมื่อไหร่
แครอลมาถึงร้านเบเกอรี่ที่เธอหยุดและก้มไปข้างหน้าพักเธอ
จับเข่าของเธอ เธอเงยหน้าขึ้นมองแพทริคพวกเขาพบกันพวกเขา
แม้กระพริบ
"คุณต้องการแคร็กเกอร์หรือไม่?" แพทริคถามพลางแครกเกอร์
“ คุณแครกเกอร์พอ แต่ฉันจะมี” เธอตอบขณะที่เธอ
ตรงขึ้นและเอาแครกเกอร์
“ ถ้าเราขึ้นบันไดด้านข้างเราก็สามารถกินได้” Patrick กล่าว
หน้า 101 |
101
ในขณะที่เขาเคลื่อนไหวไปที่บันไดด้านนอก
พวกเขา
ยังเคี้ยวบะหมี่ Carol มองตาแพทริคและขยับเข้ามาใกล้
พวกเขากำลังจะจูบเขา ไม่มีพวกเขาไม่ได้ผลักเขาไปที่หนึ่ง
ด้านแครอลข้ามขึ้นบันไดสองครั้งในเวลา ยืนอยู่ที่ด้านบนสุดของ
บันไดแยกขาของเธอออกและจับสะโพกเธอดูท้าทาย
แพทริคอาจชนะการต่อสู้ แต่เธอชนะสงคราม แพทริคมอง
ขึ้นที่เธอและหัวเราะเธอเป็นผู้หญิงทั่วไปหลังจากทั้งหมดตอนนี้เขาจะ
สามารถเข้าใจเธอ ในขณะที่เขาปีนบันไดอย่างช้า ๆ ดวงตาของเขาพบ
เธอกระพริบตาด้วยซ้ำ ตาชั่งกำลังตกต่ำลงในความโปรดปรานของเขา
แครอลคิดในใจว่าคืนนี้จะจบลงอย่างไรแพทริคจะไป
มีความยินดีเขายังไม่รู้ แต่เมื่อแครอลพร้อมเขาจะค้นพบ
แน่นอน
“ คุณมีความสามารถในการแข่งขันสูงใช่มั้ย” แพทริครำพึงในใจ
หัวและมองลงจมูกของเขาที่เธอ
"ใช่."
เมื่อเธอจูบเขาพวกเขายังคงอ้อยอิ่งอยู่ด้วยกันเมื่อ
แท็กซี่ของไมเคิลถูกขับผ่านบนถนนด้านล่าง
"เราควรเข้าไปข้างในก่อนที่ทั้งโลกจะเห็นเราฉันแค่หวังว่าไมเคิล
ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองในขณะที่เขาขับรถผ่านไป "แพทริคพยักหน้าถอนหายใจใน
ทิศทางของแท็กซี่ของไมเคิล
ข้างในแฟลตแพทริคพบวิสกี้หนึ่งขวดที่เขาเก็บไว้
สำหรับผู้ชมการหาแก้วที่สะอาดเป็นงานที่ยากขึ้นเพราะเขาไม่ได้ใส่ใจ
หน้า 102 |
102
ซักสองสามวัน เช่นเดียวกับชายโสดทั้งหมดที่แพทริคปฏิบัติต่อ
ล้างเหมือนปลาในเขตร้อนเขาเปลี่ยนน้ำทุกวัน
จากนั้นเมื่อเครื่องถ้วยชามทั้งหมดอยู่ในอ่างล้างจานเขาก็ซักผ้าจริง
ขึ้น เขาหวังว่าแครอลจะไม่สังเกตเห็น แต่แน่นอนว่าเธอทำ
"สาวใช้ตายเหรอ?"
"ฉันยุ่งฉันต้องจับตาดูร้านเบเกอรี่ด้วยเช่นกัน
ตื่นเช้าเพื่อส่งมอบนม จริง ๆ แล้วสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมด
เวลา "แพทริคกล่าวถึงการประหยัดความจริง แต่ไม่ใช่การล้างของเหลว
“ ฉันจะเชื่อคุณแม้ว่ามันจะไม่เคยลุกขึ้นยืนในศาล” หัวเราะ
เพลงสดุดี
"มีสิ่งที่เทปคาสเซ็ทมากกว่าโดยผู้รับใช้วางเพลงในขณะที่
ฉันล้างเครื่อง "แพทริคพูดผ่านไอน้ำขณะที่เขาเปลี่ยน
น้ำสำหรับ "ปลาเขตร้อน" ของเขา
"สิ่งนี้ฟังดูน่าสนใจอาร์คาจุนและเดอะซิดโก้บราสและคนอื่น ๆ
วงดนตรีแจ๊สอีเกิลหนึ่งวง "แครอลสังเกตก่อนติดทั้งคู่ใน
เครื่อง
"โอ้พวกเขาทั้งสองดีฉันเห็นพวกเขาที่สโมสรโรงเรียนเก่าของฉันคุณรู้
เสียงระฆังและปั๊มข้างอ่างเก็บน้ำ "แพทริคพูดกับเสียงของ
แผ่นแตกและเพลง
แพทริคโผล่ออกมาจากแผ่นหนีบไอน้ำและช้อนสองอัน
ข้ามความคิดของเขาว่าคนส่วนใหญ่ใช้ส้อมกับอาหารจีนของพวกเขา เพลงสดุดี
ซึ่งตอนนี้กำลังแกว่งไปแกว่งมากับเสียงดนตรีดังนั้นเธอจึงวิ่งไปจับเธอ
จานและช้อน ยังคงถือจานเธอกินจีนแตะ
หน้า 103 |
103
แต่งเพลงลงบนขอบจานขณะที่แพทริคเทวิสกี้ลงไป
ครึ่งแก้ว pint เขาไม่ได้แสดงการต้อนรับขับสู้เคอร์รีหรือไอริชเขา
ไม่สามารถหาสิ่งที่เล็กกว่ามันเป็นได้ทั้งครึ่งแก้วไพน์หรือ
ถ้วยไข่และถ้วยไข่จะดูไร้สาระใช่มั้ย
"ที่นี่ก็ร้อนเหมือนกันแม้ว่ากลิ่นของขนมปังสดเป็นอย่างอื่น
ฉันรักมันมันทำให้ฉันนึกถึงวันหยุดพักผ่อนใน Rouen และ Yvetot ใน Normandy
เมื่อฉันเป็นวัยรุ่น พระเจ้าสนุกมาก "แครอลหลับตา
และหายใจลึก ๆ ยังคงแกว่งไปแกว่งมากับเสียงเพลง
มันเป็นร้านเบเกอรี่ใน Yvetot ที่ยีสต์แห่งชีวิตเคยเป็น
ปล่อยตัวในตัวเธอและเธอก็ออกดอก ดังนั้นตอนนี้ที่จะเฉลิมฉลองอีก
จุดสังเกตในชีวิตของเธอสิ่งที่อาจเป็นสถานที่ที่ดีกว่า แพทริคไม่รู้
ของมัน แต่เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในจุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ส่วนตัวของแครอล
แครอลหยิบแก้ววิสกี้ที่แพทริคส่งให้เธอเธอไม่ได้ทำ
แม้กระทั่งหัวเราะกับขนาดของมันเธอยังอยู่ในร้านเบเกอรี่อีกแห่งเธออายุสิบเก้า
อีกครั้งเธออยู่ใน Yvetot เธอกำลังจะได้สัมผัสกับขนมปังแห่งชีวิต
สำหรับครั้งแรก.
"ฉันจะเตรียมหอยนางรมด้วยเหรอ?"
“ ไม่เพียงแค่เต้นรำกับฉัน” เสียงของแครอลฟังดูจาง ๆ ราวกับว่ามันเป็น
ในระยะทางและมันมาจากเมื่อเธออายุสิบเก้าใน Yvetot
แพทริคดีใจเมื่อแครอลตัดสินใจออกไปทานอาหารค่ำ
กับเขา แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเธอจะใช้เวลากลางคืนกับเขาเขา
จะไม่บ่น แต่เขาก็สงสัยว่าทำไมเขาจะไม่รู้สึกใช้
หรือชอบของเล่นชั่วคราว แต่ทำไม
หน้า 104 |
104
"Come on, เต้นรำกับฉัน" เสียงของ Carol อยู่ที่นี่และไม่ไกล
"ตกลงฉันจะเต้น" แพทริคดื่มวิสกี้ก่อนที่จะเข้าหาเธอ
“ คุณไม่ดีมากคุณเป็นงานที่ดีฉันไม่มีข้าวโพด”
แพทริคยักไหล่พูดว่า "ฉันทำดีที่สุดแล้ว"
"ตราบใดที่คุณทำให้ดีที่สุด"
เมื่อแครอลหยุดเคลื่อนไหวและหยุดเพื่อมองลึกเข้าไปในแพททริค
เธอจูบเขา ไม่ใช่จูบของเพื่อนหรือจูบของ
แฟน แต่การจูบของเด็กหญิงอายุสิบเก้าปีเหนือร้านเบเกอรี่ค่ะ
Yvetot ตาชั่งลงมาในความโปรดปรานของแพทริคเขาเล็กน้อย
ผงะอย่างแท้จริงตามที่เธอบังคับให้เขาย้อนกลับไปยังเก้าอี้นวม
พวกเขาจ้องมองกันก่อนที่จะเริ่มหัวเราะเสียงหัวเราะของผู้ใหญ่เต็ม
ความคาดหวังที่นี่ในอังกฤษแครอลคาดว่าชาวไอริชทำ
หน้าที่หรือค่อนข้างดีที่สุดของเขา แพทริคเดินไปข้างหน้าจูบเธออีกครั้ง
"คุณแน่ใจจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันหมายถึงเราแทบจะไม่รู้จักกันเลย
ยกเว้นว่าฉันจะเป็นมิลค์แมนของคุณไม่กี่ปี? "
"เรากำลังฉลองการโปรโมตของฉันนอกจากนี้เรายังเป็นผู้ใหญ่ไม่ใช่ของเรา
กำลังจะได้รับบาดเจ็บ มันจะเป็นการจบที่ดีในยามเย็นอันรื่นรมย์
เค้กบน "เธอโค้งคิ้วอย่างมีนัยสำคัญ
ผมขิงของแครอลลดลงความสมดุลของหลักฐานอยู่ในของแพทริค
ของที่ระลึกแครอลจะไม่รอให้คณะลูกขุนยืนยันคำตัดสินของเธอ
แน่ใจว่าตาชั่งลงมาข้างหนึ่งแล้วอีกข้างหนึ่ง ....
ลิ้นของพวกเขาเหมือนปลาไหลไฟฟ้าเมื่อพวกมันสำรวจความชื้น
ถ้ำซึ่งเป็นปากของพวกเขามือของพวกเขากลับช้าเหมือนกัน
หน้า 105 |
105
ใบเรือบนกังหันลมลูบส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่บอบบาง
แตะที่แต่ละพื้นที่แล้วกลับไปที่ "ไป" เพื่อเก็บเงินอีก 200 ปอนด์
ความสุข . พวกเขาลุกขึ้นยืนต่อหน้าเก้าอี้นวมต่อไป Carol
แพทริคตอบแทนจากเธอ พวกเขายืนนิ่งขณะที่แครอลเริ่มเปลื้องผ้า
เธอมีผิวขาวและดีพอ ๆ กับเครื่องเคลือบหรือตามใจเธอ
ดูสีเดียวกันกับแป้งก่อนหน้านี้ในกรัมปอนด์ในเตาอบ เพียง
Carol กำลังเข้าสู่เตาอบแห่งความรัก แพทริคยิ้มเขา
อ้าปากค้าง, ดวงตาของเธอจับเขา, พวกเขาหัวเราะ, พวกเขากระพริบตาด้วย
"ฉันจะเอาไม้แขวนเสื้อไปให้กับเสื้อผ้าของคุณ"
แครอลเดินตามแพทริคเข้าไปในห้องนอนเพื่อที่เขาจะตกใจเมื่อเขา
หันไปหาเธอยืนอยู่ข้างหลังเขา จึงตกใจในความเป็นจริงที่
เขาเคาะตู้ข้างเตียงขนาดเล็กส่งทะเลของ
ยาคุมกำเนิดแล่นอยู่บนพื้น
"เตรียมพร้อมคือคำขวัญของลูกเสือที่ฉันเชื่อ" แครอลหัวเราะ
"ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดทุกวันเกิดและคริสต์มาสในช่วงสิบปีที่ผ่านมาฉัน
รับพัสดุนี้กับพวกเขาฉันไม่ทราบว่าใครส่งพวกเขาอาจเป็นของฉัน
เพื่อน Amjit ข้ามถนนเป็นเรื่องตลกบางรูปแบบหรืออาจเป็นของฉันก็ได้
แม่เธอมักจะพูดว่าฉันจะตั้งครรภ์ ฉันเท่านั้นที่จะเป็น
ถ้าฉันถามเกี่ยวกับการหัวเราะ "
แครอลเฝ้าดูขณะที่แพทริครวมพวกเขาและผลักพวกเขากลับเข้าไปข้างใน
ลิ้นชักของตู้ข้างเตียง มันเป็นภาพที่เห็นจริง ๆ มันเป็นประเภทของ
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับแพทริคเท่านั้น ในฐานะที่เป็นแพทริคอุ้มขึ้น
เขาใช้วิธีคุมกำเนิดโดยจดบันทึกไว้ที่อื่นหรือ
หน้า 106 |
106
ทิ้งสิ่งต่าง ๆ
"คุณโอเคฉันจะใช้ความระมัดระวังมันสำคัญเกินกว่าที่จะทำ
เชื่อใจคนที่มี และสำหรับสิ่งเหล่านั้นเธอเคลื่อนไหวด้วยมือของเธอ
"ฉันรู้ว่ามันเหมือนการล้างเท้าของคุณด้วยถุงเท้าของคุณ" ขัดจังหวะ
แพทริค
พวกเขามองหน้ากันแล้วหัวเราะผู้ใหญ่หัวเราะเสียงหัวเราะมีความสุข
แพทริคเริ่มถอดกางเกงออกแครอลฉีกเสื้อเชิ้ตออก
หลังของเขาครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมามีเพียงกางเกงของเขาเท่านั้นที่จะไม่หลุดออกมาในตอนนี้
ซิปติดอยู่แพทริคจับและดึงถูกจับได้เหมือนปลาไหลคู่
การป้องกันของกางเกงดีกว่าทุกอย่างในข้างเตียง
คณะรัฐมนตรี. แครอลนั่งอยู่บนเตียงแล้วหัวเราะผมขิงของเธอวางกรอบเธอ
ใบหน้านี่ไม่ใช่โมนาลิซ่ามันเป็นแครอลที่ไร้ความกังวล
"คุณมีกรรไกรหรือไม่? ฉันสามารถตัดมันออกได้เสมอ"
แพนิคจับแพทริคทั้งคู่ต่างก็ดื่มกันเป็นผู้หญิงที่กระตือรือร้น
ด้วยคู่ของ sissors อาจทำมากกว่าแปลงให้เขาเป็นยูดาย กับ
สุดท้ายดึงกางเกงของเขาลงเพียงแครอลแค่หัวเราะ
แพทริคกระโดดเกี่ยวกับห้องนอนเตะเสื้อผ้าของเขา จากนั้นเขาก็ย้าย
ชัยชนะต่อไปที่เตียงมีเพียงเขาลื่นบนคุมกำเนิดหลงทาง
คว่ำหน้าลงบนตักของแครอล ......
แพทริคประสบกับน้ำหนักและความยิ่งใหญ่ของกฎหมาย
รู้สึกถึงจดหมายและความยุติธรรม Yvetot อยู่ใน
มิดแลนด์ใจกลางของอังกฤษมันอยู่ในจิตวิญญาณของแครอลในคืนนั้น
ร้อนแรงเหนือ Murphy's Bakery เพียง แต่ดีกว่าแม้ว่าเธอจะรู้
หน้า 107 |
107
จะไม่ดีขึ้นหรือเลวร้ายที่สุด คืนนี้เป็นคืนพิเศษหนึ่งคืน
ปิด ตาชั่งแห่งความรักก็ไปทางอื่นเช่นเดียวกับที่ Carol พิสูจน์ให้เห็น
ไม่มีผู้ใดได้รับตำแหน่งสูงกว่าด้วยกฎหมายกฎหมายนั้นมีความสมดุลและยุติธรรม
หรือค่อนข้างขิงในกรณีของแครอล: กฎหมายล้างสิ่งกีดขวาง
โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีกว่าแพทริคและแครอลจะไม่เถียงประเด็นนี้
ในคืนนั้น. พวกเขาทั้งสองตัดสินกันเองและไม่พบหลักฐาน
ต้องการพวกเขาไปศาลที่สูงขึ้นพวกเขาปกป้องและดำเนินคดี
แต่ละคนหันไปจนกว่าจะมีการสำรวจถนนทุกสาย การตัดสินครั้งสุดท้ายมา
และพวกเขาก็พอใจกับมันมากคาโรลจึงเลื่อนออกจากเตียงแล้วแต่งตัว
แพทริคยิ้มขณะหลับเขาพูดชื่อ "เทรซี่"
วันหนึ่งคุณจะได้เป็นสามีที่ดีน่าเสียดายที่คุณไม่ได้อยู่ในกฎหมายฉัน
ไม่เห็นฉันเคยแต่งงานกับฉันเลยน่าเสียดายจริงๆ "เธอไตร่ตรอง
เธอมองไปที่ร่างของแพทริคสงสัยว่ารอยสัก "ลินน์" มีไว้เพื่ออะไร
แต่เธอไม่ต้องเสียเวลาคิดเกี่ยวกับมัน ค้นหากระจกบานเล็ก
ในบ้านเธอวางผมของเธอ ตาชั่งกำลังเดินไปทางอื่น
สำหรับเธอกลับมาควบคุม เบเกอร์รี่คู่นั้นเป็นความทรงจำที่แจ่มชัด
ยังคงส่องแสงในใจของเธอเหมือนโอเอซิส แต่ตอนนี้มันกลับสู่ความเป็นจริง
ขณะที่เธอออกจากแฟลตแล้วเดินลงบันไดสาวของเธอก็เปล่งประกายเหมือน
เปลี่ยนเป็นรูปลักษณ์ของสุภาพสตรีที่ถูกกฎหมายความนุ่มนวลและโค้งของ
ความงามถูกแทนที่ด้วยเส้นตรงของกฎหมายความแข็ง
ของผู้หญิงมืออาชีพ
"แท็กซี่!"
แท็กซี่หยุดและพาเธอกลับไปสู่ความเป็นจริงที่บ้านของเธอ คนขับ
หน้า 108 |
108
ไม่พูดอะไรเพราะเห็นผู้หญิงไม่ต้องการพูด อย่างไรก็ตาม
คนขับจะมีอะไรให้พูดมากมายในตอนเช้าเขาคือไมเคิล
Mar91
บทที่สี่ ... ธุรกิจมฤตยู
แพทริคตื่นขึ้นมาหาวและเกาเขาไว้ด้านหลัง
ของเตียงและกำลังยืนอยู่ในห้องอาบน้ำก่อนที่เขาจะรู้ตัวว่าเขาไม่ได้ทำงาน
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เขาอยู่ในช่วงวันหยุด ดังนั้นการหาวอีกครั้งเขาจึงรีบกลับไปหาเขา
เตียงทองเหลืองขนาดใหญ่เขาขดตัวอยู่ใต้ผ้านวมเพื่อค้นหาจุดอบอุ่นของเขา
ร่างกายได้ทำในช่วงกลางคืน เขาหลับตาแล้วยิ้มให้เขาชอบ
เตียงทองเหลืองขนาดใหญ่ของเขาในฐานะเด็กที่เขาเคยปีนขึ้นไปในใต้ผ้านวมและ
เป็นตัวเป็นตนระหว่างพ่อแม่ของเขา ตอนนี้ผ้านวมและเตียงเป็นของเขา
แม้ว่ามันจะดูราวกับว่าเขาไม่เคยมีลูกของตัวเองปีนขึ้นไปและ
บุกสุขสำราญใด ๆ ของเขาเอง แม้ว่าในขณะที่เขานอนหลับเขาก็ทำอย่างนั้น
คิดว่าแครอลแซมซั่นจะสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพียงอย่างเดียว
ไม่ใช่สำหรับเขา
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงเขาตื่นตาเหมือนจานรองที่โบยบินไป
ห้องนอนมันไม่มีประโยชน์เขาไม่สามารถนอนหลับได้เพิ่มขึ้นอีกหลายปี
ทำให้เขากลายเป็นคู่ต่อสู้ของนกตัวแรก ดังนั้นเขาจึงบิดตัวไปมา
เตียงเหมือนหนอน เขานอนที่นั่นมองเพดานมันเตือนความจำได้ว่า
เขาต้องดูดใยแมงมุมออกไปในครั้งต่อไปที่เขาดูดฝุ่นออกมาได้
หน้า 109 |
109
งานบ้านน่าเบื่อมากนอกจากเขาอาศัยอยู่ด้วยตัวเขาเองแล้วทำไมต้องมายุ่ง เขา
เป็นคนเงียบขรึมเมื่อเทรซี่อยู่ใกล้ ๆ แต่นั่นไม่กี่เดือนที่ผ่านมาตอนนี้เขา
เป็นของตัวเองอีกครั้ง เขาดูใยแมงมุมหมุนเป็นใยมุม
ห้องของเขาทำให้เขานึกถึงเทรซี่และแผนการที่เงียบสงบของเธอหากเธอไม่ได้
พอใจกับเขาในแบบที่เธอเป็นไปได้เธอทำได้ดี ดังนั้นเธอ
ทำและแพทริคก็อยู่คนเดียวนอกเหนือจากตอนกลางคืนกับมิสที่น่าทึ่ง
แซมซั่น แต่นั่นก็คือ "โชค" ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลย
แมงมุมเริ่มทรุดตัวลงบนกำแพงแพทริคมั่นใจว่ามันเป็นเทรซี่
มาเพื่อเยาะเย้ยเขาเขาไม่ได้วาดแรงบันดาลใจจากแมงมุมเขาเป็น
ไม่มี Robert the Bruce ดังนั้นเขาจึงกลิ้งไปอย่างรวดเร็วและเงียบจากเตียงของเขา
ข้างใต้นั้นสำหรับเครื่องดูดฝุ่นเขารีบใส่หลอดเข้าด้วยกันแล้ว
ในพริบตาแมงมุมและเว็บก็ไม่มีอีกแล้ว แพทริคเต้นเหมือน
Errol Flynn เฉพาะตำแหน่งของดาบเท่านั้นที่เป็นท่อจากสุญญากาศ เขา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขายังคงเปลือยกายอยู่ ในชัยชนะแพทริค
วางอาวุธของเขาลงและกระโดดขึ้นไปบนเตียงอย่างรวดเร็วเขาจมอยู่ใต้น้ำตัวเอง
ภายใต้ eiderdown, Patrick แน่นอนไม่มีริมฝีปากจากใครดี
ไม่ใช่แมงมุมในอัตราใด ๆ
เขาจะทำอะไรต่อไปทำไมไม่ลองวิทยุเขาจึงทำ
Beacon Radio เป็นคนที่เขาชอบมากที่สุด ดังนั้นขดตัวภายใต้ของเขา
eiderdown เขาฝันกลางวันเพลงผ่อนคลายอายุหกสิบเศษและอายุเจ็ดสิบ
สิ่งที่มีเพลงคุณภาพจากทศวรรษอื่น ๆ สิ่งที่คุณสามารถฮัมหรือ
เสียงหวีดหวิวบางทีการเป็นคนส่งนมมีส่วนเกี่ยวข้องกับดนตรีของเขา
รสนิยมผู้ที่ชอบดื่มเหล้าจะเป่านกหวีดเสมอ ภวังค์ทางดนตรีนี้
หน้า 110 |
110
กินเวลาหนึ่งชั่วโมงจนกระทั่งบีคอนตัดสินใจเล่นเพลงสองเพลงย้อนหลัง "
นักมวย "โดย Simon และ Garfunkel ตามด้วย" Ernie the Milkman ", Patrick
คร่ำครวญเขาเพิ่งจะลุกขึ้นแล้วตอนนี้มันยังเหลือเพียงหกใน
ตอนเช้า
Patrick ออกจากแฟลตของเขาผ่านบันไดด้านนอกเขาเป็นวันหยุด
ท้ายที่สุดถ้าเขาออกไปทางบันไดภายในเขาจะเห็นอะไรบางอย่าง
เขาต้องการมีส่วนร่วมในสิ่งนั้นดังนั้นวันหยุดของเขา
จะหายไปในไม่ช้า ที่ Mark's Patrick ตัดสินใจทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
เพื่อเฉลิมฉลองสัปดาห์แห่งอิสรภาพของเขามันจะผ่านช่วงเวลาต่อไปแพทริค
มักจะรู้สึก "ผิด" ถ้าเขาไม่ได้ทำอะไร การกินกำลังทำอยู่
บางสิ่งบางอย่างดังนั้นเขาจะไม่รู้สึก "ผิด" แพทริคต้องรู้สึกยุ่งอยู่กับเขา
มารดาชาวคาทอลิกต้องตำหนิเธอปลูกฝังจรรยาบรรณในการทำงานของโปรเตสแตนต์
ในตัวเขา.
“ เราไม่เห็นคุณมาเร็วขนาดนี้” มาร์คกล่าว
ด้านหลังเคาน์เตอร์ของเขาในขณะที่เขาเริ่มที่จะแตกไข่ลงในกระทะ
"วันหยุด" Patrick ตอบเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นจากหน้าสามของดวงอาทิตย์
"เอามันลงมาก่อนที่สายตาของคุณจะหายไป"
ทำเครื่องหมายขณะที่เขาวางจานไว้ด้านบนของหน้าสาม ในใจกลางของ
จานเป็นสองไข่ทอดแข็งแทนที่วัตถุอื่น ๆ จากหน้า
สามดวง
“ โอ้นี่เป็นเรื่องดีมันมีอายุมากแล้วตั้งแต่ฉันทานอาหารเช้าที่ดี”
"ดีใจที่ได้ยินว่าคุณได้เข้าร่วมในสังคมแห่งการสำนึกบุญคุณ"
"ฉันเห็นว่าคุณได้รับทวีปมากขึ้นในตอนนี้" Patrick พูดพึมพำ
หน้า 111 |
111
ปากของเขาเต็มไปด้วยอาหารจับด้วยส้อมของเขาไส้กรอกยังอยู่
จุดจบของมัน
"อืมคำว่า d £ s จะไปไหนมาไหนชาวไอริชชอบที่นี่"
"ฮ่าฮ่าฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น" Patrick อยู่บนขนมปังทอดแล้ว
“ โอ้ชาวเวลส์มันนับตั้งแต่ฉันเรียนรู้ที่จะพูดคำยาว ๆ นั้น
ดูเหมือนว่าฉันจะถูกผู้คนบุกรุก "มาร์คตอบหน้าตาเฉยเมื่อเขาส่าย
กระทะของเขา
"ใช่ Supercalifragilisticexpalidoshus นั่นคือในเวลส์ไม่ใช่"
แพทริคหยิบจานขึ้นมาแล้วก็เลียไปตอนนี้เป็นไข่
ติดกับจมูกของเขา
"ตัวตลกของคุณไม่ได้คุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไข่ในตอนท้ายของคุณ
จมูก "มาร์คลูบจมูกของแพทริคด้วยปลายผ้ากันเปื้อนของเขา
"คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร
"พวกเขาชอบที่จะได้ยินคำศัพท์สองสามคำในภาษาของพวกเขาเอง
คุณไม่อยู่บ้านนานถึงหนึ่งสัปดาห์ "
"คุณกับกิลเลียนพูดไม่กี่คุณเหรอ?"
"ฝรั่งเศส, สเปน, เยอรมัน, อิตาลีรวมกับการประจบสอพลอหนึ่งหรือสอง
อื่น ๆ โปรดทราบว่าเราไม่ได้ผ่านการทดสอบ "
"ต่อไปคุณจะทำอาหารต่างประเทศอีกครั้ง"
"ถ้าตัวเลขถูกต้องแล้วทำไมไม่ฉันหมายถึงไดรเวอร์เหล่านี้จะลอง
เนื้อย่างและพุดดิ้งยอร์คเชียร์ทำไมคน Midlanders ถึงไม่ลองต่างประเทศ
สิ่งต่าง ๆ และฉันไม่ได้หมายถึงอินเดียจีนหรืออิตาลีว่า "ต่างชาติ"
ทุกวันนี้เกือบจะเป็นสิ่งที่เรียบง่ายและบดละเอียด "
หน้า 112 |
112
"ฉันคิดว่าคุณพูดถูก แต่ก็มีบางคนคิดว่าซอส HP เป็น
แปลกใหม่."
"ฉันจำได้ว่าคุณเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งเทรซี่เริ่มเปลี่ยนคุณ"
"นั่นคือการเปลี่ยนแปลงที่ดีอย่างหนึ่งที่เธอทำกับฉันฉันจะให้คุณ"
แพทริคถอนหายใจและดูดริมฝีปากของเขาส่วนหนึ่งออกจากหน่วยความจำ แต่ส่วนใหญ่
เพราะมีซอสบางตัวติดอยู่กับมันแพทริคเป็นคนเลี้ยงลูก
“ เรื่องนี้เกี่ยวกับปีเตอร์ที่ถูกจับกุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว?” มาร์คถามในขณะที่เขา
พลิกเบคอนแล้วเอื้อมมือไปหาจานพร้อมสำหรับลูกค้าต่อไป
บางสิ่งเกี่ยวกับยาเสพติดเขากำลังรวบรวมปลาของเขาจาก
ตลาดขายส่งในเมืองใกล้กับเซนต์มาร์ตินมีเพียงบางคนเท่านั้นที่ซ่อน
ถุงของในปลา "
“ ฉันได้ยินมาว่าคุณมาช่วย” มาร์คขัดจังหวะเมื่อเขารีบ
กาแฟร้อนมากต่อหน้าแพทริคมันกระเด็นไปทั่ว
รอยยิ้มที่ผิดพลาดของนักการเมืองบางคนที่เปิดบ้านของเด็ก
"ฉันไม่ชอบเขาเลยทำไมเราไม่สามารถมีนักการเมืองด้วยลูกบอล
ใครบางคนที่ใส่ใจจริงๆ "แพทริคกล่าวว่ามองลงไปที่ดวงอาทิตย์ที่เปียกโชก
“ เขาเป็นคนนอกรีตที่ไร้มลทินไม่ใช่เขา” มาร์คท่าทางขณะที่เขาเล่นกลแผ่น
และแก้วน้ำชาร้อน
“ ยังไงก็ตามมีทนายอยู่รอบน้ำนมฉันแครอลแซมซั่นเธอโทรมา
ดังนั้นฉันจึงให้เธอจัดการมันให้หมดมันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรจริงๆ "แพทริค
พยายามเสียงที่มีความรู้ราวกับว่าเขาทำหลักสูตรการชน
กฏหมาย. เขาพบกฎหมายและคุณอาจพูดได้ว่าเขาศึกษา
มันรู้แม้กระทั่ง แต่ความรู้ที่แท้จริงของกฎหมายนั้นเป็นศูนย์ ทุกคน
หน้า 113 |
113
ชอบที่จะปรากฏสมาร์ทดังนั้นการประชุมโอกาสแม้สองนาทีในขณะที่
การรอที่ป้ายรถเมล์สามารถทำให้คนเป็น "ผู้เชี่ยวชาญ" ทางโทรทัศน์โดยเฉพาะ
ได้สร้าง "คนโง่" ที่มีความรู้แพทริคไม่แตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่
ทั้งหมดที่เขาหวังว่าจะไม่มีใครรู้ว่า "แปรง" ของเขากับกฎหมาย ......
แพทริคอยู่บนกาแฟแก้วที่สองของเขาเขาเริ่มจาก
ดาวในวันนี้เมื่อไมเคิลร้องเสียงดังใส่ผ้าเช็ดหน้า
มาร์กเทชาสักแก้วเขาก็ใส่น้ำตาลทั้งสองเข้าไปแล้วก็กวนมัน
เมื่อไมเคิลแก่ถึงเคาน์เตอร์
"ขอบคุณมาร์คหน้าอกเก่าของฉันกำลังเล่นอีกครั้งในวันนี้" ไมเคิลจิบ
ชาของเขาก่อนที่จะพ่นลงในผ้าเช็ดหน้าของเขาอีกครั้ง
"มันพิสูจน์ให้เห็นว่าคุณเป็น Black Countryman ที่แท้จริงโรคหวัดเป็นเรื่องธรรมดา
สมัยก่อนที่โรงงานจะไป "มาร์คเพิ่งทำหนังสือเสร็จ
ในประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเมื่อคืนก่อนเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ
“ ที่นี่ฉันจะทำให้บางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่งในนั้น” มาร์คยกควอร์ตครึ่งเต็ม
ขวดวิสกี้ "ฉันพบมันหลังหนึ่งในกระถางต้นไม้ของฉันมันเป็น
เหลือจากงานศพของนางฟลินน์ "
ไมเคิลดื่มชาเสริมของเขารอยยิ้มช้า ๆ แผ่ไปทั่วริมฝีปากของเขา
"ทำไมคุณถึงตื่น แต่เช้า" แพทริคถาม
ฉันนอนไม่หลับฉันเลยตัดสินใจเข้าไปข้างในและขับรถไปรอบ ๆ
ค่าโดยสารจ่ายสำหรับน้ำมันดีเซลมีการแชททางวิทยุกับเด็ก ๆ "
“ คุณควรดูแลตัวเองเมื่ออายุมากขึ้น” มาร์คเพิ่มเมื่อเขาเพิ่ม
เพิ่มวิสกี้ให้ชาของ Michael
"มันโอเคนอกจากนี้ฉันชอบพบปะผู้คนและมีการแชทแปลก ๆ ฉันได้พบกับ
หน้า 114 |
114
เพื่อนของแพทริคเป็นอีกหนึ่งสัปดาห์ Miss Samson ทนายความคนนั้น
แพทริกกระเพื่อมใส่กาแฟแก้วของเขามาร์คสังเกตเห็นทันที
มีกีฬาที่ต้องมีการเปิดเผยนี้
"จริง ๆ แล้วเมื่อไร มาร์คยิ้ม
ไมเคิลพูดจบชาก่อนที่จะตอบแพทริคหวังว่าความทรงจำของไมเคิล
จะทอดทิ้งเขา แต่ความทรงจำของไมเคิลเป็นสิ่งที่ดี
"ฉันขับรถผ่านร้านเบเกอรี่มันต้องมาประมาณ 1.30 น. เธอมา
กระโดดลงบันไดด้านนอกของเบเกอรี่เธอวางผมไว้
เธอยิ้มแล้วมองกลับไปที่ร้านเบเกอรี่
ทุกอย่างก็เช่นกัน "เมื่อได้รับหลักฐานที่น่ากลัวที่ไมเคิลลุกขึ้นทะเลาะวิวาทกัน
อีกครั้งในผ้าเช็ดหน้าของเขาและหายไป มาร์คยิ้มกว้าง
"1.30 น." มาร์คพูดว่าคิ้วของเขาโค้งเหมือนเครื่องหมายคำถาม
"เธอถูกอธิบายรายละเอียดทางกฎหมายของคดีของปีเตอร์"
"1.30 น." รอยยิ้มของมาร์คใหญ่ขึ้นไม่นานใบหน้าของเขาก็จะหายไป
"เราไปดื่มก่อนแล้วมันก็สายก่อนที่เราจะเริ่มพูด"
"1.30 น." ทำเครื่องหมายเหมือน intoned clock ที่โดดเด่นเที่ยงคืน
“ เราก็มีการซื้อกลับบ้านจากจีนด้วยเช่นกัน” แพทริคกล่าวเพิ่มเติม
เกี่ยวกับการป้องกัน
"1.30 น." ทำเครื่องหมายเหมือนนาฬิกาที่ให้การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
“ ฉันมีบทสนทนามากมายฉันเป็นคนไอริชหลังจากนั้น” Patrick ตอบ
เสียงของเขาสูงขึ้นเมื่อเขาปกป้องความซื่อสัตย์ของเขา
"บทสนทนามากกว่าลิซ"
ดวงตาของแพทริกบีบตัวขึ้นราวกับว่าพวกเขากำลังจะเปิดตัว
หน้า 115 |
115
ที่ทำเครื่องหมายเหมือนขีปนาวุธ
"ทนายของคุณคนนี้อาจรู้จักลิซเธออาจจะได้รับการปกป้องด้วยซ้ำ
เธอ "รอยยิ้มของมาร์คเปลี่ยนไปเป็นเสียงหัวเราะได้แล้ว
“ ฉันเกลียดที่จะให้คุณเป็นนักบวชในการสารภาพบาป” แพทริคกล่าว
“ ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครในละแวกนั้น” มาร์คหัวเราะ
"คุณก็ไม่ควร" แพทริกมองในกรณีที่มี
ไม่มีใครฟัง
“ คุณไม่รู้สึกผิดคุณ” มาร์คถามดึงใบหน้า
“ ฉันเป็นคนที่โตแล้วและเธอก็เป็นผู้หญิงที่โตแล้ว” แพทริคหยุดเขา
ไม่สามารถคิดอะไรอีกที่จะพูด
"ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครในละแวกนั้น"
"คุณพูดอย่างนั้นแล้ว"
"ฉันหมายความว่าอย่างนั้นใจคุณที่ไม่พูดฉันจะไม่บอกทวีปของฉัน
หลังจากพวกเขารักนินทาฉ่ำ ๆ "
"กับเพื่อนอย่างคุณที่ต้องการเพื่อน" กับที่แพทริคเมา
กากกาแฟของเขาก่อนลุกขึ้นและไป
เสียงหัวเราะของมาร์คเดินตามแพทริคมันก็เหมือนกับการต่อสู้จากหมอน
อ่อนโยน แต่ยังคงสร้างความประทับใจ
แพทริคกลับไปที่แฟลตเหนือร้านเบเกอรี่เพื่อรวบรวม
ซักผ้าสกปรกเขามีข้อตกลงกับคังจากอาหารจีน
เพื่อแลกกับพี่ชายของคังล้างแพทริกพี่ชายของคัง
อยู่ในธุรกิจบริการล้าง ขณะที่แพทริคดึงตัวขึ้นมาใน VW Kang
กำลังล้างหน้าต่างของเขาบางคนป่วยหนักกว่าพวกเขาทั้งคืน
หน้า 116 |
116
ก่อนหน้านี้ชาวจีนและสิบพินของขมไม่เคยผสมหรือไม่นานเท่า
หน้าต่างจะพูดถ้าพวกเขาสามารถพูดได้นั่นคือ คังลงมา
บันไดและหยิบมัดสกปรกของแพทริค
"เธอเป็นผู้หญิงที่ดีมากผู้หญิงคนนั้นเมื่อคืนนี้ทำไมคุณไม่แต่งงานกับเธอ
เธอเป็นผู้หญิงที่สำคัญมากเธอเป็นผู้หญิงที่เป็นทนาย
สำนักงานกฎหมายในมิดแลนด์เธอเซ็กซี่มากเช่นกัน! คังยิ้มเยาะในขณะที่เขา
เสร็จชิ้นของเขา
"คุณจะรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร" แพทริควางมือบนสะโพกของเขา
เธอทำงานให้กับคนจีนเช่นกันเรามี แต่สิ่งที่ดีที่สุดเธอทำงานให้ได้มากที่สุด
ผู้คนในเมืองในย่านจีน "คังพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน
"คังคุณอยากจะรู้ว่าจริง ๆ แล้วฉันแต่งงานกับใคร" แพทริค
ดูราวกับว่าเขากำลังจะแบ่งปันความลับ
"คุณบอกฉันเราทำการเดิมพันฉันรู้ล่วงหน้าแล้วเราแบ่งเงินครึ่งหนึ่ง
และครึ่งหนึ่งเมื่อฉันชนะการเดิมพัน "สัญชาติญาณภาษาจีนของคังสำหรับการเดิมพันเกิดขึ้น
“ วันนี้ฉันจะแต่งงานกับลุงของลิง” กับที่แพทริคเข้าไปในรถของเขา
และขับรถออกไป
“ คุณหมายถึงลุงของลิง” คังตะโกนเป็นรถของแพทริค
หายไป . ภรรยาของเขาออกมาจากร้านและทั้งคู่ก็เดินต่อไป
การถกเถียงเรื่องสถานภาพสมรสของแพทริคในภาษาจีนคำภาษาอังกฤษแปลก ๆ
ติดในการสนทนาของพวกเขามันเป็น "ลุงของลิง"
Big Sid และ Amjit กำลังเปิดตัวในขณะที่ Patrick ขับไปตามทาง
ถนนเขาโบกมือให้อรุณสวัสดิ์ ซิดเหยียบลงบนถนนแล้วเอนตัว
ลงไปที่หน้าต่างเพื่อมีคำสมคบคิดกับแพทริค
หน้า 117 |
117
"คุณยังไม่ลืมเลยว่ามันเป็นวันเกิดที่สามของ Jaswinder ในวันนี้"
"ไม่มีซิด" แพทริคโกหก
“ เท็ดดี้ตัวโตตัวใหญ่น่าจะเหมาะกับงาน” ซิดยิ้ม
เมื่อซิดเดินกลับไปที่ร้านขายเนื้อของเขา VW ของแพทริคก็ถูกทิ้งให้อยู่
โยกตัวบนสปริงมันทำอย่างนี้ตลอดเวลาเมื่อซิดหยุดพิงมัน
ดังนั้นแพทริคจึงขับรถไปที่เมืองในลูอิสเขาซื้อเท็ดดี้ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะทำได้
พบว่า£ 15 Sid ได้รับการช่วยเหลือจาก Smiling Paul ไปทางนั้น
แพทริคขับรถกลับบ้านพร้อมกับเท็ดดี้ในที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าเขามี
ถึงเบเกอรี่และกำลังจะขับรถไปยังดินแดนเบเกอรี่เมื่อโรเจอร์
ปรากฏว่าควบแน่นจะเป็นคำที่แม่นยำยิ่งขึ้นสำหรับโรเจอร์
เป็นเหมือนไอที่มองไม่เห็นกลั่นตัวเพียงเพื่อให้ตั๋วที่จอดรถ
“ คุณขับออกมาจากเมืองด้วยเหรอ?” นิ้วของโรเจอร์ชี้และหมุน
ราวกับว่าเขากำลังจะร่ายเวทย์มนตร์เหนือเท็ดดี้คาถาที่ชั่วร้าย
โรเจอร์ทำตามปกติเรียกว่าเขียนตั๋ว
"ฉันไม่ได้บินนี่ไม่ใช่ Chitty Chitty Bang Bang" ตอบ
เบื่อแพทริค
"โฮโฮโฮ" ตอบตอนนี้โรเจอร์ฟังเหมือนยักษ์โขน
“ แน่นอนฉันขับรถออกจากเมือง” แพทริคเคาะที่พวงมาลัย
“ ไม่มีเข็มขัดนิรภัยสำหรับผู้โดยสารของคุณ” โรเจอร์ดีใจจริง ๆ เขาทำ
สนุกไปกับการขับขี่รถยนต์ในสถานที่ของพวกเขาหรือดีกว่าตั๋วของเขามา
สถานที่ของพวกเขาภายใต้ที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้า
"โอ้เท็ดดี้คุณเป็นเด็กซนพวกเขาจะไม่มีโจ๊กให้คุณ
คืนนี้และโกลดิแลคส์จะพูดอะไรเมื่อเธอโทรมาหาฉัน
หน้า 118 |
118
ให้ฉันลงไป "แพทริคดุตุ๊กตาในขณะที่เขาคาดเข็มขัดนิรภัยไว้
ทำงานเป็นอันดับแรกและขับรถยี่สิบฟุตสู่พื้นเบเกอรี่
"ฉันหวังว่าคุณจะไม่พยายามเยาะเย้ยฉันฉันเป็นรัฐบาล
อย่างเป็นทางการหลังจากทั้งหมด "Roger กระเซ็น
"ฉันไม่เคยล้อเลียนเจ้าหน้าที่ของรัฐฉันจะยัดตุ๊กตา"
เท็ดดี้ที่หูของเขาและฟังอย่างตั้งใจ
"ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?" โรเจอร์หัวเราะเยาะ
"เท็ดดี้กำลังสงสัยว่าคุณเห็นรถบรรทุกสองคันจอดอย่างผิดกฎหมายหรือไม่
ถนนเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือคุณยุ่งเกินไปกับการทำของเล่นตุ๊กตาใส่เข็มขัด "
โรเจอร์ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะวิ่งไปตามถนนดวงตาของเขา
เมื่อไฟไหม้เขาเลียปากกาของเขาในความคาดหมาย
“ คุณกำจัดเขาอย่างรวดเร็วใช่มั้ย” เฮนรี่ตะโกนเรียกรถกวาดถนนอย่าง
เขาหยุดซื้อเกวียนนอกร้านเบเกอรี่
"ฉันบอกเขาว่ามีรถบรรทุกสองคันจอดอยู่ที่ถนนอย่างผิดกฎหมาย"
“ พวกเขาจะไม่อยู่ที่นั่นเมื่อเขาไปถึงที่นั่น” เฮนรี่หัวเราะเบา ๆ
“ ถูกต้อง แต่มันเป็นการออกกำลังกายที่ดีสำหรับเขา” แพทริคหัวเราะ
"ฉันออกกำลังกายมากเกินไปผลักดันรถเข็นนี้ฉันแค่อยากให้คนอื่นทำ
จะเป็นระเบียบเรียบร้อยระเบียบทั้งหมดนี้ในถนนคุณจะต้องตกใจกับสิ่งที่ฉันพบ
ถนน . ฉันใช้เวลาทั้งวันเพื่อจัดการกับความสกปรกของโลก
สิ่งที่ผู้คนออกไป พวกเขาไม่ออกจากบ้านของพวกเขายุ่งเหยิงเหมือนที่พวกเขาออก
ถนนพวกเขาไม่รู้ว่าถนนเป็นบ้านของทุกคน
ในไม่ช้าพวกเขาจะเปลี่ยนวิธีที่สกปรกของพวกเขาหากฉันวางตะกร้าสินค้าไว้ข้างหน้า
ห้อง ผู้คนจะเรียนรู้เมื่อไหร่ถนนเป็นห้องนั่งเล่นของทุกคน
หน้า 119 |
119
มันคือบ้านของทุกคนไม่ใช่คำแนะนำ "เฮนรี่ที่เรียกว่า
เฮนรี่เดินไปหยิบของเหลือจากโลกขึ้นมาเขาสั่น
หัวของเขาความอยุติธรรมของมันทั้งหมดทำให้หน้าสกปรกในชุมชนของคุณสกปรก
ห้อง แพทริคมองเขาไปเขาคิดว่าเขาหลีกเลี่ยงการพูดถึง
เขากับเท็ดดี้ แต่เขาไม่มี
“ โดยวิธีการที่แฟนใหม่ของคุณหรือไม่” เฮนรี่ตะโกนจากคนอื่น
จุดสิ้นสุดของถนนในขณะที่เขาเสียงดังเทถังขยะลงในรถเข็นของเขา
“ ใช่ฉันประหยัดเงินเครื่องดื่มและของขวัญกับอันนี้” แพทริค
ตะโกนกลับมาก่อนที่จะจูบตุ๊กตา
ด้วยคลื่นเฮนรี่เดินไปรอบ ๆ หัวมุมดังนั้นแพทริคจึงข้ามไป
ถนนสู่ร้านค้าของ Amjit
"เด็กผู้หญิงตัวน้อยของฉันอยู่ที่ไหน Jaswinder ของฉัน" แพทริคแสร้งทำเป็นไม่เห็น
เธอ
"ที่นี่ต่อหน้าคุณ" ตาของแจสไวเดอร์อยู่บนตุ๊กตา
“ ใช่สำหรับคุณมันมาจากฉันและบิ๊กซิด” แพทริคมอบตุ๊กตาให้
เธอ
“ ขอบคุณมาก Patrick” Amjit กล่าวจับมือกับ Patrick
จัสตินเดอร์วิ่งออกไปลากตุ๊กตาไปด้านหลังมันสูงกว่าเธอ
อย่างน้อยห้านิ้ว
“ ฉันได้ยินมาว่าคุณแยกปัญหาเล็ก ๆ ของเปโตรออกแล้ว” รอยยิ้มก็เรียบร้อยแล้ว
เริ่มที่จะเติบโตในสายตาของ Amjit ในขณะที่เขาพูด
“ ใช่ฉันไม่ใช่นักกฎหมาย” Patrick ตอบว่าเขาทำไม่ได้
ดูกับดักที่เขาคุยด้วย
หน้า 120 |
120
"คุณกับ Miss Samson หรือฉันควรจะพูดว่า Carol" Amjit กำลังมองหา Patrick
ตรงเข้าไปในดวงตาตอนนี้
“ ฉันจะไม่ทิ้งคุณเช่นกันใช่ไหมฉันเป็นคนโต” แพทริคพับ
แขนของเขาป้องกันที่ด้านหน้าของหน้าอกของเขา
“ แครอลเป็นมากกว่าผู้หญิงที่โตแล้ว” Amjit ยิ้มเยาะ
"ใครบอกคุณว่ามาร์คใช่ไหม"
ไมเคิลบอกฉันตอนที่เขาเข้ามาใน Lockets
แพทริคกลอกตาเขาจะดีใจเมื่อเขาแต่งงานแล้วเขา
จะไม่เป็นการพูดคุยของถนนหรือชีวิตรักของเขาจะไม่เป็น
จัสตินเดอร์กลับมาเต้นอีกครั้งเท็ดดี้ก็กระเด้งอยู่ข้างหลังเธอ
“ แม่พูดว่าฉันต้องมีชื่อสำหรับตุ๊กตา?”
"คุณคิดว่าแพทริคคืออะไร" ไตร่ตรองให้ Amjit เกาหัวของเขา
"ฉันไม่รู้"
"แพทริคกับฉันนึกชื่อไม่ออก"
"แพทริค."
"ใช่ Jaswinder"
"ไม่มีแพทริคไร้สาระเป็นชื่อสำหรับตุ๊กตาของฉัน"
"แพทริคเท็ดดี้นั่นยอดเยี่ยมมากวิ่งและบอกแม่"
"คุณหนูคุณจะเรียกตุ๊กตาตัวนั้นได้อย่างไร"
“ ไม่ใช่ฉันมันคือ Jaswinder ชื่อของ Patrick ที่ดีถ้ามันดีพอ
สำหรับคุณแล้วมันก็ดีพอสำหรับเท็ดดี้ "
"ฉันจะเป็นคนหัวเราะบนถนน"
เสียงหัวเราะที่หลั่งไหลออกมาจากห้องด้านหลังแจสมินเดอร์บอกกับบาลบอลและเก่า
หน้า 121 |
121
Mr & Mrs Amjit ชื่อเท็ดดี้ใหม่ของเธอแพทริคเท็ดดี้
ดูเหมือนว่ามันจะถูกตัดสินคุณสามารถขอให้ Fr.Shaw ทำ
ตั้งชื่อ "Amjit หัวเราะ
“ ฉันจะได้รับแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ” แพทริคสั่นกำปั้นของเขาที่
Amjit ก่อนที่เขาจะเริ่มหัวเราะเช่นกัน
“ ฉันคิดว่าแพทริคเป็นชื่อที่ดีมากสำหรับเท็ดดี้ฉันควรถ่ายรูป
ซิดจึงสามารถวางมันไว้บนกำแพงของเขาได้ Patrick the Teddy คนล่าสุด
มาถึงที่ถนน "เสียงหัวเราะของ Amjit ทำให้การจูบของเขาล้มลง
ต่อหน้าเขา ......
ตามท้องถนนในร้านจิมมี่ที่มองตาเขา
แบบเดียวกับที่เขามีเมื่อเขาค้นพบเพสต์แทนที่จะเป็นของจริง
"นั่นคือเงินกู้ครั้งที่สามในหลาย ๆ วันที่ผมให้คุณคือแดนนี่บอย"
“ ฉันต้องการมันเท่านั้น” เสียงของแดนนี่เกือบจะเจ็บปวดเขามอง
พื้นเพื่อหลีกเลี่ยงการจ้องมองพ่อของเขา
"คุณไม่ได้มีปัญหาคุณไม่มีใครตั้งท้องใช่ไหม"
ค่อนข้างน่าเป็นห่วงว่าเป็นเสียงของจิมมี่
“ ไม่ฉันแค่ช่วยเพื่อน” แดนนี่ยังมองไปที่พื้น
จิมมี่มองที่ลูกชายของเขาเขาแค่อยากให้ภรรยาของเขาอยู่ที่นี่เธอก็จะไป
ด้านล่างของมัน เขากลัวว่าจะยากเกินไปสำหรับลูกคนเดียวของเขาเขา
แค่อยากทำสิ่งที่ถูกต้องมี แต่ทุกสิ่งที่ผิด แต่
แดนนี่เป็นลูกคนเดียวของเขาความทรงจำในชีวิตของภรรยาที่ตายไปแล้ว
เขาจะทำอย่างไรเขาไม่สามารถปฏิเสธเขาได้ไหม
"พ่อที่ซื่อสัตย์ฉันแค่ช่วยเพื่อน" แดนนี่เงยหน้าขึ้นมองพ่อของเขา
หน้า 122 |
122
วัวที่มีขนตายาวของเขาดูเหมือนจะขีดความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของพ่อ
นวดเงินจากกระเป๋าเงินของพ่อ
"ตกลงที่นี่ แต่ถ้าคุณต้องการมากกว่านี้คุณจะต้องบอกฉันมากกว่านี้หรือ
แลกเปลี่ยนสิ่งที่เพื่อนคุณต้องการ "จิมมี่ซ่อมลูกชายของเขา
ตรงเข้าไปในดวงตาหวังว่าจะได้เห็นสิ่งที่แดนนี่ซ่อนตัวจากเขา
แดนนี่ขอบคุณพ่อของเขาจากนั้นโบกมือลาเขาเดินไปตามถนน
ผ่าน Amjit ไปที่รถรอ เขาส่งเงินเข้ามาทางหน้าต่าง
ก่อนลงรถ แพทริคที่ยังคงพยายามเกลี้ยกล่อม
Amjit เปลี่ยนชื่อของเท็ดดี้ที่เห็นแดนนี่มอบให้
เงิน แต่มัวเมากับงานของเขามากเกินไปที่จะคิดมาก
“ แต่มันเป็นชื่อที่งี่เง่า” แพทริคยื่นมือออกมาเกือบจะขอทาน
“ ถ้ามันดีพอสำหรับคุณและสำหรับนักบุญอุปถัมภ์แห่งไอร์แลนด์ล่ะก็
ดีเกินพอที่จะเป็นชื่อของตุ๊กตาของ Jaswinder นอกจากมันจะ
ทำลายหัวใจเธอให้เปลี่ยน "ใบหน้าของ Amjit เป็นหน้าตาเฉย แต่ดวงตาของเขา
มากกว่ายิ้ม
“ ดังนั้นมันจึงเป็นแพดดี้เท็ดดี้” มือของแพทริคก็อยู่ข้างๆเขา
ตอนนี้เขารู้ว่า Amjit ไม่ขยับเขยื่อน
จัสตินเดอร์กระโดดข้ามทางเดินในร้านลากตุ๊กตา
แพทริคกับเธอเธอแนะนำให้เขารู้จักกับกระป๋องถั่วลันเตา
ของกาแฟม้วนเข้าห้องน้ำและสุดท้าย แต่ก็ไม่น้อยไปกว่า
แพทริค
"แพทริคสวัสดีกับเท็ดดี้แพทริค" จัสวิinderยื่นเท็ดดี้ออกมา
อุ้งเท้าให้แพทริคสั่น จากนั้นเธอก็ออกไปหัวเราะคิกคักเธอเป็นจริง
หน้า 123 |
123
ยินดีกับความคิดทั้งหมดของเท็ดดี้ชื่อแพทริค
"ขอบคุณมาก Amjit"
"เราอยู่ที่นี่เพื่อโปรด" Amjit ใส่สำเนียงอินเดียปลอมที่ดีที่สุดของเขา
"ฉันคิดว่าฉันอาจจะออกไปยิ้มพอลเพื่อดูว่าฉันจะทำได้หรือไม่
ชนะบ๊อบไม่กี่ทำให้วันหยุดของฉันมากที่สุด "
"มีการแข่งขันที่ DownPatrick วันนี้ทำไมไม่ลองเดิมพันมัน
ม้าที่เรียกว่าเจ้าหญิงอินเดียวิ่ง "Amjit เหวี่ยงคำแนะนำของเขาที่
ถอยแพทริค
ในห้องด้านหลังแจสไวเดอร์กำลังบอกเท็ดดี้แพทริคว่าอย่าเร่งอาหาร
แล้วสักวันหนึ่งเขาก็จะใหญ่และแข็งแรงเหมือนลุงแพทริค
"โอ้แพทริคขอโทษที่รบกวนคุณ แต่คุณต้องช่วยฉัน" มันเพอร์ซี่
สัปเหร่อที่เขาฟังทั้งกังวลและขอโทษ
แพทริคหันไปมองเครื่องหมายคำถามบนใบหน้าของเขาเขาเปิดครึ่งหนึ่ง
ปากที่จะพูด แต่เพอร์ซี่ก็ถอยกลับเข้าไปในสัปเหร่อดังนั้น
Patrick ได้ติดตาม เพอร์ซี่ปิดประตูหน้าหลังแพทริค
"ขอโทษที่รบกวนคุณเข้ามาในสำนักงาน" เพอร์ซี่ลังเลเขา
เกลียดการวางคนในจุดที่ผู้ประกอบการเป็นเหมือนหมอที่นั่น
ละมุนละไม Patrick ติดตาม Percy เข้ามาในสำนักงานเขามองไปรอบ ๆ และ
หายใจเข้าลึก ๆ ก่อนนั่งลงบนเก้าอี้หนังขนาดใหญ่ เขา
มองไปรอบ ๆ ห้อง, ภาพวาดสีน้ำมันจริง, รูปภาพของชนบทบน
ผนังค่อนข้างเหมือนกับ Miss Samson เพอร์ซี่นั่งอยู่ข้างหลังของเก่า
โต๊ะทำงานเขาดูเงียบ ๆ ขณะที่แพทริคเอาทุกอย่างเข้ามา
"ฉันรู้ว่าเด็กคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ตั้งแต่พ่อเสียชีวิต"
หน้า 124 |
124
“ ใช่แล้ว” แพทริกถอนหายใจเขามองลงไปที่พรมเปอร์เซียก่อน
เงยหน้าขึ้นมองเพอร์ซี่อีกครั้งน้ำตาของแพทริค
"มันเป็นวันครบรอบวันพ่อของคุณเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาเหมือนกันฉันรู้ว่าเท่าไหร่
วันครบรอบหมายถึงชาวไอริช "
เพอร์ซี่ยิ้มเขารอให้แพทริคเป่าจมูกเพอร์ซี่อดทน
มันเป็นส่วนหนึ่งของศิลปะการทำธุรกิจคุณไม่เคยลำบากใจ
“ ฉันคิดว่าฉันอาจเป็นหวัด” แพทริคกล่าวขณะที่เขาพรากเขาไป
ผ้าเช็ดหน้า.
“ มันเป็นช่วงเวลาของปีสำหรับพวกเขา” เพอร์ซี่เป็นคนมีน้ำใจเสมอ
วัดนอกเหนือจากเมื่อเขาพูดถึง Roger ผู้คุมการจราจร
“ แล้วคุณต้องการอะไรล่ะ” แพทริคกลับฟื้นคืนสภาพเดิม
ได้ผ่านเขาเขากลับมาในแสงแดดอีกครั้ง
“ คุณช่วยได้ไหมคุณช่วยเป็นผู้ทำหน้าที่แทนฉันได้ไหม?”
"ถ้าคุณต้องการแสดงทำไมไม่ถามโรเจอร์" ตลกแพทริค
"ไม่ แต่คุณสามารถช่วยฉันได้อย่างจริงจัง" เพอร์ซี่ดูเป็นกังวลขณะที่เขาพูด
เพอร์ซี่ลุกขึ้นและเดินไปที่สำนักเขานำขวดแก้วใสออกมา
ของวิสกี้เขาปล่อยให้มันชักชวนเขา
“ มันเร็วไปหน่อย แต่คุณสามารถบิดแขนของฉันได้” แพทริคกล่าวขณะที่เขา
เอาแก้วจากเพอร์ซี่
“ ดังนั้นจึงไม่มีความรักหายไประหว่างแอนดี้กับร็อบร็อบไม่ใช่คนง่าย ๆ
ถึงจะชอบเขาก็เต็มไปด้วยตัวเอง Rob ก็มีอาการป่วย
อารมณ์ขันเขาชอบงีบหลับอยู่ในโลงศพ "
Patrick เอาน้ำจิบอีกแก้วมาเขาบอกได้เลยว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น
หน้า 125 |
125
ถัดไปมีบ๊อบโฮปคลาสสิกในทีวีเมื่อคืนก่อน
และหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Bond ก็เปิดฉายอีกครั้งเมื่อสัปดาห์ก่อน
เพอร์ซี่พยักหน้าเขาเห็นว่าแพทริคเดาว่า "ใช่แอนดี้ทำสกรู
ฝาบน ร็อบคงต้องตีกันไปนานหลายปีก่อนที่ฉันจะได้ยินเขาว่าเขาเป็นอย่างนั้น
สีแดงเหมือนมะเขือเทศตามเวลาที่ฉันปิดฝา เขาทำหน้าบึ้งใส่ฉัน
ก่อนที่จะบุกโจมตีดังนั้นตอนนี้ไม่มี Rob และ Andy กำลังยุ่งอยู่กับเขา
หลักสูตรคอมพิวเตอร์ "เพอร์ซี่มองลงไปที่โต๊ะทั้งหมดที่สลดใจ
"เอาล่ะขวดนี่ฉันเป็นของคุณตลอดทั้งสัปดาห์" Patrick ยกขึ้น
แก้วของเขาผ่านขนมปัง
"คุณสามารถสละเวลาได้จริงๆฉันหมายความว่าฉันจะจ่ายให้คุณแน่นอน"
อย่าดูถูกฉันเรื่องเงินเพียงขวดเดียวก็จ่ายเงิน
พอ. มันคือกองหนุนพิเศษใช่ไหม? แพทริคเลียริมฝีปากของเขา
ขณะที่เขาดื่มแก้วของเขา
"คุณขับรถต่อรองราคาได้ยากฉันแค่หวังว่าเวย์นจะมีขวดอีกใบ
ฉันจะแสดงให้คุณดูดีกว่า "เพอร์ซี่ลุกขึ้นยืนแล้วจับประตู
เปิดให้แพทริค
พวกเขาเดินไปตามทางเดินจนกระทั่งพวกเขามาถึงประตูที่ทำเครื่องหมายอย่างเคร่งครัด
ส่วนตัวเพอร์ซี่หยุดครู่หนึ่งเพื่อมองตาแพทริค มันทำ
หรือทำลายเวลา เมื่อผ่านประตูพวกเขาอยู่ในพื้นที่เตรียมการ
"ถ้างั้นคุณก็จะได้รับมากเกินไป
เข้าใจถ้าคุณไม่สามารถช่วยฉันได้ "เพอร์ซี่ก็ย้ายไปที่
เตรียมแผ่นช้า ๆ เขาเปิดโปงศพจนถูกเปิดเผย
แพทริคกลืนเขาหลับตาแล้วก็เปิดออก เพอร์ซี่เอา
หน้า 126 |
126
แพทริควางมือบนไหล่ของหญิงสาว
ยังคงสวยในความตาย แพทริคจะต้องได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวิธีการของ
ความตายความเย็นความสงบ ยังคงมองไปที่ร่างกายเพอร์ซี่
พูดว่า "ฉันเห็นผู้เสียชีวิตเป็นครั้งแรกเมื่อฉันอายุเก้าขวบพ่อของฉัน
บอกว่าไม่ต้องกังวลเพราะคนตายเหมือนกันกับสิ่งมีชีวิตเท่านั้น
เสียงหัวเราะจากพวกเขาไปประกายแห่งความกลัวหายไปจากดวงตาของพวกเขา
ถูกยกขึ้นจากไหล่ของพวกเขาและเสียงของพวกเขาก็หายไป
นิรันดร์ ในสวรรค์ประกายระยิบระยับจะกลับมาอีกครั้งเพราะมันเป็นประกายระยิบระยับของ
ดาวเสียงหัวเราะก็จะกลับมาเหมือนกันเพราะมันเป็นสายลมยามเช้าและ
กระแสน้ำเชี่ยวกรากของพวกเขาสั่นด้วยเสียงหัวเราะ ฉันปฏิบัติต่อ
ฉันเสียชีวิตด้วยมารยาทเดียวกับที่ฉันให้กับคนเป็นแม้ว่าฉันจะพบ
ผู้เสียชีวิตจะสุภาพมากกว่าการมีชีวิตอยู่เสมอ "จากนั้นก็ทำ
เพอร์ซี่มองแพทริคเข้าไปในดวงตา
“ มันโอเคฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการได้เพอร์ซี่ตราบใดที่ฉันไม่ต้องทำ
เตรียมคนตาย "แพทริคสูดหายใจเข้าลึก ๆ ขณะที่เขาพูด
“ คุณทำได้ดีพ่อของฉันยังมีคำไม่กี่คำเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต: เขา
กล่าวว่าการดำรงชีวิตเป็นเพียงผู้ดูแลจิตวิญญาณเท่านั้น แต่พวกเขาคิดว่า
พวกเขาคือทุกสิ่งที่พวกเขารู้ทุกอย่างเพราะพวกเขา
สัมผัสกับหลายสิ่งหลายอย่างด้วยประสาทสัมผัสทั้งหมด สิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้
รับทราบคือเวลาของพวกเขานั้นสั้นและเมื่อฉันวางร่างของพวกเขา
พักผ่อนจากนั้นวิญญาณของพวกเขาจะดำเนินต่อไปโดยไม่มีพวกเขาโดยไม่มีแรง
ความอ่อนแอความสวยงามหรือรูปแบบชั่วคราวที่น่าเกลียดของพวกเขากับสิ่งที่ฉัน
ไม่สามารถพูดได้เพียงว่ามันเป็นสถานที่ที่ดีกว่า นั่นคือสิ่งที่พ่อของฉัน
หน้า 127 |
127
บอกฉันแล้วฉันก็บอกแอนดี้เหมือนกันตอนที่เขาอายุเก้าขวบด้วยฉันแค่หวังว่าแอนดี้
จะพูดกับลูกชายของเขาสักวัน "
“ พ่อของคุณเป็นคนละหน่อยเพอร์ซี่” แพทริคเล่า
"นั่นเป็นเพราะเขาที่ฉันรักนักแสดงเก่าเดิร์ค
Bogarde ตอนนี้เขาเขียนเหมือน ap £ t มันคงเป็นเกียรติที่ได้ฝังเขา
ฉันจะทำเขาฟรี "
"ฉันแน่ใจว่าเขาจะชื่นชมมัน แต่ไม่ใช่อีกยี่สิบปีหรือมากกว่านั้น"
"ดูเหมือนคุณจะผ่านการทดสอบถ้าคุณถอดมือเธอออก
ไหล่แล้วเราจะไปและมีคัปป้าพวกเขาจะไม่ทำงานอย่างแน่นอน
พวกเรา "เพอร์ซี่พูดขณะที่เขาคลุมเด็กผู้หญิง
"คนนี้ตายอย่างไร" แพทริคถามถึงความกลัวของเขาทั้งหมดหายไป
“ ยาเกินขนาดมันเป็นเรื่องน่าเสียดายที่เด็ก ๆ ไร้เดียงสาทุกวันนี้
ไพน์และฟรี "ความรัก" ดีพอทุกวันนี้ "เพอร์ซี่ขมวดคิ้ว
เมื่อพวกเขาออกจากห้องเตรียมไปแล้วก็ถึงเวลาสำหรับคัปป้า ...
ตอนนี้เรามีคัปป้าแล้วคุณควรกลับบ้านแล้วใส่สูท
และสีดำบางส่วนแทนที่จะเป็นเครื่องสูบน้ำเชิดชู "เพอร์ซี่โบกมือให้
พี่เลี้ยงของแพทริค
"ฉันจะกลับมาในครึ่งชั่วโมงแล้ว" กับแพทริคที่เหลือ เขาหวังว่า
ชุดสูทของเขาก็โอเคครั้งสุดท้ายที่เขาสวมมันสาวเมาเหล้าป่วย
ลงด้านหน้าของมัน เขาหมายถึงว่าจะต้องซักแห้งเท่านั้น
มันลื่นจิตใจของเขา เมื่อเขากลับมาที่แฟลตเขาก็เอาสูทออกมา
และลองมันมันมีกลิ่นเล็กน้อย เขาต้องพูดโพล่งออกมาโดยการเช็ดมันลง
ด้วยวิธีการแก้ปัญหาของ Dettol จากนั้นเขาก็ฉีดสเปรย์ระงับกลิ่นกาย
หน้า 128 |
128
“ มันจะทำฉันไม่ชอบชุดสูทอยู่แล้วพวกเขาทำให้ฉันดูเหมือน
“ เควิน”“ เควิน” และเทรซี่พระเจ้าเป็นเรื่องใกล้ตัว” แพทริคมอง
ไปสู่สวรรค์ราวกับว่าขอบคุณพระเจ้าสำหรับความจริงที่ว่าเขาจะแยกกับเทรซี่
การหาจุดดำดำของเขานั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง Patrick มักจะสวมเสื้อ
สี แต่สีดำนั่นคือเมื่อเขาไม่ได้สวมใส่ผู้ฝึกสอนของเขา ในที่สุด
แพทริคพบเงินปอนด์เขายิ้มเมื่อเขาพบพวกเขาเขาอยู่ในจุดนั้น
ของการโทรในเซนต์แอนโทนี่หนึ่งในเพื่อนของแม่ของเขาเมื่อเขาพบ
พวกเขา แม่ของเขามักจะบอกว่าเขาจะสูญเสียตูดของเขาถ้ามันไม่ได้
ผูกติดกับเขาเขาไม่ได้วางสิ่งที่ผิดจริงๆมันก็แค่นั้น
การจดจำว่าทุกสิ่งทุกอย่างไม่ได้เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขา เขาใช้
หนังสือพิมพ์เมื่อวานเพื่อล้างสิ่งสกปรกออกจากเรือดำของเขาเพื่อขัดพวกเขา
เขาใช้ Sparkle น้ำยาทำความสะอาดพื้นผิวหลายชนิดดีเขาไม่ได้ขัดใด ๆ
เขาและเขากำลังรีบกลับไปที่เพอร์ซี่ เขารีบ
ผูกเชือกผูกเข้าด้วยกันมี แต่พวกเขาเท่านั้นที่ฝ่าฝืนกฎของเมอร์ฟีก็ดีและแท้จริง
การกระทำของ Patrick Murphy คนหนึ่งดังนั้นเขาจึงเอาผ้าลูกไม้สีน้ำตาลเข้มออกมา
สีน้ำตาลอ่อน sh £ s และเธรดพวกเขาผ่านสีดำของเขาเป็นประกาย sh £ s
เมื่อเขาออกไปกระโดดลงบันไดเพียงเพื่อไปยังแอ่งน้ำ
เพอร์ซี่มองที่แพทริคเลียริมฝีปากของเขาก่อนที่เขาจะพูดว่า "ฉัน
คิดว่ายิ่งคุณได้รับสาวน้อยน่ารักเร็วเท่าไหร่ มันสายไปแล้ว
เปิดร้านซักแห้งในถนน Inknield คุณสามารถไปที่นั่นเมื่อเสร็จ
คืนนี้ฉันจะจ่ายเงิน แต่ตอนนี้คุณจะทำ เพียงแค่หวีผมแล้วให้
คุณจะถูถู "
แพทริคมองดูเล็ก แต่เขารู้ว่าเพอร์ซี่พูดถูกต้องเขาต้องทำให้ฉลาดขึ้น
หน้า 129 |
129
ตัวเองเพิ่มขึ้นเล็กน้อยไม่เพียง แต่สำหรับคนตาย แต่เพื่อชีวิตหรือเพื่อ
หญิงในอัตราใด ๆ แพทริคหวีผมและยืนรอเพอร์ซี่
ได้รับการอนุมัติเพอร์ซี่พยักหน้าเพิ่ม "ตรงคุณผูกบิตและเหน็บ
เสื้อของคุณด้านหลัง "
"ขอโทษฉันรีบฉันต้องการกลับไปที่นี่โดยเร็วที่สุด"
แพทริคยักไหล่และมองลงไปที่ประกายระยิบระยับของเขา
ดำดวลจุดโทษด้วยเชือกผูกเชือกสีน้ำตาล
ถ้าคุณเข้าไปในห้องเตรียมใต้อ่างมีบิสกิตเก่า ๆ
ดีบุกด้วยโปแลนด์และเชือกเทียนสีดำในนั้น แต่ไม่ทำให้ยุ่งเหยิงมากขึ้น
ชุดสูทของคุณและอย่าลืมขัดมืออีกครั้ง คุณเป็น
สัปเหร่อตอนนี้ไม่ใช่คนขุดถ่านหิน "เพอร์ซี่ฟังดูรุนแรง แต่แพทริค
เข้าใจแล้วว่าโลกของเพอร์ซี่กำลังพังทลายลง
เสียงกริ่งประตูดังขึ้นเพอร์ซี่จึงไปและตอบไป
เน็คไทที่สมบูรณ์แบบก่อนออกจากห้อง แพทริคยิ้มแม้เขาจะต้อง
ยอมรับว่าเขาเป็นภาพมากพอที่จะทำให้พ่อของเพอร์ซี่หมุนอยู่ในหลุมศพของเขา
เมื่อแพทริคทำให้ตัวเองฉลาดขึ้นเพอร์ซี่ก็ให้เขาอีกครั้ง
"ตกลงคุณจะทำตอนนี้ฉันต้องการให้คุณดูแล Chapel of Rest หนึ่งหรือ
คนสองคนจะเข้ามาดูคนที่พวกเขารัก "
"ฉันจะทำยังไงดี?" แพทริคฟังดูสบายใจ
"เพียงแค่เห็นอกเห็นใจพูดน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ใจดีและเหนือสิ่งอื่นใด
อยู่นอกทาง ไม่ใช่ศูนย์การท่องเที่ยวที่คุณเลี้ยงคน
ผ่านเร็วที่สุดให้คนตายและคนเป็นมี
ช่วงเวลาแห่งศักดิ์ศรี "เพอร์ซี่หลับตาลงและหยุดพัก" ขอโทษแพทริคฉัน
หน้า 130 |
130
กำลังยากกับคุณแค่อดทนกับฉัน "ดวงตาของเพอร์ซี่พูดทุกอย่าง
“ แน่นอน” แพทริคตอบเพอร์ซี่แตะไหล่
ในชาเปลแห่งที่พักเทียนสีดำสองเล่มถูกเผาทั้งสองด้านของที่โล่ง
โลงศพ ปัจจุบันมีผู้หญิงเข้ามาและขอพบสามีของเธอดังนั้น
แพทริคพาเธอไปที่โลงศพ
"นั่นไม่ใช่เออร์เนสต์ของฉันคนรัก"
คุณแน่ใจหรือว่ามาดามบางครั้งเมื่อผู้คนเดอฉันหมายถึงเมื่อ
ผู้คนผ่านไปแล้วพวกเขาดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย "แพทริคเป็น
พยายามพูดคำที่ถูกต้องมันเป็นการต่อสู้ของเขา
"ฉันยังบอกว่าไม่ใช่เออร์เนสต์ของฉัน"
"คุณแน่ใจไหม?" แพทริคถามว่าขอบโลงศพไม่แน่นอน
พวกเราแต่งงานกันมาสี่สิบปีแล้วและเรามีลูกหกคนดังนั้นฉัน
ควรรู้จักสามีของฉันเขามีผิวสีแทนเล็กน้อย แต่ก็ไม่เคยมากขนาดนั้น "
แพทริคมองเข้าไปในโลงศพมีชายผิวดำคนหนึ่งอยู่ข้างใน
“ โอ้ฉันขอโทษที่ยกโทษให้ฉันมันต้องเป็นอย่างนี้นะ” Patrick
หวังว่าโลกจะกลืนเขาเขารู้สึกอย่างยอดเยี่ยม
"ที่นั่นคุณคือเออร์เนสต์คุณเล่นซ่อนหากับฉันอยู่เสมอ
จำได้ว่าเมื่อเราทำการติดพันในสวนวิคตอเรียหลังสงคราม
สนุกมาก เราหัวเราะจนเราร้องไห้เพียงครั้งเดียวที่คุณเป็น
จับสั้นและฉันพบคุณเช่นเดียวกับคุณมีฉี่มีฝีมือ ผม
ไม่เคยหน้าแดงมากในชีวิตของฉันดีในพวกเขาวันที่คุณไม่ได้ไม่จนถึง
มีแหวนอยู่บนนิ้ว "
ผู้หญิงคนนั้นยิ้มให้สามีของเธอความทรงจำทั้งหมดกลับมาเหมือนกัน
หน้า 131 |
131
คนที่คลั่งไคล้ในฤดูใบไม้ผลิในไม่ช้าพวกเขาก็จะจากไปและจะไม่มีกระแสน้ำอีกแล้ว
นี่เป็นครั้งสุดท้ายและเธอก็เป็นชายฝั่งทะเลของเออร์เนสต์ ตอนนี้
สำนึกได้ถึงรุ่งสางของเธอเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าสามีของเธอตลอดไป
สเปรย์สุดท้ายเป็นน้ำตาที่โดดเดี่ยวที่หล่นจากตาของเธอไปยังดินแดนของเธอ
ตอนนี้สามียังคงอยู่ตลอดไป แพทริคมองจากเงามืดเขา
หวังว่าเขาจะรวมเข้ากับกำแพงเขารู้สึกเหมือนเป็นผู้บุกรุก
ขโมยน้ำตาถ้าเขาไม่อยู่ที่นั่นบางทีเธออาจจะร้องไห้มากกว่านี้
ความรักที่หายไปจะหลั่งไหลออกมา ในแบบที่แพทริครู้สึกราวกับว่ามันเป็นของเขาทั้งหมด
ความผิดเขากัดริมฝีปากของเขาอย่างน้อยรองเท้าของเขาก็ถูกขัดอย่างเหมาะสม
"คนรักที่ดีฉันจะบอกลาแล้วอย่าเทวดาเหล่านั้นรำคาญพวกเขา
อาจไม่ชอบซ่อนหาในสวรรค์ มันตลกดีที่คุณเล่น
ซ่อนหากับลูกหลานเมื่อคุณมีอาการหัวใจวายและ
"คำพูดที่หายไปเพื่อเข้าร่วมกับเออร์เนสต์ในนิรันดรหญิง
ในที่สุดก็รู้ว่าเธอเป็นของตัวเองจะไม่มีอีกต่อไปเออร์เนสต์
ด้านนี้ของความอมตะ เธอย้ายออกไปจากโลงศพแล้วหยิบ
มองไปที่ใบหน้าสุดท้ายที่เธอครึ่งชีวิตของเธอเธอรีบออกไป
ของโบสถ์แห่งการพักผ่อน แพทริคถูกทิ้งให้อยู่ลำพังกับคนตาย
"เออร์เนสต์เธอรักคุณจริง ๆ ฉันหวังว่าจะได้เจอใครซักคน
รักฉันมากเลย "แพทริคถอนหายใจเขาทำโน้ตเพื่อส่งเสียงเตือนเขา
แม่เขามีเธอเพียงคนเดียวในโลกนี้ที่ไม่มีลูกหรือ
ลูกหลานอาจจะไม่เคยมี
"แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?" เพอร์ซี่ย่องไปข้างหลังอย่างเงียบ ๆ แพทริค
“ ฉันสบายดีแม้ว่ามันจะทำให้คุณรู้ว่าเมื่อถึงจุดจบ
หน้า 132 |
132
คุณต้องทำให้ดีที่สุดในโลกนี้ "
แพทริคมองลงไปที่รองเท้าของเขาตอนนี้ด้วยเชือกผูกรองเท้าด้วยเขาก็รู้
มันคือความรักไม่ใช่เชือกผูกรองเท้าซึ่งสำคัญที่สุด
"ฉันเพิ่งได้รับเงินขั้นสุดท้ายจากงานศพเมื่อปีที่แล้ว
ประหลาดใจที่ฉันได้อะไรจากชายคนนั้น "
เพอร์ซี่คุณหมายถึงว่าผู้คนมีและตายอย่างไม่เคยมีมาก่อน
บนกระดานชนวนเป็นอย่างไร "ถามแพทริคที่ไม่น่าเชื่อ
"บางคนทำถ้าคุณยังไม่พร้อมสำหรับงานศพและใครเป็นใครฉันหมายถึงงานศพ
ค่าใช้จ่ายมีรถยนต์นักบวชพล็อตไม่ต้องพูดถึง
โลงศพเป็นของตัวเอง ในไม่ช้ามันก็ขึ้นไปงานศพขั้นพื้นฐานตอนนี้คือ 1,000 ปอนด์ "
"ฉันไม่เคยคิดแบบนั้นมาก่อนเลย"
"จากนั้นฉันมักจะได้รับหนึ่งหรือสองปีที่ไม่สามารถจ่ายเงินหรือแม้กระทั่งจะไม่จ่ายเงินแล้ว
ฉันต้องแบกค่าใช้จ่าย ฉันขุดร่างกายไม่ได้และ
เรียกคืนโลงศพราวกับว่าเป็นเฟอร์นิเจอร์บางอย่าง
ชุดชิ้น ฉันมีค่าใช้จ่าย£ 10,000 ในมือของฉันในขณะนี้
เพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่จะได้รับการฟื้นฟู "เพอร์ซี่อธิบาย
"แต่คุณทำได้ดีมากจากการค้าขายงานแต่งงาน"
"100 ปอนด์พิเศษสำหรับการตอม่อกับ Rolls เช่นเดียวกับการจ้างตัวเอง แต่
งานแต่งงานช่วยครอบคลุมความสูญเสียที่เกิดจากงานศพ ฉันยังมีหนึ่งคู่ของ
แต่งงานใหม่ไม่จ่ายบิล มันอาจเป็นวันที่มีความสุขที่สุดของพวกเขา
ชีวิตแน่นอนว่ามันไม่ใช่วันที่มีความสุขสำหรับฉัน "เพอร์ซี่ถอนหายใจ
“ ขอโทษนะฉันดูเหมือนจะเป็นเส้นประสาทดิบ” แพทริคมองที่รองเท้าของเขา
อีกครั้งรองเท้าดูเหมือนจะเป็นสิ่งเดียวที่เขาพูดถูก
หน้า 133 |
133
เพอร์ซี่ยิ้มว่า "พวกเราทั้งคู่จะไม่อดตายโลงศพและขนมปัง
มีความต้องการอยู่เสมอหลังจากที่ Marie Antoinette ไม่ได้พูดว่า "ให้พวกเขากิน
โลงศพ "เมื่อเธอบอกว่าคนไม่มีขนมปัง"
พวกเขาสองคนหัวเราะอารมณ์เพอร์ซี่ยกขึ้นพวกเขาจะเอาชนะ
ปัญหาใด ๆ ระหว่างพวกเขา
"ดีฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกพอดีฉันมีการส่งมอบมานาทีใด ๆ ในขณะนี้"
"ของอะไร?"
"โลงศพแน่นอน" เพอร์ซี่ตอบด้วยรอยยิ้ม
“ แน่นอนว่าโลงศพ” สะท้อนให้เห็นถึงแพทริกด้วยเช่นกัน
ครึ่งชั่วโมงต่อมารถบรรทุกขนาดใหญ่ใหญ่เท่ากับการกำจัดเฟอร์นิเจอร์
รถตู้มาถึงมันเต็มไปด้วยโลงศพ เพอร์ซี่เคยมี
ร้านไม้ที่ทำโลงศพ แต่เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
ซื้อโลงศพของเขาเป็นกลุ่ม มันคุ้มค่าหลังจากทั้งหมดและมันก็เป็น
สิ่งที่ผู้คนต้องการ เพอร์ซี่แพทริคและคนส่งของทั้งสองก็ขนถ่าย
ยาวสั้นไขมันและโลงบาง สิ่งที่ทำ
แพทริคหยุดอยู่ในเส้นทางของเขาคือภาพของโลงศพสีขาวเล็ก ๆ สี่อัน
โลงศพสำหรับทารกส่งตัวสั่นลงมาเขาปิดตัวเขา
ดวงตาและปาก "Dear God No No" เขาแค่หวังว่าเขาจะไม่เห็นทารกที่ตายแล้ว
ในขณะที่เขากำลังช่วยเพอร์ซี่ออกมาเป็นสัปดาห์
บิลเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าปิดโลงศพเมื่อเทียบกับที่ทำ
วัดคนในสมัยก่อน "เพอร์ซี่โมโหขณะที่เขาขยับโลงศพสุดท้าย
"และคุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรปิดกั้นทางหลวงสาธารณะ"
มันเป็นโรเจอร์ที่เขาปรากฎขึ้นเหมือนไอน้ำควบแน่นหนังสือของเขาเปิดออก
หน้า 134 |
134
และปากกาของเขาก็พร้อมแล้ว
“ คุณกำลังทำให้ฉันอิจฉาคุณเพียงเล็กน้อยคุณไม่สามารถฉี่เราได้
เกือบเสร็จแล้ว "เพอร์ซี่กล่าวอย่างเงียบ ๆ
“ นั่นเป็นวิธีที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลไม่ได้” โรเจอร์พูด
เพอร์ซี่กำลังจะ snap ตอนนี้มันเป็นงานหนักงานหนักขนถ่าย
โลงศพ
"ดูสิเพียงเพราะฉันต้องจ่ายค่าตั๋วที่คุณให้กับแอนดี้ไม่
หมายความว่าคุณสามารถให้ฉันหนึ่งวันทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ฉันได้รับอนุญาต
จากสภา "เพอร์ซี่ฟู่
“ ก็แค่รีบเร่งต่อไป” โรเจอร์สับ
“ ฉันคิดว่ามีผู้ขนย้ายรถยนต์อีกคนหนึ่งไปตามถนน” แพทริคบอก
เสาอากาศของโรเจอร์สั่นไหวในปากกาและหนังสือเคลื่อนไหวอยู่ในมือของเขา
กระเป๋าเขากระโดดออกไปอย่างรวดเร็วทำให้มองไปที่เพอร์ซี่
เพียงแค่นี่คือการยกเลิกของเขาในขณะที่เขาชนเข้ากับเสาโคมไฟ
"Sod sod ทำหน้าที่เขาอย่างถูกต้อง" หัวเราะเพื่อนร่วมขับรถบรรทุก ....
เพอร์ซี่และแพทริคเพิ่งเสร็จ cuppa สดชื่นเมื่อ
โทรศัพท์รังเพอร์ซี่ตอบศักดิ์ศรีเงียบ ๆ เป็นจุดเด่นของเขา
ลักษณะโทรศัพท์แพทริครู้สึกประทับใจ
ฉันแค่สงสัยว่าการรับร่างจากบ้านเป็นอย่างไร
รู้หรือไม่ว่ารู้สึกอย่างไรในครั้งแรก "แพทริคสงสัย
"คุณจะรู้ได้ในไม่ช้าคุณสามารถไปและรวบรวมผู้เสียชีวิตจาก
Latimer Rd ซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของสวนสาธารณะใน Quingleton "Percy ตอบ
"คุณเป็นเพอร์ซี่" แพทริคยิ้ม
หน้า 135 |
135
จงจำไว้ว่าจงสุภาพเรียบร้อยและผูกเนคไทให้เรียบร้อย
ก่อนที่คุณจะใส่เสื้อ "เพอร์ซี่ฟังเหมือนคุณเมอร์ฟีย์มากขึ้นเรื่อย ๆ
ดังนั้นแพทริคจึงขับรถไปที่ Lattimer Rd เพื่อรวบรวมผู้เสียชีวิตมันรู้สึกอย่างมั่นใจ
ดีกว่าที่จะเรียกศพโดยใช้ชื่อนั้น ที่บ้านแพทริคก็แสดงให้เห็น
เสียงร้องดังขึ้นรอบ ๆ บ้านพร้อมกับเสียงสะอื้น
ดังขึ้นในหัวของแพทริคเป็นเสียงทำเมื่อคุณมีอาการเมาค้าง เขาต้องการ
รีบเอามันไปด้วยเขาคนเดียวไม่ได้ หนึ่งในครอบครัวช่วย
แพทริควางศพไว้ในโลงศพเขาเพียงแค่จำได้
หันโลงศพไปรอบ ๆ เพื่อให้ศพออกจากบ้านก่อน
ถ้ามันออกจากหัวก่อนประเพณีคือวิญญาณจะมองย้อนกลับไป
และหลอกหลอนบ้านดังนั้นเท้าเป็นอันดับแรก กลับไปที่สัปเหร่อเพอร์ซี่
ช่วยให้แพทริกขนถ่ายสินค้าของมนุษย์โดยที่พวกเขานำไปที่
ห้องเตรียม
"คุณบอกฉันว่ามันเป็นอย่างไรรู้สึกอย่างไรบ้าง?"
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนขโมยของในร้านฉันต้องแกล้งทำเป็นทำอะไรบางอย่าง
สามัญเท่านั้นมันไม่ได้ ฉันรู้สึกราวกับว่าครอบครัวเป็นนักสืบของร้านค้า
มี แต่พวกเขาเท่านั้นที่ไม่ได้เข้ามาแทรกแซง แต่รูปร่างหน้าตาดวงตาและความรู้สึก
ราวกับว่ามันเป็นความผิดของฉันทั้งหมดแล้วสิ่งที่แย่ที่สุดก็คือพวกเขาขอบคุณฉัน "
“ นั่นเป็นเรื่องที่ถูกต้องคุณจะเป็นผู้ประกอบการที่ยอดเยี่ยมหากคุณยอมแพ้
ธุรกิจขนมปังคุณดูเหมือนจะได้เรียนรู้อะไรมากมาย "
“ ฉันจะติดกับขนมปังและนม แต่มันคือการศึกษาที่
แน่นอน "แพทริคส่ายหัวยืนยันมุมมองของเขา
“ มันไม่ได้เป็นเรื่องน่าเศร้าหรอก
หน้า 136 |
136
"มีเรื่องตลกเกิดขึ้นระหว่างทางไปสุสาน" แพทริคอ้างเหตุผล
“ ใช่แล้วเมื่อเดือนที่แล้วเราอยู่ที่งานศพ
ติดตามข้างหลัง การต่อสู้โพล่งออกมาเพื่อให้มีเกียรติ
ด้านหลังโลงศพที่ยกขึ้นมีเพียงการต่อสู้ระหว่างหญิงม่ายกับ
คนรัก ปรากฎว่าในความตายของเขาผู้ชายคนนั้นเปลี่ยนความตั้งใจของเขา
ความโปรดปรานของภรรยาของเขาผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้ แม่ม่ายโพล่งออกมา
เพื่อพิสูจน์ว่าสามีรักเธอมากกว่าคนรัก ดังนั้นคู่ของ
พวกเขาเริ่มต่อสู้ใช้กระเป๋าถือเป็นอาวุธผู้เป็นที่รัก
ถอดรองเท้าของเธอออกแล้วพยายามกระแทกส้นเท้าแม่ม่ายที่หัว "
“ ฉันพนันได้เลยว่าคุณหัวเราะหัวของคุณ” แพทริคยิ้ม
"ไม่ผู้ประกอบการไม่เคยหัวเราะไม่เคยทำหน้าที่นอกเหนือจากที่ฉันจะ
โลงศพหล่นถ้าฉันหัวเราะแม้ว่าฉันจะยิ้มเยอะ
เมื่อฉันกลับไปยังผู้มาร่วมไว้อาลัย "
"นั่นต้องใช้บิสกิตสำหรับสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดที่จะเกิดขึ้น"
"ไม่ไม่เลยหลังสงครามเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก
ผู้หญิงมาเคาะประตูตอนค่ำ เธอถามพ่อของฉันว่าเท่าไหร่
เป็น
งานศพที่ถูกที่สุด เมื่อเขาบอกเธอเธอก็ส่งเงินให้เขาจาก
กระเป๋าถือ . จากนั้นเธอก็ผิวปากด้วยนิ้วมือของเธอในปากของเธอมากที่สุด
โชคไม่ดีที่แท็กซี่มาจากหัวมุมมันเป็นแสง
ออกไปคนขับออกมาแล้วเปิดประตูผู้โดยสาร ร่างกายหล่นลงมา
คนขับรถแท็กซี่ลากมันมาที่ประตูของเรา ความตาย
ใบรับรองอยู่ในกระเป๋าเสื้อ เธอบอกว่ามันเป็นพ่อของเธอและเขา
เป็นไอ้ที่น่าสังเวชและมันก็เป็นปัญหาที่ดีสำหรับขยะที่ไม่ดี เธองอ
หน้า 137 |
137
ลงไปที่ถุงน่องของเธอตรงถ้าฉันจำได้ว่าเธอเป็นคนมอง
เกินไป. จากนั้นเธอกับชายแท็กซี่ก็จูบกันแบบที่คุณไม่เคยคิดมาก่อน
ดูในภาพยนตร์ในสมัยนั้น โอ้แล้วเธอก็บอกลาพ่อของเธอ
ชายแท็กซี่ก็โบกมือเหมือนกันหรือโบกมือสองนิ้วแทนกัน "
"คุณล้อเล่น!" แพทริคถูกผงะพูดน้อย
“ ฉันกำลังยิ้มมันเป็นเรื่องจริงเหมือนที่ฉันยืนอยู่ที่นี่มันช่างประหลาดที่สุด
ความตายที่ บริษัท นี้ต้องรับมือ พ่อของฉันโทรหาตำรวจ แต่
ใบมรณะบัตรอยู่ในลำดับแพทย์ที่ลงนามยืนยัน
ไม่มีการเล่นที่ผิดกติกา ดังนั้นเราจึงฝังเขาไม่มีใครมาร้องไห้
เขาเป็นเอเลนอร์ริกบีตัวจริงที่แน่นอน "เพอร์ซี่ถอนหายใจและส่ายเขา
หัวชีวิตเหนือและไม่มีน้ำตาเสียใจที่ผ่านไปมันเศร้า
ถ้าคุณไม่ต้องการฉันอีกต่อไปฉันจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้าใส่ชุดสูท
น้ำยาทำความสะอาด "
"ขอบคุณพบกันใหม่พรุ่งนี้"
แพทริคนำชุดสูทของเขาไปทำความสะอาดและรุ่งแม่ของเขา
เมื่อโทรศัพท์ของเขาดังขึ้น มันคือเพอร์ซี่
"คุณเปิดวิทยุของคุณหรือไม่" เพอร์ซี่ดูเหมือนอยู่บนขอบ
"ไม่ทำไม?" ถามแพทริคให้ประหลาดใจ
“ เขาเพิ่งจะโฆษณาทางวิทยุ!”
แพทริคไม่รู้ว่าเพอร์ซี่กำลังทำอะไรเขารู้จากเพอร์ซี่
เสียงที่เขาเหมาะที่จะฆ่าหรือบีบคอใครบางคนไม่ได้โรเจอร์
เคยมีแพะของเพอร์ซี่มากขนาดนี้ เห็นได้ชัดว่าถูกรัดคอจากเพอร์ซี่
และโทนเสียง flustered
หน้า 138 |
138
“ Rob อึเล็กน้อยหลังจากทั้งหมดที่ฉันทำเพื่อเขาฉันสอนเขา
ทุกสิ่งที่เขารู้และเขาจะตอบแทนฉันได้อย่างไร เขามีโฆษณาบน
วิทยุสำหรับห้องนั่งเล่นงานศพของเขามี แต่เขาเท่านั้นที่ใช้งาน
ชื่อ โฆษณาบอกว่าหลังจากหนึ่งร้อยปีแห่งประเพณี Frosts คือ
ย้ายไปยังสถานที่ใหม่ "
“ แต่เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้นั่นคือคุณและคุณไม่เคลื่อนไหว”
“ ฉันรู้ว่าแพทริก แต่โจสบู่ให้ผู้ฟังรู้ว่าฉันจะ
ฟ้องนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ และคิดว่าเขาไปข้างหลังฉัน
ฉันได้ทำเพื่อเขาสอนเขาให้อาบยารักษาศพและออกงานแสดงทั้งหมด
งาน. จากนั้นคนเสพเวจมรรคน้อยก็มีโฆษณาทางวิทยุเหมือนกัน
โฆษณาพระเจ้าทางวิทยุมันไม่ได้ทำมันไม่ได้ทำเครื่องหมาย
ผู้ดำเนินการจริงจะไม่ทำเช่นนั้น "
"โอเคฉันเข้าใจเพอร์ซี่ขอเพียงแค่หวังว่าแอนดี้จะได้สัมผัสและ
กลับไปสู่การพับ "มันเป็นความสะดวกสบายที่อ่อนแอมันเป็นสิ่งที่เขาคิดได้
“ ขอโทษแพทริคถ้าแอนดี้ไม่ได้ไปฉันแค่อธิษฐานให้เขากลับมา”
โทรศัพท์ไปตายเพอร์ซี่ตกตะลึงเขาอยู่คนเดียวทุกสิ่งที่ทำได้
เขาทำ. แพทริคเพิ่งรู้ว่าเขาต้องการไพน์ส่วนเพอร์ซี่ก็ทำไม่กี่
อันตรายอย่างใดอย่างหนึ่ง
แดนนี่กำลังขอให้พ่อยืมตัวอีก จิมมี่รู้อะไรบางอย่าง
ผิด แต่เขาไม่สามารถปฏิเสธลูกชายคนเดียวของเขาได้ไม่ว่าจะสบายใจแค่ไหน
เขารู้สึก
“ แต่ฉันให้เงินคุณเมื่อเช้านี้” จิมมี่กลั้วหน้าลูกชายของเขา
"ฉันมีความปลอดภัย" แดนนี่มองพ่อของเขาเป็นครั้งแรก
หน้า 139 |
139
แดนนี่เอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อด้านในของกระเป๋าหนังขนาดใหญ่
แหวนทองที่มีการออกแบบ Rune บนมัน จิมมี่เอามันจากลูกชายของเขาและ
ตรวจดูว่าลูกชายของเขาดูหงุดหงิดเขาไม่ต้องการมองพ่อของเขาใน
ตา.
"มันคุ้มค่า 300 ปอนด์ แต่ฉันจะรับ 100 ปอนด์" แดนนี่เกือบจะขอร้อง
“ มันไม่ถูกขโมยใช่มั้ย” จิมมี่รู้สึกว่ามันเป็นอย่างนั้น แต่เขาก็มี
เพื่อให้ลูกชายของเขาได้รับประโยชน์จากความสงสัย
"เพื่อนของฉันที่ห้องเก็บศพมอบมันให้ฉัน" คำตอบของแดนนี่มีความหมายเท่านั้น
ที่เขาไม่ได้ขโมย
“ ดังนั้นเขาคือคนที่คุณให้ยืมเงินกับ” จิมมี่ฟัง
มีชัย
“ ใช่ แต่ฉันไม่ควรบอกคุณว่า” แดนนี่มองดูร้าน
ราวกับว่าตรวจสอบไม่มีใครสามารถได้ยินการสนทนาของพวกเขา
จิมมี่ทิ้งลูกชายของเขาออกจากเบ็ดเขาเริ่มการตรวจสอบแหวน
"เป็นเรื่องที่ดีมาก ๆ ไม่เหมือนใครบางทีอาจจะคุ้มถึง 400 ปอนด์กับการทำความสะอาดบ้าง
แหวนที่ดีมาก ๆ "
"ฉันจะได้เงิน 100 ปอนด์" แดนนี่มองลงไปที่เท้าของเขา
มองพ่อของเขา
“ ตกลงตราบใดที่มันไม่ถูกขโมย” เขาดูลูกชายของเขาอย่างหนักอีกครั้ง
"พ่อไม่ซื่อตรง"
"ตกลงฉันจะให้ 100 ปอนด์ แต่ฉันแค่หวังว่านี่จะไม่นำไปสู่ปัญหา
ฉันไม่ชอบให้คุณยืมเงิน "
จิมมี่นับเงินก่อนส่งมอบให้แดนนี่ แดนนี่ยัดมัน
หน้า 140 |
140
ในกระเป๋าของเขาและจากไป จิมมี่กำลังจะติดวงแหวนใน
ตู้โชว์เมื่อเขาคิดว่าดีกว่าเขาจึงใส่มันลงในแจ็คเก็ตของเขา
กระเป๋าเสื้อ เมื่อดูรูปภรรยาที่ตายแล้วเขาก็บ่นว่า "ฉันเพิ่งได้
ความรู้สึกที่น่าสยดสยองนี้ที่ลูกชายของเราไม่ดีเลย "
เพอร์ซี่ต้องทำกระบะตอนเย็นในวันนั้น
โรงพยาบาลศพ แดนนี่และเพื่อนของเขาบางคนอยู่ที่นั่นพวกเขาไม่ได้ทำ
ดูเหมือนจะสังเกตเห็นเพอร์ซี่ แต่เขาเห็นพวกเขา
เช้าวันรุ่งขึ้น มัลโฮแลนด์ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันที่
ผู้ประกอบการของเพอร์ซี่รู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นแพทริค
"ไม่เป็นไรฉันแค่ช่วยไปหนึ่งสัปดาห์ตอนนี้ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?"
"คุณไปรับร่างผู้ตายที่ฉันหมายถึงจากโรงพยาบาลการ์เด้น
เย็นวานนี้?"
"ไม่เพียงคนเดียวจาก Lattimer Rd เพอร์ซี่ต้องรวบรวมมันด้วยตัวเอง"
เพอร์ซี่เข้ามาในสำนักงานเพื่อดูว่าทำไมจีที มัลโฮแลนด์อยู่ที่นั่น
"คุณมีผู้หญิงหกสิบคนที่นี่คุณยกเธอขึ้นจากสวน
โรงพยาบาลเมื่อวานนี้เหรอ? "
“ ใช่ฉันพาเธอมาด้วยตัวเอง” เพอร์ซี่ตอบ
"ฉันจะดูได้มั้ย"
"ตามฉันมาแล้ว" เพอร์ซี่เป็นผู้นำในการเตรียมการ
จีที มัลโฮแลนด์มองไปที่มือของร่างกายนิ้วแหวนแต่งงาน
ค่อนข้างช้ำ เขาแลกเปลี่ยนดูกับเพอร์ซี่
ฉันกำลังเตรียมร่างกายฉันสังเกตว่าฉันคิดว่าการล้างของเหลวด้วย
เคยถูกถอดแหวนออก "
หน้า 141 |
141
“ มันเป็นแหวนที่มีค่าครอบครัวต้องการกลับคืน แต่มันก็หายไป”
“ คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เคยทำสิ่งนี้” เพอร์ซี่ผู้ขุ่นเคืองกล่าว
“ แค่ทำหน้าที่ของฉัน” จีทีกล่าว มัลโฮแลนด์นั่งลงบนรั้วอย่างแน่นหนา
จีที มัลโฮแลนด์เขียนถึงสิ่งที่เขาเห็นในสมุดบันทึกของเขา
เขาไปแล้ว. เพอร์ซี่มองเขาไปแพทริคออกมาจากห้องทำงาน
ถือเอกสารมีรอยยิ้มบนใบหน้าของแพทริค
"นี่จะเป็นแคมเปญโฆษณาของคุณเพื่อต่อต้าน Rob ไหม"
“ ใช่แล้วฉันต้องทำอะไรเขาไม่สามารถหนีไปได้”
"ฉันจะปล่อยโฆษณาให้มืออาชีพถ้าฉันเป็นคุณที่ดีที่สุดของคุณ
เดิมพันจะเป็นจดหมายของทนายความไปยังสถานีวิทยุบอกพวกเขาว่า
โฆษณาทำให้เข้าใจผิดและทำลายรหัสโฆษณามันเป็นเรื่องจริงเพราะมัน
ทำออกมาว่าคุณย้ายแล้วไม่ใช่ว่า Rob ตัวใหม่กำลังตั้งค่าใหม่
ในการแข่งขันกับคุณ "
“ ฟังดูเหมือนสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำมันแค่กับ Andy ที่ฉันทำไม่ได้
คิดตรงๆ "
"ดูโฆษณาเหล่านี้ฉันจะบอกว่ามันธรรมดา" Patrick ส่ง
เอกสารไปยังเพอร์ซี่เพอร์ซี่ขันให้พร้อมสำหรับถังขยะ
โดยตอนนี้ Sgt มัลโฮแลนด์ไปถึงอัญมณีของจิมมี่เขาหยุด
ให้หน้าต่างแสดงรูปลักษณ์คร่าวๆในกรณีที่วงแหวนหายไป
อยู่ที่นั่นบนจอแสดงผล จิมมี่เงยหน้าขึ้นมองเห็นจ่ายืนอยู่ตรงนั้น
เขาไม่ได้ยิ้มเช่นกันสมุดบันทึกของเขาก็ออกมา
"นี่เป็นทางการฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?" จิมมี่ดูสงบ แต่เขา
หัวใจเต้นเร็วขึ้น
หน้า 142 |
142
"แดนนี่อยู่หรือเปล่า?"
"ไม่ทำไม?"
แหวนตัวหนึ่งหายไปจากศพในที่เก็บศพมันมีค่า
เช่นเดียวกับการมีคุณค่าทางอารมณ์ "จ่าก็ใส่ของเขา
โน้ตบุ๊คออกไปแล้ว
"คุณไม่คิดว่าลูกของฉันจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรือไม่?"
"ฉันเพิ่งไปที่เพอร์ซี่วงแหวนไม่ได้อยู่ในร่างกายฉันได้คุย
ให้กับเจ้าหน้าที่หน่วยเก็บศพหนึ่งหรือสองคนมันเป็นแค่เด็กหนุ่มและเพื่อนของเขา
Martin บางอย่างหรืออย่างอื่นจากนั้นฉันก็พูดกับทุกคน "
“ เขาไม่ได้อยู่ในนั้นฉันจะให้เขาลงสถานีเมื่อเขามา
กลับมา "จิมมี่พยายามอย่างหนักเพื่อสงบสติอารมณ์
“ ไม่เป็นไรฉันจะได้สัมผัส” จ่าสิบเอกไปทางซ้าย ทำไมตำรวจถึงทำอยู่เสมอ
พูดว่า "ฉันจะได้สัมผัส" ใช่หรือไม่พวกเขาดูเหมือนจะเป็นคนที่เหนือกว่าหรือไม่? หรือ
เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมของพวกเขาหนึ่งพันหนึ่งสิ่งที่จะพูดเมื่อ
การรับมือกับบุคคลทั่วไปตำรวจที่คุณโปรดปรานคือ "คุณคือ
nicked "ไม่ใช่ว่า Jimmy กำลังคิดถึงเรื่องนี้อยู่
กังวลว่าจะทำอย่างไรกับแหวนที่ถูกเผาไหม้ทั้งหมดในเขา
กระเป๋าเสื้อ ถ้าเพียง แต่ภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่เธอคงรู้ว่าต้องทำอะไร
ประตูเปิดออกมันเป็นคำตอบสำหรับคำอธิษฐานของจิมมี่ วัยรุ่น
หนุ่มที่เพิ่งซื้อมีดโกนแรกเข้ามาเขาก็ตาม
โดยแฟนที่ตั้งครรภ์มาก วิธีที่เธอแต่งตัวคุณจะมีได้อย่างง่ายดาย
ทำให้เธอเข้าใจผิดว่ามารีย์เกิดจากการเล่นประสูติ ภาพลักษณ์ของคริสเตียน
คำตอบสำหรับคำอธิษฐานของชาวยิวจิมมี่คงจะหัวเราะช่วยสักคนหนึ่ง
หน้า 143 |
143
สิ่งที่เขารู้ว่าเขากำลังจะ "ขโมย" ทรัพย์สินที่ถูกขโมย มีอะไรอีกบ้าง
เขาทำเขาปล่อยให้ลูกชายของเขาเข้าคุกเขาไม่ได้เหรอ?
"เราขอแหวนแต่งงานได้มั้ย" เด็กชายคนนั้นพยายามฟังเสียงที่มีความสุข
ไม่ติดกับใบหน้าของเขาทรยศเขา
จิมมี่มองที่คู่ของพวกเขาเขาแค่รู้สึกสงสารสิ่งที่เริ่มต้นสำหรับ
คู่อายุสิบแปดปี พวกเขาทำได้แค่ 40 ปอนด์เท่านั้นนั่นคือถ้าพวกเขา
ลักษณะที่ปรากฏคืออะไรไป
"จริง ๆ แล้วเซอร์เรามีข้อเสนอพิเศษมาก ๆ 40 ปอนด์สำหรับสิ่งนี้
แหวนที่ไม่ซ้ำกัน "จิมมี่ผลิตแหวนทองรูนหนึ่งที่ถูกขโมย
“ นั่นเยี่ยมมากเยี่ยมจริงๆพวกเขาจะรักสิ่งนี้ในลอนดอน” หญิงสาว
กำลังยิ้มจากหูถึงหู
เด็กผู้ชายที่ไม่เต็มใจและพ่อมอบเงินมากกว่า 40 ปอนด์เด็กหญิงคนนั้นจูบ
ในที่สุดเขาก็ทำสิ่งที่ถูกต้อง
"ฉันหวังว่าคุณจะสนุกไปกับการเดินทางไปลอนดอน" จิมมี่กำลังตกปลาเขา
หวังว่า
"เราจะไปอยู่ที่นั่นที่บ้านพ่อของฉันบิลลี่กำลังจะไปช่วย
บนแผงขายพ่อของฉันในโคเวนท์การ์เด้น
ขณะที่พวกเขาจากไปรอยยิ้มและเสียงหัวเราะจิมมี่ดูถูกที่£ 40 ในตัวเขา
มือ. เขารู้สึกสกปรกเขาไม่สามารถเก็บเงินได้ เขาตัดสินใจว่าจะใส่
ไว้ในซองจดหมายและมอบเพื่อการกุศล บางทีบ้านที่ยังไม่ได้แต่งงาน
คุณแม่ตราบใดที่เขาไม่มัวมือ เสียงระฆังดังขึ้น
จิมมี่เงยหน้าขึ้นมองเห็นลูกชายของเขา
"สวัสดีพ่อฉันเพิ่งไปเทปของฉันแล้วฉันจะออกไปสักพัก
หน้า 144 |
144
วันกับเพื่อนของฉัน "
"คนที่ยืมเงินนั่นคือรถของเขาอยู่ข้างนอกเหรอ?"
"ใช่ แต่มีอะไรเกิดขึ้นกับพ่อ"
จิมมี่กระโจนจากด้านหลังเคาน์เตอร์เขาต้องการคำหรือสองคำกับแดนนี่
เพื่อนที่เรียกกันว่า มีเสียงคำรามของเครื่องยนต์และเบรกเหมือนกัน
เพื่อนของแดนนี่ก็ขับรถออกไปจิมมี่กลับมาที่ร้านหันมา
ลงชื่อเข้าใช้ที่ประตูเพื่อ "ปิด"
"คุณรู้ไหมว่าแหวนที่คุณให้ฉันถูกขโมย"
"ไม่แน่นอน!" แดนนี่ประท้วง
"ขโมยแหวนจากความตายคุณพยายามทำให้ฉันเป็นนาซีหรือไม่
คุณจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนของเราในสงคราม คุณทำดีหรือทำ
คุณคิดว่ามันเป็นประวัติศาสตร์โบราณไม่ใช่ว่ามันเป็นประวัติครอบครัว และ
คุณทำอะไรคุณให้แหวนมาให้ฉันถูกขโมยจากความตาย! "จิมมี่เคยเป็น
Fuming
“ แต่พ่อฉันไม่รู้ว่ามันถูกขโมยไปจริงๆ” แดนนี่ดูน่ายินดี
ที่พ่อของเขา แต่รูปลักษณ์ทั้งหมดในโลกไม่สามารถเปลี่ยนเขาได้
ความคิดของพ่อ
แม้ว่าคุณจะพูดความจริงคุณกำลังทำอะไรอยู่
ผู้ชายอย่างเขา ฉันไม่ชอบรูปลักษณ์ของเขาเขาแค่ใช้คุณ
แต่คุณโง่เกินกว่าจะดูได้ "
“ ฉันขอโทษพ่อฉันไม่รู้จริง ๆ ว่ามันถูกขโมย”
"เราจะไม่พูดถึงแหวนอีกแล้วสำหรับคุณเก็บกระเป๋าของคุณ"
"แต่คุณไม่สามารถโยนฉันออกไป!" แดนนี่อ้อนวอนอีกครั้ง
หน้า 145 |
145
“ คุณจะเห็นอับราฮัมลุงของคุณมีเที่ยวบินเอลอัล
คืนนี้!"
“ แต่พ่อ” เสียงของแดนนี่ก็หายไปดูในตาของพ่อเขา
น้ำหนักมากกว่าคำพูดใด ๆ
“ ทั้งอิสราเอลและลุงอับราฮัมหรือเป็นตำรวจ” จิมมี่ไม่ใช่
กำลังจะย้าย
“ พ่อตกลงฉันจะเก็บของ” แดนนี่รู้ว่าเขาถูกทุบตี
จีที มัลโฮแลนด์กลับไปที่โรงพยาบาลเพื่อสัมภาษณ์มาร์ติน
เพื่อนของ Danny และผู้ต้องสงสัยคนสุดท้าย เช่นเดียวกับ
จ่าเข้ามาด้านหน้าโรงพยาบาลมาร์ตินกำลังออกเดินทางผ่านทาง
ทางเข้าด้านหลัง มาร์ตินสบถโชคของเขาแดนนี่เป็นแหล่งที่ดีของ
เงินและถ้าเขาสามารถใช้เขาเป็นรั้วได้นั่นก็จะเป็นเช่นนั้น
ดียิ่งขึ้น ตอนนี้เขาต้องออกจากงานของเขาที่โรงพยาบาลด้วยทั้งหมด
ประโยชน์ที่ได้รับหมายถึงสิ่งที่มักจะ "เดิน" ในโรงพยาบาลขนาดใหญ่และพยาบาล
สามารถจัดการเพื่อให้ความโปรดปราน มาร์ตินทิ้งคำสาปโชคของเขา
เพื่อนและโรงพยาบาลทั่วไป
วันถัดไปเป็นงานศพสำหรับเด็กผู้หญิงด้วย
รอยเข็มบนแขนของเธอ แพทริกขับรถบรรทุกศพบรรทุกศพเขา
อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจต่อผู้โดยสารเขาเป็นคนโง่ แต่
การตายเป็นราคาสูงเพื่อจ่ายให้เป็นหนึ่ง จีที มัลโฮแลนด์อยู่ที่
หลุมฝังศพเพื่อนหนึ่งหรือสองคนเช่นกันประมาณสิบในทั้งหมดไม่มากที่จะแสดง
สำหรับชีวิต ในระยะทางที่ยืนอยู่ใต้ต้นไม้ยืนคร่ำครวญอีกคนหนึ่ง
มันคือมาร์ติน เขาสาปแช่งโชคของเขาอีกครั้งเธอเป็นลูกค้าที่ดี
หน้า 146 |
146
และเมื่อเธอไม่สามารถจ่ายเงินได้เธอมักจะทำสิ่งต่างๆ
น่าสนใจสำหรับเขา เมื่อคำพูดสุดท้ายถูกพูดถึง Sgt มัลฮอลแลนด์
ขับรถไปหยุดที่ข้างรถบรรทุกเพื่อหัวเราะที่แพทริค
"ฉันหวังว่าคุณจะชอบงานใหม่ของคุณตั้งแต่การส่งมอบนมไปจนถึง
การส่งมอบคนตายทั้งที่เกี่ยวข้องกับการขับขี่ช้าจากการลอยไปสู่
"เขาหัวเราะเยาะเรื่องตลกของเขามานานแล้ว
“ ฉันพนันได้เลยว่ารถบรรทุกคันนี้สามารถเอาชนะ Rover ของคุณได้” Patrick กล่าว
เหยื่อ.
"ไม่มีทางสิ่งนั้นไม่เคยทำเกินกว่าสี่สิบ"
โดยไม่ต้องกังวลใจต่อแพทริควิ่งออกไปโบกมือออกไปที่หน้าต่าง
จีที มัลฮอลแลนด์ เมื่อแพทริคไปถึงประตูสุสานเขาหยุด
"ฉันควรจองให้คุณสำหรับเคล็ดลับนั้น" snapped Sgt มัลฮอลแลนด์
"แต่คุณจะไม่ทำคุณจะไม่ลงมือนินทา
ได้ยินมาว่า "แพทริคเริ่มหัวเราะ
"คุณมักจะเป็นคนที่ฉลาดแม้แต่ในโรงเรียน"
"ฉันรู้นอกจากนี้เป็นถนนส่วนตัวดังนั้นคุณไม่สามารถจองฉันได้
อย่างไรก็ตาม "แพทริคเป็นผู้ชนะ
"Sarg เกิดอุบัติเหตุบน Wood Rd เราควรเข้าร่วม" ขัดจังหวะ
พีซี
"ฉันจะได้รับสิ่งนี้แม้เพียงรอ" Sgt มัลโฮแลนด์พยายามรักษา
หน้าตรง แต่ล้มเหลว
“ คุณควรไปข้างหน้าและทำงานตำรวจจริง ๆ ” แพทริกบอก
จีที มัลโฮแลนด์โบกมือลาก่อนลาก่อน _ แค่ใช้สองนิ้ว
หน้า 147 |
147
แพทริคนั่งหัวเราะเยาะเขาไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะสนุกกับเวลาของเขา
ในฐานะผู้ประกอบการ แต่เขาก็สนุกไปกับมัน
ส่วนที่เหลือของสัปดาห์ของ Patrick ในการทำธุรกิจคือ
สามัญนั่นคือถ้างานสามารถเรียกได้ว่าเป็นสามัญ มาร์ตินคือ
หัวหน้าผู้ต้องสงสัยว่าเป็นแหวนที่หายไปดังนั้นแดนนี่ก็บินไปทันที
อิสราเอลได้รับการยอมรับว่าเป็น "ความเขลาของคนหนุ่มสาว" มีเพียงจิมมี่เท่านั้น
ห่วงแหวนเขาให้ 40 ปอนด์สเตอลิงก์ไปที่บ้านแม่ของเขาเขา
ยังอธิษฐานเผื่อการให้อภัยในวันเสาร์ เขาแค่หวังว่าแดนนี่จะ
เป็นคนเปลี่ยนเมื่อเขากลับมาจากอิสราเอล
หน้า 148 |
148
บทที่ห้า ... โดเมนของเวนน์ - ผับ
เวย์นเป็นเจ้าของที่ดินของผู้ค้าซึ่งเป็นผับท้องถิ่นสำหรับ
สตรีทชื่อเวย์นไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษนัก แต่ถ้าเป็นคนอเมริกัน
สิ่งใด แม่ของเขาต้องตำหนิเธอแค่รักจอห์นเวย์นในฐานะเธอ
สามีออกไปจากสงครามเธอสามารถทำสิ่งที่เธอชอบได้ดังนั้นเธอจึงทำ
เวย์นเออร์รอลโรเบิร์ตส์ถูกมือของพ่อเขาไว้เมื่อเขากลับมา
ก็ชอบเออร์รอลฟลินน์ด้วยเช่นกันเด็กต้องมีชื่อกลาง
ไม่ใช่เหรอ เวย์นทำงานหนักและยาวนานในโรงงานสกรู Nettlefolds
เขาต้องการทำงานบาร์เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นกัน หลังจากที่วิญญาณค้นหาเขาและเขา
ภรรยาตัดสินใจเลิกจ้าง Nettlefold และไปทำงานเต็มเวลาที่บาร์ พวกเขา
สร้างทีมที่น่าเกรงขามหลังจากหลายปีของการทำงานเพื่อคนอื่นที่พวกเขาตัดสินใจ
ไปและทำงานเพื่อตัวเอง พวกเขาลงเอยด้วย Trader มันอยู่ที่
ด้านล่างสุดของผับที่ไม่ดีมันเป็นการเริ่มต้นใช่มั้ย
หนึ่งสัปดาห์หลังจากมาถึงและยังคงสาปแช่งโชคร้ายของพวกเขาภัยพิบัติ
ตีหรือมากกว่ายี่สิบตันบรรทุก ตอนนี้จะฆ่า
ความฝันของคนส่วนใหญ่ แต่สำหรับเวย์นและมอรีนมันเป็นเพียงการเริ่มต้น
ตอนนี้เมื่อโรงเบียร์มีผับอยู่ในมือก็สามารถทำได้
โดยไม่ต้องรถบรรทุกชนมันมาจากสวรรค์ ดังนั้นโรงเบียร์จึงคิดว่าจะเป็นเช่นนั้น
ใช้เงินและวิ่งออกจากผู้ซื้อขายเช่นปราสาทร้าง
รุ่นที่แย่มากของปราสาทดัดลีย์ตามถนน เวย์นเดินโซเซ
เมื่อมองดูความเสียหายเวย์นดูเหมือนว่าเจ้าของการ์ตูนจะหัวล้าน
และไม่สูงมากราดด้วยแว่นครึ่งกรอบสีทอง มอรีน
หน้า 149 |
149
ดูแตกพวกเขาอยู่ที่ด้านล่างของรายการโรงเบียร์ถ้ามี
ไม่มีผับแล้วก็ไม่มีงาน คิวการกุศลถูกเรียก มอรีน
เหมือนต้นไม้ต้นหลิวที่น้ำตาของเธอเปื้อนเครื่องสำอางของเธออยู่แล้ว
วิลโลว์เหมือนร่างกายในขณะนี้การเลียนแบบที่สมบูรณ์แบบผมหยักยาวของเธอทั้งหมด
เศร้าสลดแขนของเธออ่อนแรงและทำอะไรไม่ถูกอยู่ข้างๆเธอ
“ มันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่มันดู” เวนย์กล่าว
"เวย์นคุณคิดว่าเราอาจได้งานของเรากลับมาที่ Nettlefold
คนงานที่ดีเสมอฉันรู้ว่าเป็นเวลาหลายปีแล้วที่เราจากไป "มอรีนหยุด
และเริ่มร้องไห้อีกครั้ง
"ทุกอย่างจะโอเคเพียงแค่เชื่อใจฉัน" เวย์นยื่นแขนและ
กล่อมภรรยาของเขาในอ้อมกอดของเขาในขณะที่ดวงตาของเขาสำรวจความเสียหาย
โรงเบียร์ประหลาดใจเมื่อหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเวย์นเขียนเพื่อถามว่าเขาทำได้ไหม
ซื้อผับและไม่ใช่ผู้เช่าอีกต่อไป โรงเบียร์กระโดดขึ้นไปที่
โอกาสที่จะขนถ่ายสถานที่ดังนั้น Wayne จึงดูแลจิ๊กซอว์ขนาดยักษ์
ปริศนาที่เรียกว่า The Trader Public House มอรีนร้องไห้และป่วย
เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอทำอะไรมากมายเวย์นไม่ได้สังเกตว่าเขายุ่งมาก
ทำไปผับหรือพยายามที่จะ เมื่อหลายปีก่อน
ก่อนที่โชคของเวย์นจะเปลี่ยนไป คุณเมอร์ฟีเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเธอในนั้น .....
นั่งร้านยังคงอยู่ผนังและผับจะตกลงมา
ถ้ามันถูกลบ คุณเมอร์ฟีย์เห็นมอรีนโรเบิร์ตส์ร้องไห้
เธอข้ามถนนจากร้านเบเกอรี่เพื่อปลอบเธอ
"อย่าร้องไห้ทุกอย่างจะโอเคด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้าและตำรวจสองคน
ในขณะที่คุณแม่ของฉันเคยพูดว่า "คุณเมอร์ฟี่ย์พยายามทำเสียงให้ดังขึ้น
หน้า 150 |
150
รถตำรวจที่มีตำรวจสองนายขับรถผ่านมาราวกับว่าอยู่บนคิวมอรีน
เธอจะทำอะไรได้อีก
คุณรู้หรือไม่ว่าเวย์นซื้อที่นี่มันแย่พอมาก่อน
รถบรรทุกชน แต่ตอนนี้ "เสียงของเธอหายไป
“ เขาเป็นคนขยันดีเขาทำได้ดี” Mrs Murphy กล่าว
“ แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้มากฉันยังไม่ได้บอกเขาฉันคาดหวัง
และมีโอกาสเป็นฝาแฝด "มอรีนตบท้องของเธอ
"ถ้ามันช่วยให้คุณต้องการแพทริคของฉันจะเป็นมากกว่าเต็มใจที่จะรับใช้
บาร์เขาอายุแค่สิบหก แต่เขาใหญ่ "
"จริงๆแล้วมันคือผู้สร้างที่เราต้องการ แต่เราสามารถซื้อวัสดุได้เท่านั้นเรา
ไม่สามารถจ่ายให้ผู้สร้างให้ทำงานร่วมกับพวกเขาได้ "มอรีนเริ่มร้องไห้
"หยุดลูกน้ำตาของคุณคุณต้องการให้ฝาแฝดทั้งสองของคุณมีความสุขใช่ไหม?
หยุดร้องไห้ของคุณเพียงแค่หัวเราะเหล่านี้เก้าเดือนถัดไปแล้วคุณจะมี
ฝาแฝดที่มีความสุข ปล่อยให้ส่วนที่เหลืออยู่ในมือของพระเจ้า "นางเมอร์ฟีหยุดชั่วคราว
ก่อนเพิ่ม "และตำรวจสองคน"
อีกครั้งในกรณีที่รถตำรวจที่มีตำรวจสองนายขับรถคันนี้
เวลาไปในทิศทางอื่น ผู้หญิงทั้งสองเห็นและหัวเราะก็เป็น
ดีกว่าร้องไห้ใช่มั้ย คุณเมอร์ฟี่ย์พาเธอไปที่นั่นด้วย
สี่สิบชั่วโมงที่ St.Mary's ใน Harbourne เธอต้องการไปที่นั่นก่อน
ถูกกว่า เธอชอบที่จะขอให้คุณแม่คนหนึ่งในนามของแม่ที่จะเป็น
และจะถามอะไรดีไปกว่าในเวลาสี่สิบชั่วโมง
St.Mary's ใน Harbourne สว่างและโปร่งสบาย Mrs Murphy ใช้เวลา
ชั่วโมงก่อนที่จะออกเดินทางกลับบ้านอีกครั้ง เธอรู้สึกสงสารอย่างมาก
หน้า 151 |
151
มอรีนและเวย์นเธอกับสามีไม่ดิ้นรนเพื่อหาร้านเบเกอรี่
ไปหลายปีก่อน คุณเมอร์ฟี่แย้งกับเธอมานานและดุเดือด
สามีไม่ว่าจะขอสินเชื่อหรือไม่คุณเมอร์ฟี่ย์เป็นเช่นนั้น
ในท้ายที่สุดเธอก็ชนะเธอมักจะทำ ไม่มีดอกเบี้ย
เงินกู้ 1,000 ปอนด์สเตอลิงก์ได้มาจากคนที่สามารถจ่ายได้ในขณะที่คุณเมอร์ฟี
เรียกเขาว่า: มันใช้เวลาแปดปีในการตอบแทนและชายผู้นั้นก็ยิ้ม
ขอบคุณ "บางทีวันหนึ่งคุณอาจทำเหมือนกันสำหรับใครบางคน" นั่นคือสิ่งที่
เขาพูดว่า. เขาเป็นสุภาพบุรุษนั่นคือสิ่งที่นายและนางเมอร์ฟี่เรียกเขาว่า
พวกเขาไม่สามารถสรรเสริญได้สูงกว่า ตอนนี้คุณเมอร์ฟีคุกเข่าอยู่ที่นั่น
แม้ว่าคำพูดของชายคนนั้นเมื่อหลายปีก่อนสามีของเธอก็ตายไปแล้ว
จะไม่มีข้อโต้แย้งดังนั้นเธอจึงตัดสินใจคนเดียว เธอจะทำซ้ำ
เธอจะทำแบบเดียวกันกับใครบางคน มีประกันบางส่วน
เงินจากสามีของเธอและนอกจากเบเกอรี่ก็ทำได้ดีเธอก็รู้
แม้ว่าสามีของเธอจะยังมีชีวิตอยู่เขาก็เห็นด้วยกับประเด็นทั้งหมด
เธอจะต้องทำอย่างนั้นซ้ำคำว่า "บางทีคุณอาจจะทำอย่างนั้น"
เธอเห็นหนึ่งในนักบวชและถามว่าเขาจะพูดว่าเป็นจำนวนมากสำหรับการตายของเธอ
สามีและพูดอีกครั้งสำหรับคนที่ช่วยเบเกอรี่เมื่อหลายปีก่อน
ขณะที่เธอออกจากโบสถ์และข้ามถนนของ St.Mary ที่วุ่นวายดังนั้นเธอ
สามารถจับรถบัสหมายเลขสิบเอ็ดกลับบ้านได้ส้นเท้าของเธอก็ส่งเธอ
หน้ามืด รถบรรทุกเข้าหามันเกือบจะอยู่ด้านบนของเธอบางทีมันอาจจะ
เป็นเพราะเธอเพียงแค่กล่าวคำอธิษฐานของเธอไม่ว่าด้วยเหตุผลใดเธอไม่ได้ทำ
เข้าร่วมกับสามีที่ตายแล้วเวลาของเธอยังไม่มา รถบรรทุกตะโกนไปที่
หยุดครึ่งร่างกายของเธออยู่ภายใต้มัน แต่ไม่บีบเมื่อรถบรรทุกมี
หน้า 152 |
152
กวาดล้างสูงภายใต้ คนจากรถบรรทุกออกมาตะกาย
"พระเยซูเราฆ่าเธอแล้ว"
"โอ้พระเจ้าไม่ฉันไม่สามารถมองเห็นเลือด"
คุณเมอร์ฟีย์ขยับดวงตาของเธอเปิดขึ้นเธอมองไปที่ถังทั้งสี่
สูงตระหง่านเหนือเธอ
"ขอบคุณพระเจ้าฉันยังไม่ตายแพทริคจะเป็นเด็กกำพร้า"
"เธอยังมีชีวิตอยู่!" พูดหนึ่ง
"คุณเมอร์ฟีนั่นคุณเหรอ?" พูดอีกอย่าง
"แน่นอน!" หนึ่งในสามกล่าวว่า
"เอาหล่อนออกไปเถอะ" อันที่สี่พูดได้จริง
เมื่อคุณเมอร์ฟี่ถูกดึงขึ้นมายืนอีกครั้ง
เด็กมานานแล้วตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งสุดท้าย แต่มันจะมี
ดีกว่านี้ถ้าคุณไม่เกลือกกลิ้งฉัน "เธอพูดก่อนระเบิดออกมา
ที่หัวเราะ
แม็ตธิวมาร์คลุคและจอห์นกาวินเข้าร่วมในเสียงหัวเราะพวกเขาเป็น
ผู้สร้างกาวินทวินซึ่งเป็นฝาแฝดสองชุดเกิดปีละกัน
ขับรถบรรทุก
"ส้นเท้าของฉันพัง" นางเมอร์ฟี่ย์อธิบายถึงปัญหาที่เกิดขึ้น
"เราควรให้รถกลับบ้านคุณดีกว่านี่เป็นอย่างน้อยที่สุดที่เราทำได้" Mathew กล่าว
การได้ยินรถที่อยู่ข้างหลังเริ่มบีบแตร
“ มันจะเป็นการบีบตัว” มาร์คแนะนำ
“ ฉันนั่งด้านหลังได้ตลอด” ลุคกล่าว
"อย่าใจอ่อนมันเริ่มฝนตกที่เขาจะตายเขาจะไม่นั่ง
หน้า 153 |
153
บนตักของจอห์นเขาแข็งแกร่งที่สุดเขาสามารถยืนน้ำหนักของฉันได้
“ เขามักจะทำให้ผู้หญิงสวยนั่งบนตักของเขาเสมอ” ลุคพูดติดตลก
พวกเขาทั้งหมดได้เข้าร่วมดังนั้นคุณเมอร์ฟี่ย์กับจอห์น
ตักพวกเขาขับรถไปที่ถนน
มันเป็นลมที่ไม่ดีซึ่งพัดไม่ดีระหว่างทาง
การเดินทางนางเมอร์ฟีค้นพบว่าเด็กกำลังจะผ่านการแก้ไขที่ไม่ดี
เท่าที่ทำงานเป็นห่วง ดังนั้นเด็กผู้ชายจึงมีเวลาอยู่ในมือของพวกเขาเวลา
พอที่จะทำงานการกุศลเล็ก ๆ น้อย ๆ บางทีพวกเขาจะปฏิเสธผู้หญิงได้อย่างไร
พวกเขาเกือบจะฆ่า? ไม่ใช่ว่าคุณเมอร์ฟีทำแบบนั้นเธอแค่
บอกพวกเขาว่ามอรีนจากผู้ซื้อขายคาดหวังว่าจะเป็นฝาแฝดและมันก็เป็น
สิ่งที่เวย์นต้องแก้ไขคือผับพังยับเยินทั้งหมดของเขา
ด้วยตัวเอง ขณะที่พวกเขาไปถึงถนน Maureen ถือถุงช้อปปิ้งสองถุงคือ
กำลังจะเข้าผับคุณเมอร์ฟีย์กระโดดลงมาจากรถบรรทุก
ก่อนที่จะไม่ให้จอห์นจิกกัดแก้มเหมือนขอบคุณที่เธอไว้
เข่าไปตลอดทางจาก Harbourne
"มอรีนฉันมีความคิดที่อยากให้คุณคิด" คุณกระซิบ
เมอร์ฟี่
มอรีนดูตกใจคุณเมอร์ฟี่ย์อธิบายเธอวางมือบน
กระเพาะอาหารของมอรีนด้วย
บอกเวย์นว่าเขาจะทำเพื่อฝาแฝดนอกจากนั้นมันไม่ใช่การกุศล
มันเป็นแค่เงินกู้ฟรีจ่ายคืนให้ฉันเมื่อคุณทำได้ ฉันหมายความว่าฉันควรจะมี
สามีสดกว่าเงินตาย "คุณเมอร์ฟีย์กำลังเล่นอยู่ที่แกลเลอรี่เพื่อ
Gavin Twins นั่งอยู่ในรถรับส่งของพวกเขาดู
หน้า 154 |
154
"เธอพูดฝาแฝด" แมธิวกล่าว
"เธอพูดฝาแฝด" มาร์คพูด
“ เธอพูดฝาแฝด” ลุคพูด
"ฝาแฝดของเธอพูด" ยอห์นสะท้อนขณะที่เขาลูบหัวเข่าชา
“ ถ้าอย่างนั้นก็ตัดสินใจเราจะไม่ทำอะไรเลย” จอห์นกล่าว
"ให้หวังว่าพวกเขาเป็นอย่างนั้น" แม็ตธิวเริ่ม
"สาว ๆ !" พวกเขาทั้งหมดพูดเป็นหนึ่งเดียว
เมื่อทั้งสี่ลงจากรถแท็กซี่พวกเขาก็เหมือนมือปืน
เมื่อลงจากรถโค้ชบนเวทีพวกเขามีภารกิจผับนี้จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข
พวกเขาก้าวข้ามไปยังจุดที่คุณเมอร์ฟี่คุยกับมอรีนพวกเขามี
มุ่งมั่นที่จะมองใบหน้าของพวกเขาพวกเขาเป็นผู้ชายที่มีภารกิจพวกเขา
ไม่มี Bittermen ของ Ansells พวกเขาเป็นของจริง
"ขอโทษที่รบกวนผู้หญิงเรามาช่วยด้วย" แม็ตธิวกล่าว
“ ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร” มอรีนพูดงงงวย
"ฉันคิดว่าฉันเข้าใจ" นางเมอร์ฟีย์มองดูเด็ก ๆ ในสายตาเธอ
หัวใจเต้นรัวด้วยความภาคภูมิใจ "เด็กผู้ชายมีเวลาพอสมควรแล้ว
พวกเขาจะช่วยออก "
"ฟรี" เด็ก ๆ พูดเป็นหนึ่งเดียว
"ฉันหมายความว่าเราเป็นฝาแฝดและคุณจะมีฝาแฝดดังนั้นก็แค่นั้น
ฉันหมายความว่าเราจะช่วยได้ไหม? "แม็ตธิวฟังเหมือนเด็ก ๆ ถาม
เขาเข้าร่วม แต่เขาไม่ได้พูดว่า "P Lease mummy P lea se"
ดังนั้นเวย์นจึงได้รับเงินกู้และกาวินทวินก็โยนออกมาได้อย่างดี
วัด ดังที่คุณเมอร์ฟี่พูดว่า "พระเจ้าทำงานด้วยวิธีลึกลับ" แต่
หน้า 155 |
155
เธอต้องการถ้าเขาไม่เกือบฆ่าผู้ส่งสาร มอรีนวิ่งเข้าไปในห้อง
ผับร้องให้เวย์นเขาลงไปในห้องใต้ดินเพื่อรีบดู
สิ่งที่เกิดขึ้นเขาเคาะมากกว่าชั้นวางไวน์เก่า สิ่งนี้คงเป็นไปไม่ได้
ความสำคัญอย่างยิ่ง แต่สำหรับสิ่งที่เวย์นค้นพบภายใต้มัน หลังจาก
เวย์นเคยได้ยินข่าวดีเกี่ยวกับการกู้ยืมและกาวินทวินด้วยเช่นกัน
กลับไปที่ห้องใต้ดิน ชั้นวางไวน์ก่ออิฐก่อกวนจากการ
พื้นเวย์นกำลังจะเอาอิฐกลับมาอยู่ในตำแหน่งเมื่อเขาสังเกตเห็น
มีบางสิ่งที่อยู่ข้างใต้โลหะ เขาสงสัยว่ามันคืออะไรเขาเคาะ
มันจากนั้นจากความอยากรู้เวย์นดึงก้อนอิฐขึ้นอีกก้อนหนึ่ง
เวย์นยังคงดึงก้อนอิฐขึ้นจนเขาได้เปิดกับดักโลหะ
ประตูหัวใจของเขาเริ่มเต้นเร็วขึ้นมันน่าตื่นเต้นมาก ใช้
ชะแลงเวย์นพยายามยกประตูกับดักมีช่องเปิดแคบ
ใต้เพลานั้นลงไปสิบฟุต เวย์นรีบขึ้นไปชั้นบนเพื่อ
คบเพลิงก่อนที่เขาจะกลับไปสอบสวนเขาได้ค้นพบอะลาดิน
ถ้ำหรือห้องใต้ดินที่จะแน่นอน การใช้บันไดโลหะที่อยู่ในเพลา
เวย์นลงไปสู่สวรรค์เพราะเขาได้ค้นพบ
ห้องใต้ดินของนักการตลาดสีดำ โชคเช่นนี้ในวันเดียวนั้นมากเกินไปสำหรับเวย์นเขา
แค่ร้องไห้เสียงสะอื้นของเขาลอยขึ้นไปชั้นบนในที่สุดมอรีนก็มองมา
สำหรับเขา. เธอพบเขาในห้องใต้ดินที่ซ่อนอยู่รายล้อมไปด้วยคนนับพัน
วิสกี้วิสกี้อายุห้าสิบปีไม่น่าแปลกใจที่เวย์นกำลังร้องไห้
“ คุณบอกว่าทุกอย่างก็โอเค” มอรีนก็เริ่มร้องไห้ด้วย
ผับเป็นของพวกเขาดังนั้นตามกฎหมายนี่ก็เป็นของพวกเขาเช่นกัน พวกเขาพบ
ไดอารี่และภาพถ่ายจำนวนมากที่ผู้คนพูดถึงคือสภาและเจพี
หน้า 156 |
156
ไม่พูดถึง servicemen และนักบวช ห้องใต้ดินนี้จะต้องเป็น
ร้านค้าหลักสำหรับทั้งประเทศแบล็กกองกำลังตั้งค่ายพักแรม
Warley Woods ต้องทำให้ลูกค้าดีไม่ต้องพูดถึงเรื่องยาก
คนงานเหล็กทำงานทั่ว เมื่อคุณทำงานในนรกเหล็กกล้า
ทำงานเครื่องดื่มวิสกี้ที่ดีสวรรค์บริสุทธิ์ แต่ทำไมถึงไม่ได้ทั้งหมดนี้
ความสุขของเหลวถูกย้ายหลังจากสงคราม? หรือว่าเวย์นเป็นโจรร้ายแรง
เวย์นและมอรีนหยุดครู่หนึ่งน้ำตาแห่งความยินดีหยุดลง
พวกเขาควรจะซื่อสัตย์และอดอยากหรือพวกเขาควรจะดำเนินการต่อไป
สิ่ง เวย์นเปิดขวดหนึ่งขวดและพวกเขาก็แชร์จิบกัน
เป็นวิสกี้ที่สมบูรณ์แบบจริงๆแล้วเป็นของฝากจากอีกยุคหนึ่ง มอรีนสะบัด
ผ่านภาพถ่ายมีการเขียนที่ด้านหลังของบางอย่างเหมือนกัน
เขียนเหมือนในไดอารี่ ในด้านหลังของไดอารี่บนแผ่นแยกต่างหากของ
กระดาษที่พับเก็บได้ทั้งหมดเป็นข้อความจาง ๆ : - "ถ้าฉันตายในสงครามที่น่ากลัวนี้
ฉันแค่หวังว่าความพยายามทั้งหมดของฉันไม่ไร้ประโยชน์ผู้คนควรได้รับการพักผ่อน
สงครามจากฮิตเลอร์และความชั่วร้ายของเขาผู้คนต้องการเครื่องดื่มหยุดพักจาก
ความมืดมน ใช่ฉันทำเงินสวย แต่ฉันนำความสุขดังนั้นฉันพูดเชียร์
ถึงคนทำงาน "ข้อความไม่ได้บอกอีกต่อไปมันเป็นเหมือนนักเขียน
เพื่อหยุดกึกการโจมตีทางอากาศหรือไม่ มอรีนและเวย์นยิ้มให้แต่ละคน
อื่น ๆ พวกเขาจะเก็บความลับของพวกเขาพวกเขาจะทำอะไรได้อีก
เมื่อมองไปที่ดวงตาที่ยิ้มแย้มจากภาพถ่ายพวกเขามั่นใจว่าผีเหล่านั้น
จะอนุมัติอย่างน้อย
การก่อสร้างดำเนินไปอย่างรวดเร็วและกาวินทวินก็ไม่ใช่
อิดโรยพวกเขาทำงานสิบชั่วโมงต่อวันกับหนึ่งชั่วโมงสำหรับอาหารกลางวันใน
หน้า 157 |
157
กลางทำให้วันในสิบเอ็ดชั่วโมงทั้งหมด เหมือนเด็กอยู่ในการค้า
สินเชื่อที่สำคัญของนางเมอร์ฟีย์ยืดได้ไกล เวย์นยืนยันในการแก้ไข
ขึ้นห้องใต้ดินตัวเองนี้ไม่ได้เพิ่มความสงสัยใด ๆ มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
สำหรับคนที่เกิดมาอีกครั้ง เวย์นเกิดจริงอีกครั้งเขารู้
คุณค่าของสิ่งที่อยู่ในห้องใต้ดินของเขาไม่เพียง แต่ในปอนด์และเพนนี แต่ใน
การค้าในชื่อเสียง ถ้าเขาสามารถหาสามีของเขาแล้วมันจะคงอยู่
มันจะช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับผับของเขา ที่
ขณะที่สถานที่อยู่ที่ด้านล่างหินวิธีเดียวที่เหลืออยู่ขึ้น ......
ตอนนี้คนทำงานจำเป็นต้องให้อาหารดังนั้นนางเมอร์ฟีย์จึงนำพา
ขนมปังจากร้านเบเกอรี่บิ๊กซิดจัดหาเนื้อสัตว์เพื่อเปลี่ยนขนมปังตามธรรมชาติ
เป็นแซนวิช มันเป็นในขณะที่พวกเขามีแซนวิชที่สี่
สงสัยว่าจะทำอย่างไรกับการฉาบปูนเพราะไม่มีใครชอบ
ฉาบปูนเพราะพวกเขาไม่เก่ง ณ จุดนี้ชายหนุ่มคนหนึ่ง
ยี่สิบมาถึงเพื่อบอกว่าเขาเป็นคนดีที่ฉาบถ้าพวกเขาให้เขา
โอกาส. ทั้งสี่มองเขาขึ้นและลงเขารู้หรือไม่ว่าไม่ต้องจ่าย
เพราะมันเป็นแค่เพื่อนบ้าน เด็กหนุ่มพูดว่าเขาไม่ได้ทำ
ใจเขาต้องการให้หยุดพักดังนั้นทั้งสี่จึงบอกให้เขาเริ่มต้นใน
มุมนั้นเขาจะไม่ทำความเสียหายมากเกินไปถ้าเขาไม่ดี
ชื่อเด็กหนุ่มที่ขาด ๆ หาย ๆ อย่างดาวิดคือดาวิด
ประสบการณ์คือการฉาบเค้กหรือวางไอซิ่งและอื่น ๆ
สิ่งต่าง ๆ รอบเค้กขั้นพื้นฐาน เดวิดต้องการหนีจากเขา
ร้านเค้กแม่และเข้าสู่การค้าขายอาคารดังนั้นเมื่อเขาเห็น
กาวินทวินในที่ทำงานเขาให้เหตุผลว่าพวกเขาต้องการช่างปูนและไม่ใช่เขา
หน้า 158 |
158
หนึ่ง? ในระดับนาที แต่หลักการก็ไม่เหมือนกัน
มัน? กาวินฝาแฝดคิดอยู่พักหนึ่งมันเหมือนบิลลี่เดอะคิด
ขอให้เขาเข้าร่วมกับแก๊งเจสซี่เจมส์เด็กคนหนึ่งถามเขาได้เข้าร่วม
โลกของบุรุษ พวกเขาเริ่มทำแซนด์วิชเพิ่มก่อนตอบ
"ไปเลยตอนนี้เริ่มที่มุม" แม็ตธิวพูดขณะที่เขากินข้าว
แซนด์วิช
"ใช่เริ่มต้นที่นั่นตอนนี้อย่าทำให้ยุ่งเหยิงหรือพวกเขาจะเป็น
น้ำตากล่าวว่ามาร์คพยายามฟังอย่างเข้มงวด
"ฉันคิดว่าคุณมีน้ำตาในภาพวาดเท่านั้น?" ลุคพูดติดตลก
"ไปเลยทำดีที่สุดเพื่อเรา" จอห์นพูดพึมพำกับแซนด์วิชของเขา
ดังนั้นเดวิดจึงได้ทำ "การตกแต่งเค้ก" ที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา
เริ่มอย่างช้า ๆ ชิ้นเล็ก ๆ จากนั้นใหญ่กว่าและใหญ่กว่าเดวิดก็เป็น
ธรรมชาติช่างปูนที่สมบูรณ์แบบ
"ตอนนี้เป็นสิ่งที่ดี" จอห์นกล่าว
"เยี่ยมมาก" ลุคอธิบายเพิ่มเติม
“ ตอนนี้ถ้าเรามีงานเราจะพาคุณไปด้วย” มาร์คเคี้ยว
ลองคิดดูสิว่ามันจะไม่ฉาบบางเหมือนการทำเค้กบน
ขนาดใหญ่ขึ้น "แม็ตธิวรำพึง
"อย่าโง่!" พูดอีกสามคน
สำหรับดาวิดเขาหลับตาขอบคุณพระเจ้ามันใช้ได้ผล เดวิดเคยใช้
หลักการเดียวกันของการเรียนรู้เมื่อเขาเรียนรู้ที่จะทำเชือกผูกรองเท้าจำนวนมาก
ปีก่อน แม่ของเขาเคยทำชุดนอนเขาคิดว่าถ้าเขา
เพิ่งถ่ายสิ่งที่เธอทำลงบนเท้าของเขาจากนั้นเขาก็สามารถทำได้
หน้า 159 |
159
ทำรองเท้าเชือกผูกรองเท้าของเขา เขาพูดถูกมันทำงานได้แล้วตอนนี้ทำงานได้แล้ว
เวย์นมาดูงานเด็กเขาพอใจมากกว่าเขา
เทเครื่องดื่มแรกของกองหนุนพิเศษเป็นนักการตลาดสีดำ
วิสกี้ก็เป็นที่รู้จัก Gavin Twins และ David ประทับใจมากที่สุด
โดยวิสกี้คุณต้องเดินทางไปไกลเพื่อหาเครื่องดื่มแบบนั้น
ย้อนกลับไปเมื่อห้าสิบปีที่แล้วมันช่างไกลแค่ไหน!
"ฉันแค่หวังว่าจะมีงานจริง ๆ เกิดขึ้นเพื่อเด็ก ๆ ของคุณฉันจะไม่มีวันทำได้
ขอบคุณเวย์นกล่าวขณะที่รินดื่มอีกแก้วให้พวกเขา
สาวฝาแฝดสองคนที่แข็งแรงต้องขอบคุณฝาแฝดก็ต้องติดอยู่
กัน "เป็นคำตอบง่าย ๆ จากแม็ตธิว
ในขณะนั้นนายฮวัดจากโรงเบียร์เดินผ่านประตูเขา
ก็ประทับใจเช่นกัน เวย์นกำลังจะซ่อนเขตสงวนพิเศษของเขาไว้
ตัดสินใจแบ่งปันกับ Mr Measure
"ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเราไม่ได้ขายคุณอย่างนั้น!" Mr Measure ปิดตาของเขาในขณะที่
ของเหลวล้ำค่าแหวกว่าย
"ตอนนี้ฉันเป็นคนของตัวเองดีที่สุดเท่านั้นที่ดีพอ" เวย์นเคาะ
จมูกของเขา
ฉันเพิ่งมาเพื่อดูว่าฉันสามารถขายคุณได้ทุกอย่างคุณต้องการไหม
ดำเนินการตามคำสั่งปกติของคุณต่อไปหรือไม่ "เขาหวัง
"จริง ๆ แล้วฉันไม่รู้ว่าฉันทำตามที่ฉันพูดเท่านั้นจะดีที่สุดทำ
และในขณะที่เราทั้งคู่รู้ดีว่าสิ่งที่ขมขื่นของคุณดีที่สุด
ไม่ว่าจะเป็นเบียร์ก็มีเพียงหนึ่งดีที่รอบ ๆ
เดี๋ยวก่อน "เวย์นเล่นหนักเพื่อให้ได้
หน้า 160 |
160
“ ฉันเห็นว่าเราจะต้องพูดคุยกัน” Mr Measure ยกแก้วของเขาขึ้นเพื่อหวัง
เติมเงิน
เวย์นรู้ว่า Mr Measure นั้นเป็นคนที่ชอบดื่มวิสกี้มากและ
กองหนุนพิเศษเป็นความสุขของชาวสก็อต
พันปีที่จะเลียนแบบ ดังนั้นเวย์นยิ้มรอยยิ้มที่รู้แล้วตอนนี้เขามี
โรงเบียร์นี้โรงเบียร์ใด ๆ มากกว่าบาร์เรลหรือมากกว่าขวดวิสกี้ที่
อัตราใด ๆ
"คุณชอบงานที่เด็กทำเพื่อฉันไหม
จะทำไม่กี่ผับคุณสามารถทำเลวร้ายยิ่งกว่ามี
เด็กทำงานได้ดีสำหรับคุณ "เวย์นยื่นแขนออกมากำกับสายตาของนายวัด
Mr Measure มองไปรอบ ๆ เขาพวกเด็ก ๆ ทำงานได้ดีจริงๆ
ยังคงต้องทำต่อไป แต่สิ่งที่ทำไปแล้วทำได้ดี
พวกเขากลับไปทำงานในขณะที่เวย์นเจรจา
งานบางอย่างสำหรับพวกเขา ครึ่งขวดพิเศษสำรองในภายหลังและกาวิน
ฝาแฝดกับเด็กฉาบปูนมีงานจ่ายจริงบางงาน
ผนังไม่ใช่สิ่งเดียวที่ฉาบผนังนายวัดก็เช่นกัน
ยกเขาขึ้นและวางเขาไว้บนเคาน์เตอร์เพื่อเขาจะได้งีบหลับ
ด้วยการสร้างใหม่ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วท่อประปาและ
ไฟฟ้าเป็นสาเหตุต่อไปสำหรับความกังวลเงินยังคงแน่นดังนั้นอะไร
พวกเขาจะทำอย่างไร เมื่อมาถึงจุดนี้จอห์นอัลเลนบี้ซึ่งเคยเป็น
เจ้านายที่ Nettlefold เกิดขึ้นกับผู้ซื้อขาย มันเป็นโอกาสที่บริสุทธิ์
เขามาโดยสุจริตเขาเพียงต้องการเข้ามาใช้
ส้วมดังนั้นเขาจึงหยุดรถของเขาและรีบเข้ามาเมื่อเขาโล่งใจ
หน้า 161 |
161
ตัวเองและยังคงสวมรอยยิ้มของกระเพาะปัสสาวะว่างเปล่าที่เขาสังเกตเห็น
เวย์นหลังบาร์
"ฉันไม่รู้จักคุณเหรอ?" รอยยิ้มของเขาเปลี่ยนเป็นเครื่องหมายคำถาม
“ ใช่ครับผมเคยทำงานที่ Nettlefold คุณเป็นหนึ่งในผู้บังคับบัญชา”
"แฟนซีเห็นคุณที่นี่ฉันจะดื่มเบียร์ครึ่งทาง"
"ตอนนี้ฉันเป็นหัวหน้าแม้ว่ามันจะเป็นแค่ฉันและภรรยาไม่ใช่พัน
ดังที่เคยเคยเป็นมาก่อน "เวย์นอธิบายขณะที่เขาเทครึ่ง
“ ใช่นั่นคือวันที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นฉันทำงานเพื่อไปป์ไลน์
ตอนนี้ บริษัท "จอห์นกล่าวขณะที่เขาจิบครึ่ง
"เราสามารถทำกับท่อบางตัวเราท่อประปาในสถานที่นี้มี
เกี่ยวกับมันและไฟฟ้าไม่ดีเกินไปถ้าฉันสะบัดสวิตช์นี้
ตรงนี้แล้วคนที่อยู่ตรงนั้นไม่ดีพวกเขาทั้งคู่ควรจะเปิดออกทั้งหมด
ไฟชั้นล่างแทนที่จะบล็อกอีกอันหนึ่ง "เวย์นถอนหายใจ
"ถ้ามันเป็นท่อที่คุณต้องการฉันอาจจะให้คุณได้บ้าง
ของเราซึ่งไม่ได้มาตรฐานสูงสุดมันก็ดีพอสำหรับ
งานประปา แต่ไม่ใช่งานด้านวิศวกรรม” จอห์นพูดเมื่อเขาเสร็จครึ่งหนึ่ง
หวังว่าหัวใจของเวย์นจะพองโตอาจเป็นเพราะอิทธิพลของ
นักการตลาดสีดำบางทีวิญญาณของเขายังคงอาศัยอยู่ในผู้ซื้อขายแน่นอน
มันยืนอยู่ข้างหลังเวย์นเรียกร้องให้เขา
“ บางทีฉันอาจจะพาคุณไปที่นั่น” เวย์นพูดอย่างเงียบ ๆ เมื่อเขาไปถึง
สำหรับเขตสงวนพิเศษ "ลองทำสิ่งนี้สักเล็กน้อย"
จอห์นอัลเลนบี้พยายามล่อเหยื่อเขาติดยาเสพติดเขามีเวลายี่สิบปี
อาหารกลางวันเพื่อธุรกิจ แต่ไม่เคยมีเครื่องดื่มแบบนั้นมาก่อน
หน้า 162 |
162
"ทำไมไม่เอาขวด 200 ฟุตครึ่งนิ้วของท่อควรเพียงพอ
ฉันแน่ใจว่าฉันจะสามารถหาขวดอีกหรือสองขวดมันเป็นความอัปยศที่จะเสีย
หลังจากทั้งหมด "เวนน์ยิ้ม
ดังนั้นทองแดงสองร้อยฟุตจึงพบบ้านใหม่ในผู้ซื้อขายเช่น
สำหรับปัญหาไฟฟ้าที่ยังต้องแก้ไข ......
จ๊อคโครว์ถูกไล่ออกเพราะระเบิดไฟฟ้าไปยังราชอาณาจักร
มาหลังจากสามสิบปีในฐานะช่างซ่อมบำรุงเขาบอกให้ "ขึ้น
จักรยานของคุณ "เขาถูกไล่ออกดื่มถูกตำหนิ Cock Inn ที่อยู่ใกล้ ๆ
ใกล้เกินไปกับที่ที่เขาทำงานดังนั้นไก่จึงขันให้จ๊อคเขาอยู่
ไล่เพราะเขาไม่สามารถปฏิเสธเครื่องดื่มได้ทุกชั่วโมง
เขาอยู่บนโดลเป็นเวลาหนึ่งปีเมื่อเขาอยู่ในนั้น
ผู้ประกอบการค้าเช่นเดียวกับอาคารและงานประปาเสร็จสิ้นแล้ว ของเขา
การดื่มมีปัญหาน้อยลงในขณะนี้ประกันสังคมไม่ได้ซื้อมากนัก
แก้ว เวย์นพูดกับเขาดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเขาเป็นช่างไฟฟ้า
เวย์นรู้ว่าเขากำลังมีโอกาส แต่มันจะประหยัดเงิน
"คุณไม่คิดว่าคุณจะไปผับอีกครั้ง
“ แน่นอนฉันทำได้ไม่ว่าใครจะมีโอกาสได้เมาเหมือนกัน
ฉัน "เป็นคำตอบที่จริงใจของจ๊อค
"บอกสิ่งที่ถ้าคุณสามารถหยุดการดื่มเหล้าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์จากนั้นฉันจะให้
คุณเป็นงานของการเดินสายไฟ "
แต่คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันเลิกเหล้าแล้วคุณจะจ่ายเท่าไร
ฉันจ๊อคถาม
"ฉันจะรู้เพราะคุณสามารถทำงานได้หลังบาร์นี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และสำหรับ
หน้า 163 |
163
จ่ายฉันจะให้เท่าที่คุณดื่มได้หนึ่งสัปดาห์ "
"ดังนั้นหนึ่งสัปดาห์ข้างหลังบาร์สัปดาห์ที่จะต้องเดินสายอีกครั้งจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ของการดื่ม"
"ไม่ต้องดื่มอะไรเลยในสัปดาห์ที่คุณติดมือ"
ขอทานไม่สามารถเป็นผู้เลือกวิสกี้ของคุณดีแค่ไหนเพราะฉันจะเป็นคนดี
ดื่มเพียงว่าเมื่อฉันทำสองสัปดาห์ที่แห้งแล้งของฉัน "จ๊อคยิ้ม
เวย์นมาถึงเขตสงวนพิเศษมันโน้มน้าวใจอย่างมากเขาปล่อยให้
มันทำให้เขาพูด จ๊อคโครว์ดื่มครั้งแรกในรายการพิเศษ
เขารู้สึกเหมือนกับว่าซาอูลกำลังเดินทางไปเมืองดามัสกัสเขาจึงกลายเป็นเปาโล
เขาจะได้ลงนามจำนำด้วยความเต็มใจเพราะเขารู้ว่าความสุขที่รอคอยคืออะไร
เขา ตลอดชีวิตของการดื่มและสิ่งที่ดีที่สุดได้รับการเสิร์ฟครั้งสุดท้ายเขาเป็น
เหมือนแขกรับเชิญที่งานแต่งงานที่คานาและเขาก็รู้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เปรียบเทียบกับสิ่งที่เขาดื่มตอนนี้
สัปดาห์หลังเลิกงานกับจ๊อคเป็นเรื่องที่แย่ที่สุดในชีวิตของเขา
แม้แต่เลวร้ายยิ่งกว่าความขุ่นเคืองของการลงชื่อและรอและรอ
giro แรก สำหรับเวย์นมันเป็นมือคู่หนึ่งมือที่สั่นเทา
ใบหน้าที่สะเทือนใจในทางที่จ๊อคอยู่ในนรก สัปดาห์ของการเดินสายไฟคือ
ดังนั้นนรกอย่างน้อยเขาก็ครอบครองและมีจุดจบใน
สายตา จ๊อคสายไฟจริงสำหรับสายไฟก็ไม่ได้ใช้เช่นกัน
ทำงานมาสามสิบปีแล้วโดยไม่ต้องสร้างอุปทานของตัวเอง! ดังนั้นจาก
นรกสู่นรกและในที่สุดก็สู่สวรรค์ เวย์นมอบจ๊อคสองขวดให้
กองหนุนพิเศษและส่งเขากลับบ้าน จ๊อคเย็นวันต่อมากลับมา
ดังนั้นเวย์นจึงมอบขวดหนึ่งขวดให้เขาและส่งกลับบ้าน สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่ง
สัปดาห์ออก จากนั้นเวย์นก็บอกจ๊อคว่าเขาไม่สามารถให้เขาได้
หน้า 164 |
164
อีกต่อไปเช่นสิ่งที่เขามีไก่ชนแออัดจ๊อคอีกา แต่ตอนนี้เขา
ปฏิเสธตัวเองเขาปฏิเสธเครื่องดื่ม ไม่ใช่สำหรับผู้ชายห้าสิบปี
เมาจนไม่มีชายคนใดที่เมาได้ดีและลึกมาก
ในเวลาอันสั้นเขาได้ใช้ยาเกินขนาด เพื่อที่จะได้บอก
เขาไม่เคยไม่เคยมีอีกแล้วมันคือทั้งหมดที่มากเกินไป จ๊อคสาบานเขา
สาปแช่งตัวเองเพื่อไม่ช่วยบางคนเขาก็ยุ่งอยู่กับการยัดตัวเอง
ลืมที่จะบันทึกบางอย่างตอนนี้มันก็สายเกินไป เขาขอเครื่องดื่มจาก
วิสกี้ธรรมดามันรสชาติเหมือนน้ำ สำหรับเบียร์เขาจะไม่เสียเปล่า
เวลาของเขาวิทยุด้านหลังบาร์เล่น "วิสกี้ในวันอาทิตย์" จ๊อค
ร้องไห้เหมือนเด็กทารก ตอนนี้เขาเลิกดื่มตลอดไปแล้ว แต่อย่างที่พวกเขาบอกว่ามัน
ลมไม่ดี ชายคนหนึ่งถามเวย์นว่าใครเป็นคนเดินสาย
จ๊อคกาและจ๊อคโครว์บินได้อีกครั้งเพราะเขามีงานทำ
ฝาแฝดเกิดและเพื่อความสุขของทุกคนที่พวกเขา
สาว ๆ ตอนนี้ธรรมชาติมีการหัวเราะครั้งสุดท้ายเสมอมันเป็นเลเวลที่ยิ่งใหญ่
มันมีคำสุดท้าย ไม่ว่าจะเป็น Wayne หรือ Maureen ก็ดี
กำลังมองหาเวย์นกระบอกหนึ่งของมนุษย์มอรีนหญิงวิลโลว์ร้องไห้
แต่ธรรมชาติตัดสินใจที่จะส่องแสงกับพวกเขา ฝาแฝดเหมือนเด็กจาก
โฆษณาอาหารทารกพวกเขาสมบูรณ์แบบตั้งแต่เมื่อพวกเขาอายุหนึ่งสัปดาห์
ทุกคนรู้ว่าผู้หญิงจะเป็นตัวแบ่งหัวใจ สิ่งอื่น ๆ
ที่มักจะพูดถึงผู้ชายคือพวกเขาแต่งงานกับใครบางคนเหมือนพวกเขา
แม่นี่อาจจริงหรืออาจจะไม่จริง แต่มอรีนแสดงบางอย่าง
คล้ายคลึงกับแม่ของเวย์น ฝาแฝดทั้งสองชื่อเบ็ตตี้กับแอนนี่
หลังจาก Bet Lynch และ Annie Walker จาก Coronation St ของทีวีดูเหมือนว่า
หน้า 165 |
165
ยุติธรรมหลังจากทั้งหมดพวกเขาเป็นลูกสาวของเหล้าของ
หลังจากรูปถ่ายพิธีถูกนำมาแสดงที่ด้านหลัง
บาร์เวย์นและมอรีนฝาแฝดและ "ลุง" ที่ "ลุง"
เป็น Gavin Twins, Patrick และลูกฉาบ - เดวิด มันทำให้
สำหรับภาพใหญ่มาก เดือนต่อมาแฟรงค์จากร้านเฟอร์นิเจอร์
อยู่ในไพน์เมื่อผู้หญิงคลานไปที่พื้นผับทั้งเวย์น
และมอรีนจะต้องเก็บบาร์ดังนั้นเด็กหญิงจึงต้องอยู่ที่นั่น แฟรงค์เป็น
กังวลเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะพื้นก็ไม่สะอาดเกินไป
“ สิ่งที่คุณต้องการจริงๆคือพรมที่ดี” เขาพูดขณะที่เขาหยิบขึ้นมา
ผู้หญิงที่จะกอดพวกเขา
“ ฉันรู้ แต่เงินแน่นเราโชคดีมากกับสิ่งที่เราทำ
เท่าที่ผ่านมามันจะมากเกินไปที่จะคาดหวังพรมเช่นกัน "เวย์นกล่าว
"แต่พรมสร้างความแตกต่างในโลกพวกเขาอยู่เหนือทุกสิ่ง
ปิด "แฟรงค์พูดจากใจ
ถ้าคุณได้ราคาถูกมาให้เราราคาถูกจริง ๆ แล้วบางทีเราก็มี
บ้าง "มอรีนที่กล้าเสี่ยง
“ ฉันจะได้พบคุณฉันจะสอบถามบางอย่าง” แฟรงก์เคาะจมูกของเขา
ในเวลานี้ NEC ถูกสร้างขึ้นในโซลิฮุลบางคน
ที่ตามแนวความคิดของพรมสีฟ้าสดใสกับ NEC ทอเป็น
มันฝัน แม้ว่าจะไม่มีใครได้รับอนุมัติจริง
โครงการคำสั่งออกไปคนพรมในคิดเดอร์มินสเตอร์เท่านั้น
สายโทรศัพท์มีสัญญาณรบกวนดังนั้นแทนที่จะได้ยินเสียง NEC
หูกเริ่มขึ้นสีฟ้าสดใสพร้อม NCP ถักทอ ดังนั้นแทนที่จะ
หน้า 166 |
166
ศูนย์นิทรรศการแห่งชาติ, ที่จอดรถแห่งชาติ, ความผิดพลาดเล็กน้อยที่จะพูด
อย่างน้อย. ผู้จัดการหูกทอผ้าออกไปเมื่อเขากลับมา
เขาตกใจเมื่อต้องพูดน้อย
"คุณคิดว่าพวกเขาจะปูพรมที่จอดรถเลือดทั้งหมด!" เขากรีดร้อง
พรมสักสองสามร้อยหลา ใครในพระเจ้า
ชื่อจะต้องการมัน ทั้งหมดนี้ส่งประกายผ่านใจของผู้จัดการทอผ้า
เขารัดคอเครื่อง
แฟรงค์ส่งเสียงก้องผู้ผลิตพรมโดยตรงเป็นครั้งคราว
เขาพบการต่อรองที่แปลกหรือสองสำหรับลูกค้าของเขา ผู้จัดการทอผ้ามี
เพิ่งบีบคอผู้ดูแลเครื่องจักรเมื่อ Frank ดังขึ้น
"ถ้าคุณแค่เอาเลือดออกไปก็เป็นของคุณ"
ตอนนี้เป็นข้อเสนอที่ไม่มีใครปฏิเสธดังนั้น Frank จึงกระโดดเข้าหาเขา
รถตู้ที่ใหญ่ที่สุดและออกไปที่ Kidderminster สองชั่วโมงต่อมาอาวุธให้
ฟันด้วยมีดและเครื่องหนีบพรมเขาอยู่ที่คนขายหน้า
ยิ้มเลย
"ฉันมีพรมฉันมีพรมสีน้ำเงินดีมาดูในรถตู้
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น "แฟรงก์ที่ตื่นเต้นนำวิธีไปสู่รถตู้ของเขา
"NCP ตัวนี้คืออะไร" มอรีนถาม
“ พวกเขาทำผิดพลาด” สำเนียงอิตาลีของแฟรงค์ก็เริ่มแข็งแกร่งขึ้น
"นี่เป็นผับที่สะอาดดี" เวย์นกล่าว
ไม่ต้องการการสนทนาเพิ่มเติม ทุกคนแค่เอนมือ แฟรงค์คือ
เหมือนนักเต้นบัลเลต์ในขณะที่เขาเพ่งมองเฟอร์นิเจอร์ที่เคลื่อนไหวดวงตาของเขาส่องแสง
ขึ้นมีดที่อยู่ในปากของเขา มันเป็นโอกาสของเขาที่จะทำอะไรบางอย่างเพื่อ
หน้า 167 |
167
มอรีนและเวย์นและเด็กทารกที่สวยงามมันเป็นครั้งแรกเช่นกัน
เขามีพรมและทักษะในการปูพรม อะไร
ตอนนั้นเขาไม่คิดว่ามันเป็นโฆษณาที่ดีสำหรับเขาเช่นกัน
ร้านขายของ
สามชั่วโมงต่อมาผับก็เสร็จสมบูรณ์แฟรงค์ก็ยืนอยู่ตรงนั้น
เหงื่อออก แต่ความพึงพอใจอยู่ในดวงตาของเขา
"ดูดีเหมาะสำหรับเด็กที่จะเล่น" เขาเป็นคนที่มีความสุข
"ฉันจะพูดอะไรได้ฉันรู้สึกประทับใจกับทุกคนที่ใจดีมาก" มอรีน
เริ่มร้องไห้
"ไม่เป็นไรถนนสายนี้เป็นครอบครัวที่มีความสุขมากครอบครัวหนึ่ง" แฟรงค์ตอบ
"ดื่มอะไรซักอย่างนี้" เตรียมกองหนุนพิเศษไว้
แฟรงค์ยืนยันที่จะทำขึ้นชั้นบนทันทีเขาคนเดียวไม่ใช่
ทำงานอิตาลีที่ขี้อายตามตำนานกล่าวว่าพวกเขาไม่มีที่หลบซ่อนสำหรับเขา
ดังนั้นตอนนี้ผับก็เสร็จสมบูรณ์ทุกอย่างสมบูรณ์แบบมันดีเกินกว่าจะเป็น
จริง
อีกหนึ่งเดือนหลังจากนั้นจอห์นอัลเลนบี้ก็รีบเข้าไปหาเขาต้องการ
ห้องน้ำอีกครั้ง บริษัท อาหารกลางวันและประสาทของการปิดเรื่องใหญ่มี
ผลกระทบนั้นกับเขา เขาแทบจะสังเกตเห็นพรมใหม่และแวววาว
การตกแต่งเขาแค่ต้องการเข้าห้องน้ำ ในขณะที่เขาตอบรับสายของธรรมชาติ
มอรีนกำลังดิ้นรนกับฝาแฝดและการช็อปปิ้งจำนวนมากพยายามที่จะ
ผลักประตูของผู้ซื้อขายเปิด ชายคนหนึ่งในรถยนต์นั่งรอออกมาแล้ว
ช่วยเธอเธอยิ้มขอบคุณและเชิญเขาเข้า ผู้ชายคนนั้นคือ
ญี่ปุ่นในขณะที่เขาเข้าไปในผับคนอื่นลุกออกจากรถแล้วตาม
หน้า 168 |
168
เขามา
"โอ้เวย์นคุณช่วยให้ชายคนนี้ดื่มเขาได้ดีพอที่จะช่วยฉันได้ไหม
และฝาแฝดพูดว่า "มอรีนพูดขณะที่เธอถอดฝาแฝดออกจากบั๊กกี้
เวย์นสงสัยว่าอันไหนในขณะที่ชายคนหนึ่งเปลี่ยนเป็นสี่ตั้งแต่นั้นมา
ผู้ติดตามได้ติดตาม ดังนั้นเขาจึงให้ทุกคนดื่มพวกเขามอง
เหมือนนักดื่มวิสกี้เขาจึงให้ Johnnie Walker Red Label กับพวกเขา แก่ที่สุด
คนที่ช่วย Maureen ถูกทำให้ติดใจโดยฝาแฝดของเขา
เพื่อนร่วมงานยิ้มและดื่มวิสกี้ของพวกเขา John Allenby รีบกลับมา
เต็มไปด้วยคำขอโทษ
"ฉันขอโทษฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน" เขาพูดอย่างคลาน
"ไม่ว่าฉันรักเด็กฉันคิดถึงลูกหลานของฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่"
ยุโรปเกี่ยวกับธุรกิจ "ชายชาวญี่ปุ่นกล่าว
“ ถ้ามันเป็นท่อที่คุณต้องการจอห์นก็เป็นคนของคุณคุณรู้ไหมว่าพวกมันมี
ข้อมูลจำเพาะสูงว่าถ้ามันไม่ได้ทำเกรดแล้วท่อเป็น
ไนต์ อันที่จริงบางคนก็ไม่ดีพอดังนั้นฉันจึงเอามันมาไว้ในตัวฉัน
ห้องน้ำดีสำหรับการประปา แต่ไม่ดีพอสำหรับงานด้านวิศวกรรม "เวย์น
อธิบายเมื่อเขาเท Johnnie Walker มากขึ้น
จอห์นอัลเลนบี้ปิดตาเขารู้สึกได้ว่าสัญญากำลังจะหมดลง
หน้าต่าง. แขกที่มาประชุมพูดภาษาญี่ปุ่นคนเก่าดูที่เวย์น
"คุณเป็นเพื่อนของจอห์น?" ความสงสัยของเขาเพิ่มขึ้น
ดังนั้นเวย์นจึงอธิบายว่าเขาและภรรยาของเขาทำงานใน Nettlefold ได้อย่างไร
หลายปีและจอห์นเป็นเจ้านายอย่างไรและโชคดีที่จอห์นเกิดขึ้นด้วยและ
เป็นต้น ชายชาวญี่ปุ่นอายุผ่อนคลายเขาไม่ได้ถูกดูดเหมือนดูด
หน้า 169 |
169
"งั้นคุณก็ทิ้งมันถ้ามันไม่ดีพอเหรอ?"
“ ใช่แล้วถึงจะซื่อสัตย์ แต่เราก็ไม่สร้างนิสัยในการใส่มันเข้าไป
ห้องน้ำสาธารณะฉันช่วยเวย์นผับนี้พังจน
เวย์นทำมันขึ้นมา "จอห์นอัลเลนบี้ยกนิ้วให้หลัง
หวังว่าความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด
"แสดงห้องน้ำให้ฉัน" ชายชราถาม
เมื่อจอห์นพาคณะผู้แทนญี่ปุ่นไปที่ห้องสุขาแปลก ๆ
สถานที่ที่จะตัดสินใจสั่งซื้อหลายล้านปอนด์ แต่ธุรกิจคือธุรกิจ
“ ฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำให้เขามีปัญหา” เวย์นพูดขณะที่เขาพุ่งตัว
แถบสำหรับการสำรองพิเศษในกรณีที่มีการเข้าถึงฉุกเฉินสำหรับ
สำรองพิเศษ
ชาวญี่ปุ่นออกมาจากห้องน้ำพวกเขาสนทนากันอย่างลึกซึ้ง
เวย์นเพิ่งส่งแก้วทั้งหมดให้พวกเขาคราวนี้มันมีกองหนุนพิเศษ
มัน. ทีละคนขณะที่จิบเครื่องดื่มพวกเขาหยุดพูด
“ ฉันแค่หวังว่าฉันจะไม่ทำลายสิ่งต่าง ๆ ให้กับจอห์น” เวย์นเขาอธิบาย
นิ้วข้ามหลังเขา
ชายชรามองที่จอห์นเวย์นและมอรีนเขาหันไปมอง
ฝาแฝด. เด็กหญิงเริ่มหัวเราะและเขาก็เช่นกัน
"เราสามารถลืมสัญญาหนึ่งปีให้เราบอกว่าสิบปีมันดี
คุณไม่คิดเหรอ?
John Alenby น่าจะจุมพิตชาวญี่ปุ่นแทน
สำรองพิเศษ รายการหนึ่งที่ไม่ได้อยู่ในสัญญาคือสี่ขวดพิเศษ
บางครั้งจำเป็นต้องสำรองล้อสำหรับอุตสาหกรรมและถ้าหาก
หน้า 170 |
170
ชาวญี่ปุ่นเมามันทั้งหมดในครั้งเดียวจากนั้นพวกเขาต้องการน้ำมันอย่างดีเพื่อให้แน่ใจว่า
ดังนั้นในห้องน้ำสุภาพบุรุษในผับแบล็คคันทรีซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่นตัวแรกของหลาย ๆ คน
สรุปข้อตกลงความอบอุ่นพิเศษของมิดแลนด์ได้รับชัยชนะและ
ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ บริษัท ญี่ปุ่นอื่น ๆ เริ่มที่จะ
ลงทุนในมิดแลนด์คำแพร่กระจายจากห้องน้ำบาร์สาธารณะแห่งหนึ่ง
ไปยังมุมไกลของโลก
ดังที่ Maurice Chevalier เคยพูดว่า "ขอบคุณสวรรค์สำหรับเด็กหญิงตัวน้อย"
สำหรับฝาแฝดเติบโตเร็ว เมื่อพวกเขามาถึงอายุสิบสามพวกเขา
เบ่งบานในชั่วข้ามคืนธรรมชาติกำลังพูดว่าเด็กผู้หญิงดูเหมือน
รุ่น เวย์นเป็นคนที่ภูมิใจโดยธรรมชาติมอรีนเป็นแม่ที่น่าเป็นห่วงดังนั้น
เธอเตือนผู้หญิงเกี่ยวกับผู้ชายเธอยังทำให้พวกเขาสัญญาว่าจะไม่จูบ
คนจนกระทั่งพวกเขายี่สิบ เบ็ตตี้กับแอนนี่คิดว่ามันเป็นเรื่องตลกที่ดี แต่
ตกลงต่อไปพวกเขาจะโตขึ้นหลังบาร์ดังนั้นพวกเขาจึงได้เห็นมนุษยชาติทั้งหมด
และสุนัขของเขาหรือสุนัขชอบวิธี! กระสุนสีบลอนด์สองกระบอกกระตุ้นความสนใจ
พูดน้อย แต่มอรีนจับตาดูสาว ๆ ของเธอ
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเวลานี้สามถึงห้าปีที่ผ่านมาจริง
คน Ale ค้นพบผับของเวย์น เวย์นใช้อิสรภาพของฟรี
บ้านที่จะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดก่อนที่จะมีการผูกขาดของรัฐบาล
คณะกรรมการทำเกมของการผูกขาดของการค้าผับสิ่งที่มีทั้งหมด
การแลกเปลี่ยนผับและเบียร์ "แขก" ผับของเขาเป็นบ้านของเขาดังนั้นเขาจึงมี
สิ่งที่เขาชอบในสิ่งที่เขายินดีที่จะแบ่งปันกับเพื่อนของเขา
และลูกค้า การอยู่ในเขตมิดแลนด์มีผู้ผลิตเบียร์ท้องถิ่นมากมาย
เลือกจากและเลือกที่เขาทำผู้หญิงช่วยถ้าบรรจุภัณฑ์
หน้า 171 |
171
ดูดีแล้วพวกเขาจะลองชงในราคาต้นทุนแน่นอน: ควร
ชงลงไปได้ดีมากขึ้นแล้วก็สั่งอะไรลดเวย์น
สามารถบังคับจากพวกเขา
หนังเบียร์ตัวจริงที่ผ่านมาถามหาทิศทางเหมือนปกติ
โรเจอร์สับสนมากกว่าช่วยเหลือดังนั้นชายคนนั้นจึงจอดรถและเข้าไปในผับ
ที่จะถาม. มันอยู่ในผับที่ชายหนุ่มคนหนึ่งร้องเอลตัวจริง
รู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่เขาเห็น เขาคิดว่าเขาเห็นเป็นสองเท่าและเขาก็เป็น
ขณะที่เด็กหญิงยืนอยู่ติดกัน แต่สิ่งที่ทำให้ขากรรไกรของเขาหล่นลงมา
เป็นภาพของปั๊มจำนวนมากไม่มากเท่าในสถานีดับเพลิงหรือ
ร้านจักรยาน แต่เพียงพอสำหรับผับ
ชายคนนั้นลองครึ่งหนึ่งครึ่งหนึ่งครึ่งหนึ่งครึ่งหนึ่ง
ที่สามและอื่น ๆ เด็กผู้หญิงเต้นเหมือนนักเต้นบัลเลต์ขึ้นลงตามบาร์
ดึงไพน์สำหรับเขาเขาก็ตะลึงไม่ใช่ความงามของพวกเขาซึ่ง
เกินกว่าจะเปรียบเทียบธรรมชาติได้ทำงานล่วงเวลาให้กับเด็ก ๆ ไม่ใช่เขา
ตะลึงกับเบียร์! ในครึ่งที่แปดของเขายังมีคนชงอีกคนนั่งอยู่
ที่มุมห้องและเริ่มร้องไห้น้ำตาไหลเขาดูเหมือนแพดดิงตั้น
สวมเสื้อโค้ตของเขา ในความเป็นจริงเด็กผู้หญิงเขียนป้ายกำกับและผูกมันไว้
ถึงข้อมือของเขาชายคนนั้นไม่ได้คิดอะไรเขาแค่หัวเราะแล้วก็เดินต่อไป
ร้องไห้ในเบียร์ของเขา
“ พ่อคนนั้นงี่เง่าเขาร้องไห้ในเบียร์ของเขา” แอนนี่บอก
ที่เขา.
“ เขาจะทำลายจุดที่ดีถ้าเขาร้องมาก” เบ็ตตี้กล่าวทั้งหมด
ความร้ายแรง
หน้า 172 |
172
“ ฉันมีความรู้สึกว่าเขามีความสุข” เวย์นกล่าวแตะที่ข้างจมูกของเขา
“ เขามีความสุข” แอนนี่พูดแตะที่ด้านข้างของจมูกเธอ
“ ใช่เขามีความสุข” เบ็ตตีก้องจมูกของเธอ
เมื่อถึงเวลาปิดชายผู้นั้นยังคงร้องไห้เขามีเจ็ดสิบครึ่ง
จากนั้นบวกกับการขูดหมูห้าถุงซึ่งเป็นหมูที่ดีที่สุด
รอยขีดข่วนที่ประมูล Sid มีให้ เวย์นมีห้องว่างเพื่อนำไปสู่
คนขึ้นบันไดเขาบอกคนแปลกหน้าใช้เวลาทั้งคืน ชายผู้นั้นยิ้ม
เขาขอบพระคุณด้วยน้ำตาที่เปื้อนน้ำตาจากนั้นเขาก็นอนหลับสนิทของผู้ตาย
เมาที่ตายแล้วนั่นคือ
หนึ่งเดือนต่อมาที่ Ale Drinkers Quarterly ตีพิมพ์
จดหมายสั้นจากผู้อ่าน จดหมายกล่าวว่า "โดยบังเอิญฉันสงสัยว่า
ผู้ซื้อขาย - ฉันร้องไห้ "นั่นคือจดหมายทั้งหมดที่พูด แต่ก็เพียงพอแล้ว
คนยากทั่วประเทศเงยหน้าขึ้นมองจากด้านล่างของพวกเขานิตยสาร
ริมฝีปากสั่นเทาเด็กตัวเล็กมองไปที่ดวงตาของพวกเขา "มัมมี่ฉันทำได้แล้ว
ไปที่นั่น "เป็นสิ่งที่ดวงตาของพวกเขาพูดว่าผู้หญิงของพวกเขาเอานิตยสารจาก
พวกเขาจับมือกันอ่านสิ่งที่พูดแล้วยิ้ม สิ่งต่าง ๆ
ผู้หญิงทำเพื่อผู้ชาย: แน่นอนว่ามีราคาที่ต้องจ่าย
รอบ ๆ บ้านที่รวบรวมใยแมงมุมไว้ก่อนหน้านี้แล้ว
"เด็กชายตัวเล็ก ๆ " ของพวกเขาสามารถออกไปผจญภัยได้
เหมือนมิชชันนารีที่กลับมาพร้อมปาฏิหาริย์
เสื้อโค้ทกลับมีโค้ชสี่คนที่เต็มไปด้วย "เด็กชายตัวเล็ก ๆ " กับเขา
หลายคนกำลังสวมเสื้อโค้ตของ duffel ด้วยเช่นกัน เขาเข้าสู่ผู้ซื้อขายและหยุด
ที่ด้านหน้าของบาร์เขาลังเลเหมือนเจ้าสาวบริสุทธิ์จ้องมองที่
หน้า 173 |
173
เตียงแต่งงาน, ปาร์ตี้โค้ชจัดมันเป็นลมหายใจ เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ทั้งหมดเป็น
ดีอย่างที่ควรจะเป็น? เบ็ตตีกับแอนนี่ทุบน้ำแข็งพวกเขา
พุ่งออกมาจากด้านหลังบาร์คลัตช์ Kleenex สำหรับผู้ชายและกระเป๋าเดินทาง
ป้ายกำกับ พวกเขาเต้นเหมือน Vestal Virgins เพียง แต่ส่งเท่านั้น
Kleenex ทุกคนและยืนยันในการติดฉลากให้กับทุกคนมัน
เป็นผับของพวกเขาหลังจากทั้งหมด
"ตอนนี้ถ้าคุณถอดป้ายกำกับคุณจะไม่ได้รับบริการและนำมาใช้
กลับไปที่บาร์แล้วนี่คือ The Trader not Pilkingtons "intoned
แอนนี่
"ฉันเบ็ตตี้เธอเป็นแอนนี่และเราเป็นฝาแฝดถ้าคุณไม่ได้สังเกตเห็นและปล่อยให้
ฉันเดาว่าคุณเป็นนักดื่มเบียร์หรือมันเป็นเหล้ารัมและโค้ก? "แกล้ง
เบ็ตตี้
ชายคนหนึ่งในชุดเดฟเฟลส่งเสียงครวญครางมันเหมือนกับถูกล้อเล่น
แม่ของพวกเขามีเพียงฝาแฝดเท่านั้นอายุเท่าลูกสาวของพวกเขา เวย์น
โฉบเข้าไปในพื้นหลังมองจากสาว ๆ วางเขาไว้ในที่ของเขา
ตั้งแต่พวกเขาอายุเก้าขวบพวกเขาได้รับการบริการหลังบาร์ดังนั้นที่
สิบสามพวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นทหารผ่านศึก
"ตอนนี้สร้างคิวเป็นคนสุภาพหรือเราจะไม่เสิร์ฟคุณ" เริ่มแอนนี่
"และหากคุณได้รับการเปลี่ยนแปลงเราจะไม่เป็นธนาคารที่คุณรู้จัก"
เบ็ตตี้อย่างต่อเนื่อง
"คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มให้เราได้เช่นกันฉันดื่มโค้กด้วยน้ำแข็งและมะนาว"
แอนนี่ตบผมของเธอเข้าที่
"และฉันดื่มน้ำมะนาวสีแดงคุณรู้เรื่องชาวไอริช" เบ็ตตี้พูด
หน้า 174 |
174
"และไม่มีแก้มหรือเราจะบอกลุงของเรา" แอนนี่ชี้ไปที่ภาพถ่ายของ
กาวินทวินและเดวิดเป็นเด็กฉาบปูนโดยที่แพทริคบีบเกินไป
ด้วยกับเวย์นและมอรีน
ราวกับว่าเมื่อคิวที่จะเน้นจุดบิ๊กซิดไม้ในกับแม็ตธิวในพ่วง
พวกเขายิ้มให้เด็กผู้หญิงและนั่งลง ดังนั้นเด็กหญิงจึงดึงไพนต์
สำหรับ Big Sid และไพน์ของน้ำมะนาวสีแดงสำหรับ Mathew ตีเส้นทาง
แม้ว่าโค้ชปาร์ตี้สาว ๆ ก็ส่งเครื่องดื่มไปยัง Big Sid และ
แม็ตธิว มีการแลกเปลี่ยนจูบแม็ตธิวเขินเล็กน้อย แต่ทั้งสองของ
พวกเขาเป็นลุงด้วย หลังจากการแชทอย่างรวดเร็วเด็กหญิงก็กลับไปที่พวกเขา
สถานี
“ พวกเขาเป็นลุงด้วยคุณไม่คาดหวังให้พวกเราเพิกเฉยต่อพวกคุณใช่ไหม” กล่าวว่า
แอนนี่น่าอับอาย
“ นอกจากจริงๆแล้วเราไม่ควรให้บริการแพดดิงตันแบร์เราไม่ใช่สวนสัตว์
ท้ายที่สุดเบ็ตตี้ก็หัวเราะ
ในมุมบิ๊กซิดและแม็ตธิวที่เคยฟัง
เสียงหัวเราะ ซิดใหญ่อย่างที่เคยฟังเหมือนคุณพ่อคริสต์มาส
ดึงใบหน้าในวินาทีต่อมาทุกคนหัวเราะ สาว ๆ ตอนนี้
ภายใต้คำสั่ง starters โดยที่ทุกคนได้รับการบริการ สาว ๆ ชอบ
เพื่อให้ทุกคนอยู่ในสถานที่ของพวกเขาราวกับว่ามันเป็นบ้านของพวกเขาดังนั้นพวกเขา
สามารถทำสิ่งที่พวกเขาชอบ
เสียงหัวเราะและน้ำตาไหลออกมาพร้อมกับการดื่ม
เป็นจริงมันเป็นความจริงหรือไม่เป็นผู้ซื้อขายจริงหรือไม่ ใช่มันเป็นเช่นนั้น
หนึ่งหรือสองคนร้องไห้ เด็กหญิงมองหน้ากันด้วยความรังเกียจผู้ชายที่โตแล้ว
หน้า 175 |
175
พวกเขาหยุดร้องไห้เมื่ออายุเจ็ดขวบพวกเขาทำงาน
เมื่อพวกเขาอายุเก้าขวบและตอนนี้พวกเขาต้องดูผู้ชายที่ร้องไห้ ดังนั้นสาว ๆ
สาดน้ำเล็กน้อยบนใบหน้าแล้วทำหนึ่งในหลาย ๆ
การกระทำ หลายปีที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาเคยประทับใจจนถึงอายุ
สิบในกรณีของพวกเขาโรเจอร์บอกพวกเขาว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน
นักแสดงเขามักจะเป็นผู้ให้บริการหอกที่สามในแอนโทนี่และคลีโอพัตรา
ดังนั้นเด็กหญิงจึงเลียนแบบ ตอนนี้พวกเขาสมบูรณ์แบบที่มี
ฝึกแปดปีหรือมากกว่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงร้องไห้ก่อนแล้วค่อย ๆ เติบโต
สูดดมจนน้ำตาของพวกเขาดังกว่าเสียงในผับ แอนนี่
ยืนอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของบาร์ผมของเธอถูกโยน Bettie ที่ปลายอีกด้าน
ใบหน้าของเธอซ่อนอยู่ในมือของเธอ งานเลี้ยงโค้ชเงียบสาว ๆ
น้ำตาอยู่ในระบบสเตอริโอเมื่อคนหนึ่งหยุดอีกคนเริ่มมันก็เกือบแล้ว
การแสดงของ Son Et Lumiere พร้อมกับปริมาณการแข่งรถสูตรหนึ่ง
“ แต่ฉันทนไม่ไหวแล้ว” แอนนี่ร้อง
"ลูกของฉันทิ้งและทำอะไร" ครางจากเบ็ตตี้
“ มันเป็นเพราะผู้ชายสิ่งที่พวกเขาทำกับเรา” แอนนี่เริ่ม
“ และเราเป็นแค่เด็ก ๆ ” เบ็ตตี้พูดต่อ
พวกเขาต่ออายุเสียงร้องและเสียงสวดของพวกเขาด้วยความแข็งแรงที่ได้รับการฟื้นฟู พวกเขาดู
เกี่ยวกับฝูงชนในผับสั่นริมฝีปากล่างแล้ววิ่งไปที่
ปลอบใจ พวกเขากอดกันและเงียบไปทั้งตัว
นาทีผับเงียบเหมือนเวลาปิดจากนั้นสาว ๆ ก็ค่อยๆ
ยืนตัวตรง
“ ฉันคิดว่าเราอาจจะต้องทำการขัดถูบ้างเช่นกัน” แอนนี่พูดช้า
หน้า 176 |
176
เดินช้า ๆ ราวกับว่าไปที่ตะแลงแกงสาว ๆ ก็ไปที่อ่างล้างจานและเริ่ม
ในการทำความสะอาดแว่นตาด้วยเครื่องฟอก หลังจากทำแก้วละก็
หันกลับมาเผชิญหน้ากับฝูงชน
"เราแค่เกลียดการล้างแว่น" พวกเขาหัวเราะพร้อมกับดึง
เผชิญหน้ากับฝูงชนก่อนที่จะหัวเราะขณะที่พวกเขาล้างแว่นตา
Big Sid ระเบิดด้วยเสียงหัวเราะเขาเคยเห็นเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว แต่
ไม่เคยถูกดูดมาก หนึ่งหรือสองวินาทีต่อมาในระทึก
ผู้ชายเอลที่แท้จริงเข้าร่วมในเสียงหัวเราะ
คืนนั้นเป็นวันแรกของหลาย ๆ คนสัปดาห์ละครั้งเป็นโค้ชของ
คนเอลจริงจะมาที่ผับ รางวัลเริ่มเข้ามา
เด็กผู้หญิงก็บอกว่ารูปศพของพวกเขาจะเป็นเช่นนั้น
ถูกเคลื่อนย้ายสำหรับกระดาษบางส่วน
"มันดีสำหรับธุรกิจฉันต้องแสดงมันออกไปคุณต้องการให้ฉันไปที่ไหน
ติดมันเหรอ?
"ในสุภาพบุรุษอึ" สุภาพตอบมาจากสาวยิ้มหวาน
นั่นเป็นสาเหตุที่เวย์นเริ่มแขวนรางวัลของเขาในห้องน้ำ
ปีที่ผ่านมามีการปิดกำแพงด้านหนึ่งซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันซ่อนแผ่นแปะชื้น
เวลาเดินต่อไปเวย์นและครอบครัวรุ่งเรืองทั้งคู่
เบ่งบานและมอรีนแม่ของพวกเขาไขว้นิ้ว ดังนั้นสาว ๆ
เด็กหญิงตัดสินใจที่จะเล่นกลกับแม่ของพวกเขา เย็นวันหนึ่งพวกเขาใช้เวลา
เซสชั่นทั้งหมดในชุดคลุมท้องคลอดบุตรด้วยหมอนยัดไส้
ภายใต้. เมื่อเวย์นและมอรีนกลับมาจากการเห็นแครมเมอร์
เมื่อเทียบกับแครมเมอร์มอรีนกรีดร้องและหมดสติเวย์นก็แค่จับ
หน้า 177 |
177
เธอ
สำหรับสาว ๆ ทั้งคู่ต่างก็มีการคลอดที่แน่นอน
"ขอโทษนะแม่ไม่เป็นไรเรารักษาสัญญาไว้ว่าจะไม่มีเด็กอีกสี่คน
ปี "เบ็ตตี้ที่เกี่ยวข้องกล่าวว่า
"เพียง แต่มีเสื้อผ้าที่เหมาะสมอยู่" มอรีนที่ครอบตัด
เด็กผู้หญิงทำอย่างอ่อนโยนตามที่พวกเขาบอกขณะที่เวย์นเข้ามาอยู่ข้างหลัง
บาร์, มอรีนไปนอนเธอก็ปวดหัวถ้าเพียงเท่านั้น
เธอมีเด็กผู้ชายที่เธออยากไหว้ เด็กหญิงที่ถูกตีสอนกลับมาอย่างเหมาะสม
แต่งกายเหมือนผู้หญิงอิหร่านคลุมชุดดำตั้งแต่หัวจรดเท้า
ด้วยรองเท้าแตะขดตัวที่ t £บนเท้าของพวกเขา เวย์นมองไปที่พวกเขา
และหัวเราะเขาก็เหมือนกันพวกเขาคือแอปเปิ้ลในดวงตาของเขาหลังจากทั้งหมด ....
เพอร์ซี่เป็นหนึ่งในโลงศพ
แม้ว่าความเงางามของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไปเว้นแต่จะเป็น
บริโภคโดยเปลวไฟที่เมรุเผาศพ บางทีความเงางามอาจเป็นครั้งสุดท้าย
รำลึกถึงชีวิตบุคลิกภาพหรือรอยยิ้มที่เปล่งประกายและดังที่โลกเป็น
ถูกโยนลงบนโลงศพในหลุมเพื่อให้ชีวิตดับไปด้วยรอยยิ้ม g £ s
มันถูกปกคลุมไปทีละนิดจนกระทั่งมันหายไปเหมือนดวงดาวที่กำลังจางหายไป
ท้องฟ้าเป็นรุ่งอรุณแตกเท่านั้นสำหรับร่างกายในโลงจะไม่มี
รุ่งอรุณมากขึ้น
เพอร์ซี่คิดลึกในขณะที่เขาขัดโลงศพแพทริค
เป็นคนที่ดีในตัว แต่แอนดี้ก็เป็นคนที่เขาต้องการจริงๆ เขาทำไม่ได้
ยืนในทางลูกชายของเขาเด็กชายต้องการอนาคตในคอมพิวเตอร์พวกเขา
สิ่งที่กำลังจะมาถึง แต่เพอร์ซี่ทำไม่ได้ แต่ช่วยให้รู้สึกผิดหวังไม่มาก
หน้า 178 |
178
ตอนนี้หลังจากผ่านไปหลายปีครอบครัว Frost ก็มาถึงจุดจบ
ของสาย ในขณะที่เพอร์ซี่ถูกขัดเงาภาพสะท้อนจาง ๆ ก็ปรากฏขึ้นในหนึ่งในนั้น
โลงศพเมื่อเพอร์ซี่ขัดเงาสะท้อนให้เห็นก็ยิ่งใหญ่ขึ้น
มันคือแอนดี้เขาซุ่มอยู่ในเงามืด Grim Reaper ที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น
แอนดี้ไม่ต้องกลัว เพอร์ซี่หมุนไปรอบ ๆ รอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
"แอนดี้แอนดี้คุณกลับมาแล้ว!"
แอนดี้ก้าวถอยหลังเขายกมือขึ้นเขาจำเป็นต้องพูด
"อย่าเข้ามาใกล้ฉันฉันแค่อยากจะขอโทษฉันโยนไป 100
ประเพณีและความรักมานานหลายปีของครอบครัว "มีความปวดร้าวในน้ำเสียงของแอนดี้
"คุณไม่สามารถทิ้งครอบครัวไปได้ แต่อยู่ในเส้นเลือดของคุณอยู่ในเลือดของคุณ
สำหรับประเพณีมันไม่ใช่ทุกอย่างฉันไม่สามารถดำเนินชีวิตของคุณเพื่อคุณ "
เพอร์ซี่กำลังอุ้มแขนของเขาความรักของเขาเปิดกว้างเหมือนกับมือของเขา
“ แต่พ่อฉันไม่ชอบคอมพิวเตอร์ไม่มีคนอยู่ในนั้น
ในหลักสูตรมีความสนใจเฉพาะในเงินที่พวกเขาสามารถทำและ
การเขียนโปรแกรมของพวกเขาจะทำให้คนจำนวนมากออกจากงานได้อย่างไร
"มีประสิทธิภาพ" และ "คุ้มค่า" ไม่มีความรักพวกเขากลายเป็น
เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องของพวกเขาแทนเครื่องกลายเป็นมนุษย์พวกเขา
กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่อง มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถทำได้
เห็นสิ่งต่าง ๆ ในแบบเดียวกับฉัน เธอออกจากหลักสูตรด้วยชื่อของเธอคือ
Joanne เธอกลับไปที่ร้านขายผ้าขนสัตว์ของแม่ "แอนดี้ก็หยุดตา
อ้อนวอนเขาไม่มีคำพูดเพียงแค่อารมณ์
เพอร์ซี่รู้ว่าเขาต้องรอให้แอนดี้พูดชิ้นของเขาถ้าเขารีบเขา
เขาจะสูญเสียเขาตลอดไป
หน้า 179 |
179
"พ่อยกโทษให้ฉันฉันต้องการกลับไปที่ บริษัท ฉันต้องการที่จะเป็น
สัปเหร่อ "แอนดี้อุ้มหัวของเขาลงเขาเหมือนเด็กน้อยที่รออยู่
เพื่อบอกให้โค้งงอพร้อมสำหรับปั๊ม
"ยกโทษให้คุณ?" เพอร์ซี่ช่างเหลือเชื่อมีอะไรให้อภัย?
แอนดี้เริ่มเดินจากไปศีรษะของเขาโค้งคำนับเขาไม่ตำหนิพ่อของเขา
"ยกโทษให้คุณ? มีอะไรที่จะให้อภัยคุณเป็นลูกชายของฉันและจะ
เป็นทุกที่ที่คุณอยู่และสิ่งที่คุณทำรักของฉันอยู่เสมอด้วย
คุณฉันอยู่กับคุณเช่นกันฉันอยู่ในเส้นเลือดของคุณ ฉันเป็นพ่อของคุณและคุณ
เป็นลูกชายของฉัน "เพอร์ซี่พูดจากหัวใจจากหัวใจของ ap £ tic
สัปเหร่อ.
แอนดี้หมุนไปรอบ ๆ เพอร์ซี่กระโดดไปข้างหน้าพวกเขาสวมกอด มีหมู่
โลงศพลูกชายที่หลงหายกลับมาไม่มีลูกวัวอ้วน ๆ
ฆ่าเพียงโลงศพเพื่อเปล่งประกายด้วย Pledge พวกเขาร้องไห้และพวกเขา
หัวเราะพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกันพวกเขามีโอกาสมีชีวิตอยู่เพื่อ
ผู้คนในโลงศพนิรันดร์ได้รับการเรียกเพอร์ซี่และแอนดี้ต่อกร
ความรักและชีวิตมรรตัยอยู่ที่นั่นสิ่งที่พวกเขาต้องทำก็คือยื่นมือออกไปรับ
มัน.
"ฉันได้ยินโฆษณาของ Rob ทางวิทยุมันเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันเห็นว่า
ฉันเห็นแก่ตัวเราต้องหยุดเขา "แอนดี้พูดผ่านน้ำตาของเขา
"ฉันเห็นด้วยเขาใช้ชื่อสกุลในหลอดเลือดดำหลังจากทั้งหมดที่ฉันทำไปแล้ว
เขา แต่สำหรับฉันเขาจะกลายเป็นตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ "เพอร์ซี่ถ่มน้ำลายออกมา
คำ.
"เราไม่สามารถโฆษณาทางวิทยุได้ แต่เราสามารถทำปลอมได้
หน้า 180 |
180
โฆษณาในนามของเขา "แอนดี้พูดช้าเขาไม่ต้องการขุ่นเคือง
พ่อของเขา.
"คุณพูดถูกเกี่ยวกับโฆษณาทางวิทยุคุณต้องจองล่วงหน้าดังนั้น
คุณคิดยังไงกับโฆษณา "ปลอม" เพอร์ซี่มองดูลูกชายของเขา
ดวงตา.
"บางครั้งคุณต้องต่อสู้ด้วยไฟเราต้องเผาเขา
ก่อนที่เขาจะฝังเราคุณไม่เห็นด้วย "แอนดี้ยังฟังไม่แน่ใจ
ตัวเขาเอง.
"ไปกันเถอะมาฟังกันเถอะ" เพอร์ซี่สนับสนุนแอนดี้เหมือนกับที่เขาเคยทำ
เมื่อแอนดี้อาบเหล้าใครซักคนเป็นครั้งแรกเมื่อเขาอายุสิบสอง
“ ดี” แอนดี้หยุดเลียริมฝีปากของเขา” เราสามารถส่งแผ่นพับปลอมออกมาได้
ทั่วทุกพื้นที่ให้ข้อเสนอเปิดให้บริการงานศพของ Rob เท่านั้น
ใบปลิวจะทำให้ผู้คนตกใจมากจนร็อบจะหน้าอกต่อหน้าเขา
แม้กระทั่งเริ่ม "แอนดี้มองหน้าพ่อของเขาอย่างตั้งใจเพื่อหาสัญญาณ
ความไม่พอใจ
“ บอกฉันมากกว่านี้” เพอร์ซี่พูดเบา ๆ
"แผ่นพับจะพูดว่า" คุณเคยได้ยินโฆษณาทางวิทยุตอนนี้ที่นี่คือ
รายละเอียด: - เมื่อนำเสนอแผ่นพับนี้คุณจะได้รับส่วนลด 15% ดังนั้นจอง
ก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวังส่วนลดมากขึ้นถ้าคุณนำของคุณเอง
พลั่วรีบไปเร็ว ๆ เพลิดเพลินกับการเปิดขาย "มันคงเป็นไปแล้ว
บรรทัดเหล่านั้น "เสียงของแอนดี้หายไปพ่อของเขาดูตกใจ
“ มันไม่ใช่ประเภทของสิ่งที่ผู้กำกับงานศพจะทำ แต่ก
อดีตตัวแทนอสังหาริมทรัพย์จะทำอะไรแบบนั้น "เพอร์ซี่มองแอนดี้
หน้า 181 |
181
รอยยิ้มที่เติบโตบนริมฝีปากของเขา
พวกเขาจับมือพวกเขาหัวเราะและหัวเราะพวกเขาจะขุดของร็อบ
มีคนเคยกล่าวว่าการแก้แค้นนั้นหวานและเสิร์ฟได้ดีที่สุด
Rob เย็นชารอการค้า
“ คุณยังมีอาตาริของฉันอยู่เหรอ?” แอนดี้ตื่นเต้นตอนนี้เขาเป็นคนสุดท้ายแล้ว
ทักษะคอมพิวเตอร์จะถูกนำไปใช้จริง
“ แน่นอนว่าเราอาจจะเอาบัญชีมาใส่กับบัญชีเก่า
บันทึก "เพอร์ซี่กำลังประนีประนอม
แผ่นพับน่าจะอยู่บนกระดาษที่สว่างพร้อมรูปรอยยิ้ม
ศพในโลงศพ "แอนดี้หยุดกะทันหันเขาก็รู้ว่าเขาได้รับ
ดำเนินการไป
“ มันน่ารังเกียจมาก แต่ถ้ามันเย็บริมฝีปากของ Rob แล้วล่ะก็ฉันก็จะทำได้” เพอร์ซี่
ตบลูกชายของเขาที่ด้านหลังเขาภูมิใจในตัวเขา .....
มันเป็นเวลาเย็นความมืดกำลังปิดลง
อยู่ใน The Trader มีเครื่องดื่มที่คู่ควร แพทริคนั่งอยู่ที่
บาร์พูดกับเบ็ตตี้และแอนนี่เขาบอกพวกเขาถึงปัญหาทั้งหมดของเขาเขา
ได้เห็นพวกเขาเติบโตขึ้นเขามีทารกนั่งพวกเขาด้วยตอนนี้พวกเขาดูแลเขา
มันเป็นบทกลับที่สมบูรณ์แบบ เทรซี่เดินเข้ามาพร้อมกับเจ้าชายใหม่บนแขนของเธอ
เธอชี้ให้เขาเห็นถึง Patrick อย่างน้อยบางคน
ชื่นชมเสน่ห์ของเธอแพทริคเป็นผู้แพ้เท่าที่เธอเป็น
ที่เกี่ยวข้อง
"คุณด้วยตัวคุณเองแล้ว?" เทรซี่ยิ้ม
แน่นอนว่าคู่แฝดไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันจนกว่าพวกเขาจะเป็น
หน้า 182 |
182
ยี่สิบเราจะเดทสองครั้งหรือฉันควรจะพูดว่าสามวัน "พูด
แพทริคกับหลังของเขายังเทรซี่
"ตลกดีตราบใดที่คุณโอเค" หลังจากนั้นเธอก็เสริม "สิ่งนี้
เขาคือเจมส์เขาเป็นตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ "
“ คุณจะต้องเก่งในการโกหก” แพทริคยิ้มให้สั่น
มือกับเจมส์
เทรซี่ลากเจมส์ออกไปก่อนที่เขาจะจับมือของแพทริคเทรซี่เป็น
บอกให้เขายิ้มเพราะความคิดเห็นของแพทริค
"เธอไม่ได้เป็นคนดีจริงๆฉันรู้ว่าคุณออกไปข้างนอกกับเธอเพื่อ
ค่อนข้างดี แต่ฉันก็ยังบอกว่าเธอไม่ใช่คนดี "แอนนี่ตั้งข้อสังเกต
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณไม่ได้แต่งงานไม่อย่างนั้นมันคงจะจบลงด้วยการหย่าร้าง
เธอแค่อยากจะเป็นอะไรสักอย่างไม่ได้เป็นตัวของตัวเองที่ดีพอ "เสริม
เบ็ตตี้
"คุณอาจจะอยู่ตรงนั้นเธอต้องการที่จะเปลี่ยนฉันฉันทำได้เพียงเท่านั้น
ฉันไม่ใช่ลูกบาศก์รูบิคที่ถูกบิดและหมุนจนฉัน
มีหน้าตาที่แตกต่าง "แพทริคกล่าวขณะที่เขาจิบเบียร์
ถ้ากำจัดรสชาติที่ไม่ดีราวกับกำจัดเทรซี่
"มันดีนะที่ไม่รบกวนผู้ชายจนกว่าเราจะอายุยี่สิบเราจะเห็นพวกเขา
สิ่งที่พวกเขาเป็นจริงไม่ว่าดีหรือไม่ดี "เบ็ตตีที่อ่อนแอ
สำหรับกรอบเค็มพร้อม
บางครั้งคนที่อร่อยที่สุดก็คือคนอ้วนและหัวล้านบางทีพวกเขาก็เป็น
ดีกว่าเพราะพวกเขารู้ว่าผู้หญิงมีเสน่ห์ดึงดูดน้อยกว่าพวกเขาจึงลอง
ยากขึ้นหรือทำผู้ชายที่น่ารักให้หลงรักตัวเอง
หน้า 183 |
183
เงาสะท้อน? "แอนนี่สงสัยว่าเธอขโมยของจากน้องสาวของเธอไป
“ การพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนคนแม้ว่าบางคนจะต้องได้รับการกระทำของพวกเขา
ฉันหมายถึงผู้หญิงที่ดูตลกถ้าเธอดูแต่งตัวไม่ดี
ในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง "เบ็ตตี้เคี้ยวแล้ว
แพทริคทำอะไรกับเสื้อใหม่หรือสองตัวปกก็แยกออกมา
อันที่เขาใส่อยู่ "แอนนี่พูดว่าหยิบมาที่ปกของแพทริค
"และจัมเปอร์ใหม่" เพิ่มเบ็ตตี้เมื่อเธอเลือกมัน
“ การตัดผมที่เหมาะสมจะเป็นความคิดที่ดีเช่นกัน” แอนนี่พูดขณะที่เธอขโมย
อีกกรอบจากน้องสาวของเธอ
"คุณรู้ว่าคู่ของคุณฟังเหมือน _" เริ่มแพทริค
"Cluck, cluck, cluck, cluck, cluck," ฝาแฝดพูดเช่นกัน
พวกเขาเดินวนกลับไปกลับมาด้านหลังบาร์เหมือนไก่ที่จับกันเป็นก้อน
"ไม่ใช่เทรซี่" พวกเขาขอร้อง
แพทริคพยักหน้าฝาแฝดหัวเราะออกหัวเขาเข้าร่วม
ผู้ที่หัวเราะ เทรซี่มองแพทริคอย่างเย้ยหยันในขณะที่เธอยืดเจมส์ให้ตรง
เสมอกัน เธอมั่นใจว่า Patrick จะมีเจตนาร้ายในตัวเขาเท่านั้น
คิดเท่าที่ฝาแฝดกังวลถ้าเธอมองไปทางฝาแฝด
ดูเธอจะไม่ทำงานในร้านค้าบนถนนสายนี้แน่นอน
เวนดี้เดินเข้ามาในลักษณะที่กล่าวว่า "yuck" บนใบหน้าของเธอฝาแฝดผุด
สู่การปฏิบัติเมื่อเบ็ตตี้รินน้ำ Malvern ครึ่งไพน์แอนนี่ทำขึ้น
ก้อนหิมะ เวนดี้คว้าน้ำมาลเวิร์นแล้วเหวี่ยงมันไปรอบ ๆ
กลืนมันด้วยแสยะราวกับกลืนยา จากนั้นเป็นเธอ
สโนว์บอลค่อยๆจิ้มรอยยิ้มให้ทั่วใบหน้าของเธออย่างแรก
หน้า 184 |
184
พระอาทิตย์ตกยามเช้าที่เต้นรำเหนือทุ่งนา เวนดี้สโนว์บอลสิ้นสุด
ด้วยรูปลักษณ์ของความโล่งอกแทนที่รอยยิ้มลักษณะเดียวกันกับที่แม่
เมื่อความพยายามทั้งหมดเกิดขึ้นที่ทารก และทำไมเพราะเธอต้องการ
ใช้เวลาทั้งวันใน Post Ofiice
จำนวนแสตมป์ที่ฉันเลียในวันนี้ไม่น่าเชื่อเลย
แสตมป์, แสตมป์ทีวี, แสตมป์สั่งซื้อทางไปรษณีย์, มันแค่ g £ s บนและบน, ฉัน
คิดว่าฉันควรจะซื้อหุ้นในน้ำเมื่อมันถูกขายออกไปทำไม
พวกเขาไม่ได้ปรุงตราประทับแทนที่จะเป็นกาวที่น่ากลัวใช่ไหม "
เวนดี้จิ้มก้อนหิมะก้อนที่สองของเธอที่เบ็ตตี้เตรียมพร้อมแล้ว
"คุณไปคุยกับเทรซี่เธอมีผู้ชายคนใหม่กับเธอ"
พูดเป็นนัย Betty
เวนดี้เดินไปตามขนาดของเจ้าชายใหม่ในชีวิตของเทรซี่บางทีเขาอาจจะมี
พี่ชายตอนนี้ที่จะช่วยดึงความสนใจของเธอออกจากแสตมป์
“ เธอเป็นผู้พลีชีพเพื่อแสตมป์เหล่านั้นซึ่งเป็นมืออาชีพที่แท้จริงเธอยืนยัน
เลียทุกอย่าง "เบ็ตตี้กล่าว
“ ฟังดูราวกับว่าเธอเป็นสุนัข” แอนนี่เสริม
“ สุนัขตัวเดียวคือเทรซี่และเธอเป็นสุนัขตัวเมีย” เบ็ตตี้พูดอย่างแห้ง
แพทริคสำลักเบียร์ของเขาก่อนที่จะหัวเราะคิกคัก ฝาแฝดยิ้มอย่างอ่อนหวาน
และโค้งคำนับก่อนที่จะแยกออกเพื่อให้บริการลูกค้ามากขึ้น ในขณะเดียวกันเทรซี่
และเวนดี้ก็กำลังจดบันทึกในสิ่งที่น่ากลัวในแต่ละวัน
"ฟังอย่างนี้เรามีผู้ชายคนหนึ่งในวันนี้ที่กำลังมองหารองเท้าและ
เมื่อเขาถอดรองเท้าออกฉันเกือบหมดสติ "เทรซี่ทำหน้าบูดบึ้ง
"ไม่เคยแย่ขนาดนั้น" เวนดี้รู้สึกประทับใจ
หน้า 185 |
185
เท้าของเขางอจริงๆเขายืนกรานที่จะลองสักประมาณครึ่งโหล
เขาเป็นคนจุกจิกกว่าผู้หญิงทุกคนที่เราเคยมีในร้านพระเจ้า
เท้าของเขาแย่มากฉันหมายถึงว่าแพทริคเคยมีกลิ่นเหม็นในบางครั้ง
แต่ชายคนนี้เขาหยิบบิสกิต "เทรซี่กระทืบใบหน้าของเธอ
รังเกียจที่หน่วยความจำ
"งั้นคุณทำอะไร? เวนดี้ถูกตะขอตอนนี้
“ ฉันรีบข้ามถนนไปที่ Amjit สำหรับ Tunes ฉันติดห้าในของฉัน
และหวังว่ารสชาติของพวกเขาจะเอาชนะกลิ่นของ
เท้าของมนุษย์ แต่เขาก็ยังขอรองเท้าคู่อื่นเพื่อลอง
บนดังนั้นฉันจะให้พวกเขาก่อนที่จะไตร่ตรองกลับไปที่ด้านหลังของร้านค้า
ดังนั้นฉันจะอยู่ใกล้หน้าต่าง "เทรซี่หลับตาแล้วจับจมูกของเธอ
"แย่อย่างนั้นเหรอ?" เวนดี้รู้สึกประทับใจจริงๆตอนนี้
"แย่กว่านั้นปีเตอร์จากร้านขายปลาเข้ามาแล้วก็หันส้นเท้าของเขาไปแล้ว
ออกมาอีกครั้ง "เทรซี่ส่ายหัวเพื่อพิสูจน์ว่าเธอพูดความจริง
มันคงแย่มาก แต่เจมส์ที่นี่เขามีพี่ชายคนหนึ่ง
ทำความเข้าใจกับสิ่งที่ร้ายแรง "เวนดี้เยาะเย้ยเจมส์
"ไม่ แต่ ... " เทรซี่เริ่ม
Amjit เข้ามาตบหลังแพทริคทำให้เขาหก
เบียร์มากกว่ากางเกงของเขา เบ็ตตี้ขว้างเศษผ้าให้แพทริค
คุณมาทานอาหารเย็นในสัปดาห์หน้าลูกพี่ลูกน้องของฉันจากกัลกัตตาคือ
เยี่ยมชมเขาจะสร้างความประหลาดใจให้กัลกัตตา ฉันรู้ว่าคุณชอบ
แกงกะหรี่ "อัมจิทยกคิ้วของเขา แต่จริงๆแล้วเขาขว้างลงไป
ถุงมือ
หน้า 186 |
186
"ถ้าอย่างนั้นฉันควรทำให้กางเกงยีนส์ของฉันแห้งเสียก่อนแล้วทำไมล่ะ" แพทริคยื่น
เศษผ้าไป Amjit
"ความประหลาดใจของกัลกัตตานั้นพิเศษมากคุณแน่ใจหรือว่าต้องการลองใช้งาน
สามารถมาได้ แต่ฉันต้องเตือนคุณว่ากัลกัตตาแปลกใจจริงๆเท่านั้น
สำหรับชาวอินเดีย "Amjit กล่าวด้วยน้ำเสียงอินเดียปลอมที่ดีที่สุดของเขา
“ ฉันจะไปที่นั่นวิธีการเกี่ยวกับการซื้อเครื่องดื่มอีกฉัน” แพทริคยื่นของเขา
แก้วเพื่อ Amjit
จากนั้น Sgt มัลโฮล์แลนด์เข้ามาอย่างรวดเร็วก่อนเข้ารับหน้าที่
วงจึงให้เขาไพน์เช่นกัน
“ แล้วเรื่องของ Muls เป็นอย่างไร” แพทริคถาม
"ไม่เลวร้ายนักถึงแม้ว่าเราจะถูกเตือนให้ระวังพ่อค้ายาเสพติด
บนแพทช์ "ตอบ Sgt. ในขณะที่เขาจิบไพน์ที่ Ambit มี
มอบให้กับเขา
"ไม่ดีพอสำหรับคนทุกวันนี้" วงกล่าวในขณะที่เขาเลีย
ฟองจากปากของเขา
"ฉันไปได้ดีกว่าและฝึกฝนความโหดร้ายของตำรวจและจับกุมตัวโดยมิชอบ
เทคนิคที่ไม่พูดถึงหลักฐานที่ผิดพลาด "Sgt. Mulholland กล่าว
มองไปที่สวรรค์ด้วยรอยยิ้มครึ่งหนึ่งเมื่อเขาขัดเงาไพน์
เขาไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่กำจัดสิ่งต่าง ๆ เสร็จแล้ว
เพอร์ซี่กับแอนดี้ทำโลงศพทั้งหมดหลังจากนั้น
แผ่นพับที่จะฝัง Rob, ผู้อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์รับปาก
แผ่นพับจะถูกจัดส่งในที่มืดในตอนกลางคืนเพราะนั่นคือ
ชั่วโมงของสัปเหร่อ แต่การเฉลิมฉลองครั้งแรกคือเพื่อให้พ่อ
หน้า 187 |
187
และลูกชายเดินเคียงข้างกันกับผู้ซื้อขาย
"คุณเห็นหมอคนนี้หยุดรถของเขาเพราะเขาลืมไปแล้ว
เพื่อรับแฮมสำหรับอาหารมื้อเย็น ปรากฎว่าเขาไม่ได้เป็นหมอ
หลังจากทั้งหมดยกเว้นมิสเตอร์ "ซิดพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน
"แล้วผลตอบแทนคืออะไร?" ถาม Ambit ขณะที่เขาสะบัดจูบ
ออกไปจากดวงตาของเขา
"เฉพาะที่ MISTER ต้องการให้ฉันบรรยายให้กับนักเรียนผ่าตัดของเขาเขา
กล่าวว่าเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเพื่อนผู้เชี่ยวชาญในที่ทำงานความคิดคือฉันตัด
ด้านเนื้ออธิบายสิ่งต่าง ๆ ในขณะที่ฉันทำ จากนั้นเขาก็จะคุยกับ
นักศึกษาแพทย์บอกพวกเขาถึงความสำคัญที่ต้องรู้จักร่างกายเช่นเดียวกับ
คนขายเนื้อ "บิ๊กซิดหยุดชั่วคราวเพื่อทำลายส่วนที่เหลือของไพน์ของเขา
มี แต่เขาเท่านั้นที่เริ่มต้นด้วยรายการสดภายใต้มีดและเขาต้องการให้พวกเขาทำ
อยู่อย่างนั้น "แพทริคชี้ให้เห็น
ฉันสงสัยมาก แต่นาย Hickman กล่าวว่าเขาชอบบรรยายพิเศษ
อย่างน้อยปีละครั้งมันติดอยู่ในใจของนักเรียนมันเป็น
แนะนำแก่เขาโดยอาจารย์เก่าของเขา ดังนั้นฉันช่วยฉัน
ที่โรงเรียนแพทย์ "หน้าอกของซิดโตด้วยความภูมิใจ
เมื่อมาถึงจุดนี้เพอร์ซี่กับแอนดี้ก็เข้ามาแขนเชื่อมโยงกัน
เวย์นเป่าก้อนหิมะออกจากแชมเปญขนาดใหญ่ถึงเวลาแล้ว
แอนดี้กลับมาอีกครั้ง "ตะโกนเพอร์ซี่ที่มีความสุขมาก
“ เด็กผู้หญิงหยิบแว่นตาที่เหมาะสมมาให้” เวย์นพูดเมื่อเขาเอื้อมมือไปหา
กองหนุนพิเศษเพื่อดื่มอวยพรให้เพอร์ซี่และสุขภาพที่ดีของแอนดี้
ฝาแฝดทั้งสองกลับมาพร้อมกับแว่นตาสุดหรูเพอร์ซี่เปิดงานศิลปะและ
หน้า 188 |
188
พวกเธอเทแชมเปญผ่านไปรอบ ๆ โรเจอร์เดินเข้ามาเหมือนกัน
แก้วใบสุดท้ายเต็มแล้ว ใบหน้าของเขาหงิกงอเป็นเครื่องหมายคำถามทำไม
เขาเป็นคนสุดท้ายในฉากเสมอเขาเป็นข้าราชการและ
ทั้งหมด โรเจอร์สวมเครื่องแบบของเขาเสมอมันเป็นส่วนที่ดีที่สุดที่เขาเคยได้รับ
ดีกว่าผู้ให้บริการหอกที่สามไปทางซ้ายในแอนโทนี่และคลีโอพัตรา
เขาล้มเหลวทางการแพทย์สำหรับกองกำลังตำรวจเมื่อหลายปีก่อนเขาต้อง
ชำระให้สิ่งที่ดีที่สุดถัดไปเป็นผู้คุมการจราจรแม้ว่าในตัวเขา
ใจเขาเป็นตำรวจ เขาควบคุมการเดินของตำรวจและ
รูปลักษณ์ที่เหนือกว่าคนที่มีหน้าใหม่เท่านั้นมีจ่านายอย่าง Muls
บอกพวกเขาให้เติบโตขึ้นมันเป็นชีวิตจริงไม่ใช่ "บิลล์" โรเจอร์ยัง
รักษาจมูกของเขาราวกับว่ามันเป็นตาที่สามมองหาเบาะแส
"การเฉลิมฉลองคืออะไร" เขาถามหัวของเขายื่นออกมาเหมือนนกอีมู
กำลังมองหาเมล็ดในความเป็นจริงเขากำลังมองหาแก้วสำรอง
"ฉันรักคุณโรเจอร์" เพอร์ซี่ร้องขณะที่เขาคว้าแขนและโรเจอร์ไว้
ลากเขาไปที่บาร์
เพอร์ซี่เอื้อมมือหยิบแก้วไพน์เติมแชมเปญแล้ว
กดลงที่ริมฝีปากของโรเจอร์ โรเจอร์ถูกบังคับให้ดื่มมาก
"แอนดี้กลับมาบ้านดังนั้นฉันแค่ต้องรักคุณคุณสวย
เจ้าหน้าที่ของรัฐแม้ว่าคุณจะเป็นคนขี้อาย "เพอร์ซี่ยิ้ม
"ฉันรู้สึกเวียนหัวเหมือนตอนที่ฉันไปวงเวียนเมื่อฉันอายุแปดขวบทำไม
สิ่งที่เกิดขึ้นกับขาของฉันทำไมคุณเป็น
ย้ายไปข้างหน้าและข้างหลังฉันรู้สึกสนุกเหมือนเมื่อ Mary Clancy
จูบฉันที่หลังโรงรถจักรยานตอนที่ฉันอายุสิบเอ็ดเกิดอะไรขึ้น
หน้า 189 |
189
ฉันเหรอ? "โรเจอร์พึมพำขณะที่เขาล้มลงกับพื้น
Big Sid และ Patrick จับ Roger และวางเขาบนม้านั่งดื่มเหล้าและ Roger
เพียงไม่ได้ไปด้วยกันเส้นสีเหลืองสองเท่าและ Roger ใช่ดื่มเหล้าและ
โรเจอร์ไม่มี
"เพอร์ซี่มีความสุขมากที่เขาจะลงคะแนนให้กับนายสโตนผมก็อ่านใน
พวกเขากำลังคิดว่าจะให้เขาเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งรัฐสภา
ต้องขูดถังจริงๆเพื่อให้ได้เขา "บิ๊กซิดพูดในขณะที่เขา
โรเจอร์นั่งลง
"อืมฉันเข้าใจว่าเขารู้สึกอย่างไร
บริษัท ของเขามันเกือบจะหมดอายุ "แพทริคกล่าวขณะที่เขามอง
เพอร์ซี่ยิ้มแย้มแจ่มใส
“ ฉันมีข่าวดีเพิ่มเติมอีกเช่นกันมันมาในสามครั้งฉันบรรยาย
ที่ Medical School แอนดี้กลับมาและสิ่งที่ดีที่สุดในบรรดาสาว ๆ ของฉันก็คือ
มีหนึ่งในเครื่องถักเหล่านั้นเธอบอกว่าเธอจะส่ง Postman Pat ให้ฉัน
สิ่งที่กระโดด ฉันจะใส่มันเมื่อฉันบรรยายนักเรียน "ยิ้มแย้มแจ่มใส
ซิดตอนนี้เขาดูเหมือนหลานของเขาเขาอยู่เหนือดวงจันทร์
แพทริคยิ้มพ่อค้าขนสัตว์ของนิวซีแลนด์จะฉลองบิ๊ก
หน้าอกของซิดต้องมีขนาด 56 นิ้วเป็นอย่างน้อย: นักศึกษาแพทย์จะต้อง
ไม่เคยไม่เคยลืมเขาหรือการบรรยายนั่นเป็นความมั่นใจ
การเฉลิมฉลองยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งถึงเวลาปิดตัวโรเจอร์พูดผ่านมันทั้งหมด
กลับบ้านกันเถอะกลับบ้านไปหาภรรยาของคุณต่อแฟนและ
คนรักของคุณและหากพวกเขาแตกต่างกันเพียงแค่ให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่พบ
ออกมาเกี่ยวกับกันและกัน! "เวย์นตะโกนคำอธิษฐานปิดตามปกติของเขา
หน้า 190 |
190
"เราจะทำอย่างไรกับเขา?" ถามเบ็ตตี้
“ มันไม่เป็นไรเขามีชีวิตอยู่แค่หัวมุมฉันจะพาเขากลับบ้าน” เรอร์
บิ๊กซิด
เมื่อเขายกโรเจอร์ที่หลับไหลและอุ้มเขาเหมือนเด็กทารก
ขึ้นไปตามถนนและรอบ ๆ หัวมุมที่ซึ่งเขาขุดอยู่ที่ถนน Berry
บิ๊กซิดลดลงอย่างนุ่มนวลอย่างช้าๆและนั่งลงที่ประตูบ้าน
โรเจอร์ยังคงหลับเขากำลังพูดพึมพำบางอย่างเกี่ยวกับ "เราควร
อยู่ข้างหลังโรงเก็บจักรยานนี้จริงๆ "Mary Clancy กำลังเยี่ยมชมความฝันของเขา
เธอกำลังจูบเขาอีกครั้ง บิ๊กซิดดังกริ่งที่ประตูแล้วเดินออกไป
เจ้าของที่ดินออกมาพบโรเจอร์หลับอยู่ที่หน้าประตูบ้านของเธอ
เธอเอาผ้าห่มมาคลุมเขาแล้วก็ไปที่ .....
ตอนนี้สิงโตผู้หิวคำรามและหมาป่ามองดวงจันทร์
ในขณะที่กรนกรนไถหนักทั้งหมดนั้นมีหน้าที่เหน็ดเหนื่อย Fordone ตอนนี้
แบรนด์ที่สูญเปล่าทำเรืองแสงในขณะที่เสียงกรีดร้องร้องเสียงกรี๊ดร้องดังใส่
คนชั่วที่อยู่ใน w £ในความทรงจำของผ้าห่อศพ ตอนนี้เป็นเวลาของ
คืนที่หลุมฝังศพทุกคนอ้าปากค้างทุกคนปล่อยผีสางของเขาออกมา
ในเส้นทางที่โบสถ์จะร่อน: และเราเป็นนางฟ้าที่ดำเนินการโดยสาม
ทีมของเฮคาเต้จากการปรากฏตัวของดวงอาทิตย์
ความฝันตอนนี้พวกเรากำลังสนุกสนาน "เพอร์ซี่ snapped เชคสเปียร์กลางฤดูร้อน
ความฝันยามค่ำคืนหลับสนิทดวงตาของเขาสว่างไสว
"ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงชอบบทกวีพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เพียง
สิ่งที่เราต้องการก่อนที่เราจะออกไปทำสิ่งชั่วร้ายของเรา "แอนดี้หัวเราะ
“ มีบางสิ่งในเชกสเปียร์อยู่เสมอหากมีเพียงนักแสดงเจ้าเล่ห์
หน้า 191 |
191
จะปล่อยให้มันร้องเพลงไม่ใช่เลือดที่บังสุกุล
จองด้านหนึ่ง
แอนดี้ได้รวบรวมแผ่นพับสีสันสดใสที่ซ้อนอยู่ด้านหน้า
อาตาริพวกเขาจะไม่เปรียบเทียบกับเช็คสเปียร์ แต่จุดประสงค์ของพวกเขาคือ
เช่นเดียวกันในการสื่อสารเพื่อสัมผัสจิตวิญญาณของผู้คน ในขณะนั้นเมื่อใด
เพอร์ซี่หักหนังสือปิดประกายที่ผ่านมาระหว่างพวกเขาไฟฉาย
ได้ผ่านมาแล้ววิญญาณของพวกเขาได้รวมกันมันคือการสร้างอีกครั้ง
ความแตกแยกเป็นมากกว่าการรักษาพวกเขาเป็นหนึ่งเดียว
เพอร์ซี่ออกรถบรรทุกศพพวกเขาจะขับรถไปทั่ว
แผ่นพับจะถูกส่งไปยังที่พักอาศัยและบ้านพักใน
โดยเฉพาะ พวกเขาเป็นเหมือนคำสาปผ่านบ้านอย่างเงียบ ๆ
แต่แทนที่จะเอาลูกแกะที่ทับเลือดทับหลังไป
ที่ซึ่งมันบอกว่า "Rest Home" พวกเขาหยุดส่งใบปลิว เพอร์ซี่
ยังคงมีหนึ่งหรือสอง qualms แต่แปลกมีวิญญาณในต่างประเทศที่
คืนไม่ใช่ของ Burke and Hare แต่เป็นวิญญาณแห่งห้าชั่วอายุคน
ผู้ดำเนินการ พวกเขาเริ่มเป็นผู้ขุดหลุมศพที่ต่ำต้อย แต่ Frosts
กลายเป็นผู้ประกอบการ แต่การแต่งงานที่ดี ในฐานะที่เช็คสเปียร์
เราจะพูดกับเตียงเจ้าสาวที่ดีที่สุดซึ่งเราจะได้รับพรโดยเรา
ปัญหาที่เกิดขึ้นที่นั่นจะเป็นโชคดี "พวกเขาโชคดี
เพราะน้ำค้างแข็งมาจากความหนาวเย็นของการขุดหลุมฝังศพเพื่อความอบอุ่นของ
กิจการ
ระหว่างทางกลับบ้านเพอร์ซี่และแอนดี้ก็ส่งใบปลิวไปที่ร้านค้า
และเพื่อตัวเองเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยใด ๆ ที่ตกอยู่กับพวกเขา พวกเขา
หน้า 192 |
192
ค้นพบโรเจอร์หลับไปที่ประตูบ้านเสียงฝีเท้าของเพอร์ซี่ทำให้เขาตื่นขึ้นมา
"คุณมีฉันไม่ได้ฉันอายุ 42 ปีฉันยังเด็กเกินไปที่จะตายฉันยังมีชีวิตอยู่
แมรี่แคลนซีช่วยด้วย! "ความคิดของโรเจอร์ก็สับสน
เพอร์ซี่หัวเราะเสียงหัวเราะของเขาสะท้อนถนนเบอร์รี่อันว่างเปล่าโรเจอร์
คลำหากุญแจล็อคประตูและเคาะประตูออก ดังนั้น
เพอร์ซี่ปกปิดเขาไว้ในผ้าห่มเขาทิ้งใบปลิวไว้ในกระเป๋าของเขาด้วย
คนแรกที่โรเจอร์จองในตอนเช้าจะได้รับแผ่นพับด้วย
ภารกิจของพวกเขาจบลงแอนดี้และเพอร์ซี่เข้าไปในรถบรรทุกและเงียบ ๆ
หายไปจุดแรกของแสงแดดกำลังมาถึงขอบฟ้า
ตอนเช้าจะเป็นวันที่น่าสนใจมาก วันจะแตกและ
Rob จะทำอย่างไรถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน ....
หน้า 193 |
193
ตอนที่หก .... ซุบซิบเยอะแยะ
******************************
วันรุ่งขึ้นแดดจัด แต่สำหรับ Rob Frost ฝนตก
สถานีวิทยุถูกปิดล้อมโดยผู้ฟังที่โกรธ
แผ่นพับที่น่าขยะแขยงที่ผ่านเข้ามาในกล่องจดหมายของพวกเขา เพอร์ซี่ดังขึ้น
และบ่นด้วยเช่นกันผู้ประกอบการที่ไม่เคารพตนเองจะไม่ทำเช่นนั้น
เหมือนกัน . สำหรับแอนดี้เขาได้ทำบันทึกเก่า ๆ ทั้งหมดออกไปแล้ว
การวางแผนฐานข้อมูลทุกอย่างที่ Frosts เคยรู้จักจะถูกเขียนขึ้น
ลงและเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์พร้อมสำเนาสิบชุด แอนดี้ได้เรียนรู้
สิ่งหนึ่งที่สำคัญเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ไม่ควรไว้ใจพวกเขาและทำสำเนาอยู่เสมอ
เขาเคยได้ยินเรื่องราวสยองขวัญของ บริษัท ที่ไม่มีความปลอดภัยในหรือ
นอกสถานที่เก็บ Frost จะเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคนที่ใช้
คอมพิวเตอร์.
Rob Frost ถูกสัมภาษณ์โดยตำรวจในไม่ช้า
ความรำคาญของสาธารณชนเขาปฏิเสธทุกสิ่ง แต่ถึงแม้เขาจะปฏิเสธก็ตาม
ตำรวจในรูปแบบของจีที มัลโฮแลนด์ต้องสงสัยอย่างยิ่ง ตำรวจ
จะต้องมีความเป็นกลางเสมอดังนั้น Sgt มัลโฮแลนด์ไปคุยกับเพอร์ซี่และ
แอนดี้ แอนดี้กำลังพิมพ์ไปที่อาตาริอย่างโกรธเคืองเมื่อจีที มัลฮอลแลนด์
มาถึง
"คุณรู้อะไรเกี่ยวกับแผ่นพับเหล่านี้หรือไม่" จ่าถือหนึ่งขึ้น
ในมือของเขาเพื่อแสดงให้เห็นถึงจุดของเขา
“ เรามีคนส่งที่นี่เช่นกัน” เพอร์ซี่ตอบนั่นเป็นความจริง
หน้า 194 |
194
เพราะเขาจะเอามันไปใส่ในตู้ไปรษณีย์
ตอนนี้ตอบคำถามนี้ด้วยความระมัดระวังคุณอาจใช้ศาล
เพอร์ซี่ฟรอสต์เขียนเช่นนี้ในหนังสือแผ่นพับ "จ่าเลือกเขา
คำอย่างระมัดระวัง
"ไม่ฉันไม่ได้เขียน" เพอร์ซี่ก็เลือกคำพูดของเขาเช่นกัน
จ่าปิดสมุดโน๊ตยิ้มแล้วก็ออกไปทำหน้าที่ของเขา
เขาสาบานได้เลยว่า ความจริงที่ว่าเขารู้ว่าแอนดี้อยู่เบื้องหลังมันคือ
อีกเรื่องหนึ่ง แต่จ่านั้นล้วน แต่มีไว้เพื่อวิญญาณของกฎหมาย
วิญญาณเป็นคำพูดที่เขาโปรดปรานเขาเป็นบุตรชายของผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ของวิญญาณทั้งหมด Eire, ผิดกฎหมายที่คุณไม่ได้ซื้อในที่สาธารณะ
บาร์นั่นคือ
บิ๊กซิดกำลังแกะแฮมออกจากกระดูกให้กับนางบราวน์ม่าย
เมื่อจอร์จเข้ามาก็หายใจไม่ออกพร้อมกับยกไหล่ขึ้น ซิดใส่
มีดลงและนางบราวน์ทำให้จอร์จนั่งอยู่บนเก้าอี้ตรงมุม
จอร์จสูดลมหายใจของเขาก่อนที่เขาจะเริ่มพรั่งพรู
"เดาว่าเกิดอะไรขึ้น?"
"อะไร?"
“ เวย์นขว้างชายสองคนออกจากผับ” จอร์จจับหน้าผากของเขา
ด้วยผ้าเช็ดหน้าของเขา
คุณบราวน์ขยับเข้ามาใกล้เพราะเธอหูหนวกเล็กน้อยและไม่ต้องการ
พลาดอะไรไปซุบซิบก็มีมุมตอนนี้มันจะไม่ไปโดยไม่มี
ยอมแพ้ความลับทั้งหมด
"ได้โปรดเถอะ" นางบราวน์เตือน
หน้า 195 |
195
เลียริมฝีปากของเขาก่อนที่จะยิงเข้าไปในคำอธิบายที่หายใจไม่ออก
เริ่ม.
"ฉันกำลังเดินผ่านผู้ซื้อขายเมื่อทันใดนั้นประตูบาร์ก็เปิดออกเวย์น
ฟ้าร้องออกมา เขามีชายคนหนึ่งอยู่ในที่ล็อคอีกคนหนึ่งเป็น
ลากโดยผมมันออกมาในมือของเวย์น! "
"ฟังดูน่ารังเกียจมันคงไม่มีใครอยู่ในท้องที่แน่ ๆ มันอยู่พักหนึ่งแล้วตั้งแต่เขา
มีปัญหาอะไร เขารักษาความสงบเรียบร้อย "ซิดขัดจังหวะ
"สิ่งต่อไปที่ฉันรู้ว่าเวย์นโยนหนึ่งลงในรางน้ำ, กำปั้นของผม
ยังคงอยู่ในมือของเวย์น ในขณะที่อีกคนหนึ่งเขาเตะเขาขึ้นไป
ลาขอโทษด้วยภาษาของฉัน Mrs Brown คนหนึ่งร่อนลงบนยอดเขา
อื่น ๆ "จอร์จสวมใส่สำนวนที่พูดว่า" คุณเชื่อไหม "
"โอ้โหโอ้ฉัน" นางบราวน์อุทาน
"แต่ทำไม" ไตร่ตรองบิ๊กซิด
"ยาเสพติด" จอร์จอธิบาย
"ไม่เคย" นางบราวน์พูดคิ้วของเธอด้วยการไม่เชื่อ
"ใช่" จอร์จส่ายหัว
"ไปต่อไป" ซิดขอร้อง
“ ฉันหมายความว่าฉันรู้สึกเหมือนตัวเล็ก ๆ เวย์นใช้ผู้ชายสองคนเป็นลูกบอลพวกเขา
เกือบทำให้ฉันล้ม จากนั้นเวย์นก็บอกพวกเขาว่า "ไม่เคยไม่เคยกลับมา"
เขาพูดคำไม่เคยสองครั้ง เขาบอกว่าเขาจะไม่รับผิดชอบต่อเขา
การกระทำมิฉะนั้น "จอร์จเบิกตาเขาพยักหน้า
“ เวย์ต้องน่ารำคาญแล้ว” บิ๊กซิดกล่าว
"เวย์นคงต้องรำคาญแล้ว" นางบราวน์กล่าว
หน้า 196 |
196
"เวย์นเอารูปลักษณ์เหล่านี้มาให้พวกเขาเขาลูบมือกันเพื่อรับ
กำจัดเส้นผมของชายคนนั้นจากนั้นเขาก็กลับเข้าไปข้างใน ฉันไม่เห็นเวย์นเช่นนั้น
โกรธเป็นเวลานานไม่ใช่ตั้งแต่เขาเสีย£ 100 จากการเดิมพันที่ Smiling Paul's
เขาเกือบจะห้ามยิ้มแล้วพอล "จอร์จกล่าวต่อ
"แล้วคนพวกนี้ทำอะไรกัน?" คุณบราวน์ถาม
พวกเขาเดินโซเซขึ้นถนนเพื่อรอรถแล้วขับออกไปโดยเร็ว
ฉันเห็นพวกเขาโต้เถียงขณะที่พวกเขาขับรถออกไป "จอร์จตอบ
"ฉันสงสัยว่าพวกเขาเป็นใคร?" คุณบราวน์คร่ำครวญว่าเอียงศีรษะของเธอเป็น
เครื่องหมายคำถาม
"ฉันไปหาผู้ซื้อขายหลังจากเวย์น แต่ตัดสินใจที่จะไม่ถามเขาในขณะที่เขา
อยู่ในอารมณ์เช่นนั้น ฉันเห็นเพอร์ซี่พูดกับแม็ตธิวแม็ตธิวดูทั้งหมด
สับสน. ปรากฎว่าผู้ชายกำลังทำข้อตกลงในหนองน้ำของสุภาพบุรุษ
เมื่อแม็ตธิวเข้ามาเขาคิดว่าพวกเขามีขนมดังนั้นเขาจึงถามหา
มันเป็นเพียงแค่ยาเสพติดเท่านั้นพวกเขาจึงบอกให้ Matthew จับใจ! "จอร์จเริ่ม
"ฉันจะทำให้พวกเขาเข้าสู่กลางสัปดาห์หน้าถ้าพวกเขาพูดแบบนั้นกับฉัน"
บิ๊กซิดกล่าวขุ่นเคืองในนามของแม็ตธิว
ดังนั้นแม็ตธิวจึงออกมาจากคนที่ไม่พอใจทุกคนเวย์นถามว่า
ปัญหาก็คือดังนั้นเมื่อแมตทิวอธิบายว่าเวย์นพุ่งเข้าไปในอึเหมือน
กระเพาะปัสสาวะของเขาระเบิดดังนั้นเขาจึงสามารถรู้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เวย์น
ตระหนักว่าพวกเขาไม่ดี เขาขอให้ดู "ขนม"
เพียง แต่พวกเขาสาบานกับเขา เวย์นคว้าหนึ่งในชายดังนั้นคู่ของเขาเข้ามา
อาชญากรรมขว้างหมัดที่เวย์นเพียงแม็ตธิวถูกตีแทน "
"เด็กนั้นโอเคไหม" ถามซิดที่กังวลอย่างมาก
หน้า 197 |
197
“ โอ้เขาสบายดีเวย์นก็บอกแม็ตธิวให้ตีเขาอย่างแรงเหมือนเขา
ได้ ดังนั้นเขาก็ทำเช่นนั้นแม็ตธิวส่งชายคนนั้นบิน เขาเคาะประตูออก
บานพับของหนึ่งกุฏิ "
"ถ้าเขามีสมองเขาจะเป็นอันตรายแม็ตธิวแข็งแรงเหมือนวัว"
Big Sid ถูกขัดจังหวะ
ดังนั้นเวย์นก็ชักยาลงห้องน้ำพวกเขาเอาเงินมา
กระเป๋าเงินของผู้ชายเพื่อจ่ายค่าเสียหายรวมถึง 20 ปอนด์สำหรับกล่องสะสม
สำหรับบ้านของเด็ก ๆ จากนั้นเขาก็ทะเลาะกันออกไปตามถนนจริงๆ
เขาควรจะเรียกตำรวจ แต่เขาก็โกรธเขาไม่คิด
ของมัน "จอร์จซุบซิบตอนเช้าเสร็จ
"นั่นคือวิธีที่จะทำใช้เงินของพวกเขาทั้งหมดและมอบให้การกุศล
อาชญากรรมจะไม่จ่ายจริง ๆ "บิ๊กซิดพูดขณะที่เขากลับไปหาเขา
แกะสลัก.
ถ้าคุณให้แฮมฉันซิดฉันจะไปซื้อแก้วจอร์จสักถ้วย
ชาที่ Marks '"นางบราวน์กล่าวพร้อมส่งปอนด์
เมื่อจอร์จและนางบราวน์หายตัวไปบิ๊กซิดก็มองดูเขาไป
มีความรู้สึกว่านางบราวน์จะไม่เป็นแม่ม่ายเป็นเวลานาน เมื่อจอร์จ
หกเดือนเมื่อพ่อม่ายสิ้นสุดลงตามคำสั่งของภรรยาผู้ตาย
เจ้าสาวคนใหม่ตัดสินด้วยรูปลักษณ์ที่นางบราวน์มอบให้จอร์จในไม่ช้าพวกเขาก็จะ
คู่แต่งงาน
อีกฟากหนึ่งของเมืองแพทริคจบนมของเขา
รอบเขาดูเหม็นมากเกี่ยวกับเขา เขาคิดเพียงอย่างเดียว
จิตใจของเขาเรียกว่าการแก้แค้น แพทริคขับรถกลับบ้านหยุดรถ VW และ
หน้า 198 |
198
ดูทุกเรื่องก่อนที่จะกำกระเป๋าเก็บของ
บันไดข้างนอกถึงแฟลตของเขา เมื่อเข้าไปข้างในเขาก็กระโดดลงไปในห้องอาบน้ำโดยไม่ต้อง
ถอดเสื้อผ้าของเขาออกไปเพียงแค่โยนกระเป๋าเก็บของเขาไปข้างหนึ่งขณะที่
เขากระโดดลงไปในห้องอาบน้ำ เขาไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้าออกเลย
เขาสวมชุดเป็นผู้ฝึกสอนของเขาแพทริคไม่ได้กลายเป็นชีเปลือย
โดยเจตนา Ambit ได้ช่วยเขา
ครึ่งชั่วโมงต่อมาดูเหมือนลูกพรุนแพทริคออกไป
อาบน้ำเขามีกลิ่นเหมือนทาร์ตทุกมื้อและโลชั่นที่อยู่ในนั้น
ห้องน้ำถูกนำมาใช้ แค่หนึ่งแพทริคก็จะเคลียร์
โรคหวัดของไมเคิลหนึ่งเดือน แต่มันเป็นการปรับปรุงที่จำเป็น
Gingerly Patrick สวมใต้พัสดุแล้วผลักผมเปียกยัง
ด้านหนึ่งแพทริคเดินออกจากแฟลตลงบันไดและข้ามถนน
ไปที่ร้านค้าของ Amjit เขาจำได้ว่าขอบคุณที่เหลือไว้ให้เขา
เขาก็ไม่ได้เป็นคนชีเปลือยที่แท้จริงเลย
"วงคุณออกมาเล็กน้อยสด" แพทริคยืนอยู่ใน
ประตูเหมือนสหพันธรัฐมาร์แชลกำลังจะยิง baddie
วงยืนขึ้นจากด้านหลังหอคอยของ Andrex เขายิ้มแล้วจูบเขา
Curl ถูกโยกไปมาในสายตาของเขาวงได้รับ
คาดหวังสิ่งนี้
สวัสดีเพื่อนเก่าของฉันวันนี้ฉันจะทำอะไรให้คุณได้อีก
แกงกะหรี่ "ดวงตาของ Amjit ยิ้ม
"คุณเป็นคนตัวเล็ก" snapped แพทริค
วงแตกเข้าไปในรอยยิ้มฟันพราวของเขาแต่ละคนดูเหมือนจะยิ้ม
หน้า 199 |
199
แยกกันทุกคนมองด้วยความรู้สึกไม่สบายที่แพทริค
"สบายดีรึเปล่า?" วงพยายามที่จะฟังดูไร้เดียงสาและล้มเหลว
"คุณรู้ว่าคุณเป็นคนโง่เล็ก ๆ น้อย ๆ และฉันจะไม่ให้อภัยคุณ" แพทริคกล่าว
ผ่านฟันที่กำแน่น
"ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรเพื่อนของฉัน" Ambit พยายามส่งเสียงเหมือน
ผู้สร้างสันติตอนนี้เขาก็ล้มเหลวเช่นกัน
“ คุณไม่ใช่เพื่อนของฉัน” แพทริคพูดขณะที่เขาบิดตัวเล็กน้อยเขาเป็น
ยังคงรู้สึกไม่สบายเล็กน้อย
"แต่มีอะไรเกิดขึ้น?" วงแทบจะไม่สามารถซ่อนรอยยิ้มของเขาได้ในตอนนี้
“ ความประหลาดใจของกัลกัตตานั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น!” แพทริคส่ายหัวไป
เน้นจุดของเขา
วงไม่สามารถเก็บเสียงหัวเราะได้อีกต่อไปเขาร้องไห้น้ำตาไหล
ในความเป็นจริงเขาได้เห็นแพทริคริ้วจากรถของเขา
ไปที่แบน
"ฉันคิดว่าคุณชอบแกงกะหรี่สองหรือสองอย่าง" Ambit พยายามพูดก่อนหน้านี้
บุกเข้าไปในเสียงหัวเราะอีกครั้ง
"คุณสดคุณหลอกลวงฉันฉันของทุกคนและคุณหลอกฉันคุณ
จงเรียกตัวคุณเองว่าชาวอินเดียที่คุณเป็นเหมือนคาวบอย "นั่นคือทั้งหมด
แพทริคอาจเกิดขึ้นได้
“ เมืองนี้ไม่ใหญ่พอสำหรับเราสองคน” Ambit หัวเราะเยาะเขา
สำเนียง John Wayne ที่ดีที่สุด
"แน่นอนว่ามันไม่ใหญ่พอสำหรับคุณ!" แพทริกขี้โมโหพูด
"ฉันเป็นใคร" วงกล่าวว่าชี้ไปที่ตัวเอง
หน้า 200 |
200
"ใช่แล้วคุณเป็นคนโง่" snapped Patrick
"Come on, เพียงแค่อธิบายสิ่งต่าง ๆ ให้ฉันฉันเป็นเพียงเด็กอินเดียนธรรมดา"
ตอบ Ambit ด้วยสำเนียงอินเดียปลอมที่ดีที่สุดของเขา
"โอเคคนฉลาดเมื่อคืนที่ลูกพี่ลูกน้องของคุณเตรียมกัลกัตตา Surprize ฉัน
กินมันเป็นแกงกะหรี่ที่ร้อนแรงที่สุดที่ฉันเคยมีในชีวิต "
"คุณมีน้ำสามไพน์และเบียร์สี่ไพน์ด้วยถ้าจำได้
ถูกต้อง "เพิ่มวง
"แล้วฉันก็กลับบ้านคุณมากหัวเราะเมื่อฉันไปแม่ของคุณและ
พ่อ."
"แต่คุณบอกว่าคุณกินแกงได้เราเตือนคุณแล้ว" Ambit กล่าว
ขัดจังหวะเวอร์ชันเหตุการณ์ของ Patrick
"และฉันก็ทำได้ฉันสามารถกินแกงใด ๆ ก็ได้ยกเว้นความประหลาดใจในกัลกัตตา
แต่คุณควรเตือนฉัน "ตอนนี้แพทริคก็สงบลงแล้ว
"สามครั้งที่เราเตือนคุณ" วงกล่าวโดยถือสามนิ้ว
“ คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นใช่มั้ย” แพทริคกล่าวโทษ
นิ้ว.
"แน่นอนนั่นเป็นเหตุผลที่เราเตือนคุณสามครั้ง" เสียงของ Amjit มี
เสียง "ฉันบอกคุณแล้ว"
"มันเกิดขึ้นฉันอยู่ในนมของฉันฉันมีอีกสิบเท่านั้น
ส่งมอบให้ทำแล้วโห่ ฉันมีปัญหาซักรีดขั้ว ผม
พยายามที่จะอยู่หลังพุ่มไม้เพียงฉันสายเกินไป มันแย่มากคัง
จะฆ่าฉันถ้าฉันขอให้เขาล้างล็อตนั้นให้ฉัน ดังนั้นฉันต้องจากไป
เสื้อผ้าของฉันอยู่ข้างหลัง จากนั้นฉันก็ใช้เสื้อคลุมสีขาวเป็นผ้าอ้อมและ
หน้า 201 |
201
การเก็บกระเป๋าช่วยประหยัดความสุภาพเรียบร้อย "แพทริคคุยกับพื้น
เพราะเขาอายมาก Ambit จึงมองเพดานขณะที่เขา
rocked ด้วยเสียงหัวเราะใหม่
"ไม่ดีเท่าที่เฮ้เราเตือนคุณแล้ว" Ambit หัวเราะ
"จากนั้นแต่งตัวเหมือนเด็กทารกรกฉันต้องจบรอบนมของฉัน
เด็กที่นมเกือบจะเปียกตัวเองเมื่อพวกเขาเห็นฉันกลับมา "
"คุณโชคดีบางครั้งมีความประหลาดใจที่สองหรือสาม"
วงกล่าวว่าขณะที่เสียงหัวเราะของเขาลดลง
"นั่นคือฉันขับรถกลับบ้านด้วยผ้าอ้อมเมื่อฉันต้องหยุด
ทันใดนั้นก็พบสัญญาณไฟจราจร โหระพาและฉันก็มีผ้าอ้อมเต็ม ฉันต้อง
ปล่อยมันออกไปนอกหน้าต่างลงในถังขยะ ถ้าเฮนรี่เข้าใกล้ด้วยเช่นกัน
เขาพบว่ามันเป็นฉันที่ทิ้ง "ผ้าอ้อม" ไว้สำหรับเขาฉันจะเป็น
เสียงหัวเราะของเมือง "แพทริคหลับตาขณะที่เขาคิด
เหตุการณ์ตอนเช้า
"ตอนนี้คุณดูเหมือนจะโอเคแล้วคุณได้กลิ่นเหมือนทาร์ตซึ่งทำให้นึกถึง
ฉัน "เริ่มต้น Ambit
มองจากแพทริคทำให้เขาเสร็จอย่างรวดเร็ววงได้หลุดออกไปเบา ๆ
"และในที่สุดฉันต้องอับจากรถถึงแฟลตของฉันฉันแค่หวัง
ไม่มีใครเห็นว่าอย่างนั้น "แพทริคถอนหายใจมาทั้งเช้าแล้ว
"คุณต้องการหนึ่งในนี้หรือไม่" วงโยน Andrex บางอย่างที่แพทริค
ในไม่กี่วินาทีที่ Andrex ได้ทำการพัฒนาการต่อสู้
กระดาษห่อหุ้มริ้วที่อ่อนนุ่มแข็งแรงและยาวมาก
มีอยู่ทุกที่ มันเป็นเหมือนการตกแต่งคริสมาสต์ได้ล้มลง
หน้า 202 |
202
จอร์จและนางบราวน์กำลังจะเข้าร้านเมื่อเห็นการต่อสู้
ดังนั้นพวกเขาจึงถอยออกไป ผู้ชายที่ปลูกแฟนซีทำตัวเหมือนเด็ก ๆ วงและ
แพทริคหยุดทำตัวเหมือนเด็ก ๆ เมื่อนายแอมบิทเก่าเข้ามาถาม
วงทำไมเขาทำตัวเหมือนเด็ก แพทริคหัวเราะเพราะวงมี
พ่อของเขาถูกบอกเลิก
“ รับใช้คุณอย่างถูกต้อง” แพทริคหัวเราะ
"คุณสามารถช่วยฉันให้เป็นระเบียบได้" Ambit crestfallen กล่าว
Patrick กำลังจะช่วย แต่ก็มีความประหลาดใจในตัวเขา
ใบหน้า, กัลกัตตาแปลกใจ, ดังนั้นหยิบสี่ Andrex บวกขนาดใหญ่
Johnson's Baby Powder Patrick หายตัวไป เสียงหัวเราะของ Amjit นำเขาไป
ปลายทางของเขา
ในซูเปอร์มาร์เก็ต George และ Mrs Brown เพิ่งพบรถเข็น
และกำลังจะเริ่มทัวร์ของพวกเขาเมื่อเสียงที่ยกขึ้นลอยไป
กองผักดองและถั่ว ร้านค้าอยู่ในดองที่ถูกต้องและค่อนข้าง
กลิ่นเหม็นถูกลูกค้าทำสาเหตุง่าย ๆ ของร้าน
คอมพิวเตอร์พัง ทำไมไม่ลองอ่านสติกเกอร์ราคาแล้วลืมไปเลย
บาร์โค้ด เหมือนกันกับซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่ราคาสติกเกอร์
ไม่มีอีกต่อไป บาร์โค้ดมีทุกอย่างในนั้นทำไมเสีย
เงินและเวลาของร้านค้าด้วยบาร์โค้ด ความจริงที่ว่าราคาสติ๊กเกอร์ช่วย
คนรวมกันว่าพวกเขาใช้จ่ายเท่าไรเมื่อไปด้วยกันไม่ได้
ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มราคาที่ซ่อนเร้นและฉับพลันสามารถทำได้โดยการกดปุ่ม
ปุ่มบอกสติกเกอร์เรื่องมากกว่าสติกเกอร์ไม่มีอยู่และคนงานน้อยลง
มีความจำเป็นเช่นกันซึ่งทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มผลกำไรให้ สายพานลำเลียง
หน้า 203 |
203
ไม่มีเสียงหัวเราะของ Bruce Forsythe ขณะที่คุณไป
"คอมพิวเตอร์พังลงมาพวกเขาไม่รู้จะทำอย่างไร"
นางบราวน์ตื่นเต้นกล่าว
"มันเป็นความคิดที่บ้าคลั่งไม่มีราคาในสิ่งต่าง ๆ เราเป็นผู้รับบำนาญอย่างไร
ควรจะได้รับใน ทำหน้าที่ร้านค้าที่ถูกต้องนี้จะสอนพวกเขา "กล่าวว่า
จอร์จที่มักจะเกินกำหนดเวลาอันเนื่องมาจากการขาดสติกเกอร์ราคา
"แค่มองดูคนมันช่างน่ากลัวจริง ๆ ปล่อยให้ไปดู"
นางบราวน์พูดขณะที่เธอทิ้งรถเข็น
George ได้ติดตาม, อยากเห็นความสนุก คิวกำลังสร้างขึ้นที่
ไถพรวนซึ่งมีลักษณะคล้ายกันมากขึ้นเรื่อย ๆ เฉพาะคุณจ่าย
ที่จะออกไปพร้อมกับสินค้าของคุณแน่นอน
"ดูสิเธอทีน่าหน้าตาหงุดหงิดเธอบิดผมของเธอด้วย
นิ้วของเธอเธอมักจะทำเช่นนั้นเมื่อเธออารมณ์เสียเธอจะหัวล้านถ้าเธอ
ไม่ทำลายนิสัย "นางบราวน์กล่าวพร้อมกับชี้นิ้ว
“ ดูสิคอมพิวเตอร์ดูเหมือนว่าจะทำงานได้อีกครั้ง” จอร์จกล่าว
คอมพิวเตอร์ทำงานได้อีกครั้งโดยมีความคิดเป็นของตัวเองราวกับว่า
การสแกนเบียร์ทั้งสี่แพ็คทำให้เมาแล้วทำ ดังนั้น
ราคาถูกบิดเบือนทั้งหมดถั่วกระป๋องราคา 5 ปอนด์ขวดของจอห์นนี่
วอล์คเกอร์ราคา 49p จัมเปอร์จัดเป็นผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์อาจเป็นเพราะ
ผ้าขนสัตว์มาจากแกะและแกะเป็นเนื้ออะไรก็ตามคอมพิวเตอร์
การใช้คอมพิวเตอร์เป็นสิ่งที่ดีและเป็นจริง
ค่อนข้างหยาบ แต่ถูกต้องคอมพิวเตอร์ถูกบั๊ก ถามคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้
ถ้าพวกเขายืนถัดจากจอร์จและนางบราวน์
หน้า 204 |
204
วิศวกรคอมพิวเตอร์จะถอนหายใจยักไหล่และกล่าวถึงอมตะ
คำพูดที่วิศวกรทุกคนทั่วโลกใช้ "มันช่างบั๊ก" เท่านั้น
ไม่มีวิศวกรปัจจุบันซูเปอร์มาร์เก็ตลืมที่จะจ่ายเงิน
สัญญาบริการมันเป็นความผิดของเครื่องคอมพิวเตอร์และมันเป็นเพียงที่คาดหวัง
ในโลกสมัยใหม่นี้
ผู้คนเริ่มโกรธและโกรธมากขึ้น
โทรศัพท์ไปยังสำนักงานใหญ่ สำนักงานใหญ่เพิ่งบอกว่าพวกเขาจ่ายเงินให้เขาจัดการ
ดังนั้นเขาจึงต้องจัดการ ทีน่าผู้บังคับบัญชาเริ่มร้องไห้แล้ว,
ผู้จัดการไปหาเธอเขากอดเธอแล้วจูบเธอ ไม่ใช่การจูบ
ปกติแล้วคุณจะเห็นในซุปเปอร์มาร์เก็ตมากกว่าที่จะจุมพิตแถวหลังของ
โรงหนัง จอร์จและนางบราวน์ตกตะลึง จากนั้นผู้จัดการและทีน่า
ยิ้มพวกเขาวิ่งไปที่ด้านหลังของร้านค้าสองนาทีต่อมาพวกเขา
เดินย้อนกลับไปชนถั่วต่างๆ พวกเขากำราคา
หนังสือเมื่อสิ่งอื่นล้มเหลวกลับไปที่วิธีการทดลองและเชื่อถือได้ แต่เมื่อ
เท้าของพวกเขาคือโรลเลอร์สเกตมันเป็นเหมือนฉากจาก Marx Bros The
Big Store ตามที่พวกเขาเล่นสเก็ตไปมา
"เกิดอะไรขึ้น?" จอร์จสงสัย
"ฉันเข้าใจแล้วพวกเขาจะกลับไปดูหนังสือราคา" จอร์จกล่าว
“ และพวกเขาจะเล่นสเก็ตขึ้นและลงบอกผู้หญิงที่เช็คเอาท์” อย่างต่อเนื่อง
Mrs Brown ที่ตื่นเต้น
ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ Tina และผู้จัดการก็กระโดดกลับมาและ
ตะโกนออกมาราคาเพื่อสาวเช็คเอาท์ มันไม่เหมือน
Torville และ Dean อีกหนึ่งทีมสเก็ตที่ยอดเยี่ยมจาก Midlands แต่มัน
หน้า 205 |
205
เป็นความรักที่บริสุทธิ์ที่เช็คเอ้าท์ ประกายไฟบินขณะที่บินว่อนกลับและ
พวกเขาหันไปหาเพนนีเพื่อหยุดและตะโกนอีกราคา
พวกเขามองหน้ากันด้วยความรักประกายไฟที่ผ่านระหว่างพวกเขาพวกเขา
แม้กระพริบ เพื่อเสียงเรียกเข้าของ tills เพื่อเพนนีหล่นลงไป
เสียงของตะกร้าที่ถูกเทลงไปทีน่าและผู้จัดการ
กำลังสร้างความรักในขณะที่ยังคงเล่นสเก็ตโรลเลอร์อยู่ ดวงตาของพวกเขา
กะพริบของพวกเขากระพริบเร็วเหงื่อไหลออกมาจากพวกเขา จอร์จและ
คุณบราวน์ถูกทำให้ติดใจพวกเขาสามารถเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเพราะพวกเขา
เป็นเหมือนนกกระจอกบนราวตากผ้าดูไม่ใช่ส่วนหนึ่งของมัน
ดูไม่ต้องรอที่จะจ่ายจนกว่า จอร์จและนางบราวน์ดู
ติดใจพวกเขาเป็นเหมือนผู้พิพากษารัสเซียน้ำแข็งกำลังละลาย
พวกเขาก็ตื่นเต้นเช่นกันคิวเติบโตน้อยลงเรื่อย ๆ
ทีน่าและผู้จัดการก็กำลังซบเซาอยู่ในขณะนี้ ลูกค้ารายสุดท้ายผ่าน
เช็คเอาท์ทีน่ามองเข้าไปในดวงตาของผู้จัดการเธอรีบวิ่งไปหาเขาเขา
หยิบเธอขึ้นมาแล้วหมุนไปรอบ ๆ พวกเขาสวมกอดพวกเขากระพริบตา
พวกเขาพุ่งชนซูเปอร์โนวา George และ Mrs Brown ผู้พิพากษารัสเซีย
ไม่สามารถมีตัวเองได้อีกต่อไป พวกเขากรีดร้องด้วยเสียงปรบมือ
ปรบมือเหนือศีรษะ จอร์จจูบนางบราวน์บน
แก้มเขาไม่สามารถหยุดตัวเองนางบราวน์มองเขาในสายตาเธอ
รู้ว่าหกเดือนของการไว้ทุกข์สิ้นสุดลงแล้วความกล้าหาญสามารถเริ่มต้นได้
ดังนั้นเธอจึงจิกแก้มเขา ที่นั่นมีการเช็คเอาท์เด็ก
ทำให้ความรักของเก่าแก่ได้เกิดประกายไฟแห่งความรักของหนุ่มสาวก็แห้งแล้ง
เชื้อไฟเก่าและตอนนี้เปลวไฟก็เริ่มเติบโตขึ้นในคืนนั้นเด็กทารก
หน้า 206 |
206
จะคิดโดยทีน่าและผู้จัดการสำหรับจอร์จและคุณบราวน์
เกิดประกายไฟขึ้นซึ่งจะกลายเป็นไฟป่า แล้วทำไมไม่ได้ล่ะ
เพราะมันเป็นคอมพิวเตอร์ที่เสียซึ่งซ่อมหัวใจเหมือนวิศวกรคอมพิวเตอร์ทุกคน
โลกจะบอกคุณ
จอร์จและนางบราวน์ออกจากคู่รักหนุ่มสาวพวกเขาเหนื่อยล้า
พวกเขาไม่ได้สนใจซื้ออะไรเลยพวกเขาต้องการนั่งและถ้วยหนึ่ง
ชามันเป็นงานที่เหนื่อยล้าเป็นนกกระจอกหรือผู้พิพากษารัสเซียในเรื่องนั้น
มาร์ควางหนังสือพิมพ์แรบไบกอร์ดอนบลูคอลัมน์ของเขาคือ
น่าสนใจอยู่เสมอส่วนการทำอาหารก็เช่นกัน มองหาคิ้วของมาร์ค
ตั้งคำถามเครื่องหมายรอคำสั่งของเขา
"เรามีคัปป้าได้หรือไม่และเค้กด้วยเช่นกัน
เราเพิ่งจะได้เห็น "คุณบราวน์ถาม
“ ผู้คนเริ่มพูดถึงคุณสองคน” มาร์คกล่าวขณะที่เขาริน
จอร์จดูมีความผิด แต่มาร์ครู้ได้อย่างไรว่าเขาและนางบราวน์มี
แลกเปลี่ยนจูบไม่ใช่ว่าจอร์จสนใจเขารู้สึกว่าเด็กอีกครั้งแม้ว่าเขาจะ
ร่างกายบอกเขาเป็นอย่างอื่น จอร์จมองที่เท้าของเขานางบราวน์สวม
รอยยิ้มเท็จสำหรับมาร์ค
"ข่าวคืออะไร?" ทำเครื่องหมายถามขณะที่เขาเช็ดเคาน์เตอร์
"เวย์นโยนชายสองคนออกจากผู้ซื้อขายเพื่อซื้อขายยา" เริ่ม
จอร์จตื่นเต้นทั้งหมด
"ฉันได้ยินมาว่ามีคนขับ Draymen หยุดพูดเมื่อพวกเขาทำ
เสร็จที่มาร์คแล้วดังนั้นพวกเขาจึงบอกฉันว่า "มาร์คพูดขณะที่เขาพยายามลบ
คราบปากแข็งจากเคาน์เตอร์ของเขา
หน้า 207 |
207
"โอ้" จอร์จที่หงุดหงิดกล่าวว่า
คุณบราวน์จับมือของจอร์จด้วยความสะดวกสบายมาร์คสังเกตและครึ่งหนึ่ง
อ้าปากพูดอะไรบางอย่าง แต่ตัดสินใจที่จะรักษาความสงบแล้วเขา
ทำให้เขาสงบ
“ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณมีอย่างอื่นสำหรับฉันคุณทำเสมอมากับฉัน
ต้องมีข่าวประจำวันของฉัน "มาร์คกล่าวอย่างให้กำลังใจ
Mrs Brown แตะมือของ George ก่อนที่เธอจะเริ่มเธอยังรู้สึกตื่นเต้น
"เราอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้วคอมพิวเตอร์ก็พังทลายลง
ไม่เคยเดาสิ่งที่ผู้จัดการและทีน่าทำได้ดีพวกเขาใส่โรลเลอร์สเกต
และรีบถอยหลังไปข้างหน้าพร้อมกับหนังสือราคาในมือของพวกเขา มัน
ค่อนข้างจะเหมือนกับการเล่นชนิดหนึ่งเพียงแค่เรียกราคาแทนที่จะเป็นตัวเลข
พวกเขามีความสุขกับตัวเองพวกเขาอยู่ในความรักที่คุณรู้ว่าพวกเขาเป็น
อยู่ด้วยกัน "นางบราวน์หยุดพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน
"ฉันไม่รู้ว่า" จอร์จกล่าวประทับใจกับความรู้ของนางบราวน์
"คุณไม่รู้ทุกอย่าง" เธอหยุดจับมือของเขาอีกครั้ง
ก่อนกลับมา "ก็ดีเหมือน Torville และ Dean พวกเขา
สนุกกับตัวเองจริงๆ ดูเหมือนจะไม่มีใครเห็นคุณค่า แต่อย่างใด
ฉันกับจอร์จพวกเราได้รับสิทธิพิเศษจากนั้นเมื่อพวกเขาเคลียร์
ค้างส่งทีน่ากระโดดเข้ามาในอ้อมแขนของเขาแล้วพวกเขาก็จูบกันจูบแบบนั้น
คุณจะพาคุณออกไปจากโรงหนังในสมัยของเรา "เธอหยุดเธอ
กำลังส่องแสงสายัณห์จาก Tina และหน้าจอของผู้จัดการ
"พวกเขาสร้างความรักต่อหน้าคุณทุกคนบนโรลเลอร์สเกตด้านหน้า
ของการตรวจสอบ "มาร์คกล่าวว่าเรื่องจริงนำฝรั่งเศส
หน้า 208 |
208
ทัศนคติที่จะรัก
"ใช่แล้ว" จอร์จพูดติดอ่าง
“ ใช่แล้ว” นางบราวน์พูด
“ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราจะเห็นลูกในอีกเก้าเดือนข้างหน้า” มาร์คกล่าวเสริมอีก
ความคิด
จอร์จและนางบราวน์เขินอายพวกเขาดูเหมือนเด็กนักเรียนที่มีความผิด
ติดอยู่ในฉากหลังโรงเก็บจักรยาน พวกเขาไม่สามารถมองหน้ากัน
ในตาหรือมองที่มาระโกสำหรับเรื่องนั้น
"โอ้ฉันไม่ได้หมายความว่าคุณทั้งสองมีลูกฉันหมายถึงทีน่าและผู้จัดการ
ดีที่คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายถึง "มาร์คกล่าวว่าตระหนักว่าเขาได้อายพวกเขา
เขาเพิ่งทำสิ่งที่แย่กว่านั้นผู้รับบำนาญสองคนรู้สึกเหมือนวัยรุ่นบอก
ผู้ปกครองของพวกเขาว่าพวกเขาได้เข้าสู่ "ปัญหา" คลิปของถ้วย
การชนจานรองดูเหมือนกับการใช้ปืนลูกซองสำหรับงานแต่งงานของปืนลูกซอง
สำหรับ George และ Mrs Brown หลังจากหยุดชั่วคราวที่ดูเหมือนชั่วนิรันดร์
บราวน์หัวเราะเธอตบมือของจอร์จอย่างสนุกเขาก็ระเบิดออกมา
หัวเราะด้วย น้ำตาแห่งความปิติยินดีไหลลงมาบนใบหน้าของจอร์จเขาไม่เป็นเช่นนั้น
มีความสุขตั้งแต่ภรรยาของเขาเสียชีวิตเขามองนางบราวน์และยิ้มนั่น
แล้วในใจของเขาเขาก็รู้ว่าเขาได้พบภรรยาใหม่ของเขาแล้วคุณบราวน์ก็รู้
แม้ว่าจะไม่มีการแลกเปลี่ยนคำพูด แต่พวกเขาก็กระพริบตา ตอนนี้มาร์ครู้สึกว่า
เขินอายเพราะเขาก็รู้เหมือนกันว่าเขากำลังดูคู่บำนาญอยู่
ทำให้ความรักขณะที่พวกเขานั่งจิบชาในร้านกาแฟ ย้ายเครื่องหมายแล้ว
ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของเคาน์เตอร์เขารู้สึกเหมือน Peeping Tom
ในผู้ประกอบการแอนดี้และเพอร์ซี่กำลังฉลองร็อบก็ดังขึ้น
หน้า 209 |
209
เพื่อพูดว่าเขาถูกโยนลงไปในผ้าเช็ดตัวเขาก็ขมขื่นมากที่จะพูดน้อยที่สุด
สมาชิกสภาได้เห็นแผ่นพับสำหรับ บริษัท ของ Rob สมาชิกสภาที่โกรธเคือง
เขาบอกว่ามันเป็นศพของเขาว่าร็อบจะวางแผน
ได้รับอนุญาตสำหรับ บริษัท ผู้รับเหมาของเขา ร็อบจะถูกโจมตี
ผู้ลงทะเบียนและผู้รับจดทะเบียนเขาไม่สามารถฝึกฝนศิลปะได้
อังกฤษไม่เคยเกิดขึ้นมานานกว่า 150 ปี ครั้งสุดท้ายใน
ความจริงคือเมื่อม้าดำของผู้ประกอบการถูกล้างสีขาวโดย
คู่แข่ง. ม้าดูเหมือนจะมีน้ำค้างแข็งแข็งทั่วพวกเขาไม่มีใครรู้
ใครที่จะตำหนิ แต่มันทำลาย บริษัท มีเพียง บริษัท เดียวที่เหลือมันคือ
ดำเนินการโดยชายคนหนึ่งชื่อแจ็คฟรอสต์บรรพบุรุษของเพอร์ซี่ดังนั้นประวัติศาสตร์จึงมี
ทำซ้ำตัวเอง เพอร์ซี่ทำให้ความก้าวหน้าของเขา
ในร้านขายเนื้อบิ๊กซิดมองผ่านหนังสือพิมพ์ฟรี
สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเขาก็คือสิ่งของในสุนัขที่ผ่านการฝึกมาแล้ว
ขโมยเนื้อสัตว์ สุนัขได้รับการกล่าวถึงว่าอดอาหารครึ่งหนึ่ง แต่มันก็ยังตามมา
การฝึกอบรมและการขโมยเนื้อสัตว์เพราะเป็นเจ้าของ Big Sid แทบจะไม่เชื่อเลย
เขาพูดว่า "ฮัม" กับตัวเองเมื่อเขาเห็นความพร่ามัวข้างนอกมันดูเหมือน
หมาตัวใหญ่ซิดรีบออกไปข้างนอก
"หยุดขโมย" ซิดพูดถึงบิ๊กซิดแม้ว่าเขาจะไม่ใช่โอลิเวอร์ก็ตาม
ไล่เหมือนหมาป่าที่หิวโหย
จอร์จและนางบราวนี่กำลังเดินไปตามถนนและพวกเขาก็ตกใจกับ
เห็นสุนัขกำลังวิ่งมาหาพวกเขาพร้อมกับมีเนื้ออยู่ในปาก
เนื้อสัตว์ถูกขโมยไปจากจอแสดงผลด้านนอกของ Big Sid เกี่ยวกับแรงกระตุ้นจอร์จ
ผลักนางบราวน์เข้าประตูแล้วปิดตาจอร์จตะโกน
หน้า 210 |
210
คำ "SIT"
สุนัขนั่งลงและทิ้งเนื้อรถที่รออยู่ทำไมเพราะ
เฟรมอันยิ่งใหญ่ของ Big Sid กำลังเกิดขึ้น สำหรับสุนัขมันให้แค่
อุ้งเท้าสั่น นางบราวน์อยู่เหนือดวงจันทร์จอร์จช่วยชีวิตเธอไว้
ตราบใดที่เธอเป็นห่วงเธอก็ไม่สนใจอีกต่อไป
ปืนลูกซองของพวกเขาหากพวกเขาชอบจอร์จเป็นฮีโร่ของเธอเธอจูบเขาตบ
บนปาก
“ ฉันเห็นมันที่ Barbara Woodhouse เมื่อคืนก่อน” จอร์จอธิบายเขา
รู้ว่าเขาจะต้องแต่งงานกับเธอตอนนี้พวกเขาจะจูบกันที่ถนน
“ คุณกล้าหาญ” บิ๊กซิดกล่าว
"แล้วสุนัขล่ะ?" จอร์จสงสัย
“ เขาสามารถเก็บเนื้อไว้ได้เขาสามารถทำอะไรกับมันได้” บิ๊กซิดพูดขณะที่เขา
เสื้อคลุมหลุดออกไปเพื่อให้สุนัขกินได้
สุนัขกระดิกหางของเขาอย่างมีความสุขเขาหลงรักบิ๊กซิดตัวจริง
เนื้อสัตว์ทั้งหมดสำหรับเขาไม่ได้ทำอะไรกระป๋องเลยสุนัขคิดว่ามันตายแล้ว
และไปสู่สวรรค์
"คุณสามารถพาฉันกลับบ้านตอนนี้เรามีวันที่น่าตื่นเต้น HERO ของฉัน"
นางบราวน์พูดเหมือนวัยรุ่นที่ป่วยด้วยความรักจ้องแก้มของจอร์จอีกครั้ง
บิ๊กซิดดูด้วยความยินดีขณะที่สุนัขดูดเนื้อลงไป
สิ่งที่สุนัขหน้าตามันเป็นอัลเซเชี่ยนที่มีผมยาวแม้ว่ามันจะเป็น
เสื้อโค้ทอยู่ในสภาพแย่มากเสื้อโค้ตชนิดที่ไม่ได้ทำเพื่อการกุศล
ร้านค้าจะยอมรับ แพทริคมาโดยเขาใช้แค่หนึ่งในสี่แพ็คของเขา
แต่เขารู้สึกดีขึ้นมากสำหรับมันและฝักบัวน้ำอุ่นอีกแห่ง
หน้า 211 |
211
"คุณซื้อหมามาแล้วเหรอ?" แพทริคถาม
"ไม่ฉันกำลังอ่านในหนังสือพิมพ์ฟรีเกี่ยวกับสุนัขตัวนี้ที่ฝึกเพื่อขโมยเนื้อ
ทันใดนั้นสิ่งที่เปื้อนเลือดก็ปรากฏขึ้นแค่มองคนจน
สิ่งที่มันผิดกฎหมายในการรักษาสุนัขเช่นนี้แมวของฉันกินดีกว่า
บิ๊กซิดมองสุนัขที่เพิ่งกินข้าวเสร็จ
“ ดังนั้นมันจึงเป็นปอนด์สำหรับสุนัขแล้วคุณก็รู้ว่าพวกมันจะทำให้เขาผิดหวัง
เจ้าของจะไม่เรียกร้องเขาถ้าพวกเขาเป็นขโมยเนื้อมืออาชีพ
หลังจากทั้งหมด "แพทริคมองลงไปที่สุนัข
"ถ้าคุณดูแลเขาฉันจะไปและโทรโข่งฉันมี
ลูกค้าเห็นด้วยเช่นกัน "บิ๊กซิดพูดขณะที่เขาเดินไปหาเขา
ร้านขายเนื้อ.
ดังนั้นแพทริคจึงถูกทิ้งให้อุ้มลูกหรือว่าเป็นสุนัข วงมามากกว่า
จากร้านค้าของเขาไปเยาะเย้ยมันเป็นโอกาสที่ดีเกินไปที่จะพลาด
"เฮ้ชายนั่นคือผู้หญิงคนใหม่ของคุณเธอมองหมาตัวจริงให้ฉัน" หัวเราะ
วงจูบของเขาม้วนงอไปข้างหลังและส่งต่อไปทั่วใบหน้าของเขา
“ ตามที่พวกเขาบอกว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์” Patrick ตอบ
เส้นผมของเธอต้องการความสนใจ แต่อย่างน้อยเธอก็ไม่กัดเธอ
วงเล็บหัวเราะวง
“ ใช่ แต่ฉันว่ามีตาสีน้ำตาลโตขนาดไหน” แพทริคตอบ
"ทั้งหมดดีกว่าที่ได้พบคุณ" Ambit หัวเราะ
“ และเธอก็มีปากที่ใหญ่โตของฉัน” แพทริคกล่าว
"ทั้งหมดดีกว่าที่จะจูบคุณ" Ambit หัวเราะ
"อย่างน้อยเธอก็จะไม่ตอบกลับฉันแล้วมันก็เป็นอย่างนั้นแหละ"
หน้า 212 |
212
แพทริคเริ่มยิ้ม
ปอนด์จะพาเธอออกไปจากมือฉันจะเห็นคุณว่าเราจะมี
แกงกะหรี่อาจจะเร็ว ๆ นี้ "วงกล่าวขณะที่เขาข้ามถนนกลับไปที่ร้านของเขา
“ แกงกะหรี่ของฉันเหมือนระเบิด” แพทริกตะโกน
"คุณควรรู้" Ambit หัวเราะตอบ
Patrick รอประมาณสามสิบนาทีก่อนที่ชายคนนั้นจะออกจากปอนด์
มาในเวลานั้นเขาตัดสินใจที่จะรักษาสุนัขเขารู้ว่าสุนัข
รู้สึกว่าอยู่คนเดียวและปฏิเสธ เขาต้องการสุนัขเพียงแม่ของเขาเสมอ
ได้กล่าวว่าพวกเขาสามารถรักษาหนึ่งสิ่งที่มีแป้งและทั้งหมดนอกเหนือจาก
สุนัขจะต้องเดินขึ้นบันไดไปที่แฟลต ดังนั้นแพทริคจึงมี
ไม่เคยมีสุนัข แต่เมื่อเขายืนอยู่ตรงนั้นเขาตัดสินใจแล้วว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
สุนัขตัวนี้เขาคิดชื่อด้วยซ้ำ
ชายจากปอนด์มาสวมชุดหลวมสกปรกและ
หมวกเบสบอล, สุนัขกระโดดขึ้นไปที่ชายคนนั้นเคาะหมวกเบสบอลออก
ชายที่เปิดเผยคือผู้หญิงเป็นผู้หญิงที่น่ารักมีใบหน้าที่สกปรก
แต่แม้ในภาพรวมที่แพทริคเห็นเธอก็มีรูปร่างที่ดี
ขนาดเล็กนิดหน่อยรัดแม้ไอริชพูด แพทริคมอง
ที่ตาของเธอและถูกฟาดด้วยสายฟ้ามันก็เหมือนกัลกัตตา
แปลกใจ แต่ในใจเขา หัวใจของเขาระเบิดเหมือนซุปเปอร์โนวาถ้า
คุณโชคดีในชีวิตนี้คุณทุกคนสามารถสัมผัสได้ด้วยตัวเอง มัน
ราวกับว่าส่วนที่ขาดหายไปของจิ๊กซอว์ปรากฏขึ้นทันทีแพทริค
จ้องดังนั้นผู้หญิงผู้ชายจ้องกลับมาแล้วเธอก็ยิ้ม วิญญาณของแพทริค
กระโจนและตีลังกาสามครั้งย้อนหลังเขารู้สึกอ่อนแอที่หัวเข่าเขา
หน้า 213 |
213
รู้สึกแบบเดียวกันกับความประหลาดใจของกัลกัตตาเพียงแค่นี้คือความรักเหมือนกัน
วิธีที่ไมเคิลในเจ้าพ่อพบรักในซิซิลี มันเหมือนกับว่าเกิดอะไรขึ้น
เขากำลังมองหาทุกชีวิตของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นเหมือนคน
ตลอดชีวิตของเขาเขาควรจะทำอะไรบางอย่างแล้วทันใดนั้นเอง
การค้นพบของกำนัลโดยไม่ได้ตั้งใจก็จะค้นพบว่าคุณ
เป็นนักเขียน ออกมาจากความมืดแสงที่กำลังมาถึง แต่มันจะอยู่ได้นาน
ของขวัญชิ้นสุดท้ายแพทริคก็คุ้มค่า เขาไม่รู้ว่าเขาไม่สนใจเขา
เพิ่งรู้ว่าอะไรก็ตามที่ควรจะหมายความว่าเป็นความสับสน
ความหวัง: บินไปเปโตรหนีไปพอลกลับมาปีเตอร์กลับมาพอล
หัวใจของพวกเขาเหมือนนกในเรือนเพาะชำ
อีกครั้งหรือไม่
"ปิดปากของคุณไม่งั้นจะได้แมลงวัน" เด็กหญิงหัวเราะ
"แต่คุณเป็นผู้ชาย!" Patrick พูดพึมพำรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขาเพิ่มขึ้น
“ ครั้งสุดท้ายที่ฉันดูต่อไป” เธอตอบขณะที่เธอวางสุนัขไว้ด้านหลัง
ของรถตู้
“ ฉันจะไปกับคุณฉันต้องการให้สุนัขเป็นบ้านที่ดี” แพทริคกล่าว
หุนหันพลันแล่นเขาไม่ต้องการที่จะสูญเสียสายตาของหญิงสาว
"ได้โปรดเถอะ" เธอตอบว่าจริง ๆ แล้วเมื่อเธอเข้าไป
ที่นั่งคนขับ
แพทริครีบไปนั่งในที่นั่งผู้โดยสารเธอเริ่มแล้ว
รถตู้ พวกเขาขับรถไปได้เพียงไม่กี่หลาเมื่อเธอกระทบหน้าต่าง
ให้แพทริคมองไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว เขาไม่สามารถทำได้ดีเขาไม่สามารถทำได้
เขาดูค่อนข้างหยาบและมีก้อนเกือบถ้าเขาหวีผมและทำให้ฉลาดขึ้น
หน้า 214 |
214
ตัวเองขึ้นเล็กน้อย แต่เขาทำไม่ได้ วิธีที่เขายิ้ม
ที่เธอเขาจะไม่มีถ้าเขาเป็นเขาจะ? เขาอาจจะเป็นคุณได้
ไม่เคยบอกเลยว่ามันเป็นเรื่องน่าละอายถ้าเขาเป็นเธอคงไม่รังเกียจที่จะเป็น
พูดคุยกับเขา แต่ถ้าเขาเป็นอย่างดีถ้าเขาเป็น เธอขโมยมาดูเขา
ในกระจกขับรถไม่มีเขาทำไม่ได้เธอปิดหน้าต่างของเธอลง
มากกว่า . ในที่สุดแพทริคก็ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้นเขาจึงตัดสินใจ
อธิบายสิ่งต่าง ๆ
"ขอโทษ แต่ฉันรู้ว่าฉันยังคงมีกลิ่นเหมือนทาร์ตมันเป็นเพื่อนของ Amjit
ความผิด "แพทริคเริ่มเลียริมฝีปากของเขา
เด็กหญิงคนนั้นหลับตาสักเสี้ยววินาทีเขาจะบอกเธอ
เกี่ยวกับแฟนหนุ่มของเธอเธอไม่ได้รับอคติผู้ชายสามารถมีแฟนได้
ถ้าเขาชอบแฟนอินเดียก็เช่นกัน แต่พระเจ้ามันค่อนข้างตกใจ
เมื่อทุกสิ่งที่เธอต้องการคือนำสุนัขกลับไปที่ปอนด์แล้วเธอจะเป็น
เสร็จแล้วสำหรับวันนี้ และเขาก็เปิดกว้างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่ใช่ว่าเขาควรจะละอายใจมันเป็นเพียงว่าเขาเปิดกว้างเกี่ยวกับ
ตัวเองและแฟนหนุ่มชาวอินเดียคนนี้ของเขาและเธอก็เป็นคนแปลกหน้าทั้งหมด
"เห็นไหมล่ะวงของฉันหลอกมันถูกเรียกว่าแปลกใจกัลกัตตา
คุณเห็นไหมว่า "แพทริคเริ่ม
เธออ้าปากค้างเขากำลังพูดกับเธอถึงเรื่องการปฏิบัติทางเพศของเขาในตอนนี้
มากเกินไปจริง ๆ เธอเบรกอย่างแรง
ฟังสิ่งที่คุณทำในเวลาว่างคือเรื่องของคุณเอง แต่ได้โปรด
ขอรายละเอียดหน่อยสิ "เธอพูดมองตาแพทริคก่อนเธอ
หมั้นเกียร์แรกและออกเดินทางอีกครั้ง
หน้า 215 |
215
แพทริคไม่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่เขาจึงนิ่งเงียบไปสองสามครั้ง
นาทีเด็กหญิงคนนั้นกระแทกหน้าต่างจนไม่สามารถเปิดได้อีกต่อไป
แพทริคเปิดหน้าต่างของเขาด้วยเพื่อเอาใจเธอเธอก็ให้เขา
ดูสกปรกในกระจก ในที่สุดเพนนีก็ตก
ตกใจถ้าไม่เจ็บ
"ฉันเข้าใจแล้วคุณคิดว่า Ambit คือแฟนของฉันและ Calcutta Surprise
รูปแบบ "สิ่ง" ที่เราทำด้วยกัน "แพทริคอุทาน
หญิงสาวคนนั้นหยุดกะทันหันสุนัขเห่าข้างหลังเธอจ้องมอง
แพทริคดังนั้นเขาจึงมองกลับมา
"คุณสามารถออกจากรถตู้ได้หากคุณไม่ปิด!" มีไฟอยู่ในตัวเธอ
ตา
"แต่วงเป็นเพื่อนเขาแต่งงานกับลูกสาวชื่อ Jaswinder
และ Calcutta Surprise เป็นแกงกะหรี่ที่ร้อนแรงจริงๆ และเซอร์ไพรส์
คือบางครั้งคุณมีปัญหาการซักอย่างฉับพลันดังนั้นคุณต้องใช้จ่าย
หนึ่งชั่วโมงหลังจากนั้นก็อาบน้ำ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้ดังนั้น
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันได้กลิ่นเหมือนทาร์ตฉันไม่ใช่คนโง่ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่าฉัน
ฉันกำลังแพทริคหันหลังให้เธอซักครู่
หญิงสาวมองเขาด้วยตาเขาจริงจังเขาต้องทำอะไรบนโลกนี้
คิดถึงเธอ เธอโยนหัวของเธอกลับมาและหัวเราะสุนัขที่อยู่ด้านหลัง
เสียงร้องโหยหวนแพทริคก็พูดอย่างน้อยที่สุด หลังจาก
ในขณะที่เขาเข้าร่วมด้วย ช่างเป็นจุดเริ่มต้นแพทริคคนหนึ่ง แต่มันเป็น
icebreaker ที่ดี
“ ฉันขอโทษจริงๆคุณจะไม่ยกโทษให้ฉันเลย” ไฟในดวงตาของเธอมี
หน้า 216 |
216
กลายเป็นประกายประกายที่ทำให้วิญญาณของแพทริคทำอีกสาม
ตีลังกาย้อนหลังและวงล้อห้าวง
“ โอ้ฉันจะทำถ้าคุณให้ฉันซื้อเครื่องดื่มคืนนี้ให้คุณ” แพทริคประกายเขา
รอยยิ้มที่ดีที่สุดมีหินก้อนหนึ่งถูกโยนเข้าไปในครรภ์ของหญิงสาวซึ่งเป็นระลอกคลื่น
สะท้อนข้ามบ่อน้ำแห่งชีวิต เขาเป็นผู้ชายทุกคนหลังจากทั้งหมดมันเป็นเรื่องใหญ่
โล่งอกและดีกว่าเขายังมีอิทธิพลเหนือเธอ อาจเป็นเพราะ
เธอรู้สึกโล่งใจที่เขาไม่มีแฟนหลังจากนั้นทั้งหมด
ผลของรอยยิ้มของเขาลึกมากทำให้ระลอกคลื่นเหนือสระน้ำของเธอ
"โอเค แต่ฉันไม่ได้เป็นหนึ่งในผับที่หรูหราพวกเขาเป็นพลาสติกเกินไปนั่นคือถ้า
ไม่มีใครโทรมาหาฉันขณะที่ฉันทำงาน "เหมือนผู้หญิงทุกคนที่เธอเป็น
เล่นยากที่จะได้รับแม้ว่าเธอได้ตัดสินใจในความโปรดปรานของเขาแล้ว
นอกจากเธอต้องออกไปกับเขาเพื่อชดเชยความเขลาของเธอนั่นแหละ
สิ่งที่เธอบอกกับตัวเองแม้ว่าเธอจะรู้สึกถึงระลอกคลื่นแล้ว
"ฉันแพทริคตามทางฉันเป็นคนทำน้ำนม แต่ฉันเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่" กล่าว
แพทริคด้วยรอยยิ้ม
"เสียงของไอริชมากฉันมิถุนายนฉันเป็นสุนัขสาวฉันทำแปลก ๆ
ขับรถเกินไปสำหรับ Barnes Hill นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ในผ้าขี้ริ้วดีใจของฉัน "กล่าวว่ามิถุนายน
ด้วยเสียงหัวเราะ
"ฉันตัดสินใจโทรหาวง Ambit" Patrick หยุดชั่วคราว "หลังจากฉัน
เขาหัวเราะเสร็จแล้ว
"มันเป็นความผิดพลาดง่าย ๆ ที่ทำคุณมีกลิ่นเหมือนทาร์ตทำไม Ambit
ใช่มั้ย "ถามมิถุนายน
ฉันซื้อตุ๊กตาหมีตัวใหญ่ให้ลูกสาวเป็นของขวัญวันเกิดเธอ
หน้า 217 |
217
ยืนยันที่จะเรียกมันว่าแพทริคหลังจากฉันดังนั้นการที่ Ambit ทำตัวโง่ ๆ
ของฉันกับธุรกิจแกงนี้จะมีอะไรดีไปกว่า Ambit the dog? "
“ คุณสามารถเรียกมันว่ากัลกัตตาแปลกใจกับสุนัขได้ตลอดเวลา” มิถุนายนกล่าวพร้อมกับ
ยิ้มและสูดดม
ฉันจะมีอีกไม่กี่ก่อนที่จะเย็นนี้คุณต้องการฉันที่ไหน
เพื่อพบคุณ "แพทริคถาม
ฉันจะไปพบคุณที่ถนนที่ฉันไปรับสุนัขตัวนี้นอกจากเราจะได้
ไปที่ท้องที่ของคุณในแบบที่ฉันจะพบทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ "มิถุนายนกล่าวขณะที่เธอ
ดึงเข้าไปในบาร์นส์ฮิลล์เธอมุ่งมั่นที่จะควบคุมตัวเอง
"ฟังดูดีสำหรับฉันแล้วจะมีขนดกวงเมื่อไหร่เขาจะเป็นของฉัน"
แพทริคถาม
ถ้าคุณเข้ามาข้างในและกรอกแบบฟอร์มไม่กี่แบบในหนึ่งสัปดาห์เขาจะเป็นของคุณ
หลังจากนั้นฉันจะพาคุณกลับไปที่ถนนของฉันแล้วฉันจะพบคุณตอนแปดโมง
ให้หรือใช้เวลาสองสามนาที "มิถุนายนพูดขณะที่เธอขึ้นรถตู้
ตอนแปดแพทริคยืนอยู่บนถนนเมื่อเดือนมิถุนายนปรากฏตัว
ขากรรไกรของเขาหล่นลงมาจากมุมห้องเธอสวมชุดฤดูร้อน
กับแจ็คเก็ตของแฮร์ริสของผู้ชายเหนือมัน มิถุนายนมีร่างเต็มความเมตตา
ผู้คนจะเรียกเธอว่าไขมันเธอไม่ได้อยู่แค่สามก้าว
จากความอ้วนเธอบริสุทธิ์และเรียบง่าย "รัด" ตามที่ชาวไอริชพูด
เลือดจะออกมาเป็นอีกคำพูดเลือดไอริชของแพทริคก็มาถึง
ก่อนในที่สุดเมื่อเขาเลือกมิถุนายนหรือมากกว่าเมื่อสายฟ้าเลือก
เธอเพื่อเขา แครอลแซมซั่นสวยกว่าโดดเด่นกว่าด้วยขิงของเธอ
ผม, ผมสีดำยาวของเดือนมิถุนายนดูเหมือนจะพูดน้อยไปกว่าความงามของเธอ,
หน้า 218 |
218
ใบหน้าที่โค้งมนด้วยดวงตาซึ่งดูเหมือนว่าจะกระโดดที่แพทริคมากกว่าทำขึ้น
สำหรับการขาดความงามหนังสือข้อความ ดวงตามี, รอยยิ้มช้าด้วย
มันเป็นคุณสมบัติทำลายรุ่งอรุณหันหัวของแพทริคเขาถูกตีอย่างเช่น
เขาไม่เคยถูกตีอย่างแรงมาก่อน
"ปิดปากของคุณมิฉะนั้นแมลงวันจะเข้ามา" มิถุนายนกล่าวขณะที่
เธอพูดมาก่อน
"ขออภัยมันแค่นั้นคุณดูเหมือนจะทำให้ขากรรไกรของฉันมันยากที่จะ
อธิบาย. ขออภัย "แพทริคกล่าวว่ามองไปที่ทางเท้า
มิถุนายนรู้ว่าเธอมีเขาสายเบ็ดและอ่างล้างมือ แต่เขาก็คุ้มที่จะสั่นสะเทือน
เขาเป็นปลาทะเลชนิดหนึ่งหรือปลาเทราท์หรือปลาแซลมอนอันสูงส่ง เธอเป็นชาวประมงที่ดี
ดังนั้นจึงใช้เวลาไม่นานในการค้นหา
พวกเราจะยืนบนทางเท้าทั้งคืนหรือคุณจะไป
ซื้อเครื่องดื่มให้ฉันไหม? "เธอมองดูเขาไม่จำเป็นต้องใช้เหยื่อ
"โอเคแค่ตามฉันมาแล้ว" แพทริคอดไม่ได้ที่จะจ้องมอง
เขาเพิ่งเดินไปตามถนนเขาจะต้องถูกนักปั่น แต่สำหรับ
มิถุนายนคว้าแขนของเขา
"ฉันคิดว่าคุณต้องล้างสมองด้วยการอาบน้ำเหล่านั้นทั้งหมด
แต่อย่างน้อยฉันก็จะไม่เข้าใจผิดว่าคุณเป็นคนโง่ "หัวเราะมิถุนายน
แพทริคยิ้มเหมือนเด็กนักเรียนปีแรกที่รักครั้งที่หก
อดีตเขาเป็นคนดีและมีความรักอย่างแท้จริง เมื่อพวกเขาข้ามถนน
อย่างปลอดภัยพวกเขาเข้าไปใน Trader: ปกติแพทริคจะพบกับความเงียบ
มุมนี้คืนนี้อาจเป็นเพราะเขาล้างสมองของเขาออกไปเขาก็นั่ง
ที่บาร์ . แอนนี่แต่งตัวเป็นแม่ชี แต่ใส่กระโปรงสั้น
หน้า 219 |
219
สะสมแว่นตาดังนั้นเธอจึงขึ้นมาด้านหลังแพทริคแล้วจูบเขา
แก้ม เบ็ตตี้ที่แต่งตัวเป็นสาวชาร์กับบุหรี่หวานค่ะ
ปากของเธอมาจากด้านหลังบาร์และจูบแพทริคที่แก้มอีกข้าง
ในอดีตที่ผ่านมานี้ทำให้สาวแปลกหรือสองของแพทริคตบ
ใบหน้าของเขาและเดินออกไปพร้อมกับแพทริคต้องออกไปแข่งเพื่ออธิบายว่าเขา
เป็นหนึ่งใน "ลุง" หลังจากฝาแฝดทั้งหมดสวยมาก
“ ฉันสามารถอธิบายได้” แพทริคเริ่ม
“ มันโอเคฉันเห็นรูปถ่ายบนบาร์ทันทีที่เราเดินเข้าไป” กล่าว
มิถุนายนชี้ไปที่ภาพถ่าย
“ ฉันยังไม่ได้เปลี่ยนอะไรมากมายใช่มั้ย” แพทริคถามให้เขาดู
ไปยังรูปภาพ
"ฉันดีใจที่คุณกำจัดขนปุยออกจากปากของคุณทำหนวด
ผู้ชายดูลื่นไหล! "มิถุนายนพูดถึงเรื่องของความเป็นจริง
"คุณเป็นคนตรงคุณไม่ใช่เหรอ?" แพทริคประหลาดใจเล็กน้อยพูด
ฉันไม่เคยไว้ใจผู้ชายที่มีหนวดเลยจริง ๆ ฉันถูกทิ้งลงอย่างรุนแรงโดยคน ๆ หนึ่ง
ครั้งหนึ่ง "เธอพูดด้วยสายตามองไกลออกไป
แพทริคลูบริมฝีปากของเขาและขอบคุณโชคของเขาฝาแฝดทั้งสองบอกให้เขา
โกนมันทิ้งไปหลายปีแล้วดังนั้นเขาจึงมี แพทริคบอกได้ว่าเธอไม่ต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับมันเพื่อให้เขาอยู่ในความทรงจำที่ไม่ดี
"คุณต้องการดื่มอะไรแล้ว?" Patrick พูดด้วยรอยยิ้ม
“ มะนาวและมะนาวคงจะดี” เธอพูดมองตาเขา
ท้องของแพทริกดังก้องดังกึกก้องสุดท้ายของความประหลาดใจกัลกัตตา
"เราได้ยินเรื่องของคุณและเซอร์กัลกัตต้าแล้วคุณมีความสุขมาก
หน้า 220 |
220
เหมือนกัน "เบ็ตตี้พูดพร้อมกับขยิบตาขณะที่เธอเสิร์ฟเครื่องดื่ม
"โอ้พระเจ้าคุณไม่เห็นฉันทำคุณงั้นเหรอ?" แพทริคถามอาย
"ไม่ แต่วงก็ทำได้เมื่อคุณวิ่งขึ้นบันได!" เบ็ตตี้หัวเราะ
"งั้นคุณก็เป็นรูปแบบ Streaker แล้วเหรอ?" ถามมิถุนายนจิบเครื่องดื่มของเธอ
“ ฉันก็อาจจะบอกคุณเช่นกัน” แพทริกถอนหายใจ
ดังนั้นแพททริคจึงเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดให้เธอฟังในเดือนมิถุนายนเธอยิ้มมากขึ้น
จนน้ำตาคลอทำให้ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
สะท้อนไปรอบ ๆ ผับ
“ ฉันเสียใจมาก แต่มันสนุกกว่าทุกรายละเอียด” เธอสัมผัส
แขนของแพทริคจะแสดงความเสียใจ
พวกเขามองตากันและกันเทรซี่คงจะหัวเราะเยาะเขามิถุนายน
หัวเราะกับเขาไม่มีลักษณะของ "มันเป็นความผิดของคุณเอง" เพียงแค่
หัวเราะตา ประกายที่ผ่านระหว่างพวกเขาพวกเขากระพริบตาเธอ
อาจสามารถซ่อนแสงของเธอจากเขาอีกครั้ง แต่ในขณะนั้นพวกเขา
แบ่งปันบางอย่างเสียงหัวเราะที่แชร์กันอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะแบ่งปัน
พวกเขาดูห่างจากกันและกันอายเล็กน้อยโดยหวังว่าจะไม่มีใคร
ได้เห็นรูปลักษณ์ในดวงตาของพวกเขา แอนนี่และเบ็ตตี้ได้เห็นรูปลักษณ์
ดูไร้เดียงสาเกือบ ฝาแฝดทั้งคู่ขยิบกันและกัน "ลุง" ของพวกเขามี
เจอคนที่ดีดีพอที่จะเป็น "ป้า" วัสดุ
Patrick รู้สึกสบายใจกับเดือนมิถุนายนเธอทำให้เขารู้สึกผ่อนคลาย
เธอหัวเราะพร้อมเหมือนแม่ของเขา เขาเป็นตัวของเขาเองเขาทำ
อย่าเสแสร้งหรือโอ้อวดหากเขาเย้ยหยันตัวเอง เขาไม่เคยทำ
กับผู้หญิงคนไหนก็ได้ แพทริคพบว่าตัวเองเล่าเรื่องชีวิตให้เธอฟัง
หน้า 221 |
221
มิถุนายนนั่งที่นั่นและฟังบางครั้งก็สัมผัสแขนของเขาเมื่อเธอ
หัวเราะมากเกินไป พูดขอโทษด้วยตาของเธอเมื่อเธอรู้ว่าเขายังอยู่
ฉลาดกว่าเรื่องที่เขาบอกเธอ เบ็ตตี้กับแอนนี่เลี้ยงแกะคน
อยู่ห่างจากคู่พวกเขาทำบิตของพวกเขาเพื่อช่วยให้คนรักเรียนรู้
บินได้นอกจากนั้นทั้งคู่ต่างก็ใฝ่ฝันที่จะเป็นเพื่อนเจ้าสาวและเท่าที่
พวกเขากังวลมิถุนายนสมบูรณ์แบบ พวกเขาเห็นมากจากพวกเขา
อัฒจันทร์ด้านหลังบาร์มิถุนายนสมบูรณ์แบบตราบใดที่เธอไม่หัน
ออกไปติดอยู่ซึ่งผู้หญิงบางคนสามารถฝาแฝดมีความรู้สึก
แม้ว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบแล้วพวกเขาก็จะเป็นเพื่อนเจ้าสาว
แม็ตธิวเข้ามากับแม่ของเขาดังนั้นแพทริคจึงซื้อเครื่องดื่มให้พวกเขา
มิถุนายนปฏิบัติกับแม็ตธิวเท่ากันเธอปฏิบัติกับเขาเช่นเดียวกับแพทริค
เคยทำ. ฝาแฝดสังเกตเห็นสิ่งนี้และไปถึงสมุดหน้าเหลืองในเดือนมิถุนายน
เอาหละเธอพอดีกับถนนดังนั้นฝาแฝดทั้งสองก็เงยหน้าขึ้นมองงานแต่งงาน
ผู้ผลิตเครื่องแต่งกาย เทรซี่เดินเข้ามาและทำหน้าบึ้งไปในทิศทางของแพทริคเธอ
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ได้พบอสังหาริมทรัพย์ที่เหมาะสมกว่าดังนั้นเทรซี่จึงมีไว้ขาย
อีกครั้ง แพทริกมีอะไรให้กับตัวเองสวมแจ็กเก็ตของผู้ชาย
เธอต้องใหญ่เกินไปสำหรับขนาดของผู้หญิงด้วยเช่นกัน
ความคิด
“ นั่นคือแฟนเก่าของฉันเราเกือบจะหมั้นแล้วขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่ได้ทำ
เธอช่างเป็นคนถากถาง "แพทริคผู้ซื่อสัตย์กล่าว
“ เธอดูผอมไปหมดเธอเป็นโรคเบื่ออาหารครั้งหนึ่งหรือไม่” มิถุนายนถามอย่างไร้เดียงสา
ฝาแฝดที่โฉบเหมือนสาวใช้หัวเราะเมื่อพวกเขาได้ยิน
แพทริคเข้าร่วม
หน้า 222 |
222
“ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นคุณจะทำให้ฉันเดือดร้อน” ก. กล่าว
ป้องกันมิถุนายน
ฝาแฝดมองกันและกันและหัวเราะอีกครั้งในเดือนมิถุนายนแพทริคแดง
มองไปที่พื้นเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เทรซี่ลุกขึ้นและเดินออกไป
ผับเธอจะกลับบ้านด้วยความเศร้าโศก คราวนี้แพทริคแตะถึงเดือนมิถุนายน
แขนพวกเขามองหน้ากันมิถุนายนกระหน่ำอีกครั้งแล้วหัวเราะ
ฝาแฝดทั้งสองมองดูซึ่งกันและกันพวกเขาต้องการให้ช่างตัดเสื้อทำ
เริ่มในวันพรุ่งนี้เวลาในการเย็บร้อยประหยัด
"คุณรังเกียจไหมถ้าเราเรียกคุณว่าป้า" เบ็ตตี้พูด
“ ใช่มันเหมาะกับคุณป้า” แอนนี่พูด
"พวกเขากำลังจะแต่งงานกับเราออกไปเถอะให้ออกไปจากที่นี่"
Patrick กล่าวว่าจับมือมิถุนายน
พวกเขาข้ามถนนและขึ้นบันไดและไปที่แฟลตของแพทริค
ประตูก่อนที่แพทริคจะสังเกตเห็นการแสดงออกที่น่าตกใจเล็กน้อยของเดือนมิถุนายน
"ขออภัยพวกเขาคงจะทำให้คุณอับอายถ้าฉันไม่ได้พาคุณออกไปจากที่นั่น
คุณค่อนข้างเขินอายจริง ๆ ใช่มั้ย "เขาพูดมองตาเธอ
"ใช่แล้ว" เธอพูดมองเท้าของเธอ
แพทริคปล่อยมือของเธอแล้วเริ่มมองหากุญแจของเขา
"เราคุยกันได้มากกว่านี้เมื่อคุณมีมากพอฉันจะเรียกแท็กซี่ให้คุณ
ถ้าคุณไม่เป็นไร "แพทริคผู้มีน้ำใจพูด
"ใช่นั่นจะไม่เป็นไรคุณเป็นสุภาพบุรุษไม่ใช่คุณหรือฉันควรจะพูด
ชายผู้อ่อนโยน "เธอยิ้มเข้าใส่เขาแล้วมองลงมา
วิญญาณของแพทริกยังทำยิมนาสติกมากกว่าเดิมมันเกือบจะฝึกซ้อมแล้ว
หน้า 223 |
223
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโซลมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่อยู่บนโลกและเขารู้สึกในสวรรค์มันเป็น
ทั้งหมดในรอยยิ้มของเธอมันเป็นเหมือนแส้ของเสือและแส้สิงโต
ข้างในแฟลตแพทริควางกาต้มน้ำสำหรับกาแฟเขา
ตระหนักว่าแก้วทั้งหมดของเขาว่ายน้ำในถังของพวกเขาคืออ่างล้างจาน
มิถุนายนเพียงแค่หัวเราะในขณะที่เธอเห็นเขาเอื้อมมือไปล้างของเหลว
แพทริคหยุดและมองที่เธอยักไหล่เหมือนพูด
"ฉันไม่สมบูรณ์แบบ". มิถุนายนเริ่มหัวเราะมากขึ้น
"เกิดอะไรขึ้นเหรอ?" แพทริคสงสัย
"ฉันกำลังคิดถึงบ่ายวันนี้ในรถตู้เมื่อฉันแม้ว่าคุณจะ
ดีที่คุณรู้. ตอนนี้ดูว่ามีอะไรอยู่ในมือของคุณ "เธอชี้
แพทริคมองที่มือของเขาเขาถือนางฟ้าเหลวดังนั้นเขาจึงวาง
จับสะโพกของเขาแล้วสับให้เธอ เขาหัวเราะตัวเองได้
ประทับใจมิถุนายนมากกว่าสิ่งอื่นใด ดังนั้นพวกเขาจึงร่วมกันซักผ้า
ขึ้น ถือแก้วกาแฟของพวกเขาพวกเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่น มันเป็น
ช็อตสำหรับเดือนมิถุนายน
"สุญญากาศอยู่ที่ไหน" เธอต้องการรู้
โดยไม่ต้องกังวลใจเพิ่มเติมเธอให้ห้องอีกครั้งแล้วนั่งลง
เธอดื่มกาแฟเธอไม่ครางเธอแค่ดื่มกาแฟ
เทรซี่จะคร่ำครวญเป็นเวลาที่เหลือในตอนเย็น
แสร้งทำเป็นไม่มีปัญหา แต่ให้แน่ใจว่า Patrick รู้อะไรบางอย่าง
เดิมคือ แพทริคยิ้มเพียงครึ่งชั่วโมงเขายิ้มแล้วเธอก็ยิ้ม
กลับมาพวกเขาเกือบจะตาย แต่เขาจะปล่อยให้เธอตัดสินใจเอง
เธอต้องใช้เจตจำนงเสรีของเธอเอง พวกเขาทั้งคู่เริ่มหัวเราะแล้วพวกเขา
หน้า 224 |
224
พูดคุยอีกครั้ง หรือมากกว่าที่แพทริคพูดคุยและฟังมิถุนายนเธอก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ
เมื่อเห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนความเจ็บปวดในอดีตได้บอกเธอแล้ว
ดีกว่าที่จะรอเหมือนนางฟ้าดีกว่ารีบเร่งเหมือนคนโง่ ความซื่อสัตย์และของเขา
แม้ทื่อจะดึงดูดเธอเธอเคยถูกหลอกมาโดยอ่อนโยน
การพูดที่ราบรื่นผู้ชายที่ดูดีที่ไม่ได้เป็น
สุภาพบุรุษ Patrick เป็นคนดีคำที่ผู้หญิงใช้เพื่ออธิบายผู้ชายที่พวกเขา
เคารพและชื่นชม แต่ไม่ต้องการเสมอไป แต่ในกรณีของเดือนมิถุนายนเธอต้องการ
แพทริค แต่เธอจะปิดบังความจริงซักพัก
ของเกมที่เรียกว่าติดพันอีกคำเก่า แต่รวย
ด้วยความหมาย
ก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่ามันเป็นเที่ยงคืน มิถุนายนเงยหน้าขึ้นมอง
นาฬิกาและกระโดดขึ้นเหมือน Cinderella เธอทิ้งเจ้าชายชาร์มมิ่งเธอ
หยุดที่ประตูบางทีหวังว่า Patrick จะจูบเธอ แต่เขา
ไม่เขาไม่เคยจูบในวันแรก เธอยิ้มและเดินช้าๆ
ลงบันไดที่ด้านล่างของเธอเธอมองกลับมาเธอส่งจูบ
ถึงแพทริคดวงตาของเธอพูดทุกอย่าง ไมเคิลกำลังนั่งแท็กซี่อยู่
เธอกระโดดเข้ามาไมเคิลนั้นดีกว่าฟักทองชนิดใด แพทริคดู
แท็กซี่หายไปมิถุนายนมองกลับมาที่เธอเธอประหลาดใจและ
มีความสุข. เธอจะต้องยอมแพ้และเกือบจะตาย แต่เธอ
เพิ่งจะส่งจูบให้เขา นี่เป็นเกมไพ่โปกเกอร์คู่หรือเปล่า
หรือว่าเขาเป็นคนดีอย่างที่เขาเห็นเธอนั่งในฝันเหมือนไมเคิล
ขับรถกลับบ้าน
“ เขาเป็นเด็กที่ดีคือแพทริคของเราฉันเห็นเขาโตมาตั้งแต่เขาเป็น
หน้า 225 |
225
หนุ่มคุณไม่สามารถพบกับเพื่อนที่ดีกว่านี้ถ้าคุณลอง เขามีค่าบ๊อบไม่กี่
สิ่งที่ร้านเบเกอรี่ทำได้ดีมาก "ไมเคิลให้เงินหกเหรียญ
“ มันเป็นบ้านทางซ้าย” ยิ้มมิถุนายน
“ ของฉันคุณต้องรวยมากที่จะอยู่ที่นี่” ไมเคิลประหลาดใจกล่าว
"ฉันขอความช่วยเหลือได้ไหม" ทันใดนั้นมิถุนายนก็จริงจัง
“ แน่นอน” ไมเคิลพูดหันกลับมานั่งที่เก้าอี้เพื่อดูเธอ
"คุณเก็บความลับของฉันไว้กับแพทริคได้ไหมฉันรู้ว่าเขาชอบฉันมัน
แค่ว่าเด็กผู้ชายบางคนที่ฉันออกไปด้วยไม่สามารถยอมรับฉันได้เมื่อพวกเขา
หาฉันอยู่ที่นี่ "เธอยิ้มให้ไมเคิล
“ ฉันจะไม่บอกเขามาคิดดูเด็กบางคนจะตามคุณมา
เงินของคุณ "ไมเคิลพูดตอกตะปูบนหัว
มิถุนายนส่ายหัวและยิ้มมันเป็นเรื่องจริงเกินไปที่จะพบกับของแท้
คนอย่างแพทริคเป็นสวรรค์เธอไม่ต้องการทำให้เขากลัว
“ ฉันจะออกไปข้างนอกแพทริคในเวลาเที่ยงคืนพรุ่งนี้เพื่อนำคุณกลับบ้านแล้วมัน
ดีใจที่มีสาวสวยในห้องโดยสารของฉัน "Michael กล่าว
“ นั่นคงจะดีฉันรู้สึกราวกับว่าฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลสตรีท
เรียบร้อยแล้ว "ตอบมิถุนายนเมื่อเธอหาเงินในกระเป๋าเงินของเธอ
“ ไม่จำเป็นต้องจ่ายฉันฉันได้รับดีเซลแล้ว” ไมเคิลกล่าว
อย่างโหดเหี้ยม
“ โอ้คุณใจดีมาก” มิถุนายนกล่าว ดังนั้นเธอจึงจูบเขาที่แก้มแทน
ก่อนที่เธอจะออกจากรถแท็กซี่
เมื่อเธอหายไปจากบ้านของเธอ ไมเคิลสังเกตเห็นคราบจุลินทรีย์บน
ผนังบอกว่า "เคมพ์เรสซิเดนซ์" ไมเคิลดึงออกมาและเดินต่อไป
หน้า 226 |
226
ทางเขามั่นใจว่านี่คือหนึ่งในแพทริค เขาขับเพียงเพื่อ
ห้านาทีเมื่อเขาเห็นคุณเมอร์ฟีนอกโบสถ์เซนต์แมรี
Harbourne ดังนั้นเขาจึงหยุด
"สิ่งที่คุณทำออกมาสายมาก?" เขาถามเมื่อคุณเมอร์ฟีเข้ามา
“ มีการเฝ้าระวังดังนั้นฉันจึงไปพูดคำอธิษฐานสองสามข้อคุณไม่เคยรู้จักแพทริคเลย
อาจทำให้ตัวเองเป็นผู้หญิงที่ดีเคอร์รี่ "คุณเมอร์ฟี่ย์ตอบเมื่อเธอ
พัดจมูกของเธอ
"การสวดอ้อนวอนของคุณทำงานได้อย่างรวดเร็วฉันเพิ่งเลิกเป็นเด็กหญิงที่ดี
เธอเป็นสาวใหญ่คุณจะเรียกเธอว่ารัด เธอกำลังออกไปข้างนอกด้วย
แพทริคฉันมารับเธอตอนเที่ยงคืนเมื่อเธอออกมาจากแฟลตของเขา เธอ
อัญมณีเธอบอกให้ฉันไม่บอกเขาว่าเธออยู่ที่ไหน "ไมเคิลกล่าว
"ทำไมเป็นอย่างนั้น?" คุณเมอร์ฟีสนใจคนหนึ่ง
“ มันต้องเป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุดใน Harbourne เธอกลัวว่าเขาจะไม่ชอบ
เธอถ้าเธอรวย เธอรู้ว่าเขาไม่ได้ติดตามเงินของเธอ "
ตอบไมเคิล
“ มีการเฝ้าระวังใน St.Michael ใน Smethwick พรุ่งนี้ฉันจะต้องเข้ามา
ที่นั่นด้วย "นางเมอร์ฟีกล่าวพร้อมกับหาว
"บ้านมีแผ่นโลหะอยู่ข้างนอกมันพูดว่า" เคมพ์เรสซิเดนซ์ "บนนั้น"
ไมเคิลอย่างต่อเนื่อง
"พระเยซูแมรี่และโยเซฟ" นางเมอร์ฟีย์กรี๊ดเธอร้องแจ็คพอต
แห่งความหวังเธอให้พรตัวเองและน้ำตาก็เริ่มร่วงหล่น
“ คุณโอเคคุณเมอร์ฟี่ย์” ไมเคิลถามที่เกี่ยวข้อง
"ตกลงฉันกำลังบินเพียงแค่บินมีบางส่วนที่เหลือเบคอนและกะหล่ำปลีที่
หน้า 227 |
227
บ้านของฉันเมื่อเราไปถึงที่นั่นฉันจะให้อาหารคุณแล้วคุณจะบอกฉันทั้งหมด
คุณรู้ "เธอหยุดและมองไปที่สวรรค์" เกี่ยวกับลูกสาวในอนาคตของฉัน
กฎหมาย "เธอกระซิบ
ไมเคิลให้อาหารเบคอนและกะหล่ำปลีในเวลา 1.30 น
เช้าก่อนที่เขาจะเป็นอิสระจากหนวดของนางเมอร์ฟี่ย์
วันถัดไปคุณเมอร์ฟีย์ไปที่เซนต์ไมเคิลเป็นทูตสวรรค์และนักบุญ
เล่นเกมกับเธอหรืออาจเป็นจริงมันเป็นจริงได้
เหตุการณ์กลายเป็นวงกลมเต็ม? เธอไม่สามารถเข้าไปยุ่ง แต่เธอก็ต้องทำ
ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเดือนมิถุนายนดังนั้นหลังจากคำอธิษฐานของเธอเธอจึงรอรถบัสไป
พาเธอไปที่ถนน มันเป็นวันที่ลมแรงบางทีอาจมีการเปลี่ยนแปลง
หรืออีกวันที่ลมแรงในประเทศแบล็ก แฟรงค์เห็นคุณเมอร์ฟี
ที่ป้ายหยุดเขาจึงหยุดรถตู้ของเขาและยกลิฟต์ให้เธอที่ถนน
"ขอบคุณแฟรงค์รถเมล์แถวนี้ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเคยเป็น" เธอกล่าว
พูดขณะที่เธอเป่ามือเพื่อให้ความอบอุ่น
“ คุณจะเฝ้าอีกครั้ง” แฟรงค์ยิ้มขณะที่เขาดึงออกและขับออกไป
"ฉันเป็นเหมือนผู้สนับสนุนฟุตบอลฉันเดินทางไปที่" เกมเยือน "ของฉัน
ไม่ใช่เหรอ? "คุณเมอร์ฟี่ตอบ
เมื่อพวกเขาไปถึงถนนคุณเมอร์ฟี่ย์เข้าสู่ผู้ซื้อขาย
เธอรู้ว่าตอนบ่ายสามโมงจะไม่มีคนมากมาย
ภายใน
"สวัสดีคุณเมอร์ฟีฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?" ยิ้มเวย์น
"เราไปด้านหลังได้ไหม" กระซิบคุณเมอร์ฟี่
ที่ด้านหลังคุณเมอร์ฟีอธิบายให้เวย์นฟังว่าใครคือจูนในเดือนมิถุนายน
หน้า 228 |
228
ลดลงวงกลมได้ถูกเปิด เวย์นเอื้อมมือเพื่อพิเศษ
มันค่อนข้างตกใจที่พูดน้อย
คุณเห็นไหมว่าทั้งคู่ต่างก็ชอบซึ่งกันและกัน แต่ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ทำอย่างไร "คุณเมอร์ฟี่ย์ถอนหายใจด้วย
“ เราจะไม่ทำอะไรเลยถ้าเกิดขึ้นมันจะเกิดขึ้นในใจคุณทั้งคู่
เลือกช่างตัดเสื้อแล้วเพื่อทำชุดเพื่อนเจ้าสาว และวงก็อยู่ใน
วันนี้บอกว่า Patrick ซื้อจำนำและกำจัดสิ่งสกปรกบนผงและไม่ชอบมัน
ดูเหมือนว่าเธอจะดูดฝุ่นและทำความสะอาดก่อนที่เธอจะนั่งลง
และเธอก็ไม่ได้จู้จี้กับเรื่องนี้ "เวย์นส่ายหัวเพื่อเน้น
ไมเคิลบอกไม่ให้บอกแพทริคว่าเธออยู่ที่ไหนและเธอก็เป็น
สุนัขทำงานบ้าน "คุณเมอร์ฟี่ย์ถอนหายใจ
ดังนั้นเวย์นและคุณเมอร์ฟีย์จึงแยกทางกัน
หวังว่าพวกเขาบอกว่าคุณสามารถนำม้าขึ้นน้ำ แต่คุณไม่สามารถทำให้เขา
ดื่มมัน.
ที่ปอนด์สุนัขในเดือนมิถุนายนเธอล้างวงผมอย่างนุ่มนวล
เพื่อตัดเสื้อบางส่วนของเขาขณะที่มันถูกประกอบเข้าด้วยกัน ในขณะที่เธอทำความสะอาดเขาเธอ
เรียกเขาว่า "Amjit" ซ้ำแล้วซ้ำอีกสำหรับสุนัขที่เขาวางบนหลังของเขา
ด้วยอุ้งเท้าของเขาในอากาศเขามอบให้เธออย่างเต็มที่ วงมีความสุข
เขารู้ว่าเขาเป็นที่รัก แพทริคหันมาตอนห้าโมงด้วยถุงดำสองใบเต็ม
กระดูกปอนด์ก็ปะทุพร้อมเสียงโหยหวน แพทริคและมิถุนายน
เลี้ยงพวกเขาทั้งหมดทิ้งวงไว้จนสุดท้าย
"Sit Ambit จับมือ" สั่งมิถุนายน
“ คุณได้สอนชื่อเขาแล้ว” แพทริคตื่นเต้นเขาพูด
หน้า 229 |
229
เหมือนเด็กนักเรียน
"แน่นอน" ยิ้มมิถุนายน
"Wuff" Ambit กล่าวเตือนพวกเขาว่าเขายังไม่มีกระดูก
แพทริคแสดงให้เขาเห็นถึงกระดูกที่เขาซ่อนไว้ที่ด้านหลัง
ถ้าเขาทำได้ทุกอย่างเขาก็ทำได้ร้องเอ๋งเหมือนลูกสุนัขที่ตื่นเต้น
เสียชีวิตและไปสู่สวรรค์เขาต้องเลือกเพื่อฝังกระดูกเพราะ
มันใหญ่มาก Patrick ให้ Ambit กับกระดูกเขาดูราวกับสุนัข
สนุกกับมัน
“ คุณเป็นเหมือนเด็กโรงเรียนเท่าที่สุนัขตัวนี้เป็นห่วงคุณ
ดูมีความสุขเหมือนเด็กอายุแปดขวบที่เราเข้ามาที่นี่ "ตั้งข้อสังเกตมิถุนายน
“ คุณรู้ไหมว่ามันเป็นอย่างไร” แพทริคกล่าวยักไหล่
ฉันต้องกลับบ้านแล้วสระผมฉันจะไปหาคุณตอนแปดโมง
ผู้ซื้อขาย "มิถุนายนเดินกลับไปที่สำนักงานกล่าว
"ฉันจะยกให้คุณได้ไหม?" เสนอแพทริค
“ คุณโอเคฉันมีจักรยานมันเป็นแบบฝึกหัดของฉัน” ตอบมิถุนายน
"ไม่เป็นไรฉันจะพบคุณตอนแปดโมง"
ตอนแปดโมงแพทริคอยู่ในผู้ซื้อขายของเขาต่อหน้าเขาในเดือนมิถุนายน
สายพ่อของเธอถามเธอว่าใครเป็นเด็กใหม่ เมื่อเธอบอก
เขาดูราวกับว่าเขาเห็นผีดังนั้นเขาจึงนั่งลงเพื่อบอกเธอ
เรื่องราว
เก้าโมงถึงมิถุนายนเธอเงียบเธอเป็น
ไตร่ตรองบางสิ่งบางอย่าง แพทริคสั่งมะนาวและมะนาวให้เธอมิถุนายนจิบ
มันหายไปอย่างใจจดใจจ่อ
หน้า 230 |
230
"เกิดอะไรขึ้นคุณเลิกขี่จักรยานหรืออะไรบางอย่าง?" เขาถาม.
“ ไม่เป็นเพียงแค่บางสิ่งที่พ่อของฉันพูด” เธอตอบ
"คุณจะบอกฉันที" แพทริคถาม
ก่อนที่เธอจะตอบฝาแฝดปรากฏว่ามีเทวดาแต่งกายด้วย
ปีกและรัศมีโรเจอร์มีคำตอบมากมายให้เขา
จับจินตนาการของพวกเขาเมื่อหลายปีก่อนตอนนี้นี่คือผลลัพธ์
"ปล่อยให้มโนธรรมของคุณเป็นแนวทางของคุณ" เบ็ตตี้พูดเหมือนจิมมิน
จิ้งหรีด
"ทุกครั้งที่ระฆังส่งเสียงนางฟ้าจะได้ปีกของมัน" แอนนี่กล่าวว่า
ระฆังจิ๋ว
มิถุนายนและแพทริคหัวเราะเวย์นผู้ได้ยินสิ่งที่มิถุนายนพูด
ตัดสินใจที่จะรีบเร่งในการที่เทวดากลัวที่จะเหยียบ
"พ่อของคุณบอกคุณว่าแพทริคคือใคร" เขาถามอย่างเงียบ ๆ
"ใช่แล้วคุณรู้ได้ยังไง?" ถามมึนมิถุนายน
"ฉันไม่ควรทำ แต่อยู่ข้างใน แต่ถ้าฉันไม่พูดอะไรฉันก็จะหน้าอก
ฉันแค่ต้องพูดชิ้นของฉัน "ถอนหายใจ Wayne
“ คุณกำลังทำอะไรเวย์น?” แพทริคถามพร้อมกับเงยหน้าขึ้น
เป็นเครื่องหมายคำถาม
พ่อของฉันบอกฉันว่าคุณเป็นลูกชายของคุณเมอร์ฟีและคุณ
แม่มาหาเงินกู้เมื่อหลายปีก่อนเพื่อรักษาร้านเบเกอรี่ที่ลอยอยู่และ
ตอนนี้ฉันจะออกไปข้างนอกกับคุณ "กล่าวในเดือนมิถุนายนว่าเป็นเรื่องจริง
"พ่อของคุณรู้จักแม่ของฉันมันเป็นอะไรเหรอ?"
"คุณไม่รู้ชื่อของมิถุนายนหรือเปล่า?" ถามเวย์น
หน้า 231 |
231
"ยังไม่ทำไมมันถึงสำคัญ" แพทริคมองจากเวย์นถึงเดือนมิถุนายน
"ฉันคือ Kemp มิถุนายนของ Kemp's Bakery Supplies ฉันเป็นลูกสาวคนเดียวของเขา"
แพทริคยังไม่เห็นว่าเอะอะเกี่ยวกับอะไร
"โชคดีสำหรับคุณถ้าเราชอบซึ่งกันและกันสิ่งที่ผ่านมามีความสำคัญ
มันคือปัจจุบันและอนาคตที่ควรคำนึงถึงเราว่าเราเป็นใคร
ที่เกี่ยวข้องกับไม่สำคัญว่าแช่ง "แพทริคก็หงุดหงิด
เวย์รีบเข้ามาอีกครั้ง "คุณเห็นมิถุนายนแม่ของเขาได้รับเงินกู้จากคุณ
พ่อแล้วเธอก็จ่ายเงินให้เขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตอนนี้พ่อของคุณพูดอย่างนั้น
บางทีบางวันเธอก็จะทำแบบเดียวกัน เธอทำได้ดีนางเมอร์ฟี่ย์โน้มตัว
ฉันใช้เงินเพื่อแก้ไขผับนี้ขอบคุณเธอและ "ลุง" ฉันกำลังนั่งอยู่
บนทองคำ "เวนชี้ไปที่รูปถ่าย
"แม่ใช้เงินจากนายเคมพ์จ่ายไปแล้วเธอก็นำเงินมาให้คุณ
ตาฉันไม่เคยรู้เลยว่า "แพทริครับมือกับเหตุการณ์
เมื่อคืนไมเคิลหยิบแม่ของคุณขึ้นมาเมื่อเช้านี้เธอก็พูดกับ
ฉัน. เราจะไม่เข้าไปยุ่งถึงแม้ว่ามันจะทำให้เราตกใจเล็กน้อย
วงกลมที่ถูกหมุนและทั้งหมด ความรักต้องยอมรับแน่นอน
หลังจากทั้งหมดมันเป็นเพียงแค่ในเดือนมิถุนายนที่ดูใส่ใจ "เสียงของเวย์นหายไป
ฝาแฝดทั้งคู่กลับมาอีกครั้งวลีที่จับได้ของพวกเขาก็ลอยไป
มโนธรรมเป็นไกด์ของคุณ "และ" ทุกครั้งที่ระฆังส่งทูตสวรรค์มารับมัน
ปีก"
"มีอีกเหตุผลหนึ่งที่คุณเห็นว่าฉันหมั้นกับเด็กผู้ชายที่ทำงานร้านเบเกอรี่
ในงานปาร์ตี้เท่านั้นพ่อของฉันได้ยินเขาพูดว่าเมื่อเขาท้องฉัน
จากนั้นเขาก็จะทำสิ่งที่เขาชอบเขาเป็นเพียงฉันหลังจากเงินพ่อของฉัน
หน้า 232 |
232
Kemp's Bakery Supplies เป็นร้านที่ใหญ่ที่สุดในมิดแลนด์ "มิถุนายน"
เสียงหายไป
“ ลูกนอกสมรสฉันจะเตะอึออกจากเขา” แพทริคกล่าว
ถ้ามีใครพูดอะไรแบบนี้เกี่ยวกับลูกสาวของฉันฉันจะทำมากกว่านี้
นั่น "ความภาคภูมิใจของเวย์นครอบงำเหตุผลของเขา
"พ่อของฉันทำในช่วงกลางของงานปาร์ตี้เมื่อแม่ของฉัน
ค้นพบสิ่งที่เด็กพูดได้ดีเธอหน้าของเขามีรอยขีดข่วน "
“ ดังนั้นตอนนี้คุณก็ต้องระวัง” เวย์นพูดด้วยความห่วงใยของพ่อ
"มันเหมือนกับแสงสว่างที่น่าประทับใจสองครั้ง" มิถุนายนมิถุนายนถอนหายใจ
"คุณคิดว่าฉันจะเหมือนกันหรือไม่" ตอนนี้แพทริคเป็นฝ่ายรับ
“ ไม่แน่นอนมันเป็นเพียงแค่ว่าฉันได้รับบาดเจ็บจากมันฉันไม่ควรจะเป็น
เจ็บอย่างนั้นอีกแล้วนั่นคือทั้งหมดที่ "มีความเจ็บปวดในสายตาของเดือนมิถุนายน
“ ฉันขอโทษ” แพทริคกล่าว
เขาขอโทษและเขาเป็นผู้ต้องสงสัยแม้จะเป็นเดือนมิถุนายน
ข้อควรระวังเป็นที่เข้าใจได้ ในขณะนั้นอาจเป็นการพรากจากกัน
วิธีทำร้ายความภาคภูมิใจในการฆ่าความรัก แม็ตธิวนั่งอยู่ตรงมุม
เขาเป่าฟองสบู่ในน้ำมะนาวของเขาเขาได้เห็นรูปลักษณ์อันยาวนานเขามา
เกิน.
"จูบแล้วแต่งหน้า" แม็ตธิวแนะนำด้วยรอยยิ้มที่ไม่สมดุล
“ จูบและแต่งหน้า” เวย์นพูดซ้ำ
"จูบแล้วแต่งหน้า" แอนนี่พูด
"จูบแล้วแต่งหน้า" เบ็ตตี้กระโดดขึ้นไปบนโต๊ะตะโกน
เพื่อไม่ให้แอนนี่ยอมแพ้ปีนขึ้นไปบนบาร์
หน้า 233 |
233
ฝูงชนในบาร์ขณะที่พวกเขากรีดร้อง "จูบและแต่งหน้า" แพทริคและ
มิถุนายนไม่มีทางเลือกพวกเขาถูกต้อนเข้ามุมเจ็ดสิบคนกำลังขว้างพวกเขา
บน.
"จูบและแต่งหน้า" ทุกคนตะโกน
ดังนั้นพวกเขาจึงจูบกัน หนึ่งจูบเล็ก ๆ น้อย ๆ จูบแรกของพวกเขาในความเป็นจริงผู้บริสุทธิ์
จูบ. หัวใจของเดือนมิถุนายนกระโจนและตีลังกาถอยหลังสามครั้ง พวกเขาจูบกัน
อีกครั้งจูบที่ไร้เดียงสาอีกครั้งพวกเขาประกายแวววาวผ่านไป
พวกเขา เหล่าเทพส่งเสียงเชียร์, Wayne ส่งเสียงเชียร์, ทั้งผับเชียร์
ภูเขาไฟปะทุขึ้นมิถุนายนกระโจนไปข้างหน้านี่เป็นครั้งที่สามที่โชคดี
จูบนี่ไม่ใช่การจูบของคนแปลกหน้า นี่คือจูบแห่งการให้อภัย
แห่งความหวังความรักความปรารถนา ผับทั้งหมดจะดูว่าพวกเขาต้องการ
พวกเขาไม่สนใจคลื่นกระแทกถูกส่งไปทั่วผับที่รุนแรงมาก
จูบ. เทรซี่เข้ามาในผับและมองดูภาพหนึ่งมันเป็น
น่ารังเกียจแพทริคไม่เคยจูบเธออย่างนั้นและพวกเขาก็ออกไป
เป็นเวลาหลายปี เทรซี่กระแทกประตูที่ปิดมันเป็นเสียงที่ดังมาก
เสียงของแพททริคและมิถุนายนทำลายเสียงจูบ ฝาแฝดหัวเราะ
ผู้ดื่มเหล้าโห่ร้องอย่างกับเวย์นเขาเขินอาย
ฟองสบู่ในน้ำมะนาวของเขา ความศรัทธาความหวังและความรักได้เกิดขึ้น
ที่หน้าบาร์แพทริคและมิถุนายนปิดผนึกทุกอย่างด้วย
จูบ. ทูตสวรรค์ปีนลงจากคอนของพวกเขาฝูงชนก็จากไป
กลับไปดื่มและยังแพทริคและมิถุนายนจูบ อะไรก็ตาม
คุณเมอร์ฟี่ย์กล่าวคำอธิษฐานที่เซนต์ไมเคิลในสเมตวิคว่าพวกเขามั่นใจ
ทำงานแล้ว St. Michael the St. Valentine เป็นเจ้าของหรือไม่? ใน
หน้า 234 |
234
ในอนาคตนางเมอร์ฟีจะพูดอย่างนั้นและใครจะเถียง
สิบนาทีต่อมาเมื่อการปะทุของภูเขาไฟสิ้นสุดลง
ในขณะที่แพทริคสั่งเครื่องดื่มอีกสองเครื่อง
“ ฉันไม่ได้ตระหนักว่าฉันชอบคุณมาก” มิถุนายนพูดเกือบอาย
“ ฉันไม่รู้ว่าฉันชอบคุณมากขนาดนั้นเช่นกัน” Patrick พูดพร้อมกับยิ้ม
มิถุนายนแดงเธอไม่เคยจูบใครในที่สาธารณะมาก่อนปล่อยให้อยู่คนเดียว
ในบาร์สาธารณะและเธอไม่เคยจูบใครแบบที่เธอจูบ
แพทริค ถุงมือถูกปิดขณะนี้ทุ่งนากำลังลดลงออร่า
เป็นหนึ่งไม่ใช่สอง พวกเขาดื่มเสร็จแล้วก็ข้ามถนนไป
หมาป่าผิวปากของแพทริกเดินตามพวกเขาในเดือนมิถุนายนทำให้หน้าแดงมากขึ้น
ในแพทริกแบนวางกาต้มน้ำในขณะที่มิถุนายนก็เข้าไป
ห้องน้ำเธอต้องการเวลาเขียนตัวเองเธอตกใจและ
เธอรู้สึกตื่นเต้นและเขินอาย
เหนือสิ่งอื่นใดเธอรู้สึกมีความสุข เมื่อเธอออกมาเธอก็สงบอีกครั้ง
กาแฟของเธอจาก Patrick เธอนั่งลงบนเก้าอี้นวมถัดจากเขา
"ปกติฉันจะไม่จูบเด็กผู้ชายอย่างนั้นในผับและทุกอย่างมันเป็นแค่ฉัน
ต้องพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าฉันเชื่อใจคุณ "เธอมองเข้าไปในถ้วยของเธอ
“ มันโอเคพระเจ้าอวยพร Mathew นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด” แพทริกกล่าว
กาแฟเขา
“ เขาช่วยชีวิตเราไว้ใช่มั้ย” เขามองไปที่ของแพทริค
ดวงตาตอนนี้
"เขาทำเขาและฝาแฝดและเวย์นและทุกคนในผับ"
ตอบแพทริคยิ้มเหมือนรุ่งอรุณบนใบหน้าของเขา
หน้า 235 |
235
“ เราเพิ่งออกไปสองครั้งเช่นกัน” ดวงตาของเดือนมิถุนายนเป็นทิศใต้ถึง
แพทริคทิศเหนือดวงตาของพวกเขาถูกล็อค
"แต่มีบางอย่างไม่อยู่ที่นั่น?" แพทริคพูดช้าๆ
"มี แต่มันก็ฉับพลันมากฉันไม่ต้องการเจ็บ" มิถุนายน
มองจากแพทริคแล้วจิบกาแฟ
"ฉันไม่เคยทำร้ายใครเลยและแน่นอนฉันไม่เคยทำร้ายคุณ"
มิถุนายนจ้องมองเธออย่างช้า ๆ จนกระทั่งพบกับแพทริคดวงตาของเขาดูเหมือน
หนึ่งในสุนัขจากปอนด์ไม่แน่ใจต้องการความรักหวัง
"ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำฉันรู้สึกปลอดภัยกับคุณคุณทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉันฉัน
สามารถบอกอะไรคุณได้และคุณยอมรับมัน "ดวงตาของเดือนมิถุนายนสืบค้น
การตรวจสอบซ้ำของ Patrick ทำให้มองหาข้อสงสัยสุดท้าย
แพทริคให้การจูบที่ไร้เดียงสาแก่เธอที่ริมฝีปาก
กาแฟมากขึ้นเขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไรจึงทำให้ดูเหมือนกาแฟมากขึ้น
สิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาหัวใจของเธอก็หายดี
เธอเป็นผู้ชายที่อ่อนโยนจริง ๆ เธอตัดสินใจเรื่องของเธอแล้ว
เขา เขาเป็นคนหนึ่งหลักฐานเพิ่มเติมใด ๆ ที่เขาโปรดปรานคือโบนัสเธอ
แน่นอนตอนนี้ แพทริคกลับมาพร้อมกับกาแฟ
"ฉันคิดว่าฉันควรจะบอกคุณเกี่ยวกับอดีตของฉันดีกว่า" แพทริคเริ่ม
“ ไม่เป็นไรไม่จำเป็น” มิถุนายนขัดจังหวะ
“ ฉันจะเล่าให้คุณฟังต่อไป” แพทริกพูดพร้อมจิบกาแฟของเขา
ดังนั้นแพทริคจึงบอกเธอถึงเวลาที่เขาเล่นซูเปอร์แมนเมื่อเขา
เป็นวัยรุ่นเขาบอกเธอเกี่ยวกับแนนซี่และลิซและเกี่ยวกับแครอลแซมซั่น
ผู้คนมักจะสารภาพก่อนที่จะเข้านอนด้วยความรักครั้งใหม่เช่น
หน้า 236 |
236
ถ้าจะพิสูจน์ความซื่อสัตย์ของพวกเขาหรืออาจจะคุยโม้เกี่ยวกับพวกเขาทางอ้อม
อำนาจ Patrick ไม่ได้ทำมันด้วยเหตุผลใดก็ตามเขาแค่รู้สึกว่าถ้า
มิถุนายนรู้สึกว่าเธอเชื่อใจเขาได้แล้วจะดีกว่าถ้าเธอรู้ทุกอย่าง
นอกจากจะรู้ว่าถนนเดือนมิถุนายนจะรู้เรื่องอะไรแล้วเขาก็บอกเธอ
ตรงจากปากม้า แพทริคเป็นแพทริคบอกเธอเช่นกัน
"ดังนั้นตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าสิ่งสำคัญคืออะไร" แพทริค
ลุกขึ้นและใส่กาต้มน้ำอีกครั้ง
ฉันก็รู้เช่นกันว่าคุณทำความสะอาดบ้านด้วยเช่นกัน
จำไว้ แต่คุณพลาดวงแหวนรอบอ่างอาบน้ำ "หัวเราะมิถุนายน
“ คุณทำให้ฉันอายเล็กน้อยดูดฝุ่น แต่สิ่งที่ฉันชอบที่สุด
คือคุณไม่จู้จี้หรือแกล้งทุกอย่างก็โอเค แต่ทำให้แน่ใจว่าฉัน
รู้ว่ามันไม่ใช่ เทรซี่จะทำอย่างนั้น "แพทริคยื่นมิถุนายน
กาแฟที่สาม
"ฉันคิดว่าคุณต้องการได้ยินเกี่ยวกับอดีตของฉันเช่นกัน?" มิถุนายนแดงเล็กน้อย
"ไม่เลย แต่ถ้าคุณยืนยันคุณสามารถบอกฉันได้ในวันพรุ่งนี้ฉันจะมา
พรุ่งนี้ก็จะมีเนื้อมากขึ้น ฉันต้องการให้ Ambit คุ้นเคยกับ
ฉันฉันจะสร้างโรงเก็บของเล็ก ๆ สำหรับเขาถัดจากร้านเบเกอรี่ "
"ตอนนี้เราจะทำอะไรต่อไป?" มิถุนายนแดงเล็กน้อย
"ฉันเป็นวงดนตรีพื้นบ้านของ Kelly's Heroes ฉันคิดว่าเราควรฟัง
"แพทริคลุกขึ้นจากเก้าอี้นวมแล้วแปะเทปไว้บนนั้น
แพทริครู้ว่าเดือนมิถุนายนก็เป็นเช่นกันดังนั้นเขาจึงไม่รีบเร่งเธอในฐานะ
วัยรุ่นเขาตบหน้าของเขาแล้วเขาก็คุกเข่าลง
วิ่งหญิงสาว โดยปกติแล้วผู้หญิงคนนั้นก็กลายเป็นผู้หญิงที่ผิดดังนั้น
หน้า 237 |
237
แม้ความเจ็บปวดของเขาจะได้รับการพิสูจน์ในระยะยาว ดังนั้นส่วนที่เหลือของ
ตอนเย็นใช้เวลาฟังฮีโร่ของเคลลี่แพทริคเคยได้ยินพวกเขา
ในนอตติงแฮม
เมื่อถึงเที่ยงคืนของเดือนมิถุนายนกระโจนขึ้นมาพวกเขาสามารถได้ยินเสียงสับของ
แท็กซี่ของไมเคิลด้านนอก ที่ด้านบนของบันไดมีการจูบกัน
ไมเคิลดูจากแท็กซี่ของเขาด้านล่างในวันที่คนของเขาจะมี
ถังน้ำที่ขว้างทิ้งไปเพื่อจูบแบบนั้น
มิถุนายนจูบไมเคิลที่แก้มขณะที่เธอออกจากแท็กซี่
จากรูปลักษณ์ในสายตาของเธอไมเคิลรู้ว่าเธอตกหลุมรักอย่างสมบูรณ์ เดือนมิถุนายน
พ่อออกมาจากการศึกษาของเขาเมื่อเขาได้ยินเสียงลูกสาวเข้ามา
"คุณดูมีความสุขมิถุนายน"
"พ่อมีความสุขมากฉันจะพาแพทริคไปพบคุณเร็ว ๆ นี้ฉันคิดว่า
คุณจะชอบเขา "มิถุนายนเดินขึ้นบันได
คุณเคมพ์รู้สึกว่าผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ของเขากลายเป็นผู้หญิงเขาหวังว่าเธอจะรู้
เธอกำลังทำอะไรอยู่
บ่ายวันถัดมาแพทริคสร้างโรงเก็บของใต้บันไดซึ่ง
นำไปสู่ร้านเบเกอรี่มันจะเป็นบ้านของ Amjit ที่มีขนดกจากนั้นเขาก็ไปที่
สุนัขเห็นผู้หญิงของเขา
"นี่คือกระดูกสำหรับสุนัขทั้งหมดฉันเป็นกระดูกใหญ่สำหรับ Ambit"
"ฉันคิดว่า Ambit จะตายจากการกินไป Big Sid จะฆ่าเขาด้วย
ความเมตตา "ยิ้มมิถุนายน
“ กระดูกจะถูกทำลายเป็นอย่างอื่นเท่านั้น” Patrick ตอบ
"คุณสามารถช่วยฉันล้างสุนัขตัวอื่นได้" มิถุนายนส่งแปรงไปให้
หน้า 238 |
238
แพทริค
แพทริกใช้เวลาช่วงบ่ายที่เหลือในการทำความสะอาดสุนัข
วินาทีมันเป็นเวลาที่ใช้ในเดือนมิถุนายนดังนั้นเขาจึงมีความสุขเหมือนเด็กทราย
วงได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ไปรอบ ๆ ฟรีเขาหลอมทั้งสองของพวกเขาพวกเขา
กลิ่นเริ่มรวมเข้าด้วยกันแล้วสุนัขสังเกตสิ่งเหล่านี้ วง
นั่งข้างหลังพวกเขาหันหัวไปทางอื่นแล้วราวกับว่าเขาเป็น
ดูวิมเบิลดัน เขาสามารถรู้สึกถึงความอบอุ่นของพวกเขาแม้ว่ามนุษย์ทำไม่ได้
หลังจากทำความสะอาดสุนัขสามสิบตัวแพทริคก็กลับไปที่ถนน
ในขณะที่เดือนมิถุนายนกลับไปที่ Harbourne พวกเขาจะพบกันอีกครั้งใน Trader
ใน Trader Frank รู้สึกตื่นเต้นทุกอย่างเขาต้องการข้อเสนอสำหรับ Wayne
คุณเห็นไหมว่ามีสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นอีกครั้ง แต่คราวนี้เท่านั้น
ของ ICC สำหรับศูนย์การประชุมนานาชาติคนโง่ใส่ ICI ซึ่ง
หมายความว่าเราได้พรมใหม่ฟรี "Frank ยิ้มแย้มแจ่มใส
"พระเจ้านี่แปลกประหลาดประวัติศาสตร์ซ้ำรอยแพทริคและมิถุนายนตอนนี้
พรม "เวย์นเอื้อมมือไปที่กองหนุนพิเศษเขาโยนจุกไม้ก๊อก
ออกไปเช่นเดียวกับที่รัสเซียทำ
"สิบห้าไพน์ของแบ๊งส์ต้องขม" แม็ตธิวพูดขณะที่เขาทรุดตัวลง
ด้านหน้าเคาน์เตอร์
มาร์กลุคและจอห์นและเดวิดเด็กที่ฉาบตามมาธาว
“ เราเสร็จงานใหญ่แล้วเรากระหายน้ำเหมือนกับพนักงานเหล็กของแบล็คคันทรี
ดังนั้นพวกเขาตั้งขึ้นและเราจะล้มพวกเขาลง "แม็ตธิวถอนหายใจ
เวย์นกับพวกสาว ๆ รีบตั้งพวกมันขึ้นอย่างรวดเร็วภายในสองนาทีก็แบนสิบห้า
ไพนต์เมาแล้วจึงสั่งอีกห้าคน
หน้า 239 |
239
"เราไม่ได้แก้ไขงานอีกต่อไป แต่ไม่ต้องกังวลว่าพระเจ้าจะดี"
สังเกตลุค
แฟรงก์จะเอาพรมให้ฉันอีกครั้งคราวนี้มันจะมี ICI
มัน "เวย์นอธิบาย
"พรุ่งนี้เราจะปล่อยมือออกไปล้างผับให้เขาและคนที่ชอบ
เราแค่ไม่ทำอะไรอย่างอื่นอีกแล้ว "จอห์นกล่าว
แพทริคเข้ามาและบอกว่า Hellos ของเขากับ Gavin Twins และการฉาบปูน
เขาหัวเราะเมื่อได้ยินเสียงพรมใหม่
“ แพทริคมีผู้หญิงเป็นของตัวเองเรากำลังจะเป็นเพื่อนเจ้าสาว” กล่าว
เบ็ตตี้
“ ดูเหมือนว่าเทรซี่ก็มีชายคนใหม่ด้วยเช่นกัน” แอนนี่กล่าว
เทรซี่เข้ามามีชายเคราข้างเธอเทรซี่นั่งลงขณะที่เธอใหม่
โบสั่ง เมื่อเขานั่งลงอีกครั้งถัดจากเทรซี่เบ็ตตี้ก็ทำ
obsevation
“ เขาตกหลุมรักตัวเองดูว่าเขาดูภาพสะท้อนของเขาใน
ส่องกระจกด้านหลังบาร์ทำให้ฉันไม่สบายทำไมบางคนถึงไร้สาระ? "
"เราไม่รู้" พวกเขาตอบว่าแกล้งหวีผม
มิถุนายนเข้ามาคนที่บาร์เป็นภาพสะท้อนของภาพ
"ดูเหมือนว่าการชุมนุม" เธอชี้ไปที่ภาพถ่าย
"ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยตัวเองแฟรงค์ได้พรมใหม่ ๆ
ไม่มีงาน "เวย์นพูดขณะที่เขารับแพทริคและดื่มเดือนมิถุนายน
"คุณเป็นผู้สร้างใช่ไหม?" มิถุนายนฟังดูประหม่า
"แน่นอน!" แม็ตธิวกล่าว
หน้า 240 |
240
พ่อของฉันกำลังพูดถึงบางสิ่งเกี่ยวกับเขาที่ต้องการอาคารที่สร้างเสร็จจากหนึ่งในนั้น
บ้านพัสดุของเขา "เสียงมิถุนายนก็หายไป
เวย์นเอื้อมมือไปที่กองหนุนพิเศษอีกขวดหนึ่งแล้วโยนทิ้งไป
นอกจากนั้นคุณเมอร์ฟีย์สวดมนต์ทุกครั้งที่พูดว่าพวกเขาแน่นอน
มีศักยภาพมากกว่ากองหนุนพิเศษ
พวกเราทุกคนจะมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ดังนั้นถ้าพ่อของคุณมาพร้อมเขาจะได้เห็น
พรมใหม่และให้เด็กทำงาน "แฟรงค์กล่าว
“ ฉันไม่สามารถสัญญาอะไรได้ แต่เขาจะมาที่นี่ถ้าฉันถามเขา” กล่าว
มิถุนายนทำให้เกิดความไม่แน่นอนเล็กน้อย
สงสัยว่าเคราขึ้นมาที่บาร์อีกครั้งเพื่อดื่มเพิ่ม
ตัวเองและเทรซี่กรามของเดือนมิถุนายนลดลงเมื่อเธอเห็นว่าเธอเป็นใคร
หันหลังให้ดังนั้นเขาจะไม่เห็นเธอ
"เราไปได้แล้วฉันจะอธิบายให้คุณฟัง" คุณฟังดูแล้วเกือบ
กลัว
“ แต่คุณไม่อยากคุยกับทุกคนเหรอ” แพทริคน้อย
ประหลาดใจ
"ได้โปรด" มิถุนายนลุกขึ้นจากที่นั่งของเธอและเริ่มออกจากบาร์
แพทริกรีบตามเธอพวกเขารีบข้ามถนนในเดือนมิถุนายนคือ
หายใจหนักเธอตกใจ แพทริคปิดประตู
"ขอโทษนะมันเป็นแค่ผู้ชายคนนั้นที่มีหนวดเคราเด็กใหม่ของเทรซี่เขาคือ
คนที่พยายามจะใช้ฉัน "มิถุนายนฟังดูเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
“ ฉันจะฆ่าอึเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนนี้” แพทริคจับมือที่ประตู
"ไม่แพทริคปล่อยให้เขาเป็นเพียงแค่กอดฉันฉันรู้สึกกลัว"
หน้า 241 |
241
ดวงตาของเดือนมิถุนายนอ้อนวอน
ดังนั้นแพทริคจึงกอดเธอเขาจึงรู้สึกได้ถึงการแข่งหัวใจร่างกายที่อ่อนนุ่มของเธอ
ด้วยหัวใจที่กระพือ
"สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทำร้ายเขา" มิถุนายนถามหัวใจของเธอนั่งลง
"ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?" แพทริคสแกนดวงตาของเธอเพื่อความไม่แน่นอน
"นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการและคุณ" มิถุนายนจูบเขา
เธอจูบเขาอย่างหนักเป็นอิสระจากความกลัวเป็นอิสระจากการสูญเสียความหวังในตัวเธอเธอ
ได้พบความหวังและความปลอดภัยเธอกลับบ้านแล้ว
ฉันคิดแค่ว่าเขาจะต้องเลี้ยงหนวดเคราเพื่อซ่อนรอยขีดข่วนของฉัน
แม่ให้เขา "รำพึงมิถุนายน
“ และเทรซี่บอกว่าเธอไม่ชอบเครา” แพทริคเล่า
พวกเขาจูบกันอีกครั้งมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะพูด
"พวกเขาสมควรได้รับซึ่งกันและกัน" พวกเขากล่าวพร้อมกัน
พวกเขาทั้งคู่หัวเราะพวกเขาจูบอีกครั้งแพทริควางเพลงลงบนมอนตี้
วงดนตรีแจ๊สซันไชน์ พวกเขานั่งบนเก้าอี้นวมและหัวเราะอีกครั้งมันเป็น
สมบูรณ์แบบเทรซี่และมีหนวดแปลกใจ มิถุนายนได้เผชิญหน้ากับความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเธอ
เธอหัวเราะแล้วเธอก็ไม่กลัวอีกต่อไปตอนนี้เธอก็มีความหวังแล้ว
ทั้งหมดเป็นแสงแดดวงดนตรีแจ๊ส Monty Sunshine เล่นตามที่พวกเขา
หัวเราะและกำแพงพังทลายลงมา มิถุนายนได้ก้าวกระโดดด้วยศรัทธา
ความหวังแห่งความรักและความปรารถนา เธอต้องการแพทริคและเขาต้องการเธอนั่นคือ
ไม่ปิงปองไม่ฟันดาบไม่มีการรับใช้และส่งคืนอีกต่อไป เธอเป็น
ไม่กลัวเธอต้องการที่จะรักและถูกรักเธอเชื่อใจเขา
เขาเชื่อใจเธอ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเธอที่จะจับมือเขาและวางไว้
หน้า 242 |
242
บนหน้าอกของเธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีกแล้วตามี
มีความแตกต่างระหว่างความรักและความปรารถนาระหว่างการใช้และ
การให้อาจมีองค์ประกอบของความต้องการทางเพศอยู่เสมอ แต่ไม่เคยมี
รักในความต้องการทางเพศ สำหรับแพทริคและมิถุนายนในคืนนั้นความรักทั้งคืนและความหวังและ
สง่าราศีจัดขึ้นแกว่งไปแกว่งมา มิถุนายนมีการกักอารมณ์ตลอดชีวิตของเธอ
สัตว์ใน Barnes Hill รู้สึกถึงความรักนั้น คืนนั้นสัตว์ใน
ทั้งคู่ออกมา แต่มันเป็นสัตว์ที่สรรเสริญพวกเขา
มนุษยชาติความรักของพวกเขาความรักที่มีชีวิตชีวา พวกเขาประกายแวววาว
ผ่านระหว่างพวกเขาภูเขาไฟปะทุขึ้น icecaps ละลาย
แผ่นดินโลกสั่นสะเทือนกระแสน้ำโหมกระหน่ำและสองกลายเป็นหนึ่งเดียวในร่างกายและวิญญาณ
คืนนั้นนายเคมพ์สูญเสียลูกสาวตัวน้อยของเธอเธอกลายเป็นผู้หญิง
เธอพิสูจน์ว่าเธอเป็นผู้หญิงของแพทริคและเขาพิสูจน์ว่าเขาเป็นคนของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
ครั้งแล้วครั้งเล่า. ในร้านเบเกอรี่ด้านล่างพี่น้องชาวฝรั่งเศสให้กำลังใจและ
ปรบมือเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงกระแทกจากการแตกของเตียงของแพทริค มอนตี้มี
ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา Monty Sunshine นั่นคือทั้งหมดเป็นแจ๊ส!
ข้างนอกถนนไมเคิลรอจนกระทั่งทั้งสองกลับบ้านซินเดอเรลลา
กลายเป็นเจ้าหญิงเธอไม่ต้องการฟักทองของเธออีกแล้ว
เมื่อวันที่แพทริคแตกและมิถุนายนตื่นขึ้นมาก็พบว่าเตียงแตก
ดังนั้นพวกเขาจึงหัวเราะและหัวเราะจากนั้นพวกเขาก็รักอีกครั้ง จนถึงเตียง
แตกอีกครั้งขณะที่สุนัขใน Barnes Hill พูดว่า "สุนัขตัวเล็กหัวเราะ
ดูความสนุกและจานก็วิ่งหนีด้วยช้อน "พี่น้องชาวฝรั่งเศส
ปรบมือให้อีกครั้งแม้แต่ชาวฝรั่งเศสก็ยังปรบมือให้ แพทริคและมิถุนายน
หัวเราะอีกครั้งจากนั้นก็อาบน้ำก่อนที่ทั้งคู่จะต้องไปทำงานอีกครั้ง
หน้า 243 |
243
มิถุนายนเต้นรำในประตูหน้าพ่อแม่ของเธอคนหนึ่งมองพ่อของเธอ
บอกเขาว่าเขามีผู้หญิงคนหนึ่งในบ้านสิ่งที่แพทริคไม่รู้ก็คือ
มิถุนายนให้ทุกอย่างแก่เขา ใบหน้าของมิถุนายนบอกพ่อของเธอว่า
ทุกอย่างดีมันดีกว่ามันเป็นการทำลายเตียง
มหัศจรรย์ถึงแม้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ลูกสาวสามารถบอกเธอได้
พ่อดังนั้นเธอจึงไม่บอกเขา เธอแค่จูบเขาที่แก้ม
แม้ว่าเขาจะสามารถบอกได้ด้วยการจูบว่าเธอไม่ได้ช่วยจูบเธอทั้งหมด
สำหรับเขาอีกต่อไป มิถุนายนก็บอกพ่อของเธอเกี่ยวกับผู้สร้างและกาวินด้วย
เขาสามารถพูดคุยกับพวกเขาเธอทำให้เขาสาวน้อยของเธอหายไปดูดังนั้นเขา
สัญญาว่าเขาจะผู้สร้างที่ดีเป็นผู้สร้างที่ดีหลังจากทั้งหมด
เย็นวันนั้นในผับแพทริคได้รับเสียงปรบมือ
มิถุนายนได้รับการรักษาเช่นเดียวกันเธอดูสับสน
"พี่น้องชาวฝรั่งเศสเข้ามาและไมเคิลบอกว่าคุณไม่อยู่แล้ว
ซินเดอเรลล่าอธิบายเบ็ตตี้ด้วยรอยยิ้ม
“ โอ้พระเจ้าฉันเขินมาก” มิถุนายนเขิน
“ ฉันแค่หวังว่าจะไปฉันอายุยี่สิบปีที่คนที่ฉันรักเหมือนแพทริค” แอนนี่กล่าว
ขณะที่เธอเคี้ยวกรอบ
แพทริคกระเซ็นไปที่เบียร์ของเขาในเดือนมิถุนายนเพียงแค่หัวเราะสีแดงของเธอเอง
ถูกลืมไปแล้ว เธอยังคงหัวเราะเมื่อเทรซี่เข้ามาพร้อมกับ
สงสัยว่าจะหยุดไว้สักวินาทีเธอก็จ้องมองเธอในขณะที่แพทริค
กระซิบ "พวกเขาสมควรได้รับซึ่งกันและกัน" ก่อนที่จะหัวเราะอีกครั้ง เทรซี่
จับชายแขนของเธอแล้วดึงเขาออกมาเธอจะดื่มอีก
ผับในอนาคต
หน้า 244 |
244
"พ่อของฉันได้เห็นฝาแฝดกาวินแล้วเหรอ?" สอบถามมิถุนายน
“ เขาทำอย่างนั้นแฟรงค์ทำให้เขาหยิบพรมใหม่ฉันจะคิดถึง
Anni เก่า แต่ ICI นั้นดีมันเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "นี่" ไม่ใช่ "Annie กล่าว
เคี้ยวอีกกรอบ
"เรากำลังพูดถึงพี่ชายของฝรั่งเศสอีกครั้ง" เบ็ตตียิ้มเยาะ
มาเลยไปแฟลตเราไม่ต้องทนกับเขม่านี้
เราจะทำอย่างไร "แพทริคกล่าว
พวกเขาคุยกันอีกครั้งในแฟลตจนถึงเดือนมิถุนายนวางมือของแพทริค
บนหน้าอกของเธอตามันอีกครั้ง เตียงแตกอีกครั้งแพทริคคือ
แน่ใจว่าเขาจะตบสิ่งเข้าด้วยกันอย่างเหมาะสม แต่ก็ดูเหมือนว่าจะ
หยุดพัก....
ในวันอาทิตย์ที่แพทริคใช้มิถุนายนเพื่อดูแม่ของเขามิถุนายนมี
อธิบายกับแพทริคว่าเขาเป็นคนเดียวและเป็นคนเดียวสำหรับเธอ
นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่เธอท้องดังนั้นพวกเขาจึงต้องพูดคุย
งานแต่งงานตอนนี้พวกเขาไม่? คุณเมอร์ฟี่ได้ยินทุกเรื่องเกี่ยวกับแพทริค
"ดังนั้นคุณจะเห็นว่าฉันเป็นสาวพรหมจารีหรือฉันก็ยังดีอยู่ดีจนถึงเดือนมิถุนายน"
เสียงหายไปและเธอก็เขิน
"คุณไม่ใช่คาทอลิกฉันคิดว่า?" คุณเมอร์ฟีถาม
"ไม่ แต่ฉันไปที่ Saint Pauls แม่ของฉันต้องการให้ฉันไปเป็นส่วนตัว
โรงเรียน แต่พ่อบอกว่าไม่ฉันเลยลงเอยที่เซนต์พอล "ตอบมิถุนายน
“ ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าไม่มีอะไรเลย Patrick วางโต๊ะฉันและมิถุนายน
จะคุยกันในครัว "คุณเมอร์ฟี่ย์สั่ง
คุณเมอร์ฟี่รู้ว่าเดือนมิถุนายนเป็นเด็กดีที่เธอมั่นใจ เมื่อไหร่
หน้า 245 |
245
มิถุนายนยืนยันสิ่งที่คุณเมอร์ฟี่ได้ยินเกี่ยวกับพี่น้องชาวฝรั่งเศส
ปรบมือให้เพราะเตียงแตกเธอหัวเราะและร้องไห้
"ไม่เหมือนกันเกิดขึ้นสำหรับฉันและพ่อของแพทริคเหมือนพ่อชอบ
ลูกชายมันจะต้องเป็นความประสงค์ของพระเจ้า นอกจากนี้ฉันภูมิใจมากฉันเป็น
คุณยายฉันสามารถดูนางโอเชียในหน้าเธอมีสิบสี่
หลาน! "คุณเมอร์ฟี่หัวเราะ
"ฉันกับแพทริคคุยกันเรื่องนี้ฉันจะเป็นคาทอลิกได้"
กล้ามิถุนายน
หัวใจของนางเมอร์ฟี่กระโดดวิญญาณคนนอกรีตเปลี่ยนวิญญาณสองดวงให้เป็นจริง
รวมถึงทารก
"ฉันอาจจะไม่ท้อง" มิถุนายนต้องการที่จะซื่อสัตย์
“ เตียงแตกมันไม่ได้แล้วคุณท้อง” นางเมอร์ฟี่มั่นใจ
พวกเขาออกมาจากครัวรอยยิ้มทั้งหมดแพทริคถูกมุมมิถุนายนคือ
ที่มุมแม่ของเขาตอนนี้แน่นอน
"คุณควรจะได้กินเนสส์มิถุนายนในอนาคตเว้นแต่คุณจะชอบความอ่อนแอ
ตอนนี้คุณเมอร์ฟีอยู่ในโหมดคุณยายแล้ว
“ สบายดี แต่แล้วคุณชอว์ผมมั่นใจว่าเขาจะไม่ประทับใจ” แพทริค
ไม่สบายใจ
"ทิ้งเขาไว้กับฉันเขาล้าหลังคุณเป็นแค่ผู้เริ่มต้น
นั่นคือทั้งหมด "นางเมอร์ฟี่ย์พูดถึงเรื่องของความเป็นจริง
ส่วนที่เหลือของมื้ออาหารถูกใช้ไปอย่างเงียบ ๆ คุณเมอร์ฟี่ย์เปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจ
ลูกชายของเธอไม่ได้กลายเป็นเด็กแนนซี่และเขาก็ถูกยิงจากเทรซี่ด้วย
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบตามลำดับที่ผิด แต่อาจเป็นอย่างอื่น
หน้า 246 |
246
สมบูรณ์ นายและนางเคมพ์จะตอบสนองอย่างไรนั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
หน้า 247 |
247
บทที่เจ็ด ... และสำนึกผิดของคุณ ...
****************************************
ผ่านไปสองสัปดาห์ในช่วงเวลาที่แพทริคและมิถุนายนใช้เวลา
ทุกวินาทีด้วยกันการเชื่อมเป็นคำศัพท์ทางเทคนิคสำหรับมัน แพทริคเคย
ซื้อ superglue สำหรับเตียงมันควรจะผูกพันในไม่กี่วินาที
และตลอดชีวิตบางทีอาจจะเหมือนกับความรักของแพทริคและมิถุนายน สิ่งหนึ่งคือ
เมื่อถึงตอนนี้มิถุนายนก็ตั้งครรภ์ถึงเวลาแล้วที่ Patrick จะได้พบเธอ
พ่อแม่
มิถุนายนขี่จักรยานของเธอไปที่ร้านเบเกอรี่จากนั้นเธอก็เข้าไปในร้านแพทริค
VW พวกเขาจะขับรถไปพบพ่อแม่ของเธอใน Harbourne มันเป็น
ตอนเที่ยงสูงสำหรับซินเดอเรลล่านี้ แต่หวังว่าจะไม่มีเลือดไหลออกมา
เธอบอกพ่อแล้ว พ่อของเธอถามง่าย ๆ เพียงข้อเดียว
คำถาม "คุณมีความสุขไหม?" รอยยิ้มในดวงตาของเธอขณะที่เธอพูดอย่างมั่นคง
"ใช่" พิสูจน์ให้เขาเห็นว่าเธอเป็น เขาอยู่ข้างเธอ แต่แล้วเธอล่ะ
แม่?
แพทริคเลียริมฝีปากของเขาและเล่นกับเน็คไทของเขาขณะขับรถไป
เขาเกลียดความสัมพันธ์ แต่มิถุนายนบอกว่าแม่ของเธอชอบให้ผู้ชายใส่
ความสัมพันธ์
อย่าเป็นคนที่น่ารังเกียจเธอไม่ใช่มังกรไม้และก้อนหินสามารถทำลายเธอได้
กระดูก แต่แม่ของฉันจะใช้ลิ้นของเธอเท่านั้น "มิถุนายนกล่าว
"แล้วเด็กหนุ่มที่คุณจะหมั้นกับเธอล่ะ
ใบหน้าและพ่อของคุณเตะตูดของเขา "แพทริคกังวลกล่าว
หน้า 248 |
248
"ฉันบอกคุณพ่อของเราในด้านของเรามันเป็นเพียงแม่เราต้องโน้มน้าวใจนอกจากนี้
ไม่ใช่พวกเราถ้าพูดถึงเรื่องนี้ "มิถุนายนจูบจูบแพทริคให้
แก้ม.
เพอร์ซี่ที่กำลังขับรถไปหาพวกเขาในศพที่ยิ้มแย้มขณะที่เขาเดินผ่าน
เขาพอใจกับแพทริคแม้ว่าเขาจะมีสิ่งผิดปกติ
"ดูว่าเพอร์ซี่จะยิ้มทำไมคุณทำไม่ได้" chided มิถุนายน
“ เขาไม่ได้ขับรถเองไปงานศพของเขาคือเขา” แพทริคตอบ
“ ถ้าคุณไม่เชียร์ฉันจะจั๊กจี้คุณ” มิถุนายนพูดขณะที่เธอเริ่ม
จี้แพทริค
แพทริคหัวเราะแล้วรถก็วิ่งไปเล็กน้อยมีแสงสีน้ำเงิน
แสงและไซเรนฟังแพทริคช้าและหยุด โชคดีที่มันเป็น
จีที มัลฮอลแลนด์
“ มีอะไรในตัวคุณแพทริคคุณอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้”
"ขอโทษ Muls ฉันออกไปพบกับแม่บุญธรรมในอนาคตของฉันเธอคนเดียวไม่ได้
รู้ว่าเธอจะเป็นคุณยาย "แพทริคเริ่ม
“ เขาดูเศร้ามากฉันเลยจั๊กจี้เขามันเป็นความผิดของฉัน” มิถุนายนกล่าว
การขัดจังหวะและยักไหล่เธอ
“ ไม่เป็นไรฉันจะไม่จับกุมคุณในครั้งนี้เราไม่สามารถให้กำเนิดทารกได้
ในเรือนจำสีเขียววินสัน แต่ดูแล้วอย่าลืมฉัน
คำเชิญงานแต่งงาน "กับ Sgt. Mulholland กลับมาสู่ทีมของเขา
รถยนต์.
จากหน้ารถของเขายิ้มบนใบหน้าของเขาเขาพูดกับลำโพงเสียงดังว่า "อืม
ฉันหวังว่า superglue ใช้งานได้และถ้าแม่สามีมีปัญหาให้คุณ
หน้า 249 |
249
ฉันอยู่ในสมุดโทรศัพท์ 999 นั่นคือฉัน "หัวเราะเรื่องตลกของเขาเอง
จีที มัลโฮแลนด์เร่งออก
มิถุนายนเขินอายแพทริคพึมพำไอ้เวร "ภายใต้ลมหายใจของเขา
“ อย่างน้อยกาวก็ใช้งานได้” มิถุนายนหัวเราะ
แพทริคหัวเราะด้วยเช่นกันแม่บุญธรรมจะเป็น doodle ในตอนนี้ถ้าไม่ใช่
แล้วพวกเขาก็รู้หมายเลขโทรศัพท์ของ Sgt .Mulholland
มิถุนายนดังกริ่งที่ประตูหน้าพ่อของเธอเปิดประตู เขา
ยืนอยู่ที่นั่นและมองดูแพทริคพวกเขาขยายขนาดกันและกัน มิถุนายนรู้สึกว่า
เช่นกันเมื่อเธอรอการทดสอบการตั้งครรภ์
ผล . มันเหมือนรอร่มชูชีพที่จะเปิดในครั้งแรกของคุณ
กระโดดทฤษฎีทั้งหมดได้ดีมาก แต่หลักฐานอยู่ในพุดดิ้งหรือ
รางเปิดค่อนข้าง นาทีเต็มก่อนที่นายเคมพ์จะจัดขึ้น
มือของเขาเขากำลังส่งมอบลูกสาวของเขาเขากำลังควบคุม
"เข้ามาทักทายฉันต้องชอบคุณมิถุนายนทำเช่นนั้นแล้ว" เขา
บีบชีวิตออกจากมือของแพทริคและวางมืออีกข้างบน
ด้านบน
มันเป็นการจับมือที่ต้อนรับแม้ว่าจะมองด้วยตาของเขาที่นั่น
ยังเป็นคำเตือนทำร้ายลูกสาวของฉันและฉันจะทำร้ายคุณ มันไม่ได้พูด
แต่แพทริครู้ว่ามันอยู่ที่นั่น มิถุนายนกอดพ่อของเธอเขายุติธรรม
ตอนนี้มันเป็นเพียงแม่ของเธอที่ต้องการความเชื่อมั่น แพทริคถูกพาไป
ทางเดินหรูหราไปยังห้องนั่งเล่นด้านหลังสำหรับเขามันรู้สึกเหมือนครั้งสุดท้าย
เดินไปที่ตะแลงแกง แต่แทนที่จะเป็นตะแลงแกงนั่นคือแม่ของมิถุนายน
รอเก้าอี้ไฟฟ้ามนุษย์
หน้า 250 |
250
แพทริคเข้ามาในห้องและอึกพวกเขาตัดสินใจรับ
มันเสร็จสิ้นและทำอย่างรวดเร็วแม่ของเธอจะรู้สึกว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ในไม่ช้าผู้ชายคนหนึ่งก็มาถึงพวกเขาจะทำให้สิ่งต่าง ๆ โดยเร็วที่สุด
"ใครอยู่ที่ประตู?" คุณเคมพ์ยิ้ม
เธอสังเกตเห็นแพทริคเขากำลังจับมือมิถุนายนซึ่งเป็นปัจจุบัน
เปิดใช้งานแล้วดวงตาของนางเคมพ์ได้ลงทะเบียนเปิดเครื่อง
"โอ้มันเป็นเดือนมิถุนายนเธอพาชายหนุ่มของเธอมาให้เรา" นายเคมพ์ตอบ
หวังจะลงดินภรรยาของเขา
คุณเคมพ์ยืดตัวขึ้นปัจจุบันแมวกระโดดจากตักของเธอ
แมวแสดงให้เห็นว่ามันเป็นกรงเล็บสิ่งที่นางเคมพ์ต้องการคือหมวกแม่มด
“ เขาจับมือคุณเขาจะต้องรู้จักคุณค่อนข้างดี” รอยยิ้มของเธอก็เพิ่มขึ้น
อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันเส้นผมบนศีรษะของแพทริคก็เริ่มสูงขึ้น
"ใช่แม่เขารู้จักฉันดี" มิถุนายนตอบบีบมือของแพทริค
ยากยิ่งขึ้น
คุณเคมพ์รู้สึกถึงกระแสไฟฟ้ากระชากดังนั้นเขาจึงย้ายเข้ามาทำให้ชื้นเขามี
เพื่อทำการสักการะครั้งใหญ่ แต่มิถุนายนก็คุ้มค่า เขาไปที่เครื่องดื่ม
ตู้และเทภรรยาของเขาวัดขนาดใหญ่จากขวดของเวย์น
เขาได้รับกองหนุนพิเศษเมื่อเขาช่วยงานวางของเวย์นเสร็จแล้ว
พรมใหม่ คุณเคมพ์หยิบแก้วขึ้นมาแล้วจิ้มมันแล้วเหมือนประกายไฟ
ประกายแวววาวจากดวงตาของเธอเธอเลิกใช้วิสกี้แล้วมันดีมาก
หล่น แต่ไม่มีอะไรจะเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ
“ ฉันเดาว่าเขารู้จักคุณดีมาก แต่ฉันหวังว่าเขาจะไม่เหมือนคนสุดท้าย
บอย "คุณเคมพ์งอนิ้วเธอเหมือนมีดสะบัดเธออยากได้
หน้า 251 |
251
แค่ทาสีพวกมันเสร็จพวกมันก็เป็นสีแดงเลือด
กระแสน้ำเชี่ยวกรากและไหลในตัวเธอเธอเป็นเหมือนเสือที่เดินด้อม ๆ มองๆ
แค่รอจังหวะที่เหมาะสม
“ แพทริคไม่เหมือนเด็กหนุ่มคนสุดท้ายเขาพิเศษจริงๆอันที่พิเศษมาก
เขาเป็นคนอ่อนโยนและใจดีเขาก็ชอบสุนัขเหมือนกัน "มิถุนายนพูดแม้ว่าเธอจะ
รู้สึกเหมือน King Canute พยายามที่จะหยุดการหลั่งไหลของแม่
“ D £เขาไม่ได้มีลิ้นอยู่ในหัวของเขาหรือเขาเป็นคนโง่?” ถาม
คุณเคมยิ้มอย่างไพเราะแม้ว่ารอยยิ้มอันแสนหวานของเธอจะมีความหมายตรงกันข้าม
"แน่นอนว่าเขาต้องเสียเงินที่นี่ให้ฉันได้รับการเติมเงิน" นายเคมพ์กล่าวอีกครั้ง
พยายามปลดปล่อยกระแสไฟฟ้า
ครั้งนี้นายเคมพ์เติมแก้วให้เต็มเปี่ยมล้นมันเสียดี
วิสกี้ แต่มิถุนายนก็คุ้มค่า
“ แน่นอนฉันมีลิ้นและฟันด้วย” Patrick กล่าวในปัจจุบัน
มีต่อยเขา
"แล้วทำไมคุณถึงให้เกียรติพวกเราด้วยการปรากฏตัวของคุณ" คุณเคมพ์ถามเธอ
คำรู้สึกเหมือนวัวแยง
มิสเตอร์เคมป์หลับตาทั้งคู่ในเดือนมิถุนายนและแพทริค
"ฉันมาที่นี่เพื่อขออนุญาตแต่งงานเดือนมิถุนายน" แพทริคกล่าว
คุณเคมพ์สำลักวิสกี้ของเธอจากนั้นเธอก็ทำทุกอย่างให้เป็นหนึ่งเดียวเคมพ์
รีบเติมแก้วของเธอถ้าเธอเมาแล้วค่าใช้จ่ายของเธอจะเป็น
ปล่อย.
"ใช่เรากำลังจะแต่งงานเรากำลังมีความรัก!" อุทานมิถุนายน
"อย่าเป็นเด็กที่โง่เขลาคุณต้องรู้จักเขาเพียงไม่กี่สัปดาห์"
หน้า 252 |
252
คุณ Mrs Kemp ดุเมื่อค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นภายในเธอ
"อย่าเรียกฉันว่าเด็กฉันอายุ 28 ฉันเป็นผู้หญิง!" ตอบโต้มิถุนายน
คุณเคมพ์โฉบเฉี่ยวกับขวดมันเป็นของเสียทางอาญา แต่เขาก็ต้องทำ
โลกภรรยาของเขาบางอย่าง
"ผู้หญิงคุณหมายถึงอะไร" ตาของนางเคมพ์เปล่งประกายเหมือน
เบิกบานตาของเธอพยายามทอดแพทริค
มิถุนายนเขินอายแล้วเธอก็จูบแพทริคเธอก็จูบเขาเช่นเดียวกับเธอ
มีเย็นวันนั้นในผู้ซื้อขาย เธอกำลังพิสูจน์จุด คุณเคมพ์
กลับมาสำรองอีกหนึ่งสำรองพิเศษของเวย์นนี่มันแย่มาก
ลูกของเธอทำตัวเหมือนคนโง่ทั่วไป
"ดังนั้นเขาจะรู้จักคุณดีแค่ไหน" คุณเคมพ์ก็ออกไปจากเธอ
เก้าอี้เธอยืนอยู่บนหางของแมวในขณะที่เธอทำเช่นนั้นแมวถ่มน้ำลาย แต่นาง
เคมพ์ถ่มน้ำลายมากยิ่งขึ้น
นายเคมพ์หยิบพวงหรีดจากขวดก่อนที่จะเติมแก้วภรรยาของเขาเขา
เทแก้วจนล้นจนแมวเลียวิสกี้ขึ้นมาแล้วก็เริ่ม
ยิ้มได้วิสกี้ดีกว่าหนวดทุกวัน
“ เรารู้จักกันดีพอที่จะต้องการแต่งงาน” แพทริคกล่าว
"แต่คุณเป็นเพียงเด็กดูสิ่งที่เราช่วยให้คุณรอดด้วยล่าสุด
ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องการคือเงินของคุณ "คุณเคมพ์เพิกเฉยต่อแพทริคในตอนนี้
"เรากำลังจะแต่งงานฉันจะเป็นนางมิถุนายนเมอร์ฟี!"
คุณเคมพ์สะดุ้งราวกับว่ากระแสได้เปลี่ยนทิศทางและต่อย
เธอนั่นคือเมอร์ฟีที่เธอเคยได้ยิน นายเคมพ์ได้นำกลุ่มคำใหญ่มาจาก
ขวดก่อนที่จะเติมแก้วภรรยาของเขาอีกครั้ง
หน้า 253 |
253
"คุณเมอร์ฟี่ย์ชื่อนั้นส่งเสียงระฆังมันเป็นชาวไอริชอยู่ดีคุณไม่สามารถทำได้
กลายเป็นภรรยาชาวไอริช ชาวไอริชเหมาะสำหรับการขุดถนนและ
เมื่อมีเด็ก ๆ สะสมอยู่ "คุณเคมพ์หยุดเธอดูตกใจ
“ เขาไม่มีเขา” ดวงตาของเธออ้อนวอน
“ เขามีและฉันมีมันต้องใช้แม่สองคน” ท้าทายมิถุนายนกล่าวว่า
"ตั้งครรภ์! แต่คุณไม่สามารถเป็นสาวพรหมจารีได้" นางเคมพ์รู้สึกสับสน
กระแสภายในของเธอกำลังหมุนวนไปมาเป็นวงกลมวิสกี้
ในที่สุดก็มาถึงจุดที่
พวกเขารักกันคุณไม่เห็นหรือไม่ว่าเดือนมิถุนายนเป็นเด็กผู้หญิงที่มีเหตุผลทำ
คุณคิดว่าเธอรอจนกระทั่งอายุ 28 เพียงเพื่อตั้งครรภ์ด้วยความผิด
คุณเคมพ์ถามขณะที่เขาหยิบพวงหรีดอีกขวดออกมา
“ เมอร์ฟีฉันจำชื่อนั้นได้แล้วเราปล่อยเงินให้พวกเขาเมื่อหลายปีก่อนโอ้พระเจ้า
ไม่เราให้พวกเขายืมเงินตอนนี้ลูกชายกลับมาหามากนั่นคือ
ชาวไอริชสำหรับคุณ "คุณเคมพ์คว้าขวดจากมือสามีของเธอ
และได้รับการตกแต่งที่ดีจากมัน
"ดูสิฉันไม่ได้ทำตามเงินเปื้อนเลือดของเธอที่เธอเก็บได้ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือ
มิถุนายนคุณสามารถผูกเลือดกลับมาได้เช่นกันมันเป็นหนึ่งในสามีของคุณ
มิถุนายนทำให้ฉันใส่มัน! แพทริคฉีกเน็คไทแล้วโยนมันใส่คุณ
ใบหน้าของเคมพ์
แต่คุณต้องแต่งงานกับเขาหรือไม่คุณไม่มีลูกบุญธรรมหรือไม่
มีหรืออะไรนะ? "คุณเคมพ์ขอร้องให้วิสกี้พูด
"คุณผู้หญิงเลวคุณไม่เคยพูดถึงเดือนมิถุนายนเช่นนั้น!" แพทริก
"ใช่ปิดสุนัขตัวเมียเก่าของคุณ!" นายเคมพ์ผู้ที่ต้องการจะพูด
หน้า 254 |
254
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ต้องขอบคุณกองหนุนพิเศษของเวย์นที่เขาพูดมา
หัวใจของเดือนมิถุนายนกระโจนพ่อของเธออยู่ข้างเธอเขาชอบจริงๆ
แพทริคเธอก็รู้! คุณเคมป์ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้
ขวดถึงหยดสุดท้าย แมวเมาวิสกี้ที่รั่วไหลทั้งหมดดังนั้นตอนนี้เขา
กระโดดขึ้นไปบนตักของนางเคมพ์ผู้หญิงสองคนนอนหลับ
"ไม่สนใจเธอเธอเป็นสาวพรหมจารีมืออาชีพเธอแค่ไม่เข้าใจ
ความรักฉันหวังว่าคุณจะให้หลานจำนวนมากกับฉัน "คุณเคมป์อธิบายแล้ว
ตกลงไปโดยไม่รู้ตัวแพทริคแค่จัดการกับเขา
มิถุนายนชูมือของแพทริค "ที่น่าพิศวงผู้ชนะคือความรัก!"
พวกเขาจูบกันอีกครั้งโดยปราศจากการยับยั้งใด ๆ มันดีในเดือนมิถุนายน
ผู้ปกครองทั้งหมดสติพวกเขาจะหมดสติถ้าพวกเขาเห็นว่า
จูบคู่
หนึ่งสัปดาห์ต่อมาแพทริคจึงนำมิถุนายนไปที่ต้นอาทิตย์
ต้องการมีคำกับคุณพ่อ ชอว์ ตลอดมวลชน ชอว์เป็น
ดูพวกเขาเหมือนเหยี่ยวเขาจะต้องทำให้เขาคิดเกี่ยวกับพวกเขาถ้าเขา
ไม่แน่ใจแล้วเขาจะไม่แต่งงานกับพวกเขา มิถุนายนและแพทริคเป็น
ครั้งสุดท้ายที่จะออกจากคริสตจักรในเช้าวันอาทิตย์ที่แพทริคต้องการ
Fr. ความสนใจของชอว์ไม่มีการแบ่งแยก
"ฉันมีคำพ่อได้ไหม" Patrick รู้สึกและฟังเหมือนวัยรุ่น
"เป็นงานของฉันใช่มั้ย" ชอว์มองมาที่แพทริคจากใต้เขา
คิ้วขนาดใหญ่คุณพ่อชอว์มองดูเขาด้วยความซุกซนในโรงเรียน
สามสิบปีอาจารย์ของเขาในคาสเซิลแลนด์กล่าวว่าวันหนึ่งเขาต้องการ
แขวน.
หน้า 255 |
255
"คุณพ่อคุณแต่งงานกับฉันได้ไหม" เริ่มแพทริค
"คุณจะขออะไรกับฉันคุณรู้ไหมว่านักบวชไม่ได้แต่งงานนอกจากฉัน
ไม่ใช่หนึ่งในพวกที่ควมสนใจดังนั้นฉันจะไม่แต่งงานกับคุณใช่ไหม
รับสาวดีอย่างผู้หญิงคนนี้ที่นี่เพื่อส่องแสงให้คุณ? "คุณชอว์กล่าว
ในขณะที่เขาเริ่มหัวเราะอย่างจริงจังในเรื่องตลกของเขาเอง
มิถุนายนหัวเราะแพทริคดูสับสนก่อนที่เงินจะตกและเขา
เข้าร่วมแล้วพวกเขาติดตาม ชอว์จากระเบียงถึงแท่นบูชา
ครั้งหนึ่งในการศึกษาของเขาเขานั่งอยู่ในเก้าอี้เท้าแขนเก่าของเขาและรอพวกเขา
นั่งลง.
"แพทริกเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นคุณมาเป็นประจำมากกว่านี้
เพียงเพราะพวกเขาหยุดการส่งมอบนมวันอาทิตย์เป็นของ
แน่นอนว่าไม่ใช่คุณเป็นเด็กคาทอลิกที่ดีทุกคน "
“ คุณเห็นพ่อฉันอยากแต่งงานเดือนมิถุนายนที่นี่” แพทริคเหลือบมองในเดือนมิถุนายน
ตอนนี้การแต่งงานเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรทำอย่างเบา ๆ
ไม่ชอบเที่ยวกลางคืนในรูปที่คุณรู้ "คุณชอว์ฟังดูจริงจัง
"แม่ของฉันก็บอกอย่างนั้นเหมือนกัน" แพทริคพูดกับพื้น
"เราควรแต่งงานถ้าคุณตั้งใจจะแต่งงานจนกว่าเราจะตาย
ส่วนหนึ่งและทั้งหมดและโบสถ์ไม่ได้มีไว้สำหรับอัลบั้มรูปเท่านั้นเช่นกัน
ฉันเสียใจที่ได้ยินคนพูดว่าโบสถ์สวยแค่ไหนเมื่อพวกเขาเห็น
ภายในหนึ่งเมื่อพวกเขาแต่งงาน "คุณชอว์ถอนหายใจ
"ฉันอยากอยู่กับแพทริคตลอดไป" ยิ้มมิถุนายน
"คุณทำลูกของฉันดังนั้นคุณทำ" Fr กล่าว ชอว์จากใต้คิ้วของเขา
"ฉันก็รู้สึกเช่นเดียวกัน" แพทริคมองคุณพ่อ ชอว์ในสายตา
หน้า 256 |
256
"ตอนนี้คุณทำสิ่งต่าง ๆ ผิดไปใช่ไหม?" คุณพ่อ ชอว์
ฟังดูเหมือนหมอแทนที่จะเป็นไฟและนักบวชกำมะถัน
“ นั่นเป็นความผิดของฉัน แต่ฉันไม่ละอายใจฉันรักแพทริคมันแค่
ที่มิถุนายน "ต่อสู้เพื่อคำว่า
"ภูเขาไฟระเบิด" คุณพ่อกล่าว ชอว์ดูดปากของเขา
"ใช่" พูดมิถุนายน
“ ใช่” แพทริคกล่าว
"เดือนมิถุนายนคุณไม่ใช่คาทอลิกคุณยินดีให้เด็กเติบโตหรือไม่
เป็นใครล่ะ? "คุณพ่อชอว์มองเธออย่างตั้งใจ
"ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย แต่ฉันไปที่เซนต์พอล
เพื่อนของฉันมีชาวคาทอลิก ทำไมไม่เป็นเช่นนั้นสักครู่ในอนาคต
ฉันอาจเป็นคาทอลิกเช่นกัน "ตอบมิถุนายน
"เราไม่ต้องการกดดันคุณวันแห่งการสอบสวนนั้นยาวนาน
มากกว่า "คุณชอว์พูดเบา ๆ
"ยิ่งฉันมีเหมือนกันกับแพททริคยิ่งดี" ยิ้มมิถุนายน
"แพทริคดีมิถุนายนทุกคนที่ฉันเคยแต่งงานมาก็ยังคงแต่งงานกัน
จนกว่าเราจะตายก็แยกกันดังนั้นถ้าฉันเห็นด้วยที่จะแต่งงานกับคุณฉันหวังว่าคุณจะไม่ไป
ทำลายบันทึกของฉัน "คุณชอว์โบยใบหน้าของพวกเขา
"เราจะไม่ทำ!"
"ดีฉันจะแต่งงานกับคุณเมื่อสิ้นเดือนนี้โอเคไหม"
"เยี่ยมมาก" กล่าวในเดือนมิถุนายน
ตอนนี้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการเป็นผู้เริ่มแรกฉันควรให้คุณ
การตบะแพทริค มิถุนายนเป็นคนนอกรีต แต่คุณเป็นเด็กชายคาทอลิกที่ดี
หน้า 257 |
257
น่าจะรู้ดีกว่าขโมยสาวพรหมจารีมาแล้ว "
มิถุนายนแดงเขินแพทริคกระรอกอยู่บนเก้าอี้ของเขา
คุณเห็นไหมว่าฉันเป็นเยซูอิตที่เก่าและเรียบง่ายจากภารกิจ
สุขภาพไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็นดังนั้นแพทริคเพื่อตบะของคุณ "
มิถุนายนและแพทริคกลั้นลมหายใจ ชอว์ลูบเขา
ขนคิ้วก่อนที่เขาจะสำนึกผิด
"การตบตาเพื่อขโมยความบริสุทธิ์ของหญิงสาวคือจัดงานเลี้ยงเพื่อ
บ้านของลูกในวันเสาร์นี้คุณต้องเลี้ยงดูให้มากที่สุด
เด็ก. จากนั้นบางทีคุณจะรู้ว่าแม้จะทำให้เด็ก
มันสนุกยังเป็นความรับผิดชอบด้วยดังนั้นหาเงินให้กับทุกคน
เด็ก ๆ ในบ้าน และโดยวิธีที่ฉันต้องการมิถุนายนใช้เวลามากขึ้นด้วย
ครอบครัวของเธอจนถึงงานแต่งงานถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไรนอกจากจะ
ให้โอกาสกับกาวในการทำงาน! "กับที่เยซูอิตเก่าเริ่ม
หัวเราะ.
มิถุนายนแดงแพทริคต้องการสาบาน แต่ไม่สามารถทำได้ดังนั้นพวกเขาทั้งหมด
หัวเราะ
วันรุ่งขึ้นแพทริคไปรอบ ๆ ถนนพร้อมกับขอทาน
เขารู้ว่าเด็ก ๆ ชอบ Big Sid ดังนั้นเขาจึงเริ่มกับเขา ซิดใหญ่
สเต็กบางอย่างนุ่มนวลขณะที่แพทริคเข้ามาในร้าน
“ ไอ้พวกขี้อ้อน” ซิดตะโกน
ลูกค้ากระโดดซิดสเต็กมากขึ้นซิดเงยหน้าขึ้นมอง
เห็นแพทริคยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์
"มันเป็นรายการวิทยุเพียงคนที่ทารุณลูกของเขาไปสู่ความตายเท่านั้นที่ได้รับ
หน้า 258 |
258
ห้าปีในคุก ฉันรู้ว่าฉันควรทำอะไร "ซิดมอบรางวัลสุดท้ายให้กับ
เนื้อสัตว์ก่อนเสิร์ฟลูกค้า
"ฉันหวังว่าฉันไม่ได้มาในช่วงเวลาที่ไม่สะดวกมันเป็นเพียงที่คุณชอว์มอบให้
ฉันสำนึกผิดที่เป็นผู้เริ่มต้นเร็ว "แพทริคมองที่ขี้เลื่อย
บนพื้นของร้าน
"โอ้คุณหมายถึงคุณได้รับมิถุนายนในทางครอบครัวฉันได้ยินทั้งหมดเกี่ยวกับ
มันเพอร์ซี่มีงานศพเมื่อเช้านี้เขาและคุณพ่อ ชอว์มีสิทธิ
หัวเราะเก่า ๆ ที่ค่าใช้จ่ายของคุณ มันเป็นความคิดที่ดีที่ให้การปลงอาบัติพอดี
อาชญากรรม "ซิดกำลังยิ้ม
"คุณสามารถให้บางสิ่งได้หรือไม่" แพทริคดูมีความหวัง
"ห่านตัวหนึ่งหวยและไก่สองสามตัว"
“ ขอบคุณจากฉันและบ้านของเด็ก ๆ ” แพทริคกล่าวขณะที่เขาหันไป
ออกจากร้านขายเนื้อ
เพอร์ซี่พูดว่าบ้านของเขาเพียงอย่างเดียว
ไม่ได้พูดถึงเด็ก ๆ ผมจะเอาหมูไปให้คุณ
ย่างและเนื้อด้านข้าง เด็ก ๆ สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดพวกเขาคืออนาคต
ท้ายที่สุดหน้าอกใหญ่ของซิดบวม
"ขอบคุณซิด" แพทริคพยักหน้าชื่นชมและออกจากร้าน
ซิดให้บริการลูกค้าของเขาเสร็จจากนั้นเช็ดมือบนผ้ากันเปื้อนของเขา
ไปที่ด้านหลังเพื่อโทรออก
“ สวัสดีค่ะบิ๊กซิดนี่ให้ฉันบอกเขาว่ามันสำคัญที่สุด”
“ เลนนี่เกิดอะไรขึ้นมีใครซักคนลองเร็วไหม” เสียงของเลน
ฟังอย่างเร่งด่วนเขาไม่เคยปล่อยให้ใครได้รับมากกว่าเขา
หน้า 259 |
259
“ ไม่เป็นไรภรรยาเป็นไงบ้าง” ซิดถาม
ตอนนี้เด็ก ๆ ก็ผ่อนคลายแล้ว
"ลูกหลานของคุณทั้งหมดเป็นยังไงบ้าง" ซิดฟังเสียงของจริงและเป็น
"เยี่ยมมากแค่ยอดเยี่ยมฉันจะเป็นปู่ของสัปดาห์ที่สิบถัดไป
มันจะเป็นผู้หญิงพวกเขามีหนึ่งในสิ่งที่สแกน "เลนคือทั้งหมด
ผ่อนคลายในขณะที่เขาจุดซิการ์ขนาดใหญ่อีก
“ คุณได้ยินทางวิทยุเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นที่ทุบตีลูกของเขาเหรอ?” ถาม
ซิดขณะที่เขากำลังเกาหู
"ใช่ฉันทำฉันจะติดตกเลือดในการแช่แข็งลึกของฉันจน knackers ของเขา
หล่น "เลนผู้ขุ่นเคืองกล่าว
“ มันเป็นเด็กที่ทนทุกข์เสมอ” ซิดถอนหายใจ
“ ใช่เด็กที่น่าสงสารเหมือนในโรมาเนียมันอยู่บนทีวี” ถอนหายใจ
บางเลน
"มันเป็นการพูดคุยกับคุณดีมาก" ซิดกำลังจะวางสาย
“ ใช่ฉันสนุกกับการแชทของเราอยู่เสมอ” เลนกำลังจะวางสายด้วย
"ฉันเกือบจะลืมไปแล้วว่าเพื่อนคนหนึ่งบนท้องถนนกำลังตั้งท้องลูกดังนั้น
นักบวชของเขากล่าวว่าสำหรับการตบะของเขาเขาต้องจัดงานเลี้ยงเพื่อ
บ้านของเด็ก ๆ "ซิดเริ่มขึ้น
“ พระเจ้านั่นตลกผู้หญิงของเขามีขนมปังอยู่ในเตาอบและเขาต้องทำ
จัดงานเลี้ยงสำหรับบ้านของเด็ก ๆ "เลนหัวเราะขณะที่เขาสูบบุหรี่
แหวน
“ มันสนุกมากขึ้นเมื่อคุณคิดว่าเขาเป็นช่างทำขนมปังและเธอมีขนมปังค่ะ
เตาอบ "ซิดหัวเราะ
หน้า 260 |
260
ทั้งสองหัวเราะอย่างเต็มที่
"ฉันสงสัยว่าคุณช่วยให้ฉันมีหมูย่างหรือเนื้อข้างหนึ่งได้ไหม
เหมือนกันไม่มีโคลนจากต่างประเทศเนื้ออังกฤษแบบเก่าที่ดีและมีส่วนลด
ด้วยเช่นกันเพื่อประโยชน์ของเด็ก ๆ "บิ๊กซิดถาม
"แน่นอนฉันทำได้ลองคิดดูว่าคุณสามารถมีได้ฟรีฉันไม่
ต้องการใครสักคนที่คิดว่าฉันไม่ชอบเด็ก ๆ ฉันเร็ว ๆ นี้จะเป็นปู่ของ
เวลาที่สิบ "เลนพองตัวด้วยความภาคภูมิใจราวกับว่าเขากำลังอุ้มลูก
ตัวเขาเอง.
“ ฉันยินดีจ่าย” ซิดจริงใจกล่าว
"ดูสิถ้าฉันพูดบางสิ่งที่ฉันทำคุณรู้จักฉันนอกจากฉันจะช่วยเหลือ
บางคนที่มีการตบตาของเขาจะไม่ทำหรอก "เลนหัวเราะอย่างเต็มที่
โทรศัพท์ลง
เลนรู้สึกดีเขาหยิบพัฟอีกอันจากซิการ์ของเขาก่อนจะเกา
หัวเขามีวิธีการพูดคุยกับตัวเองให้เป็นไม่กี่ร้อย
ปอนด์เนื้อออกไป เขาถอนหายใจและรับพัฟอีกอันจากซิการ์ของเขา
สิ่งที่นรกเขาจะเป็นปู่ย่าตายายเป็นเวลาสิบ ส่วน
ซิดเขาวางโทรศัพท์และสงสัยว่าเขาจะทำให้เลนทำอะไรได้บ้าง
ที่ไม่มีใครเคยดึงหนึ่งที่รวดเร็วในเลน ซิดดูเล็กน้อย
ด้วยความสับสนเขายืนจ้องที่โทรศัพท์บางทีเขาควรโทรหาเลนกลับ
เขาไม่ได้ให้รายละเอียดอะไรกับเขาเลย มันคืออะไรสำหรับมัน
ประโยชน์ของเด็ก ๆ
แพทริคไปดูเพอร์ซี่ต่อไปสิ่งที่เขาจะถาม
เขาไม่มีเงื่อนงำและผู้ประกอบการจะช่วยเหลือเด็ก ๆ ได้อย่างไร
หน้า 261 |
261
อย่างไรก็ตาม? เพอร์ซี่ให้แพทริคเข้ามาพาเขาไปที่สำนักงาน
"คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่คุณช่วยได้ไหม?" แพทริคถาม
“ ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วย” เพอร์ซี่กล่าว
แอนดี้เข้ามาเขียนอะไรบางอย่างในสมุดบันทึกออฟฟิศขณะที่เขาเขียนเพอร์ซี่
ครุ่นคิดออกมาดัง ๆ
"เราจะทำอะไรเพื่องานเลี้ยงครวญเพลงให้ฉันคิด" เพอร์ซี่เกาเขา
ศีรษะ.
"ฉันสามารถพิมพ์ใบปลิวบนอาตาริของฉันได้แล้วตอนนี้ที่เราได้
ลงทุนในเครื่องพิมพ์เลเซอร์พวกเขาจะออกมาเร็วจริง ๆ "แอนดี้กล่าว
เขาเขียนข้อความในสมุดบันทึกให้เสร็จ
“ อย่างที่คุณเคยทำมาก่อน” แพทริคกล่าวพร้อมกับขยิบตา
แอนดี้เขินอายเขายังเด็กและไร้เดียงสาพอที่จะคิดว่าไม่มีใครอยู่
ถนนได้ตระหนักว่ามันเป็นเขาครั้งสุดท้าย
"เราสามารถกลับมาพร้อมกับรถยนต์และให้พวกเขาขี่ในราคา£ 1 สำหรับ
การขี่หนึ่งร้อยหลาผู้คนต่างรัก Rolls และดูรถบรรทุกศพ
จะสนใจผู้คน "เพอร์ซี่กล่าว
"ฟังดูดีมันเริ่มตอนเที่ยงและ g £ s จนถึงเจ็ดหรือหลังจากนั้นถ้า
ฉันสามารถรับความบันเทิงได้บางส่วน "แพทริคกล่าว
"โอเคทิ้งไว้กับเราคุณควรไปตบตา" เพอร์ซี่
หยุดชั่วคราวก่อนเพิ่ม "มันเป็นเหมือนเทพนิยายที่ทันสมัยจริงๆ"
แพทริคกลอกตาของเขาและปล่อยให้พวกเขาอยู่ในความสงบสุขชั่วนิรันดร์ของพวกเขา
สำนักงานผู้ประกอบการ
นอกแพทริครู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นมิถุนายนด้วยขน Amjit
หน้า 262 |
262
ดึงเธอไปตามทางเดิน
“ ฉันแค่คิดว่าฉันจะมาและดูว่าคุณกำลังทำอะไร Amjit ได้ตัดสินใจเขา
ต้องการเห็นบ้านใหม่ของเขาด้วย” มิถุนายนกล่าวดูลงที่ Amjit
"วูฟ" มีขนดกอัมจิตผู้ซึ่งต้องการพิสูจน์ว่าเขาไม่โง่
สัตว์มีขนใช่ใช่ใบ้
ในร้านของเขา Amjit ไม่มีขนที่นั่นเขาได้ยินเสียงอันใหญ่โต
วูฟดังนั้นเขาจึงออกมาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น Jaswinder ติดตามเธอ
พ่อนอก
“ ฉันเห็นทั้งแฟนของคุณอยู่กับคุณ” Amjit หัวเราะ
"มาที่นี่และฉันจะแนะนำพวกเขาให้คุณอย่างถูกต้อง" ตะโกน
แพทริค
Amjit และ Jaswinder เดินทางมาที่ถนนเพื่อพูดถึงนรกของพวกเขา Jaswinder ซ่อนตัว
ข้างหลังพ่อของเธอขามิถุนายนก็ชักชวนเธอว่าแม้จะมีขนดก
การบริจาคมีขนาดใหญ่เขามีหัวใจทองคำ
“ สิ่งที่เขาเรียกตอนนั้น” ถามว่าจัสไวเดอร์พร้อมที่จะหลบอยู่ข้างหลังเธอ
ขาของพ่อตลอดเวลา
"คุณมีเท็ดดี้ชื่อแพทริกดังนั้นแพทริคจึงมีสุนัขชื่ออัมจิท
ชื่อเดียวกันกับพ่อของคุณ "มิถุนายนฟังคำพูดของเธอ
จูบของ Amjit ม้วนงออย่างเห็นได้ชัดรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาหายไป
เช่นกันที่โต๊ะถูกหมุนและเขาก็รู้
"แต่คนที่คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นฉันจะมีลูกสับสนคนที่คุณเพียงแค่
ทำอย่างนั้นไม่ได้ "Amjit ยื่นมืออ้อนวอน
"Amjit!" ตะโกน Jaswinder
หน้า 263 |
263
"โฮ่ง!" ตอบ Amyit ไร้ขน
"Amjit!" หัวเราะ Jaswinder ขณะที่เธอขโมยขนดกของเขา
"โฮ่ง!" ตอบ Amjit มีขนดกขณะที่เขาเลียใบหน้าของเธอ
"ดูพ่อเขามีชื่อเดียวกับคุณ" Jaswinder ยิ้มได้ทั้งหมด
เป็นสิ่งที่ดีเท่าที่เธอเป็นห่วง
"มาเลยไปที่บิ๊กซิดบางทีเขาอาจจะมีรอยขีดข่วนหมู
เขา "มิถุนายนยื่นมือไปหา Jaswinder
ดังนั้น Jaswinder จึงข้ามถนนทุกครั้งที่เธอกระโดดตะโกนออกมา
ชื่อสุนัขเห่าเสียงดังก้องไปทั่วถนน
“ คุณเป็นลูกครึ่งแพทริค” อัมจิทกล่าว
"ใช้เวลาหนึ่งรู้หนึ่งนอกจากฉันเป็นหนี้คุณหนึ่งหลังจากนั้นกัลกัตตา
แปลกใจ "แพทริคหัวเราะ
Amjit ยิ้มแล้ว Patrick ถูกต้องจริง ๆ แล้ว Amjit ลงอย่างง่ายดาย
"ตอนนี้ที่ฉันได้รับความสนใจของคุณคุณสามารถช่วยเด็ก ๆ ได้ไหม
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา? "แพทริคยังรู้สึกไม่สบายใจที่ขอความช่วยเหลือจากคน
"แน่นอนเราจะทำขนมและฉันสามารถบริจาคถุงกระสอบสักสองสามใบ
ผู้คนมักจะชอบมันฝรั่งอบ "Amjit พูดขณะที่มองหา
ถนนเพื่อดูลูกสาวของเขาสอนสุนัขอินเดียสำหรับ "นั่ง" และ
"ให้อุ้งเท้าเรา"
“ คุณจะมีสุนัขที่สับสนมาก” Amjit เคลื่อนไหวด้วยหัวของเขา
“ ไม่เพียง แต่เป็นภาษาที่พูดได้หลายภาษา” แพทริคหัวเราะ
ขน Amjit เชี่ยวชาญอินเดียในไม่ช้าพอที่จะทำให้ตัวเองหมู
รอยขีดข่วนในอัตราใด ๆ แพทริคยิ้มขณะที่เขาเริ่มจากถนน
หน้า 264 |
264
เขาจะลองต่อไปของมาร์ค
มาร์คมีสมุดเค้กบนเคาน์เตอร์เมื่อแพทริคเข้ามา
เฮนรี่กวาดถนนเข้ามาแล้วเขาก็บอกมาร์คเรื่องแพทริค
การปลงอาบัติเขาจะได้ยินจาก Michael ที่เคยได้ยินจาก Percy ไวน์องุ่น
กำลังทำงานอยู่ในความเป็นจริงของมาร์วินเยเป็น "ได้ยินบนเกรปไวน์" กำลังเล่น
ทางวิทยุของ Mark เมื่อ Patrick เข้ามาในร้าน ดังนั้นสิ่งที่แพทริคต้องทำก็คือ
นำเสนอกระสอบแป้งบ้างการทำจะทำที่มาร์คและที่
มาร์คของเบเกอรี่จะทำให้พวกเขาเป็นคนแรก Patrick ออกจาก Mark
ครุ่นคิดถึงสิ่งที่เขาสร้างขึ้นมาอย่างดีเยี่ยมเขาจะปรากฏตัวใน Smiling Paul
ต่อไป.
การโต้เถียงที่รุนแรงเกิดขึ้นในของพอลบางคนสูญเสีย
ลื่นและไม่กี่ร้อยปอนด์พอลจะไม่จ่ายแม้ว่าพวกเขาจะ
เรียกเขาว่า "สครูจ" แพทริคโฉบไปที่ประตูเพราะเขาตัดสินใจ
เพื่อใช้ประโยชน์จากเหตุการณ์
“ เขาไม่ได้แย่ขนาดนั้นเลย” เขาเริ่ม
“ เขาเข้มงวดกว่านักภาษี” ใครบางคนตะโกน
“ ไม่เขาไม่ใช่เขาจะทำเงินเพื่อการกุศลในวันเสาร์นี้
เขาจะมีแผงขายของที่บ้านสำหรับเด็กทุกคนมีกำไรสำหรับเด็ก ๆ เขา
ควรทำเงินหนึ่งพันปอนด์สำหรับพวกเขา! แพทริคปล่อยให้ลิ้นของเขาวิ่ง
ไปกับเขา
"ใช่ฉันจะอยู่ที่นั่นฉันจะทำเงินเพื่อการกุศล
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับฉันที่เป็นเจ้ามือรับแทงม้า ไม่มีใครรู้ไม่มีลื่นไม่มี
จ่ายออก! "ยิ้มพอล
หน้า 265 |
265
"พบกันที่บ้านของเด็ก ๆ ในวันเสาร์นี้" แพทริคกล่าว
เขาทิ้งรอยยิ้มของเปาโล
เขาคลี่คลายสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ และจัดการเพื่อให้ Smiling Paul เข้ามา
แพทริคก็ดูงุนงงว่าเขาทำอย่างนั้นได้อย่างไรเขายักไหล่
ไหล่ของเขาและลืมมันไป
แพทริคมองขึ้นไปบนถนนและยิ้มเมื่อเดือนมิถุนายนรอยยิ้มของพวกเขา
เป็นเหมือนแสงอาทิตย์ที่ให้ความอบอุ่นและทำให้ทั้งคู่รู้สึกดีใจพวกเขา
รู้ว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกันและกันดังนั้นจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเป็นผู้เริ่มต้น
Patrick เข้าสู่ผู้ซื้อขายเนื่องจาก Amjit มีขนดกขายวิญญาณของเขาเพื่อหมู
รอยขีดข่วนเพียงแค่คิดว่าพลังสาวอินเดียตัวน้อยที่เรียกว่า
Jaswinder อยู่ในมือของเธอ
"งั้นคุณก็ไปสารภาพแล้ว" แอนนี่ยิ้มเยาะ
“ มันจะเป็นพ่อของเราและพระสิริของผึ้งก็ไม่ได้” เบ็ตตี้หัวเราะ
"ดูผู้หญิง" แพทริคเริ่ม
"เด็กชายจะเป็นเด็กผู้ชาย" แอนนี่กล่าว
“ และผู้หญิงจะเป็นผู้หญิง” เบ็ตตี้กล่าว
“ และพวกเขาก็มีลูกด้วยกัน” แพทริคจบเขาเห็นได้
มา.
“ ฉันคิดว่าคุณต้องการให้ฉันเรียกบาร์?” เวย์นกล่าวว่า
จุด.
ฉันหวังว่าจะบริจาคได้ไม่กี่ครั้งฉันจะไม่ขอบาร์เลย
หมายความว่ามันจะมากเกินไปที่จะถาม "แพทริคพูดเบา ๆ
"อย่าเพิ่งถาม แต่นั่นคือสิ่งที่คุณมีนอกจากนั้นจะเป็น
หน้า 266 |
266
วันหยุดสำหรับครอบครัวฉันจะติดโน้ตที่ประตูบอกฉัน
ลูกค้าที่จะไปที่บ้านของเด็ก ๆ หากพวกเขาต้องการเครื่องดื่ม "เวนกล่าว
ราวกับว่าเขากำลังบอกเวลามันถูกตัดสินทั้งหมด
“ ขอบคุณจากฉันและบ้านของเด็ก ๆ ” แพทริคพยักหน้าขอบคุณเขา
ไม่สามารถเชื่อได้ว่าคนดีเป็นอย่างไร
เมื่อเขาต้องการออกจากผับฝาแฝดหันไปหาพ่อและจูบเขา
"เขาเป็นหนึ่งใน" ลุงของคุณ "ท้ายที่สุดแล้ว" เวย์นรู้สึกเขินอาย
"โอ้พ่อเราสร้างปราสาททรายได้" แอนนี่พูดติดตลก
"ฉันขอลาด้วยได้ไหม" เบ็ตตี้ถามเธอกระพือปีก
ขนตา
"หยุดทำเรื่องพ่อของคุณและหยิบไดอารี่ของฉันมาให้ฉันฉันแน่ใจว่าเราทำได้
ให้โรงเบียร์ช่วยด้วย "เวย์นกระพริบเขามีความคิด
นอกแพทริคชนจิมมี่แพทริคบอกว่าเขาเสียใจ
และกำลังจะดำเนินต่อไปด้วยการปลงอาบัติเมื่อจิมมี่เรียกเขากลับมา
เฮ้คุณไม่ลืมอะไรฉันอาจเป็นยิว แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือ
เด็กดีชาวคาทอลิกทำบาปของเขา "จิมมี่ยื่นมือของเขาออกมาเหมือน
นักมายากลพิสูจน์ว่าพวกเขาว่างเปล่า
"โอ้ฉันจะไม่ถามคุณฉันหมายถึงส่วนที่เหลือของถนนเป็น
คริสเตียนและมันเป็นของเด็กคาทอลิก
บ้านและและ "แพทริค
กระเด็นไปหยุดดูใบหน้าของจิมมี่ตกใจ
"ดูสิฉันรู้ว่าฉันสามารถช่วยคุณได้ฉันสามารถให้บริการประเมินมูลค่ารายการละ 1 ปอนด์
เงินไปที่บ้าน หรือท้องเคอร์รี่ของคุณแค่คิดถึง
หน้า 267 |
267
อาหาร "จิมมี่ฟังเสียงดุดัน
“ ขอโทษฉันไม่คิด” แพทริคมองที่พื้น
"ไม่เป็นไรหลังจากที่พระเยซูทุกคนเป็นชาวยิวมันก็แค่คุณเป็นชาวคาทอลิก
ยิวเป็นคนผิดคุณไม่สามารถตำหนิได้ "จิมมี่เริ่มหัวเราะ
“ นั่นคือจิมมี่ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยมจริงๆฉันเกือบจะถามทุกคนเสร็จแล้ว
ตอนนี้มันคงจะดีถ้าเรามีดนตรีสดด้วย แต่สำหรับชีวิตของ
ฉันสงสัยว่าฉันจะได้รับใครสักคนในช่วงเวลาสั้น ๆ "แพทริคถอนหายใจ
"พวกเราชาวยิวมีความสัมพันธ์กันฉันจะให้วงดนตรีแจ๊สเป็นส่วนใหญ่
มีชาวยิวเล่นเพื่อพวกเขาหากไม่ได้นำพวกเขา ฉันหวังว่าแจ๊สจะเป็น
ตกลง? "จิมมี่ถามพร้อมกับอวดมือของเขาเคล็ดลับใหม่เสร็จแล้ว
"มันเยี่ยมมาก!" รอยยิ้มสว่างขึ้นบนใบหน้าของแพทริค
"ต่อไปให้จบการปลงอาบัติคุณฉันกลัวจมูกตลกของคุณ
พวกเราชาวยิวจะไม่พาคุณกลับเข้าไปในคอก "จิมมี่พูดติดตลก
แพทริคเดินไปตามถนนเพื่อกอดมิถุนายนทุกอย่างเป็นไป
ราวกับความฝัน. เฮนรี่เดินผ่านรถเข็นของเขาผลักเขารู้สึกถูกทอดทิ้งในขณะที่เขา
ไม่ได้รับการขอความช่วยเหลือดังนั้น Patrick จึงขอให้เขามาและทำสิ่งที่เขาต้องการ
ทำได้ดีที่สุดรวบรวมขยะ ที่ไหนก็ตามที่มีคนมีขยะ
คลื่นของเพลงท่วมท้นแพทริคขณะที่เขาจูบเดือนมิถุนายนมันมาจากของวินสตัน
คาปรีมันดังจนลูกเต๋าที่นุ่มของเขาเกือบตกลง
“ เฮ้คุณรักฉันสามารถโฆษณาในสถานีของฉัน” Winston กล่าว
"ตกลงโฆษณาบนสถานีของคุณปล่อยให้ผู้ชายคนหนึ่งทำงานต่อไป"
ตอบ Patrick ในขณะที่เขาจูบมิถุนายน
“ ใช่ปล่อยให้ผู้หญิงไปทำงานของเธอ” จูนกล่าวคิ้วของเธอ
หน้า 268 |
268
และจูบแพทริคอีกครั้ง
เพลงที่ไพเราะหายไปแพทริคก็ไม่อยากถามว่าวินสตันเป็นอย่างไร
รู้เกี่ยวกับ fete บางทีนกบอกเขามันจะไม่แปลกใจ
แพทริคอย่างน้อย แพทริคถูกเคาะที่ไหล่มันเป็นเคน
"เกี่ยวกับงานฉลองนี้ฉันจะช่วยได้ไหม?" เขากำลังสับสนกับกลุ่มของ
จดหมายถุงบุรุษไปรษณีย์ของเขาเกือบจะว่างเปล่า
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามบางทีมันอาจจะไม่สนุกหรืออาจจะเป็นเพราะ
อารมณ์ขันในทางที่ผิดแพทริคพาเคนไปที่ร้านขายเนื้อของบิ๊กซิด
Inside Ken มองดู Patrick คนแรกจากนั้นที่ Sid, Patrick
บิ๊กซิดยิ้มเคนดูสับสน Patrick รู้ว่าอะไรคือ Sid
ซิดรายการโทรทัศน์ที่ชื่นชอบดูมันกับลูกหลานของเขา ดังนั้นทั้งหมด
แพทริคต้องทำก็คือยิ้มซิดสามารถทำงานให้กับตัวเองได้
“ เขาต้องการที่จะช่วยงานเลี้ยงของเด็ก ๆ ในบ้าน” แพทริคกล่าว
“ ใช่ฉันจะทำทุกอย่าง” เคนพูดเหมือนแกะบอกว่ามันจะถูกสับ
"อะไร?" ซิดถาม
"อะไร?" สะท้อนถึงแพทริค
"ใช่อะไรเลย" เคนยิ้มแม้กระทั่ง
"มีอะไรเกิดขึ้นอีกเล่า?" ซิดถามพร้อมขยับเข้ามาใกล้
"มีอะไรเหรอ?" เสียงสะท้อนของ Patrick ขยับเข้ามาใกล้ขึ้น
"อะไรนอกจาก" เคนเริ่ม
"บุรุษไปรษณีย์แพท" ขัดจังหวะบิ๊กซิด
"อะไร?" พูดติดอ่างเคนหวังว่าหูของเขาจะทำงานไม่ถูกต้อง
"บุรุษไปรษณีย์แพท" ซิดยิ้ม
หน้า 269 |
269
“ เราอยากให้คุณเป็นบุรุษไปรษณีย์แพท” คิ้วของแพทริคเกือบจะด่าเคน
ตาข้างซ้ายของเคนมีอาการชักกระตุกเขาค่อนข้างซีดและอยากจะเป็น
ป่วย แต่คุณจะบอกว่าไม่ให้เขียงหินสิบแปดคนด้วยเนื้อสัตว์ได้อย่างไร
มีดอยู่ในมือของเขาและสวมจัมเปอร์บุรุษไปรษณีย์แพ็ตใต้ผ้ากันเปื้อนของเขา
"Pardon?" เคนหวังว่านั่นจะเพียงพอที่จะทำให้พวกเขาสับสน
"ฉันต้องการให้คุณเป็นบุรุษไปรษณีย์แพท" ซิดขยับเข้ามาใกล้เหมือนนักมวยปล้ำซูโม่
เข้ามาเพื่อฆ่า
"เอ่อ" เคนพูดพึมพำหวังจะสลัดพวกเขาออกไปนอกเส้นทาง
“ เราเราสองคนต้องการให้คุณเป็นบุรุษไปรษณีย์แพท” แพทริคกล่าว
"เอ่อ" เคนพูดซ้ำอีกครั้ง
"พูดว่าอะไรนะ?" แพทริคถามอย่างชัดเจน
"ฉันขอน้ำหนึ่งแก้วได้ไหม" เคนเกรียน
ซิดเดินลงไปด้านหลังเพื่อรับน้ำเคนคิดว่าร้านนี้มีชีวิตชีวา
แต่จมูกของอัมจิทที่มีขนดกติดกับประตูเคนเกือบจะได้ยินเขา
หายใจผ่านกระจก
“ คุณเป็นหมูแพทริค” เคนเปล่งเสียงดัง
"คุณจะทำมันไหม?" ซิดเรียกร้องขณะที่เขาส่งน้ำให้เคน
"เอ้อ" เคนเกรียน
"คุณจะทำมันได้หรือไม่" แพทริคถาม
เคนยิ้มฟันของเขาเขามอง Sid ที่ Patrick ที่ขน Amjit
มีเพียงคำตอบเดียวที่เป็นไปได้ เคนหยิบน้ำจิ้มแล้วพยักหน้า
ช้าเหมือนคนเคราะห์ร้ายที่เลือกวิธีการตาย
“ วิเศษมากรอจนกระทั่งฉันบอกหลานของฉัน” ซิดตะโกนเขา
หน้า 270 |
270
ดีใจมากที่เขาตบเคนที่หลัง สิ่งนี้ทำให้เคนทำให้หายใจไม่ออก
บนน้ำของเขา ซิดก็กระโจนสู่การปฏิบัติและเคนก็ทำให้เคนแย่ลง
ซิดก็คว้าตัวเขาและเหวี่ยงเขาข้ามไหล่ของเขาเพื่อไขเขา
ซิดนั่งลงโดยให้เคนนั่งบนเคาน์เตอร์
"ตอนนี้คุณโอเคไหม" บิ๊กซิดถามพ่อ
“ เขาดูออกสีนิดหน่อย” แพทริคกล่าว
"ฉันสบายดี" เคนเกรียน
"ฉันจะเรอเขาอีกแล้วเหรอ?" ซิดถามต่อเคน
“ ฉันคิดว่าเขาโอเคเขาได้สีกลับคืนมาแล้ว” แพทริคสังเกต
“ ฉันสบายดีไม่เป็นไร” เคนพูดขณะที่เขาปีนออกจากเคาน์เตอร์
ตอนนี้เขามีอาการชักทั้งสองข้าง
ข้างนอกขน Amjit กระโดดไปข้างหน้าราวกับว่าสัญชาตญาณรู้ว่าเคนเป็น
บุรุษไปรษณีย์เคนกระโดดออกจากผิวของเขา
"ไม่เป็นไรเคนเขาแค่ทักทายคุณ" ทุกคนก็รู้
Jaswinder
เคนหลับตาแล้วรีบออกไปอาจจะมีก้อนหินอยู่ใกล้ ๆ
ซึ่งเขาสามารถคลานใต้
ตอนเย็นก่อนงานเลี้ยง Fr ชอว์ถาม Sgt มัลฮอลแลนด์
ไม่ว่าตำรวจจะให้มือแสดงหรืออะไรก็ตาม
"ฉันไม่รู้ผู้ตรวจสอบคนใหม่ของเราในคุกกี้ที่เหนียวแน่นเขาเคยมีชีวิตอยู่
พื้นที่ปีที่ผ่านมาตอนนี้เขากลับมาเพียงเขาตอนนี้เจ้านาย "
อธิบาย Sgt มัลฮอลแลนด์
“ ฉันออกไปจากภารกิจมานานแล้วฉันก็กลับมาเหมือนกัน
หน้า 271 |
271
ผู้ชายมีเจ้านายอยู่ "คุณชอว์ชี้ไปที่ไม้กางเขนบนผนัง
"ฉันขอให้คุณได้ แต่เขาจะกัดหัวฉันมากกว่า"
จ่าไม่ได้คิดที่จะขอความช่วยเหลือจากผู้ตรวจการ
"เอาละฉันจะทำเองสิแล้วชื่อนี้ของมังกรคืออะไรแม้ว่าฉันจะ
ไม่มีจอร์จอย่างแน่นอน "คุณพ่อชอว์ขอให้เหนื่อย
“ ชื่อของเขาคือสารวัตรต. ฮาวเวิร์ด” จีทีกล่าว มัลฮอลแลนด์
Fr. ใบหน้าของชอว์แตกแสงแรกของรุ่งสางส่องผ่าน
"และชื่อคริสเตียนของเขา?" ถามพระเก่า
"โธมัสเขายืนยันกับโธมัสไม่ใช่ทอมเมื่อเขาเป็นมิตร
นั่นคือในโอกาสที่หายากที่เขาเป็นมิตร "จ่าอธิบาย
คุในดวงตาของปุโรหิตเปล่งประกายอีกครั้งเขาก็รู้ชื่อนั้น
สำหรับเขาเท่านั้นมันเป็นทอมมี่ฮาวเวิร์ดตัวน้อย จ่าออกจากนักบวชไป
อาศัยอยู่กับอดีตหรือมากกว่าในอดีตของทอมมี่ฮาวเวิร์ดและเขากลายเป็นอย่างไร
เจ้าของจักรยานเมื่อสามสิบปีที่แล้ว ...
วันที่แพททริคส่งนมให้เขาที่เบรก
ความเร็วนมส่วนใหญ่ก็หันไปหาเนยนั่นคือการเขย่า
ขณะที่แพทริควิ่งไปรอบ ๆ นมได้บริจาคทุ่นเต็ม
ของนมด้วยสิ่งที่มีวันหยุดธนาคารก็จะได้ไปเปรี้ยวอยู่แล้ว
ที่บ้านของเด็กมาร์คและบิ๊กซิดก็มาถึงก่อน
รับย่างไป บิ๊กซิดรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นว่าตัวเองขับรถเลน
รถตู้เย็นไปที่บ้านเพื่อส่งเนื้อ
"ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้นดังนั้นฉันจึงเปลี่ยน
เนื้อสัตว์ที่เราจะส่งไปยังสภาเพื่อทำบางอย่างสำหรับพวกเขา
หน้า 272 |
272
อัตราที่สามของสิ่งต่างประเทศ ตอนนี้สิ่งที่ฉันให้คุณเป็นเพียง
เนื้อเลือกชนิดที่คุณและฉันมีทุกวันที่บ้าน "เลนอธิบาย
"สภาจะไม่รู้ว่าคุณหลอกพวกเขาเหรอ?" ซิดใหญ่สงสัย
"พวกเขาจะไม่รู้จักเนื้ออังกฤษที่ดีที่สุดจากตูดของฉันนอกจากนี้ยังเป็น
เด็ก ๆ ที่ควรจะมีสิ่งที่ดีที่สุดไม่ใช่สมาชิกสภา "เลนพูดด้วยความหลงใหล
เขาเคยลองและไม่สามารถเลือกที่นั่งสภาได้
"ขอบใจเลน" หน้าอกใหญ่ของซิดพองตัวด้วยความภาคภูมิใจเลนอาจมี
ถึงความสูงในการค้าเนื้อสัตว์ แต่เขาก็ยังเป็นคนขายเนื้อในครอบครัว
ที่หัวใจ.
ทั้งคู่จับมือสองมืออันยิ่งใหญ่ปะทะกันมันเป็นเหมือนทะเล
การกระแทกบนชายหาดมะพร้าวอาจถูกบดอัดได้
พลังแห่งมือของพวกเขา เนื้อ, มิตรภาพ, ความรักของเด็กและวัว
ถึงสภาทั้งหมดนี้ในการจับมือกัน
"ตอนนี้คุณมีแฮมแล้วยังไม่ได้หรือไม่ฉันหมายถึงคนจะ
ทำให้เสียสติเล็กน้อยในภายหลัง "เลนเป็นกังวลจริงๆ
"ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถรีบกลับไปที่ร้านของฉันและได้รับ
บางคน "บิ๊กซิดเริ่มถอดผ้ากันเปื้อนออก
"ซิดซิดนี่คือเสียงตะโกนของฉันนอกจากฉันกำลังฉลองหลานสาวของฉัน
เกิดเมื่อคืนที่ผ่านมา 10 ปอนด์ 12 ออนซ์ขนาดที่เบาสำหรับฉัน
ครอบครัว แต่เธอเป็นคนสวยแคทเธอรีนน้อย "เลนยิ้มจากหูถึงหู
“ ดีจริงๆและแม่ของเธอกินตับมากในขณะที่เธออยู่
คาดหวัง? "บิ๊กซิดถาม
“ แน่นอน. อย่างไรก็ตามฉันจะได้รับคำสั่งแฮม,” เลนขยิบตา, ในขณะที่เขา
หน้า 273 |
273
เอื้อมมือไปหยิบกระเป๋าโทรศัพท์มือถือออกมา
"สวัสดีนี่คือเลนที่นี่ให้ฉันทิมลูกชายของฉันสวัสดีทิมคุณสามารถสลับ
แฮม . คุณรู้ว่าสิ่งที่เราประหยัดสำหรับทีมฟุตบอลทำคุณ
รู้ว่าสภายกย่องวีรบุรุษของเราราวกับว่าพวกเขาต่อสู้กับสงครามหรือ
บางสิ่งบางอย่าง อย่างไรก็ตามส่งล็อตนั้นลงที่นี่สี่โมงถ้าคุณดู
ที่ด้านหลังของช่องแช่แข็งจำนวนสิบสี่เรามีแฮมอื่น ๆ
ที่จะทำวีรบุรุษที่มีค่าของเรา ใช่นั่นคือทั้งหมดที่ขอบคุณทิม "เลน
ยิ้มขณะที่วางโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋า
"คุณเลนอัญมณีที่แท้จริงอัญมณีที่แท้จริงของคุณ" บิ๊กซิดกอดเลน
"ฉันแค่ทำส่วนของฉันนอกจากนี้หากคุณไม่ได้ทิปฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ที่ผ่านมาฉันยังมีร้านค้าเพียงแห่งเดียว "เลนมองที่พื้นเขา
ไม่ได้มีคำพูดที่จะขอบคุณ แต่เขามีเนื้อ!
แพทริคมาที่ไซต์เพื่อดูว่าเขามีรถตู้
พวกเขาทุกคนเกิดขึ้นเพื่อจอดเป็นแถว ดังนั้นตอนนี้เขามีเขียง
คนทำขนมปังสัปเหร่อรถบรรทุกรถเทของเดวิดรถตู้เฟอร์นิเจอร์ของแฟรงค์
Plaice ของ Peter รวมทั้งทุ่นที่เขามาถึง จิมมี่มีผ้า
แผ่กระจายไปทั่วด้านหน้าของ BMW ทองของเขาและได้ประเมินค่าสิ่งต่าง ๆ แล้ว
แฟรงก์รีบมาเพื่ออธิบายการปรากฏตัวของเขา
คุณเห็นเป็นเวลาสองปีแล้วที่ฉันพยายามขายชุดสามชิ้นนี้ แต่
ไม่มีใครอยากรู้ฉันยังเสนอที่จะโยนผ้าคลุมเฟอร์นิเจอร์ แต่
ไม่มีใครอยากรู้ มันทำให้ฉันรู้สึกแย่ทุกครั้งที่มองสิ่งนั้น
ไม่น่าเชื่อว่าฉันจะสั่งมัน แม้ว่าฉันจะสั่งให้ Formica
จุดสิ้นสุดของร้านค้าของฉันไม่ใช่เพื่อคุณภาพที่คุณเห็น ดังนั้นสิ่งที่ฉันถามคือ
หน้า 274 |
274
ให้ฉันล็อตเตอรี่ 1 ปอนด์สำหรับตั๋วชุด 350 ปอนด์เป็นการต่อรอง ฉันแค่ต้องการ
เพื่อกำจัดสิ่งทันทีที่ได้รับรางวัลฉันจะส่งมอบมันเป็นการส่วนตัว
เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่ต้องเห็นเลือดอีกเลย! "
แฟรงก์เกือบจะขอร้องเขาฟังเหมือนอาเธอร์ที่คลั่งไคล้
เนกัสย่อมาจากเฟอร์นิเจอร์แทนที่จะชม
“ Sure Frank แน่นอน” Patrick พูดประหลาดใจ
แฟรงก์จูบมือของเขาและกระโดดออกไปอย่างมีความสุขเหมือนเด็กทราย
ขน Amjit วิ่งมาหาเจ้านายของเขาจริง Amjit
แพทริคแบนเขานั่งบนหน้าอกของเขาและเลียใบหน้าของเขา มิถุนายนแต่งตัว
ในฐานะคนทำขนมปังยืนอยู่ข้างหัวแพทริคแล้วหัวเราะ
"นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเห็นบ่อยขึ้นสามีในอนาคตของฉันอยู่ที่เท้าของฉัน
ที่รักฉัน! "เธอโยนหัวกลับมาแล้วหัวเราะ
Hairy Amjit เห่าหอนน้ำลายของเขาหยดลงไปทั่วใบหน้าของแพทริค ซิดใหญ่
สังเกตเห็นตำแหน่งของ Patrick ดังนั้นเขาจึงผิวปากให้ Amjit มาหาเขา ตอนนี้
เมื่อคนขายเนื้อส่งเสียงหมาตัวหนึ่งวิ่งมา Amjit ก็ไม่มีข้อยกเว้นและ
ไม่มีคนโง่ ใบหน้าของแพทริคสะอาดเพียงพอสำหรับตอนนี้อัมจิตก็ดีขึ้น
สิ่งที่ต้องพิจารณาส่วนใหญ่เป็นท้องของเขา ดังนั้นกระโดดไปข้างหลังและ
เหยียบย่ำบน Amjit บิตที่ซุกซนของ Patrick หายไปท้องก่อนดังนั้น
พูด แพทริคใบหน้าของเขาเปียกจาก Amjit ค่อยๆลุกขึ้นยืน
การแสดงออกที่เจ็บปวดบนใบหน้าของเขา มิถุนายนหัวเราะอีกครั้งดังนั้นแพทริคจึงไป
ข้ามตา
"ฉันหวังว่าจะไม่มีความเสียหายถาวร" เธอยิ้มเยาะ
“ ฉันจะรับคุณเวลาเล่น” แพทริคกล่าวในขณะที่เขาเริ่มที่จะจี้เธอ
หน้า 275 |
275
วินสตันและลอนด์เดินทางมาถึงข้างหลังพวกเขาคือคณะนักร้องประสานเสียง Pentecostal
มันเป็นผู้นำที่เป็นแม่ของวินสตัน
"แม่ยืนยันจะมาพวกเขาจะออกไปลอนดอนในอีกไม่กี่วัน
การแข่งขัน แต่แม่บอกว่ามันจะเปิดคอของพวกเขา "อธิบาย
วินสตันในขณะที่เขายักไหล่
"ฉันยังบอกด้วยว่าฉันจะเตะเขาลอนและวิทยุโจรสลัดที่สาปแช่งของพวกเขา
ออกจากบ้านของฉันถ้าพวกเขาไม่ปล่อยให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า "
ยิ้มให้แม่ของเขาสวมหมวกใบใหญ่ที่ดีที่สุดในวันอาทิตย์
“ ร้องเพลงกันดี” แพทริคบอกว่าไม่รู้จะพูดอะไร
เดวิดและแพทริครีบเข้าไปในบ้านของเด็ก ๆ เพื่อรับม้านั่งสักสองสามตัว
คณะนักร้องประสานเสียงที่จะนั่งและยืนบน ในเวลาไม่กี่นาทีที่ประเทศสีดำ
Pentecostal Choir Champions เริ่มร้องเพลง วินสตันใส่ป้ายบอกว่า
"Jesus Jukebox" แม่ของเขากำลังคาดเข็มขัดเขาดีที่สุดในวันอาทิตย์หรือไม่
ดีที่สุดในวันอาทิตย์ มิถุนายนกล่าวอย่างแนบเนียนว่ามันเป็นความจริงและพวกเขารู้ว่า "ปฏิบัติ"
กับฉัน "นั่นคือสิ่งที่พวกเขากลายเป็น" พระเยซูตู้เพลง "โยน
ทุบในถังและตะโกนคำขอของคุณ ตอนนี้คำพูดคือปีศาจ
มีเพลงที่ดีที่สุดทั้งหมดในวันนี้เขาไม่ได้ เด็กผู้หญิงใน Pentecostal Choirs
มักจะดูราวกับว่าพวกเขาสามารถเป็นสิ่งที่เล่นของปีศาจเช่นพวกเขา
ความงาม แต่ความงามเหล่านี้เป็นของพระเจ้า พวกเขาชอบร้องเพลงเทวดา
คนแปลกหน้าที่ผ่านไปบางคนอาจต้องการที่จะไม่ได้!
เวย์นไม่ได้เป็นเรื่องเหลวไหลอย่างใดอย่างหนึ่งเขาเพิ่งจะเห็น
สารคดีเกี่ยวกับ Bob Geldof ดังนั้น Wayne จึงลอกเลียนแบบยุทธวิธีของเขา เขาบอกว่า
โรงเบียร์หลายแห่งที่เขาต้องการถังไม่กี่ถังที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ
หน้า 276 |
276
งานเลี้ยงที่บ้านของเด็ก ๆ เขาสามารถมีเวลาจ่ายได้ไหมขณะที่ผับกำลังไป
ผ่านแพทช์ที่ไม่ดีและเขายังคิดขายขึ้น ตอนนี้พวกผู้ชาย
จากโรงเบียร์เริ่มกระตุกเมื่อพวกเขาได้ยินข่าวนี้มาก
พวกเขาเสนอเบียร์ฟรีมันเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดีหลังจากนั้น
โรงเบียร์ทุกแห่งช่วยเด็ก ๆ ในบ้าน แน่นอนความคิด
ไม่ได้ข้ามความคิดของพวกเขาที่เวย์นอาจจะดูดีกับพวกเขาเขาควร
ตัดสินใจที่จะขาย ทุกเวย์นพูดว่าเขากำลังคิดจะขาย
เวย์นได้จัดเงินกู้จากเต็นท์หนึ่งหรือสองหรือสามแห่ง
เรื่องจากโรงเบียร์ เขาได้จัดให้มีเบียร์ด้วย
ส่งมอบในเวลาเดียวกัน ดังนั้นเมื่อผู้ผลิตเบียร์ขนถ่ายพวกเขาเห็นว่า
โรงเบียร์อีกแห่งหนึ่งกำลังให้ความช่วยเหลือเช่นกันตอนนี้พวกเขาไม่ต้องการที่จะยอมแพ้
พวกเขาจะ? ดังนั้นสิ่งที่เริ่มต้นเมื่อหนึ่งบาร์เรลต่อบาร์เรลกลายเป็นสองบาร์เรลต่อบาร์เรล
และต่อไปจนกว่าจะเสร็จสิ้นเวย์นมีห้าบาร์เรลแต่ละปิดทั้งหมด
โรงเบียร์ Bob Geldof คงภูมิใจในตัวเขา เวย์นได้ทำ
โรงเบียร์เล่นเกมโป๊กเกอร์ด้วยกันมีผู้ชนะเพียงคนเดียวเท่านั้น
และมันก็ไม่ใช่โรงกลั่นเบียร์! เบ็ตตี้กับแอนนี่คิดถึงพ่อของพวกเขา
บ้าคลั่งที่จะให้เบียร์ทั้งหมดมาพร้อมกันเมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาทำอะไร
พ่อแก่ขึ้นอยู่กับพวกเขาภูมิใจภูมิใจมากสุนัขตัวเก่ารู้อย่างแน่นอน
เทคนิคเล็กน้อย ตอนนี้เบียร์ที่มากเกินพอจริง ๆ แล้ว
มากนักดื่มของ Real Ale เท่านั้นที่สามารถดื่มได้มาก ดังนั้นเวย์นก็โทรออก
สายโซ่เดซี่ของนิตยสาร Real Ale สายหนึ่งของเขาได้นำไปสู่
หลายร้อยคนในประเทศผิวดำโดยลำพังทุกคนถูกเรียก แต่เพียงไม่กี่คำตอบ
แต่เมื่อพวกเขาตอบคุณรู้เกี่ยวกับมัน ผู้ชายที่แท้จริงร้องไห้อย่างน้อย
หน้า 277 |
277
เด็กชายตามที่ภรรยาของพวกเขาเคยบอกว่าใช่ แต่มีสายปกติแนบมาด้วย
เสียงฮึดฮัดมหึมาขึ้นไปทั่วประเทศดำในฐานะงานที่ถูกลืม
เสร็จสิ้น: ผู้ชายเหล่านี้ไม่ได้ขมขื่นงานที่พวกเขาทำอยู่
สวรรค์สวรรค์แห่ง Ale จริงและบ้านของเด็ก ๆ จะได้รับประโยชน์
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดีผู้คนต่างก็ล่องลอยไปมา
ฝูงชนสองร้อยคนหรือมากกว่านั้นอยู่ที่นั่น จากนั้นแพทริคก็เริ่มกระโดด
เกี่ยวกับและส่งเสียงเหมือนไก่เขาจะรู้ว่าพวกเขาไม่มีพ่อ
“ เกิดอะไรขึ้นคุณดูราวกับว่าคุณกำลังค้นพบว่าคุณท้อง” ถาม
มิถุนายนกังวล
"เราไม่มี PA ที่เป็นอะไรฉันหมายถึงเราต้องการมันสำหรับการประกาศ
และสิ่งต่าง ๆ "แพทริคตอบอย่างว่องไว
"เราทำได้ดีมากจนรำคาญทำไม" ถามมิถุนายนปฏิบัติ
“ เราแค่ต้องการนั่นคือทั้งหมด” แพทริคตอบผิวกระชับ
วางบนใบหน้าของเขาขณะส่ายหัวใส่เธอ
ในขณะนั้นจอร์จีโอเพื่อนของแฟรงค์ก็มาถึงเขาเป็น
ขับรถไอศครีมหนึ่งคันและเด็กสิบคนของเขาสองคนขับรถสองคัน
รถตู้มากขึ้น แฟรงค์ลืมบอกแพทริคว่าจอร์จีโอคงจะเป็นเช่นนั้น
ผู้คนมักจะชอบไอศกรีมที่ fetes ดังนั้น Georgio จึงอยู่ที่นั่น
ทำกำไรของเขาในวันที่จะกลับบ้าน
"มาซื้อไอศครีมมาให้ฉันมันจะทำให้ฉันสงบลง" การพูดในเดือนมิถุนายน
แพทริคด้วยมือแล้วพาเขาไปที่รถตู้ไอศกรีมคันแรก
แพทริคซื้อ 99 ให้กับตัวเองและเพิ่มอีกสามเท่าในเดือนมิถุนายน คุณจอร์จิโอ
ยิ้มเธอดูเหมือนเทพธิดาที่มีลูกสิบคนไม่มีผล
หน้า 278 |
278
บนร่างของเธอ
"ทารกจะถึงกำหนดเมื่อไหร่?" Mrs Georgio ถาม
"คุณรู้ได้อย่างไร?" ถามมิถุนายนเมื่อเธอกินไอศครีม
"ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันเป็นแม่ของสิบในสายตาของคุณมันอยู่ในของคุณ
หน้าอกนั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้ นอกจากนี้ฉันเคยกินสามเท่า 99s เมื่อฉันเป็น
คุณแม่ตั้งครรภ์ด้วย! "คุณจอร์จิโอหัวเราะ
"ห้าเป็นตัวเลขที่ดี แต่สิบก็ดีกว่านี้" Georgio กล่าวขณะที่เขาพูด
แขนเสื้อม้วนขึ้นเผยให้เห็นความแข็งแกร่งของเขาในฐานะที่เป็นแขนเหล็ก
มิถุนายนโค้งคิ้วของเธอและมองไปที่แพทริคเขาหน้าแดงเขาเป็น
เริ่มเกลียดธุรกิจสำนึกผิดนี้ทุกคนดูเหมือนจะทำ
ข้อเสนอแนะ แพทริคมองไปที่ท้องฟ้าแล้วถอนหายใจตอนนั้นเอง
สังเกตเห็นลำโพงที่อยู่บนรถตู้ไอศครีม เขาจูบมิถุนายนเพราะเขา
มีความสุขมากมีเพียงเดือนมิถุนายนเท่านั้นที่ยังมีไอศกรีมให้คู่ของเธอ
พวกเขาดูเหมือนเด็กที่น่ารังเกียจ
แพทริควิ่งหนีไปหาวินสตันและลอนด์มิถุนายนก็มีอีก
สาม 99 พวกเขาเก่งมาก ถ้าเธอรู้ว่ายุค 99 ของ Georgio มี
เอฟเฟ็กต์ยาโป๊ที่เธอไม่มีก็คือคุณจอร์จิโอเป็นแม่
สิบหลังจากทั้งหมด! แพทริคกลับมาและชี้ไปที่ลำโพงของ
ด้านบนของรถตู้ไอศครีม
“ ฉันคิดว่าเราสามารถทำอะไรบางอย่างขึ้นมาจากรถตู้ของฉันจนถึงสิ่งเหล่านี้
จะดีมาก และคุณจะต้องเว้นที่ว่างในรถตู้ไอศกรีม แต่มันคือ
เป็นไปได้ "Winston กล่าวขณะที่เขาเล่นกับตราบาบิโลนของเขา
เพื่อที่จะตัดสินระบบ PA ได้คิดค้นจากรถตู้ไอศครีมสามแห่ง
หน้า 279 |
279
และรถตู้ของวินสตัน หยิกวิ่งไปมาทุกอย่างเดินสาย
ลำโพงสเตอริโอจากรถตู้ของ Winston ถูกนำออกมาและวางไว้ด้านบนของ
รถตู้พวกเขาใหญ่พอ ๆ กับกระเป๋าเดินทาง Winston ชอบเพลงของเขาด้วย
เมืองหลวงแอลพร้อมกับขนมอบปั้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนท้ายของสี่สิบห้า
นาทีที่ตั้งค่าระบบ PA นางจอร์จิโอให้สามในสามของเดือนมิถุนายน
99 เธอยังไตร่ตรองในเดือนมิถุนายนด้วย
คุณกับชายของคุณมีพี่น้องชายหญิงกี่คน?
Georgio ยืนด้วยมือของเธอที่สะโพก
"เราทั้งคู่เป็นเด็กเท่านั้น" เซจมิถุนายน
“ จากนั้นเมื่อดูที่หน้าอกของคุณฉันคิดว่าลูกห้าคนจะดีสำหรับ
คุณ "เธอพูดอย่างเคร่งขรึม
"ไม่มีเลขหกตัวที่ดีกว่านี้" นายจอร์จิโอกล่าว
คุณจอร์จิโอยื่นมือออกจากตู้ไอศครีมและบีบซ้ายมิถุนายน
เต้านมจะต้องเป็นซ้ายหนึ่งโดยหัวใจ
"ใช่คุณพูดถูกเด็กหกคนจะเหมาะกับคุณ" นาง
Georgio พยักหน้าคำตัดสินที่ได้รับการทำ
ระบบ PA พร้อมวินสตันก็มาพร้อมไมโครโฟนในตัวเขา
มือ. แพทริคไม่รู้จะพูดอะไรมิถุนายนแก้ไขปัญหาของเขาแล้ว
"คุณจอร์จิโอมองที่หน้าอกของฉันและเธอบอกว่าลูกทั้งหกคนจะเป็น
ดีสำหรับพวกเขาหรือสำหรับเราดังนั้นมันจะต้องเป็นหกครั้งนี้
คนแรกเกิดคุณคิดว่าแพทริคเป็นอย่างไร "เสียงของเดือนมิถุนายนสะท้อนออกมาทั้งหมด
เหนือสนามเด็กเล่นที่บ้าน
"เอ่อเอ่อเอ่อ" เป็นคำตอบที่สะท้อนกลับของแพทริค
หน้า 280 |
280
ฝูงชนต่างก็มองไปในทิศทางของพวกเขายิ้มกว้าง ๆ กับทุกคน
ใบหน้า
"ใช่แล้วใช่มั้ย" มิถุนายนถามเสียงของเธอก้องไปทั่ว
"เอ่อเอ่อใช่ไหม" แพทริคสับสนกล่าว
เสียงเชียร์ดังขึ้นวินสตันป้อนเทปผ่านระบบโดยไม่ได้ตั้งใจ
คือ "ไม่สามารถรับความรักของคุณได้มากพอ" แพทริกหัวเราะ
หวังว่าโลกจะกลืนเขา
“ มาเลยปลื้มคุณรักฉันไม่ใช่คุณทำไมต้องละอายใจ?” มิถุนายน
มองตาแพทริค
"ฉันไม่ละอายมันเป็นแค่ว่าฉันไม่เคยได้รับความเป็นส่วนตัวใด ๆ
ทุกคน "แพทริคมองไปที่พื้นทำไมมันถึงไม่มีกฎเกณฑ์ใด ๆ เลย
สำหรับเขาทุกอย่างดูเหมือนจะถูกโฆษณาเขาแค่อยากจะอยู่คนเดียว
กับเดือนมิถุนายน
“ มาซิแล้วจูบเรา” ล้อเลียนมิถุนายน
ดังนั้นพวกเขาจึงจูบกันแพทริคไม่สนว่าไอศครีมและในเดือนมิถุนายน
เกล็ดช็อคโกแลตของ Cadbury ในความเป็นจริงมันทำให้ดีขึ้น! คุณจอร์จิโอและ
สามีของเธอมองดูมันทำให้พวกเขานึกถึงตัวเองเป็นครั้งแรก
ถูกสร้างขึ้นในรถตู้ไอศครีม
"ฉันคิดว่าพวกเขาอาจมีสิบได้ด้วยความพยายาม" นางกล่าว
Georgio
สามีของเธอจูบเธอบางทีพวกเขาอาจทำให้มันสิบเอ็ดตัวเอง
คุณเมอร์ฟีกำลังเดินผ่านฝูงชนเมื่อเธอได้ยิน
การประกาศของ PA ทำให้หัวใจเธอกระโดดด้วยความดีใจ นั่นอิตาลี
หน้า 281 |
281
ผู้หญิงรู้อย่างแน่นอนว่าเธอกำลังพูดถึงอะไรและไม่เป็นเช่นนั้น
ยิ่งใหญ่ คุณและคุณเคมพ์ก็ได้ยินเสียงประกาศเช่นกัน
ทางของพวกเขาผ่านฝูงชนจากทิศทางอื่น ทั้งสองมาถึงโดย
รถตู้ไอศครีมเพื่อดูมิถุนายนและแพทริคจูบจอร์จิโอและภรรยาของเขา
ทำเช่นเดียวกัน คุณเมอร์ฟี่ย์เปล่งประกายเธอยอดเยี่ยมมากเธอต้องการอะไรมากกว่านี้
นี้. คุณเคมพ์รู้สึกเบื่อหน่ายที่เธอต้องการเครื่องดื่มดังนั้นคุณเคมพ์จึงไปกับเธอ
ไปที่เต็นท์เครื่องดื่ม
เต๊นท์เครื่องดื่มกำลังถูกเวย์นวิ่งและครอบครัว สาว ๆ ของเขา
แต่งตัวให้กับส่วนอย่างโรงเรียนสตรีทรินิตี้เซนต์สั้น
กระโปรงและถุงน่องและ suspenders พวกเขาให้ลักษณะการรั่วไหล
ตัวเองเวย์นพยายามเกลี้ยกล่อมพวกเขาไม่ให้แต่งตัวแบบนั้น แต่
ผู้หญิงจะเป็นผู้หญิงและทั้งคู่ก็เป็นฝาแฝดอย่างแน่นอน ดังนั้นเวย์น
ทำในสิ่งที่พ่อจะทำเขาทำป้ายขนาดใหญ่ มันอ่าน "ใช่พวกเขา
เป็นลูกสาวของฉันและใช่ฉันมีปืนลูกซองด้านหลังบาร์ "ในความเป็นจริง
เขามีเขาด้วยก๊าซอัดสามารถติดกับมัน เรื่องไร้สาระใด ๆ และ
เขาบีบแตรและจากนั้นเขาก็เอาชนะแสงแห่งชีวิตออกไปจากพวกเขา!
ฝูงชนได้สร้างขึ้นที่ fete และในบาร์และทำไม? ดี
Fr. ชอว์พูดกับสารวัตรตันโฮเวิร์ด เขาเตือนเขาเมื่อเขา
ทอมมี่ฮาวเวิร์ดตัวน้อยและเขาขโมยรถจักรยานของนักบวชได้อย่างไร
Fr. จักรยานของชอว์ตอนนี้เขาไม่ใช่คนเดียวที่จะเล่านิทานนักบวชได้ยิน
สารภาพและไม่ทำให้ถั่วหก กระนั้นเขาอาจถูกล่อลวงเหมือน
ผู้ตรวจการไม่ได้เป็นคาทอลิกและอาชญากรรมเป็นอาชญากรรมหลังจากทั้งหมดและ
ในอังกฤษไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ ดังนั้นด้วยนิดหน่อย
หน้า 282 |
282
แขนบิดผู้ตรวจการตัดสินใจที่จะช่วย
ตอนนี้ตำรวจต้องทำหน้าที่ของเขาเสมอและไม่เห็นด้วย
ทอมมี่ฮาวเวิร์ดทำเช่นนั้น แล้วยังไง? มีแผนฉุกเฉินและพลเรือน
แผนการป้องกันที่ถูกปัดฝุ่นเป็นครั้งคราวเหมือนเป็นแผนเก่า
กรีน Godesses ดังนั้นวันเสาร์จึงถูกเลือกให้เป็นวันพลเรือน
แนวปฏิบัติด้านการป้องกันซึ่งหมายถึงทำให้การจราจรติดขัดจากถนนสายหลักและเปลี่ยนเส้นทาง
พวกเขาลงถนนเล็ก ๆ ตอนนี้บ้านของเด็ก ๆ ออกจากถนนสายเล็ก ๆ ดังนั้น
หากคนที่เบี่ยงเบนความสนใจเกิดขึ้นเพื่อส่งผ่านมันหนึ่งหรือสองครั้งหรือแม้กระทั่ง
สามครั้งต้องขอบคุณการวางแผนป้องกันอย่างระมัดระวังแล้วมันก็เป็นของพวกเขา
เจตจำนงเสรีที่จะเข้าไปในบ้านของเด็ก ๆ และสนุกกับวันหยุดพักผ่อน มัน
จะดีกว่าการขับขี่ไปข้างหน้าและข้างหลังเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
ตำรวจต้องทำหน้าที่ของพวกเขาหลังจากทั้งหมดเพื่อประโยชน์ของพวกเราทุกคนและ
ควรได้รับประโยชน์ที่บ้านของเด็กแล้วนั่นก็ไม่ใช่ความผิดของตำรวจ
มัน? อาจเป็นความผิดของผู้ตรวจการตำรวจ แต่เป็นความผิดของ
ตำรวจไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขาไม่มีอะไรเลย Tommy Howard ตัวน้อย
เขาไม่ได้เป็นผู้ตรวจสอบเพื่ออะไรเลยเหรอ?
ดังนั้นมันจึงเป็นว่า Shaw อยู่ในบาร์เพื่อบอก Wayne ทั้งหมดนี้
จีที มัลโฮแลนด์อยู่ข้างเขาดื่มกาแฟเย็น ๆ เขา
เขาดื่มไม่ได้ ความจริงที่ว่ามันเป็นกาแฟที่พิสูจน์ได้ 50%
ตอนนี้นั่นคือความหายนะตามธรรมชาติน่าเสียดายที่จะทำลายเนสกาแฟที่ดี แต่เมื่อ
เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับเชิญให้ไปดื่มกาแฟมันเป็นหน้าที่ของพลเมืองที่จะยอมรับ
และมันควรจะเป็นหลักฐาน 50% แล้วเขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อ
ประโยชน์ของความสัมพันธ์ชุมชนที่ดี ในฐานะที่เป็น Sgt มัลโฮแลนด์นั้นดีมาก
หน้า 283 |
283
ตำรวจชุมชนเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับหน้าที่ของเขาสามหรือสี่ครั้ง
รับความเดือดร้อน แต่เขาไม่ได้บ่นเพราะนั่นเป็นทองแดงชนิดที่เขา
เดิมคือ ตำรวจหัวเราะที่สมบูรณ์แบบเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับเขา
ผู้ตรวจการ
เวย์นเดินออกมาจากด้านหลังบาร์เมื่อเขาเห็นคุณเมอร์ฟี่ย์
เข้าไปในเต๊นท์รีบเข้าหาเธอเขาจับมือเธอไว้
ลักษณะการพูดสิ่งที่ต้องทำสำหรับบ้านของลูกคือแพทริคและเดือนมิถุนายน
งานหมั้น. เขาเอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าของเขาแล้วดึงขวดหนึ่งออกมา
กินเนสส์เขาส่งให้เธอแล้วเริ่มมองหาแก้ว
“ โอ้ไม่เป็นไรไม่ต้องใช้แก้ว” นางเมอร์ฟี่ย์วางขวดให้เธอ
ริมฝีปากและดื่ม
คุณเคมพ์มองไปรอบ ๆ เพื่อพบกับคุณเมอร์ฟีเธอจะไม่ดื่มจาก
ขวดเธอลืมไปว่าเธอมีวันอื่นเมื่อเธอได้ยินว่าเธอเป็น
เป็นย่าม
"ในทุกขวดกินเนสส์เด็กทารกเกิดมาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นลูกชายของเธอ
ใช้ประโยชน์จากลูกสาวของเรา "เธอพูดมองจมูกของเธอ
นี่น่าจะเป็นการเฉลิมฉลองให้กับบ้านของเด็ก ๆ ไม่ใช่
ความแค้น "นายเคมพ์กล่าว
"Vendetta ฟังดูเป็นคำพูดที่ดีมาก ๆ " Mrs Kemp กล่าว
เล็บของเธอราวกับว่าพวกเขาพร้อมที่จะเกาตาใครบางคนออกมา
"Come on, มาดื่มกันเถอะ" Mr Kemp กระตุ้นขณะที่เขาเดินผ่าน
ฝูงชนในบาร์
เบ็ตตี้ปีนขึ้นไปบนโต๊ะเพื่อที่เธอจะได้ตะโกน
หน้า 284 |
284
"เราขอแก้วเหล่านั้นได้มั้ยไม่มีแว่นตาไม่ได้ดื่ม!"
"ใช่ไม่มีแว่นตาหมายถึงไม่ดื่ม!" แอนนี่ก้องสะท้อนให้แม็ทธิวยกขึ้น
เธอเหนือฝูงชน
เสียงตะโกนดังขึ้นขบวนของผู้ชายในเสื้อโค้ต duffle กำลังถือช้า
เบียร์แปดถังต่อเต็นท์สิ่งที่พวกเขาขาดไปคือแตร
ป่าวประกาศ แอนนี่กับเบ็ตตี้วิ่งไปทักทายพวกเขา
"ลุง, ลุง, ลุง" ใช่แล้วมันเป็นผู้ชายจากลุงไม่เป็นไร
เสื้อ duffle มอบให้พวกเขามันเป็น Real Ale Men
อย่านำลุงส่งฉลากให้กับฝาแฝดทั้งคู่
หัวเราะเขาไม่ลืม ดังนั้นสาว ๆ รีบวิ่งไปที่การคาดเดา
ฉลากให้กับผู้ชาย มีชายอัลเรียล 150 คนที่จะติดป้ายทั้งหมด
การสวมเสื้อโค้ตของพวกเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่สาว ๆ ของเวย์น
ในขณะที่สำหรับทุกคนที่จะติดป้าย แต่พวกเขาจะต้องติดป้าย อื่น ๆ ใน
ฝูงชนเริ่มหัวเราะเมื่อเห็น แต่ Real Ale Men จับสิ่งเหล่านี้
อย่างจริงจังประเพณีคือประเพณีหลังจากทั้งหมด พร้อมพิธีครบกำหนด
ของขวัญของพวกเขาถูกนำเข้าไปในบาร์เวย์นยิ้มขอบคุณและเช็ด
เก็บน้ำตา โทรศัพท์สายเดียวของเขาได้นำสิ่งนี้มาเพื่อทุกคน
เด็ก.
"เราต้องการความช่วยเหลือดังนั้นเราจึงมีผู้ผลิตเบียร์ในพื้นที่อื่น
เพื่อช่วยด้วยเช่นกัน "อย่าโบกมือทั้งสอง" สี่ซอง "พวกเขา
ตามบัญชี
“ ฉันคิดว่าเราอาจจะหมดแก้ว” เวย์นกล่าวดูดก้นของเขา
ฝีปาก
หน้า 285 |
285
“ ไม่มีปัญหา” ดอนพูดขณะที่เขาไอก่อนที่จะจัดการกับสารเคลือบ duffle
กองทัพบก
"ผู้ชายอาวุธปัจจุบัน!" เขาสั่ง.
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในยักษ์ที่เจริญรุ่งเรืองพวกเขาแต่ละคนทำแว่นพลาสติกสองอัน
กระเป๋าเสื้อของเสื้อ duffle มีประโยชน์หลังจากทั้งหมด รอบของ
เสียงปรบมือต้อนรับแว่นตาของพวกเขาเบ็ตตี้กับแอนนี่ก็ทำเช่นนั้น
กงเกวียนแสดงกางเกงกางเกงสีน้ำเงิน สิ่งนี้นำมาซึ่งอีกรอบ
เสียงปรบมือมอรีนแม่เป็นลมและเวย์นก็เป่าเขาและ
บอกให้ลูกสาวของเขาหยุดกระพริบกางเกง เด็กหญิงทั้งสองมี
ความคิดที่พวกเขาเกลียดการล้างแว่นตาทำไมไม่ทำให้คนจ่ายเงินเพื่อทำมัน
อีกไม่กี่ปอนด์สำหรับบ้านก็จะได้รับการเลี้ยงดูเช่นกัน พวกเขาทั้งสองได้อ่าน
Tom Sawyer และ Huckleberry Finn เหมือนเด็ก ๆ เช่นเดียวกับ Paddington Bear
ในไม่ช้าจากกลุ่มคนจำนวนมากของ Paddington Bears และคนทั่วไป
คิวได้เกิดขึ้นเพื่อจ่ายสำหรับสิทธิ์ในการซักแว่นตา!
ยิ้มพอลก็กลับมาเหมือนกันเขาต้องการลงทะเบียน
พูดว่า "ซื่อสัตย์ยิ้มพอลเจ้ามือรับแทงม้า" เพียงจีที มัลโฮแลนด์เตือน
เขาทำหน้าที่อธิบายการค้าดังนั้นเครื่องหมายของเขาจึงพูดว่า "เดิมพันที่นี่"
ผู้คนก็เดิมพันด้วยเช่นกันรอยยิ้มพอลก็ทำอะไรก็ได้ สีของ
คนต่อไปที่จะวางเดิมพันเสื้ออายุของบุคคลที่สามที่จะเดินผ่าน
สนามของเขา เขามีแมงมุมอยู่ในขวดด้วยเขามีเผ่าพันธุ์แมงมุมด้วยซ้ำ
มีระบบแต้มต่อเพื่อแข่งกับแมงมุม เขาพิการพวกเขาโดยการ
ขาข้างหนึ่งออกไปทำสิ่งที่เป็นมนุษย์ที่สุดกับบุหรี่ของเขา
เพียงไม่กี่ครั้งที่แมงมุมทั้งหมดติดไฟและแมงมุมก็ตะกายออกไป
หน้า 286 |
286
เหมือนดาวหางที่กำลังจะตาย ดังนั้นยิ้มพอลจึงวางเดิมพันว่าแมงมุมจะใช้เวลานานเท่าใด
เผาแน่นอนกับการเดิมพันเช่นนี้มันเป็นเด็กที่สูญเสีย
เงินส่วนใหญ่ แต่พวกเขาชอบมากที่สุด ยิ้มพอลยังมีการคาดเดา
น้ำหนักของการแข่งขันกระเป๋าเอกสารของเขาคำตอบจะถูกเปิดเผยที่
จุดสิ้นสุดของวันเมื่อน้ำหนักของเงินจะถูกนำ คาดเดา
จำนวนขี้เมาที่ตกลงมาภายในระยะสิบหลาของเต็นท์เบียร์คือ
สิ่งที่ชอบเป็นพิเศษกับขี้เมาที่ยังไม่ตก เขายัง
มีการเดิมพันในการบอกเวลา คนนี้จะมีลักษณะอย่างไร
เมื่อเฝ้าดูพวกเขาทันทีที่มีรอยยิ้มเกิดขึ้นพอลจะถามพวกเขา
เวลาถ้าคนไม่เห็นนาฬิกาอีกครั้งพอลก็ต้องจ่าย
ออกไปชายคนนั้นทำให้การเดิมพัน อย่างที่ผู้คนมักจะมองดูเมื่อใด
คุณถามพวกเขาถึงเวลาแม้ว่ามันจะเป็นวินาทีตั้งแต่พวกเขาดูครั้งสุดท้าย
พอลยิ้ม ผู้คนมักจะดูนาฬิกาของพวกเขาอยู่เสมอดังนั้นพอลชนะใจทุกคน
ในเวลานั้นวอล์คเกอร์ส่วนตัวแห่งกองทัพของพ่อก็น่าภาคภูมิใจ
เขา
คณะนักร้อง Pentecostal เริ่มที่จะตั้งค่าสถานะซึ่งเป็นบันทึกย่อสุดท้ายของ
เมื่อวิสุทธิชนออกเดินทางลอยไปในทุ่งพวกเขาไม่ได้ทำ
จางหายไปสำหรับเพลงที่ถูกนำขึ้นโดยวงดนตรี หน้ามืดในช่วงแรก แต่กำลังเพิ่มขึ้น
ด้วยความแข็งแกร่งและพลังเสียงไม่ผิดเพี้ยน มันเติบโตและเติบโตจนถึง
มันเป็นตัวหนาและทองเหลืองมันกลายเป็นเสียงที่มีคุณภาพ และใครเป็น
ทำให้เสียงปีศาจนี้ไม่มีใครอื่นนอกจากวงดนตรีแจ๊สชาวยิวของจิมมี่
คอลเล็กชั่นผู้ชาย 25 คนของแจ๊สที่ดีที่สุดจากมิดแลนด์ แต่ละคนสวม
เสื้อทีกับวงดนตรีแจ๊สชาวยิวของจิมมี่บน Jonathon ลูกชายของหนึ่ง
หน้า 287 |
287
ของพวกเขาอยู่ในธุรกิจการพิมพ์สกรีนดังนั้นเขาจึงตัดสินใจทำที
เสื้อเชิ้ต นักดนตรีแจ๊สมองผ่านฝูงชนนักดนตรีแจ๊สไม่เคยมี
พวกเขาต้องเร่งรีบพวกเขาเล่นง่ายเหมือนที่ลมหายใจ นี่คือวิธี
วงดนตรีทำให้มันเป็นสำนักงานใหญ่ชายแจ๊สไม่ใช่คนโง่เขลา
พวกเขามุ่งหน้าตรงไปที่เต็นท์เบียร์ ทั้งหมดยกเว้นสี่คนนั่น
คือสี่เดินไปยังอาคารหลักเมื่อมีการปรับแต่งเสร็จแล้ว
สี่โดยอาคารหลักเริ่มเล่นคนแปลกหน้าบนฝั่งเก่า
Acker Bilk ได้ฟังอย่างยอดเยี่ยมเพราะมันสะท้อนออกมาจากกำแพงของเด็ก ๆ
บ้าน . ในขณะที่พวกเขาเล่นอีก 21 คนมีเครื่องดื่มหนึ่งหรือสองหรือสามแก้ว
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าร่วมโดยไม่ต้องใช้ความพยายามแจ๊สคนหนึ่งอาจล้มลง
บันไดเช่นที่ Waterworks Club และยังคงอยู่ในการปรับแต่งในขณะที่เขาตีของ
ด้านล่างจากนั้นเขาก็จะมีเครื่องดื่มทักทายกับเพื่อนของเขาก่อน
เข้าร่วมได้อย่างง่ายดายในทุกสิ่งที่กำลังเล่น ถ้านักร้อง Pentecostal เป็น
Jesus Jukebox จากนั้นดนตรีแจ๊สก็เป็นเพลงของปีศาจด้วย
ไม่สามารถเข้าถึงส่วนอื่น ๆ ของเพลงได้ซึ่งเหมาะสมกับดนตรีแจ๊สและ
ดื่มไปจับมือกันแล้วทำไมล่ะ
จิมมี่ยิ้มจากหูถึงหูในขณะที่เขาเห็นและฟังเสียง
โทรศัพท์สายเดียวของเขาได้นำทุกสิ่งมารวมกันเป็นวงดนตรีที่มีอายุกว่า 1,000 ปี
ประสบการณ์ในนั้นแม้ Methousella จะต้องประทับใจ รอนนี่สก็อตได้
ในที่สุดก็มาถึงมิดแลนด์เขาจะต้องประทับใจเช่นกัน
ไม่ได้อยู่ที่นั่น คุณเคมป์เป็นเขาตัดสินใจที่จะรับยิวของจิมมี่
วงดนตรีแจ๊สที่จะเล่นที่ฟังก์ชั่น Freemasons ที่กำลังจะมา
"อับราฮัม, อิสอัค, ดาวิด, ยอซัว, โมเสส, ซัค, ซาอูล" เริ่มจิมมี่เป็น
หน้า 288 |
288
เขาเดินไปรอบ ๆ ตบวงที่ด้านหลังส่ายหัวของเขา
ความประหลาดใจ
“ ไม่เป็นไรเหมือนที่คุณพูดคาทอลิกเป็นเพียงชาวยิวที่ผิดไปข้างๆ
เพื่อประโยชน์ของเด็ก ๆ ” โมเซแฮพูดด้วยรอยยิ้มมาก่อน
หยุดการเล่นบทของเขาในเพลงถัดไปจากนั้นหยุดอีกครั้ง
ดื่มแล้วหัวเราะ
Fr. ชอว์มาและอวยพรวงดนตรีเขามีคำหนึ่งหรือสองคำ
สำหรับพวกเขาในยิดดิชเขาหัวเราะมากที่สุดก็บอกว่าเป็นคาทอลิก
แค่ชาวยิวที่ทำผิดไป จากคำสารภาพที่เขาได้ยินเขารู้เพียง
คาทอลิกผิดไปไกลแค่ไหน! หนึ่งในหลาย ๆ คันที่จะถูกนำไปผิดทาง
โดยไม่ได้ตั้งใจที่มีต่อบ้านของเด็ก ๆ คือ Rolls Royce ใน
Rolls Royce เป็นคนสำคัญมากคนญี่ปุ่นเป็นคนที่ต้องการ
เคยเป็นแบบนี้มาก่อนสิบหกปีหรือมากกว่านั้นมาก่อน ข้างๆเขาคือ
มนุษย์เริ่มอ้วนขึ้นจากผลกำไรจากการทำงานหนักงานหนักกระหายเลือดชื่อของเขา
คือ John Allenby เมื่อรถแล่นผ่านไปคนญี่ปุ่นก็มองดู
สายตาของเขายังคงดีอยู่ ดังนั้นจอห์น
Allenby และคนญี่ปุ่นเข้ามาทักทาย
ชายชาวญี่ปุ่นดูที่เวย์นเขาเห็นเด็กหญิงสองคนแต่งตัว
ส่วนใหญ่แปลกเขาสังเกตเห็นวิลโลว์ร้องไห้ของผู้หญิงคนหนึ่ง เขาเลียของเขา
ริมฝีปากเขาจำได้ถึงกองหนุนพิเศษแม้ว่าเขาจะทำเสร็จแล้ว
ขวดเมื่อหลายปีก่อนเขายังมีขวดเปล่าอยู่ ผู้ชายใน duffle
เสื้อคลุมที่มีป้ายกำกับดูเหมือนแปลกที่สุดภาษาอังกฤษของเขาก็ดีขึ้น แต่
ขนบธรรมเนียมของคนอังกฤษมักจะทำให้เขากลัว ในขณะที่ของเก่า
หน้า 289 |
289
ชายชาวญี่ปุ่นกำลังคิดถึงอดีตอดีตปัจจุบันแตะแขนของเขา มัน
เป็นคุณพ่อ ชอว์ในภาษาญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบที่เขาได้รับการต้อนรับความลึกลับของผู้ชาย
ในเสื้อโค้ต duffle ได้รับการอธิบาย พวกเขาพูดภาษาญี่ปุ่น
"แต่นักบวชรู้ภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร" เขาถาม.
"ฉันเป็นผู้สอนศาสนาในแอฟริกามาหลายปี บริษัท เดียวที่ฉันมีคือ
วิทยุ. ดังนั้นฉันจึงเริ่มฟังคลื่นสั้นฉันได้พบกับ Radio Japan และ
เรียนรู้ภาษาจากมัน ฉันยังเขียนว่ามันน่าเสียดายที่ฉันทำ
ไม่มีเทปคาสเซ็ทอย่างอื่นฉันสามารถบันทึกบทเรียนภาษา
ดังนั้นพวกเขาจึงส่งเทปคาสเซ็ตวิทยุแฟนซีให้ฉันพร้อม ๆ กับเซลล์แสงอาทิตย์
มันเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับพวกเขา "Fr.Shaw อธิบาย
"แต่ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ยากมากสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ"
"สำหรับภาษาอังกฤษอาจจะ แต่ฉันเป็นชาวไอริช Kerry Irish จาก Castleisland
นอกจากนี้ฉันยังเป็นเยซูอิต, Samuri ของศาสนจักร "คุณพ่อชอว์จาก
ใต้คิ้วของเขา
John Allenby กลับมาจากบาร์พร้อมขวดสำรองพิเศษเวย์น
มีบางอย่างที่พร้อมเสมอสำหรับเพื่อนพิเศษ ใบหน้าของชายชาวญี่ปุ่นคนเก่า
สว่างขึ้นเหมือนต้นคริสต์มาสเขามีน้ำตาในดวงตาของเขามีเวทมนตร์
ในอากาศในวันนั้นเขาก็รู้ Fr. ชอว์รู้ดีบางทีเขาก็ทำได้
ชักชวนให้คนญี่ปุ่นลงทุนในอนาคตในเด็ก ๆ
Fr. ชอว์มองไปรอบ ๆ เขาจ้องมองคุณเมอร์ฟี่ย์มือของเธอทันที
เข้าไปในกระเป๋าของเธอ เธอจะช่วยเขาไม่มีเธอไม่มีปืน
กระเป๋าของเธอ แต่เขาก็ดีใจที่ได้เห็นเธอทำ กระเป๋าของเธอหายใจมัน
เพิ่มขึ้นมันเป็นเหมือนมีกบอยู่ข้างใน กบเท่านั้นภายใน
หน้า 290 |
290
เป็นลูกปัดลูกประคำกบคู่หนึ่งเพื่อนพาพวกเขากลับมาจาก
Lourdes สำหรับ Mrs Murphy ด้วยมือเดียวในกระเป๋าของเธอคุณเมอร์ฟีย์ก็เริ่ม
มืออีกข้างของเธอจับกินเนสส์ แต่เธอสวดอ้อนวอน
ทุกแห่ง ลักษณะของคุณพ่อ ใบหน้าของชอว์บอกให้เธอสวดอ้อนวอน
แม้ว่ามันจะดูราวกับว่าเธอมีกบอยู่ในกระเป๋าของเธอ
วงดนตรีแจ๊สเล่นในมุมหนึ่งของบริเวณที่มีการรีเฟรช
นักร้อง Pentecostal ร้องเพลงประสานเสียงในที่อื่นผู้คนพนันและดื่ม Ken the Postman
แพทมาถึงและเด็ก ๆ ก็ตะลึง ในขณะที่ทั้งหมดนี้ไป
รอบ ๆ บ้านของเด็ก ๆ คุณพายุเมอร์ฟีคือคุณและ
Fr. ชอว์มวยปล้ำในญี่ปุ่น
หลังจากครั้งที่เจ็ดร้อยถูกเรียกว่า Postman Pat, Ken
พัฒนา twitch อีกครั้งดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะซ่อนตัวในฝูงชน
เด็ก ๆ คิดว่ามันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมดังนั้นพวกเขาจึงติดตามเขาไป แต่เคน
เท้านั้นเบามาก ก่อนอื่นเขาซ่อนตัวในเต็นท์เบียร์เขากระดกสองตัว
ไพน์ของกินเนสส์และหนึ่งในขมขื่นจากนั้นเขาก็ยืมหนึ่งในเรียลเอล
เสื้อ duffle ผู้ชาย ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถตรวจจับได้หรือดังนั้นเขาจึงคิดว่าแม็ตธิว
นำแซนวิชขนาดใหญ่มาให้เขาพร้อมคำชมจาก Big Sid
"มันสนุกที่ได้เป็นบุรุษไปรษณีย์แพ็ตฉันหวังว่าฉันจะทำได้" แม็ตธิวกล่าว
“ ทุกสิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่ทองคำ” เป็นคำตอบของนักปราชญ์ของเคน
"ใช่คุณพูดถูกบางครั้งมันเป็นช็อคโกแลตของ Cadbury" แม็ตธิวตั้งข้อสังเกต
ในขณะที่เขาจากไป
เคนเกาหัวของเขาและสงสัยว่ามันหมายถึงอะไรบางครั้งเขาก็คิด
แม็ตธิวไม่ง่ายเลยลึกเกินไปที่จะเข้าใจเคนมี
หน้า 291 |
291
ตอนนี้มีไพน์ที่สี่ของเขา เขาเรอรายละเอียดของชายผู้มีความสุข
เด็กกล้าได้กล้าเสียคนหนึ่งยืนอยู่ที่ทางเข้าประตูหรือพนังแทน
เต๊นท์เบียร์เธอเคาะเท้าของเธอแล้วกอดอกด้วยความรังเกียจ
บุรุษไปรษณีย์แพทดื่มแม้ว่าเขาจะไม่ใช่บุรุษไปรษณีย์ที่แท้จริง เธอเคาะ
เท้าของเธออีกครั้งในขณะที่เธอเคาะเด็กมากขึ้นพวกเขารวมตัวกัน
เหมือนชาวอินเดียแดงโดยรอบที่เข้ามาตั้งถิ่นฐาน เท้าของเธอแตะเป็นเหมือน
การตีกลองด้านหลังบิ๊กซิดและมาร์คหมูย่างของเธอทำให้ควันหมดไป
สัญญาณ ทีละคนกองทัพเคลือบ duffle จึงหันมาดูว่าทำไมมี
ฝูงชนของเด็ก ๆ ในทางเข้า
"ฉันจะนับถึงสิบแล้วเราจะมาหาคุณ" นางสาวตะโกนน้อย
เคนมองไปรอบ ๆ ด้วยความตกใจเขาก็หยุดเหมือนกวางที่น่ากลัวจนแตก
จากการอำพรางเสื้อโค้ตของเขา เขาลืมที่จะสวมหมวกของเขา
และถูกไล่ออกดังนั้นมันจึงไม่ค่อยดีในตอนแรก ขณะที่เคนวิ่งออกไป
ทางเข้าด้านหลังเด็ก ๆ บุกเข้าไปในเต็นท์เพื่อไล่ตาม
พวกเขาตบปากทำเสียงอินเดียแดงที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
จากตำแหน่งอัฒจรรย์ของเขาด้วยอาหารของอกซิดพอง
เคนภูมิใจที่ได้เป็นแค่เด็ก ๆ
“ เขาเป็นคนดีและเป็นเคนของเรา” ซิดกล่าว
“ เขาเป็นคนดีที่แน่ใจ” มาร์คเพิ่ม
แหวนแหวนกุหลาบกระเป๋าเต็ม posies, ขี้เถ้าในขี้เถ้าน้ำมา
ทะเลและเราทุกคนก็ล้มลง เคนคนแรกวิ่งไปรอบ ๆ ฝูงชน
จากนั้นก็หันส้นเท้าของเขาเหมือนตอนที่เขาเห็นสุนัขอยู่รอบตัวเขาวิ่ง
วิธีอื่น ๆ รอบและสวนเหมือนหมีเท็ดดี้หนึ่งก้าว
หน้า 292 |
292
สองขั้นตอนวิ่งเคนเหมือนหมีวิ่งหนีจากเท็ดดี้รูสเวลต์
ห่านห่านห่านตัวผู้ที่ฉันจะเดินไปชั้นบนและชั้นล่างและข้างใน
ห้องของฉันผู้หญิง มันเป็นเหมือนทุกส่วนที่เลวร้ายของเนอสเซอรี่ไรมเนส
กำลังจะผ่านไปและเคนก็ตกเป็นเหยื่อ ขึ้นไปบนห้องใต้หลังคาไป
ลงไปในห้องใต้ดินคุณสามารถทำได้ทั้งสองอย่างด้วยกันซินเดอเรลล่า เมื่อไหร่
มีเด็กหนึ่งร้อยห้าสิบคนกำลังตามล่าคุณคุณมักจะจินตนาการ
ทุกสิ่ง เคนส่ายพวกเขาออกไปโดยการดำดิ่งเข้าไปในลูผู้หญิง
เขาไปทางไหนคุณเห็นเจ้าหญิงบ้างไหม? ฉันไม่เห็น
เจ้าหญิงเป็นเพียงคนรับใช้เธอแต่งตัวด้วยผ้าขี้ริ้วเธอดูไม่เหมือน
เจ้าหญิงตอบทหารในหมวกสูงและถุงน่องสีฟ้า
เสียงกรี๊ดก็ขึ้นมาเคนที่ทารุณโผล่ออกมาจากคุณลูเคมผู้หญิง
เธอเป็นผู้นำที่ดีในการทุบตีเธอมีหูซ้ายที่ดีสำหรับเธอเฮนรี่คูเปอร์
คงไม่มีโอกาส "ทิ้งเขาไว้คนเดียว" ตะโกนให้เด็ก ๆ
นาทีที่พวกเขารู้สึกเศร้าสำหรับเขาพวกเขาหลับตาและนับและ
ตะโกนถึงสิบคนแล้วพวกเขาจะตามเขามา ด้วยความกลัวในสายตาของเขาเคน
บินตรงเข้าไปในอ้อมแขนของวินสตัน
"ช่วยซ่อนฉันเร็ว ๆ " เคนอ้อนวอนดวงตาของเขาหายไปเหมือนลูกบอลใน
เครื่องพินบอลเพียงเขาเสียคะแนนไม่ได้รับพวกเขา
วินสตันผลักเขาเข้าไปในรถตู้ของเขาและคลุมด้วยเสื้อโค้ทของเขาเคนคือ
หูหนวกในขณะที่รถตู้เป็นที่มาของ PA และดนตรี เขารู้สึกเหมือน
คนหลังค่อมของ Notre Dame เพียงเขาเท่านั้นที่ Postie ซ่อนตัวจาก Damn
เด็ก ๆ , พ่อ, พ่อ
แม็ตธิวมาพร้อมอาหารจากบิ๊กซิดและดื่มจากเวย์นพวกเขา
หน้า 293 |
293
ทั้งคู่รู้ว่าเคนอยู่ที่ไหนในความเป็นจริงผู้ใหญ่ทุกคนรู้ แต่โชคดีสำหรับ
เคนพวกเด็ก ๆ ทำไม่ได้ ช่องว่างระหว่างผู้ใหญ่กับเด็กคือ
พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ช่วยชีวิตในวันนั้น ขน Amjit มาทักทายด้วย
เคนติดสินบนเขาด้วยเนื้อชิ้นหนึ่ง เมื่อเนื้อถูกกินขน Amjit มีขนดก
ปล่อยเสียงหอนและวิ่งหนีไปจากรถตู้ราวกับว่าเขากำลังติดตามเคนอยู่ นี้
เคนให้โอกาสในการหลบหนีจากเสียงเพลงไม่มีภูเขา
เพียงแค่เสียงเพลง
ดังนั้นในขณะที่เด็กวิ่งไปทางเดียวหลังจากขน Amjit ขนเคนวิ่ง
อื่น ๆ เขาออกไปในที่โล่งเขาต้องหาที่กำบัง ดังนั้นเขาจึงไปและ
ซ่อนตัวอยู่ในตู้เพลงของพระเยซู ในขณะเดียวกันรอยยิ้มของพอลได้เปรียบ
จากการแข่งขันกระต่ายแบบสุ่มนี้เขากำลังเดิมพันว่าเคนอยู่ที่ไหน
พบต่อไปและระยะเวลาที่จะพาเด็ก ๆ หากมีเพนนี
ที่จะทำแล้วยิ้มพอลจะทำให้มันและกลายเป็นเงิน
ยิ้มพอลตื่นเต้นเมื่อเขาทำการเดิมพันเล็กน้อย
ที่ได้รับความตื่นเต้น แต่ที่นี่ท่ามกลางฝูงชนมันเป็นฤดูกาลเปิด
เขายังมีการเดิมพันว่ามีกี่คนที่จะผูกเชือกผูกรองเท้าของพวกเขาใน
ให้เวลาห้านาทีโดยธรรมชาติชาวจีนทุกคนในฝูงชนมี
โน้มไปทางเขา ไม่มีการล้อเล่นพวกเขายิ้มพอลอาจดู
เหมือน Asterix the Gaul อ่อน แต่พวกเขาบอกได้ว่าเขาเป็น
คนจีน! ระหว่างพวกเขาพวกเขาเป็นเกม Nintendo มนุษย์ Smiling Paul
ยิงลูกบอลและกระดอนออกมาทุกตาตาของพวกเขาลงทะเบียน
คะแนนและใกล้คิดถึง หากต้องการเดิมพันกับ Ken นั้นเป็นเดิมพันที่ดีที่สุด
เกือบจะเป็นกีฬาเลือด
หน้า 294 |
294
เคนพบเสียงของเขาในหมู่นักร้องเขาเริ่มสนุก
เขาร้องเพลงของเขาออกมา เขาเท่านั้นที่ทำผิดพลาดเล็กน้อยเขา
เป็นคนผิวขาวคนเดียวในบางครั้งนักร้องประสานเสียงของอินเดียตะวันตก
มองไม่เห็นไม้สำหรับต้นไม้ แต่เขาผลักโชคของเขาเล็กน้อย
นางสาวตัวน้อยมาและยืนอยู่ข้างหน้าคณะนักร้องประสานเสียง
หัวในขณะที่พวกเขาที่เหลือวิ่งไปทางเดียวแล้วก็หลังจาก Amjit มีขนดก มัน
น่าอัศจรรย์ที่สุนัขจะทำเพื่อรับสินบนนอกเหนือจาก Amjit ชอบเป็น
ไล่ นางสาวน้อยมองทุกอย่างเกี่ยวกับแล้วเธอก็เกาหัวของเธอ
อีกครั้งจนกระทั่งเธอหันกลับมาช้าเธอมีเขาในสายตาของเธอ เธอ
พับแขนของเธอและส่ายหัวของเขาเขาถูกจับได้ว่าโกงอีกครั้ง
เธอทำให้เขาจ้องตำรวจที่ดีที่สุดของเขาเหมือน WPC Martella จาก The
บิล. เคนเขมือบเขารู้ว่าเกมดังขึ้นแม้ว่าเขาจะดิ้นรนอยู่
เส้นเขาเปลี่ยนตำแหน่งของเขาในคณะนักร้องประสานเสียง นางสาวตัวน้อยส่ายเธอ
หัวเด็กคนอื่นยังคงรีบวิ่งไปหนึ่งหรือสองหยุด เคน
เปลี่ยนตำแหน่งของเขาในคณะนักร้องประสานเสียงเด็กหนึ่งหรือสองคนหยุดโดย
นักร้องสาวน้อยส่ายหัวอีกครั้ง Hairy Amjit ร้องโหยหวนเขา
พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเด็ก ๆ อีกครั้ง แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร
เล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขาทั้งหมดหยุดถัดจากนางสาวน้อย
ยิ้มพอลเปลี่ยนการเดิมพันกับคนจีนเขามีเล่ห์เหลี่ยม
ที่หางแม้ว่าจะไม่มีเคน ชาวจีนรับเดิมพันใหม่เป็นหนึ่งเดียว
พวกเขาตะโกนให้กำลังใจเหมือนคนจีนเท่านั้นที่ทำได้ เคนเปลี่ยนเขา
ตำแหน่งในคณะนักร้องหลายต่อหลายครั้งเขาพยายามซ่อนตัว
รัศมีของคนอื่น นางสาวตัวน้อยส่ายหัวของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกและ
หน้า 295 |
295
อีกครั้ง ตู้เพลงของพระเยซูร้องเพลงพระคุณที่น่าตื่นตาตื่นใจและนางสาวตัวน้อยผู้
สักวันหนึ่งจะเป็นตำรวจสารวัตรยิ้มและหัวเราะเกรซ
ชื่อของเธอสาวน้อยหัวเราะเยาะความสนุกและอาหารจานนั้น
วิ่งออกไปพร้อมกับช้อนหรือมากกว่านั้นเคนก็กำกระเป๋าของเขาไว้
ในขณะที่ทั้งหมดนี้ไปใน Fr. ชอว์และชายญี่ปุ่นปล้ำ
แหวนของพวกเขาคือลูกปัดของคุณเมอร์ฟี่ย์ข้อตกลงที่จะมีเพียงเล็กน้อย
การชักชวนเป็นสิ่งจำเป็น Balbinder ภรรยาของ Amjit กำลังถือส่าหรี
การแข่งขันแต่งตัวเคนเข้ามาหาเธอ เร็วพอ ๆ กับแฟลช
เคนถูกกลืนไปกับส่าหรีหญ้าฝรั่นแม้ว่าเขาจะดูเหมือนแม่มากขึ้น
กว่าผู้หญิงอินเดีย เด็ก ๆ ก็พุ่งไปข้างหน้าและข้างหน้าพวกเขามี
สูญเสียเขา เคนหายใจได้อย่างง่ายดายสักพักแมตทิวมาพร้อมกับไพน์และเอ
ฟางให้เขาขณะที่แม็ตธิวถือเครื่องดื่มไว้จิบ เคนเก่งมาก
ความกระหายในสิ่งที่วิ่งไปรอบ ๆ ดังนั้นแม็ตธิวจึงนำไพน์มาอีกก้อน
และฟางเมื่อคุณดื่มทางฟางคุณก็เมาเร็วเหมือนไม่เคย
อากาศผสมกับเครื่องดื่ม บางทีสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับเด็กทารก
และนมแม่ไม่มีอากาศแค่นมบริสุทธิ์ดังนั้นทารกเช่นขี้เมามีสิ่งนั้น
การแสดงออกที่มีความสุขตากว้าง ไม่ว่าเคนจะเป็นอะไรก็ตาม
เลี้ยงลูกเหมือนเด็ก
เกรซพลาดน้อยหยุดและปล่อยให้ตาเธอเดิน
บางทีเธออาจจะขายสมุดหน้าเหลืองในอนาคตถ้าเธอไม่ใช่ตำรวจ
สารวัตรใครจะไปรู้? ในไม่ช้าเธอก็เห็นเขาหมวกและกระสอบของเขาอยู่
ปกคลุมด้วยหญ้าฝรั่น แต่มองบุรุษไปรษณีย์แพ็ตไม่สามารถซ่อนเขาได้
ดูราวกับว่าเขาถูกปกคลุมด้วยฟิล์มสีเหลืองเพื่อให้เขาสดชื่น
หน้า 296 |
296
Balbinder เห็นมิสเกรซพลาดเล็กน้อยเธอกระซิบข้างหูเคนบน
นับสาม ยกอันทรงพลังเช่นเดียวกับรอยแตกแส้เคน
ระลอกคลื่นจากที่กำบังและปั่นอย่างยอดเขาลื่นเหมือน
นักเต้นเบอร์มิงแฮมรอยัลบัลเล่ต์ตรงผ่านช่องว่างในฝูง
อันดับของนักดื่ม Real Ale ที่เคลือบด้วย duffle มันเป็นเพียงช่องว่างเล็ก ๆ
แต่เคนหมุนผ่านมันไป Balbinder เอาแรงหมุนเยอะ
เธอเพิ่งโบว์ลิ่งที่ Stirchley ตอนนี้เทคนิคได้
นำไปใช้งานได้ดี เคนปลอดภัย
"หลังจากเขา !" ตะโกนเหมือนเกรซแม่มดชั่วร้ายแห่งทิศตะวันตก
เด็ก ๆ ต่างก็บุกเข้ามาในชีวิตของเคน
สเตคในตอนนี้ Balbinder ข้ามนิ้วของเธอไปหาเขา ไปเคนไป
ชาวจีนก็กรีดร้องด้วยเช่นกันพวกเขาเพิ่งสูญเสียเดิมพันอีกครั้งกับ Smiling Paul
แต่ความตื่นเต้นของมันทั้งหมดมันมากเกินไป เคนมีชีวิตมากกว่า
แมวสุนัขที่โชคดี แฟรงค์แสดงพรมเหมือนที่เคนมา
เคนพุ่งผ่านเสื้อโค้ต Duffle เด็ก ๆ จะฉีกเขา
linb จากรยางค์ โอ้ไม่พวกเขาจะไม่โอ้ใช่พวกเขาจะคุณต้องการเดิมพัน
แสดงเงินของคุณให้ฉันยิ้มพอลรับอีกร้อย แฟรงค์อย่างรวดเร็ว
ห่อเคนไว้บนพรมเหมือนขนมที่ใช้ห่อ
กรวยกระดาษตอนนี้มันเป็นพรมของเคน จากนั้นเคนก็ถูกโยนทิ้ง
เข้าไปในด้านหลังของรถตู้เฟอร์นิเจอร์แฟรงค์
เคนต้องหายไปจากโลกมนุษย์ต่างดาวต้อง
ได้พาเขาไปดังนั้นแม้ว่าเด็ก ๆ ในขณะนั้นโรลส์รอยซ์
ปรากฏว่าแอนดี้กำลังขับรถเขาจอดอยู่ข้างๆโรลญี่ปุ่นของผู้ชาย
หน้า 297 |
297
มีภรรยาใหม่อยู่ข้างในเจ้าสาวได้รับการเลี้ยงดูที่บ้าน
ดังนั้นเธอจึงยืนยันกลับมาทักทาย มิถุนายนปล่อยแพทริค
มันโชคดีที่ได้จับช่อดอกไม้เธอจะไปจับมันด้วยเบ็ดหรือ
โดยข้อพับช่อนั้นเป็นของเธอ พอลยิ้มเห็นในตามิถุนายน
เธอดูเหมือนแม่ของเธอในไม่ช้า
ยิ้มพอลรับเดิมพันว่าใครจะจับช่อดอกไม้
คนจีนเกือบจะเปียกด้วยความตื่นเต้นเขาต้องเป็นคนจีนจริงๆ
พวกเขามั่นใจในมัน! เธอมิถุนายนกระซิบบางอย่างในหูของ Amjit ที่มีขนดกเธอ
สัญญากับเขาว่า Rolo เป็นหลอดเต็มดวงวิญญาณของ Amjit เป็นของเธอ ดังนั้น
หมาป่ามองดวงจันทร์และทะเลของผู้คนแยกจากกันช่อนั้นก็คือ
โยนและมิถุนายนจับได้เธอได้รับรางวัลและสุนัขขนหัวเราะ
เพื่อดูความสนุกและวิ่งหนีไปพร้อมกับท่อ Rolo
ทุกคนมีวันที่สนุกทุกคนที่ได้รับยกเว้น
มาร์ตินเขาจะหันเหความสนใจไปที่งานเกินไป เขาต้องการเห็นความสนุกเขาต้องการ
เห็นจิมมี่และวงดนตรีแจ๊สด้วยเช่นกันมันเป็นความผิดของลูกชายของจิมมี่ที่เขาเป็น
ขาดเงินสด ดังนั้นบ้านเด็กของ poxy จึงทำแป้งทั้งหมด
ในขณะที่เขาแทบจะไม่พอสำหรับนิสัยของเขา มาร์ตินสังเกตเห็นรอยยิ้มของพอล
ปูดกระเป๋าเอกสารจะต้องมีไม่กี่พันคนในนั้น มาร์ตินดูทั้งหมด
รอบ ๆ ผู้คนกำลังเบียดเสียดรอบ Rolls กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวค่ะ
มาร์ตินมีความคิดเสื้อคลุมของเขานั้นปลอมตัวได้อย่างยอดเยี่ยมสิ่งที่เขาต้องทำ
ทำคือคว้าเงินเขาสามารถซ่อนในหมู่มวลชนที่แท้จริง
ผู้ชายเอล
ดังนั้นมันจึงเป็นที่มาร์ตินชนะเดิมพันทั้งหมด เท่านั้น
หน้า 298 |
298
Jaswinder ได้เห็นเขาเธอตะกายตามเขา เขาเห็นเธอและสะดุด
ข้ามสายรองเท้าของเขารองเท้าหลุดออกมา ยิ้มพอลเช็ดใบหน้าด้วย
ผ้าเช็ดหน้ามันเป็นวันที่ดีวันที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา เขา
อาจเริ่มนับเงินของเขาด้วย มาร์ตินนับเขาอยู่แล้ว
ไก่ก่อนที่พวกเขาจะฟักเขาได้สูญเสียรองเท้า แต่ได้รับหลายพัน
"กระเป๋าเดินทางหายไปไหน!" ถามยิ้มกลัวพอลยิ้ม
“ ชายคนนั้นรับมันไป” Jaswinder กล่าว
“ ความรักอันไหน” พอลถามอย่างเร่งด่วน
"หนึ่งในเสื้อโค้ท duffle" Jaswinder กล่าว
“ มีเสื้อคลุมจำนวนมากของ Jaswinder” พอลกล่าวพยายามอยู่
เงียบสงบ.
"เขาเรียกฉันว่าน้ำน้ำมันและก๊าซเมื่อฉันเห็นเขา" จวินเดอร์เริ่มร้องไห้
"อย่าร้องไห้ Jaswinder" พอลถอนหายใจ
ชาวจีนดูเศร้าพวกเขาสนุกมากและสิ่งนี้น่าจะเกิดขึ้น
มันไม่ยุติธรรม หนึ่งในนั้นสังเกตเห็นรองเท้าด้วยตัวเอง
"ใครคือคนนี้คือปอนด์" ถามคนจีนที่สับสน
“ ชายในเสื้อโค้ท duffle สูญเสียเขาสาบานกับฉันเช่นกัน” อธิบาย
Jaswinder เริ่มร้องไห้อีกครั้ง
“ ตอนนี้เราไม่มีโอกาสได้จับเขาแล้วไม่ใช่ในฝูงชนทุกคน” เศร้ามาก
ยิ้มพอล
กลุ่มเด็กจำนวนมากที่วิ่งตามหาเคน ชอว์
และคนญี่ปุ่นยังพูดภาษาญี่ปุ่นในทุ่งประเทศสีดำ
มิถุนายนและแพทริคจูบอีกครั้งบิ๊กซิดให้อาหารทั้งห้า
หน้า 299 |
299
พันแม้ว่าจะไม่ใช่ห้าก้อนและปลาสองตัว ทุกคนเป็น
มีความสุขมาร์ตินมีความสุขมาก แต่ในมุมหนึ่งก็มีเรื่องน่าเศร้า
เจ้ามือรับแทงเขามีวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขาตอนนี้มันถูกทำให้เสีย ส่วน
ขน Amjit เขาจะขายวิญญาณของเขาสำหรับท่อของ Rolo แต่ถ้าคนบาป
กลับใจอย่างแท้จริงมีความหวังความหวังเหนือเหตุผลความหวังเกินความหวัง
ขน Amjit มาเลียน้ำตาของ Jaswinder ใครมี
ทำร้ายเจ้าหญิงอินเดียตัวน้อยของเขาทำให้เธอโกรธและคุณก็ทำให้เขาเสียใจ เขานั่งเข้า
ด้านหน้าของเธอหูของเขาลง ชาวจีนคนหนึ่งแนะนำอย่างครึ่งใจ
เพื่อให้สัตว์สามารถค้นหาชายคนนั้นได้
ไม่ใช่ซินเดอเรลลาเขาเป็นขโมยโจรชนิดที่แย่ที่สุดที่มี
ขโมยมาจากเด็กและเจ้ามือรับแทงม้า
จัสตินเดอร์ให้รองเท้า Amjit มีขนดกให้มีกลิ่นแล้วเธอก็พูดว่า
หนึ่งคำที่สุนัขโลกทั้งใบชอบฟัง
"Fetch Amjit, ดึง" Jaswinder กล่าวเช็ดน้ำตา
Amjit มองเธอเขาเลียน้ำตาจากนั้นหูของเขาก็แทงขึ้นมา
กระต่ายอาจจะมีจุดเริ่มต้นทำให้สุนัขตัวนี้อยู่บนเส้นทาง เช่น
หนึ่งกระโดดจีนเพื่อความสุขมีอีกเดิมพันที่จะทำอย่างไร
หลายวินาทีก่อนที่จะถูกขโมย พวกเขาเอาเงินเข้า Smiling
มือของเปาโลเขาไม่เข้าใจพวกเขาตะโกนและกรีดร้อง
ในภาษาจีนมันเป็นเหมือนแบล็กมันเดย์ในตลาดหุ้นฮ่องกง
Amjit ส่งเสียงครวญครางเลือดไหลนกกระจัดกระจายจากต้นไม้
และเด็กทารกก็เริ่มร้องไห้ผู้คนปั่นไปมาร์ตินเริ่มเหงื่อออก
หมาป่ามาจากหนูน้อยหมวกแดงมาหาฉันล้ำค่าของฉัน
หน้า 300 |
300
อัมจิตเลียริมฝีปากของเขาเขาหยุดสูดอากาศ คำราม
เขาไปมีรสชาติในอากาศมีความสุขมีจูบ
ของความรักและเสียงหัวเราะ มีความหวังและมีความกลัว Amjit ทำได้
ดมความกลัวนั่นคือกลิ่นที่เขาเป็นหลังจากนั้น ชาวจีนกระโจนทุกคน
เวลา Amjit ยิ่งใหญ่พวกเขาเป็นเสียงสะท้อนของพวกเขาพวกเขาเป็นผู้นำเชียร์ของเขาจาก
ข้างหลังพวกเขาเป็นฝูงในขณะที่เขาเป็นสุนัข สุนัขทุกคนมีวันของเขา
และในวันนี้เขาคือ Amjit, howl, howl, howl
ทะเลของเสื้อโค้ท duffle แยกกันนักร้อง Pentecostal ร้องเพลง
เจ้าแห่งการเต้นรำ คำพูดนั้นดังขึ้นมันเป็นการยากที่จะเต้นรำกับปีศาจ
ที่ด้านหลังของคุณมาร์ตินรู้ว่ามันหมายถึงอะไรเขารู้จริง ๆ ว่าเขาคืออะไร
ถังเหงื่อออกตอนนี้ Amjit ดมกลิ่นของผู้ชายที่เคลือบ duffle หลายคน
เสื้อ duffle ไม่ใช่กลิ่นหลักมันเป็นของ Cinderella ที่ขโมย
sh £เขาเป็นหลังจาก แบบะแบล็คแกะขนแกะให้คุณใช่ไหม
คุณสามถุงเต็มสะท้อนไปทั่วสนาม ผู้ชายแจ๊สเล่น
ปีศาจได้วิญญาณของฉันแล้ว Amjit ขายวิญญาณของเขาเพื่อซื้อท่อ Rolo แต่ตอนนี้
เขาต้องการมันคืนและเงินสำหรับบ้านของเด็กด้วย เสียงหอน
คำราม มาร์ตินเริ่มวิ่งหัวใจของเขาเริ่มทุบกลัว
เป็นเรื่องของเขา เขาให้ตัวเองออกไป Amjit ร้องโหยหวนด้วยความดีใจใน
ระยะทางสุนัขตัวอื่น ๆ ก้มหัวห่ามของเขามีความกลัวในอากาศและ
อัมจิตกำลังจะกินมัน Amjit กระโจนมาร์ตินหมุนไปรอบ ๆ Amjit มี
กัดชิ้นส่วนจากเสื้อ duffle ของเขา กัดต่อไปจะเป็นเขาดังนั้น
มาร์ตินผลักกระเป๋าเอกสารลงลำคอของ Amjit
"ส้น Amjit ส้นเท้านั่ง!" Patrick ตะโกนซึ่งคิดว่าเขา
หน้า 301 |
301
สุนัขหายไปแล้ว
มาร์ตินหลบหนี Amjit นั่งด้วยเงินระหว่างอุ้งเท้าของเขา แพทริคมา
วิ่งขึ้นยิ้มพอลและชาวจีนที่ตื่นเต้นก็วิ่งเข้ามา
stop watch แสดงให้เห็นว่าผู้ชนะการเดิมพันขั้นสุดท้าย
"เด็กดีเด็กดี" ยิ้มพอลกอดจีนทั้งหมดของเขา
เพื่อน
"เกิดอะไรขึ้น?" แพทริคถาม
"Amjit ช่วยวันคนที่ขโมยเงิน!" อธิบาย
ยิ้มพอล
“ โอ้” แพทริคกล่าวว่ากรามของเขาลดลง
แพทริคกล่าวขอโทษ Amjit และเอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าของเขาให้ Amjit
Rolo คนสุดท้ายของเขา Amjit ก็ฟื้นวิญญาณของเขาเช่นกัน
"ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณวันนี้เด็ก ๆ " Smiling Paul กล่าว
"เรามีวันที่ดีมากคุณมากับเราที่ร้านอาหารและคาสิโนในเฮิร์สต์
ถนนเบอร์มิงแฮมเราจะได้รับเกียรติ "กระตือรือร้นจีน
"แต่ทำไม" ถามพอลยิ้มอย่างมีความสุข
"เราชอบคุณ" พวกเขาทั้งหมดพูด
ยิ้มพอลเริ่มร้องไห้เขาคิดว่าเขาจะสูญเสียเงินทั้งหมด
รวมถึงการเดิมพันด้านที่เขาต้องการด้วยและตอนนี้เขาไม่เพียงได้รับทั้งหมด
เงินของเขาคืนเขายังได้เป็นเพื่อน มันมากเกินไปสำหรับเขา
แต่คืนนั้นเขาเฉลิมฉลองอย่างที่ไม่เคยฉลองมาก่อน
Fr. ชอว์ทะเลาะกันในมือของเขาและถือมันสำคัญที่สุด
คนญี่ปุ่นมองดูเขาสักวินาทีจากนั้นเขาถ่มน้ำลายใส่มือและ
หน้า 302 |
302
พวกเขาจับมือกัน มีการทำข้อตกลงเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำข้อตกลงที่ Puck Fair
ใน Fr. เคอร์อันเป็นที่รักของชอว์ คุณเมอร์ฟี่กระโดดด้วยความดีใจเธอนำออกมา
มือของเธอจากกระเป๋าของเธอไปปรบมือให้เธอจึงส่งลูกปัด
บินได้, พวกเขาร่อนลงบนแฮนด์เชค
"พระเจ้าทรงทำงานด้วยวิธีลึกลับ" คุณพ่อกล่าว ชอว์
“ ฉันคิดว่าเธอมีปืนอยู่ในกระเป๋าของเธอ” ชายชาวญี่ปุ่นกล่าว
พวกเขาทั้งสามหัวเราะ แต่เป็นเด็กที่หัวเราะครั้งสุดท้าย
เพราะญี่ปุ่นจะลงทุนในบ้านของเด็ก ๆ พร้อมกับคอมพิวเตอร์
และวัสดุไฟฟ้า Fr. ชอว์ขอร้องเรื่องมือสอง
แทนเขาได้ดีที่สุด
ดังนั้นบ้านของเด็ก ๆ ก็ประสบความสำเร็จทุกคน
มากกว่าความสุขทุกคนยกเว้นมาร์ติน สำหรับเคนเขาออกมาหลบซ่อนตัว
ผูกบ้านลิฟท์ไว้ด้านหลังของรถบรรทุกศพเขาเหนื่อยล้ามานาน
วิ่งไปรอบ ๆ เด็ก ๆ เชียร์และโบกมือลาเขา
เป็นครั้งแรกที่มีการให้กำลังใจศพ แต่บางทีอาจจะเคยเป็นมาก่อน
เมฆมีเส้นสีเงิน
Jun91
หน้า 303 |
303
บทที่แปด .... พวกเขากำลังเคาะถนนของเรา
***********************************************
Big Sid มีความสุขมากงานเลี้ยงสำหรับบ้านของเด็ก ๆ
เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เขายังรู้สึกถึงความอบอุ่นในใจ ดังนั้นเมื่อ
ภาพยนตร์เรื่อง "คุณคิดว่าฉันเซ็กซี่" ของ Rod Steward มาทางวิทยุที่เขาทำ
แสดงสำหรับ "สาว" ของเขาในร้านขายเนื้อของเขา กำหมูทั้งหมดไว้ในมือเดียว
ซิดเต้นอยู่หลังเคาน์เตอร์เขามองตาเขาอย่างตั้งใจ
โน้มตัวลงไปที่หมูเมื่อเพลงจบลง Sid ซิงคิ้วของเขาและ
จูบที่ปากของมัน
"เขาโง่มากเลยเหรอ?" เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามแม่ของเธอ
“ ตั้งแต่ฉันอายุเท่าคุณแมรี่” แม่ตอบยิ้มให้บิ๊กซิด
การแสดงตลก
แมรี่น้อยแหย่กำแพงร้านขายเนื้อของซิดตามหาเธอ
รูปของแม่เมื่อเธอเห็นเธอยิ้ม แมรี่น้อยรัก
เมื่อดูรูปถ่ายเธอชอบจับคู่รูปภาพกับภาพที่โตขึ้น
ผู้คนความรักอื่น ๆ ของเธอเปลี่ยนไปซึ่งเป็นสิ่งเดียวกัน แต่ด้วย
บัตร ซิดก็จูบหมูเสร็จแล้วดังนั้นเขาจึงจับขวานของมัน
หมูไม่ต้องการมันตีนเป็ดอีกต่อไปมันเดินมาแล้ว
ลูกค้าไม่จำเป็นต้องให้บริการหลังจากทั้งหมด
ประตูร้านขายเนื้อถูกขว้างเปิดออกจอร์จก็เข้ามาทั้งหมด
เขาพูดจาโวยวายและพองตัวตามมาด้วยคุณบราวน์ เขาตกต่ำ
หน้า 304 |
304
ในเก้าอี้ในมุม
"เกิดอะไรขึ้น?" ถาม Big Sid ที่เป็นกังวลจากหมูตัวเดียว
“ เรามีข่าวร้ายมากแย่มากจริง ๆ ” จอร์จเริ่ม
“ ต่อไปบอกพวกเราว่าเราทุกคนกำลังรออยู่” ซิดพูดพร้อมกับเขา
มีดหั่นเนื้อ
“ ฉันไม่รู้ว่าฉันทำได้จริงหรือไม่มันแย่มาก ๆ ” เขากล่าว
จอร์จมองลงไปที่รองเท้าของเขา
นางบราวน์วางมือปลอบใจบนแขนของจอร์จผู้หญิงในร้าน
นางบราวน์จะแต่งงานกับเขาในไม่ช้า
แน่นอน. Mrs Brown ล้างคอของเธอและมองไปรอบ ๆ เธอรู้สึกราวกับว่า
เธอกำลังจะไปยังคณะลูกขุน
"ถ้างั้นฉันควรจะบอกคุณดีกว่า" เธอเริ่ม "ถนนกำลังจะลง"
"ฉันรู้" บิ๊กซิดตอบโดยไม่กระทบเปลือกตา
George และ Mrs Brown มองหน้ากันเขาจะรู้ได้อย่างไร
“ ใช่มันล้มลงเราสามารถทำได้ด้วยการซ่อมแซมหนึ่งหรือสองครั้ง
เช่นที่ทำการไปรษณีย์ถ้าหลังคาไม่ได้รับการแก้ไขในไม่ช้าก็จะสูงต่อไป
ลมจะดับแล้ว "บิ๊กซิดอธิบาย
"ใช่กระดานชนวนเพิ่งคิดถึงฉันในวันอื่น ๆ " ลิลลี่เก่ากล่าว
“ ไม่สิถนนกำลังลง” จอร์จพูดช้าๆ
"มันพังยับเยิน!" เพิ่ม Mrs Brown
"อะไร?" ถามบิ๊กซิดเขาไม่เข้าใจสิ่งที่เคยพูดมา
เขาผิดพวกเขาเขาต้องมีเขาหวังว่าเขาจะต้องมี
เสียงอึกทึกครึกโครมระลอกคลื่นรอบร้านค้าอาจเป็นจริงหรือไม่
หน้า 305 |
305
ได้ยินสิ่งต่าง ๆ Mrs Brown มองที่ George เขาพยักหน้าให้เธอเธอต้องการ
ต้องบอกเล่าเรื่องราวที่เสียใจมันก็มากเกินไปสำหรับจอร์จ
"ใช่ทั้งถนนกำลังถูกกระแทกหลานสาวของฉันเจนทำงานให้
สภาในแผนกวางแผนและเธอได้เห็นแผนการแล้ว! "
สีน้ำตาลพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน
“ แต่ แต่พวกเขาไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ที่ฉันอยู่ที่นี่นานกว่า 35 ปีฉัน
หมายความว่าพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ไหม "บิ๊กซิดเกลื่อนเขาสวม
รูปลักษณ์ที่สับสนของเด็ก ๆ ในโลกผู้ใหญ่
"ถนนทั้งสายกำลังลงมาเพื่อถนนโล่งอกฉันมีแผนที่จะทำแล้ว
กระเป๋าถือของฉันหลานสาวของฉันถ่ายสำเนา "นางบราวน์เปิดกระเป๋าถือของเธอ
และเปิดเผยแผนการ
ใช้ไส้กรอกครึ่งปอนด์ตับชิ้นหนึ่งและขาแกะ
สำเนาถูกวางไว้ที่เคาน์เตอร์ของ Sid ช่างตีเนื้อของเขายื่นมือลงมา
มุมสุดท้ายของแผน พวกเขากำจัดแผนการมันเป็นความจริง
ถนนทั้งสายกำลังลงมา แผนมีสามสี
แดงขาวและน้ำเงิน สีแดงสำหรับฝั่งหนึ่งของถนนสีน้ำเงินสำหรับอีกด้านหนึ่ง
ด้านข้างถนนจากนั้นเป็นสีขาวบริสุทธิ์เช่น Tipex ซึ่งล้อมรอบด้วยสีแดง
และสีฟ้า สีแดงสีขาวและสีฟ้าเป็นรูปธงชาติเช่นกัน
ประเทศชาติในรูปแบบของสภาจะโหดร้ายกับถนนได้อย่างไร
สภาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเป็นสีใดสีหนึ่งด้านหนึ่งอีกด้านหนึ่ง
สีอีกด้านหนึ่งสีขาวหมายถึงล็อตทั้งหมดลงมาของฉัน
นีซบอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาจะเริ่มต้นที่ปลายสุดของ
ความสูญเปล่าที่คลังสินค้าเก่าถูกเผาทิ้งเมื่อหลายปีก่อน
หน้า 306 |
306
หลังจากพวกเราที่เหลือ "คุณน้ำตาลเข้ามา
ให้พวกเขาลองและเคาะร้านของฉันลงแล้วฉันจะสับ
ลูกของพวกเขาออกไป "ซิดตะโกน
มีความเงียบงันเด็กทารกในเรือท้องแบนเริ่มร้องไห้ซิดเสมอ
หัวเราะเขาไม่เคยสาบาน
“ ผู้หญิงที่เสียใจมันเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก” ซิดดูเหมือน
เด็กนักเรียนกำลังจะเมายาโดยอาจารย์ใหญ่
“ มันโอเคซิดคุณพูดถูกพวกมันเป็นทาส” Lillie พูด
กำปั้นของเธอเธออาจจะอายุ 79 แต่เธอต้องการต่อสู้เพื่อซิด
Sid ยิ้ม "ผู้หญิง" ของเขาอยู่ข้างๆเขา พวกเขามาหลายไมล์เพื่อเขา
สับและไส้กรอกที่ดีที่สุดในประเทศแบล็กถ้าไม่ใช่ทั้งหมด
ประเทศพวกเขามาหาซิดด้วย กำแพงบนร้านขายเนื้อของเขาคือ
อัลบั้มภาพชุมชนเด็กอายุ 35 ปีอยู่บนผนังของเขาเด็กทารก
และอีกหลายปีต่อมาลูกของพวกเขาเองก็อยู่บนกำแพงของเขา ในละแวกนี้
คุณมีลูกแล้วทารกถูกขนานนามแล้วและมันก็เป็นรูปขึ้น
ผนังนั่นเป็นลำดับของสิ่งต่าง ๆ ในส่วนนี้ของประเทศแบล็ก
ถ้ามันดำเนินต่อไปเป็นเวลา 35 ปีก็สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป ใช่สภา
เป็นเศรษฐีและเท่าที่ซิดกับ "สาว ๆ " ของเขาเป็นห่วง
สภามีการต่อสู้ในมือของพวกเขา!
"เราจะหยุดเรื่องนี้" กับซิดก้าวออกจากร้านค้าของเขา
เขาเดินตรงไปตามถนนตรงไปตามทางของ
คนขับผู้เรียนที่เพิ่งจะหยุดโดยไม่ต้องกดปุ่ม Sid
การหยุดฉุกเฉินมักเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหกฟุตสาม
หน้า 307 |
307
และช่างหินแปดสิบคนที่มีมือมีเลือดปาดอยู่ในมือของเขาเดิน
ตรงไปข้างหน้าคุณในบทเรียนการขับขี่ครั้งแรกของคุณ! โชคดีที่
ผู้เรียนหยุดเวลาดังนั้นรถของเขาจึงไม่เสียหาย สำหรับบิ๊กซิดเขา
เดินเข้ามาใน Amjit ของเกือบจะเคาะประตูออกบานพับขณะที่เขาทำเช่นนั้น
ช่างเป็นความรีบร้อนของเขา
"เฮ้สิ่งที่เป็นเรื่องของซิดฉันไม่ได้ถือการประชุมมังสวิรัติที่นี่
คุณก็รู้ "Amjit กล่าว
“ ขอโทษ แต่มันสำคัญนะถนนสายนี้กำลังลง” ซิดอึก
"เรารู้ว่าการซ่อมแซมหนึ่งหรือสองครั้งบนหลังคาที่ทำการไปรษณีย์จะไม่ผิดพลาด
สำหรับผู้เริ่มต้น "แพทริคกล่าวซึ่งยืนอยู่ถัดจากอัมจิต
"ฉันไม่มีเวลาสำหรับกิจวัตรตลกของคุณฟังถนนกำลังลงมา
สภาที่ยอดเยี่ยมของเรากำลังล้มลง Mrs Brown มีสำเนา
แผนการ! "นัยน์ตาของซิดกำลังปูด
"ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้นตั้งแต่แรก" Amjit พูด
“ แต่พวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้” แพทริคเริ่ม
"ดูสิฉันมีลูกค้าคุณเป็นผู้จัดงานที่ยอดเยี่ยม
จัดการประชุมเพื่อให้เราสามารถทำอะไรกับมันได้ "ซิดทำท่าพูด
ด้วยมีดของเขาซึ่งเป็นเหมือนส่วนต่อของแขนของเขา
“ ใช่แล้วเราจะพบกันในคืนนี้มาร์ค” แพทริคกล่าวแรงบันดาลใจ
ซิดเข้ามาใกล้เร็วพอ ๆ กับเหงื่อ
มีดของเขา
“ นั่นคือการแก้ไขแล้วถึงแม้ว่าเราจะมีการต่อสู้ในมือของเราคุณทั้งคู่
รู้ว่าไอ้ที่อยู่ที่ไหน "ซิดอธิบายอีกครั้งเกือบจะล้ม
หน้า 308 |
308
แพทริคออกไป
ซิดก้าวออกมาจากร้านค้าของ Amjit ตรงเข้าไปในเส้นทางของ
มินิผู้เรียนเพิ่งฟื้นจากครั้งแรกเท่านั้น เวลานี้
ซิดยิ้มให้ผู้เอนกายแล้วโบกมือให้เขา ทั้งผอมและ
ผู้สอนตัดสินใจว่าการเรียนรู้ที่จะจอดก็ดีพอสำหรับวันนี้
พวกเขาจอดรถและไปดื่มอย่างสงบใน Trader
เย็นวันนั้นเจ้าของร้านทุกคนพบกันที่ร้านกาแฟของมาร์ค
จำเป็นต้องมีหัวหน้าดังนั้นพวกเขาจึงหลีกเลี่ยงการประชุมในผู้ซื้อขาย พวกเขาทั้งหมดมี
ใบหน้ายาวราวกับว่าพวกเขาอยู่ในงานศพและนั่นคือสิ่งที่จะทำ
เกิดขึ้นหากพวกเขาไม่สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยการกระทำบางอย่าง
ทำเครื่องหมายที่เรียกว่าการประชุมเพื่อสั่งซื้อโดยแตะที่ช้อนกับ
ถ้วยชาความเงียบแห่งความตายลดลงในการประชุม
"เราทุกคนรู้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่ดังนั้นความคิดใด ๆ ที่เราสามารถทำได้?"
“ ฉันบอกว่าเราไปกับทุกสิ่ง” แพทริคกล้า
"บลัดดี้ทำอะไรคุณได้เงินชดเชยมันโอเคสำหรับคุณ
เด็กสาวที่ร่ำรวยคนหนึ่งหล่นลงมา "เทรซี่ตะโกนให้คอ
อ้าปากค้างขึ้นจากคนรอบโต๊ะเทรซี่เดินไปไกลเกินไป
มิถุนายนวางมือลงบนแขนของแพทริคเธอก็ทำให้เทรซี่ดูด้วย
จะทำให้ภรรยาของ Lot กลายเป็นหิน พวกเขาร้องพร้อมกับ "คนโง่"
ทุกคนหันหลังให้กับแพทริคอย่างรังเกียจ
"ถ้าฉันได้รับโอกาสให้อธิบายเมื่อฉันพูดไปพร้อมกับ
สิ่งทั้งหมดฉันไม่ได้หมายถึงไปกับสิ่งทั้งหมดสิ่งที่ฉันหมายถึงคือ
ที่เรา "เริ่มแพทริคราวกับคุยกับเด็กสามขวบ
หน้า 309 |
309
"คุณไม่ต้องพูดอะไรแพทริคแค่เคอร์รีประจบประแจง"
เทรซี่ตาของเธอเมาเหมือนงูที่จะโจมตี
เฉพาะในเดือนมิถุนายนเท่านั้นที่โจมตีเธอเตะเทรซี่ใต้โต๊ะไม่มีใครเลย
กำลังจะคุยกับคนของเธอแบบนั้นถ้าไม่มีโต๊ะคั่น
พวกเขาเธอจะได้ถุงเท้าของเธอในปาก เทรซี่ร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด
"สิ่งที่แพทริคพยายามจะบอกว่าเทรซี่คือเราแกล้งให้ความร่วมมือและ
เป็นเรื่องที่น่าสนใจ Blarney Castle อยู่ใน Cork ชาว US Kerry ไม่ทำเช่นนั้น
ต้องการบทเรียนใด ๆ ในการพูดคุยแม้ว่าคุณจะต้องการฟังบ้างก็ตาม "มิถุนายน
ยิ้มเหมือนแม่ของเธอยิ้มแล้วเธอก็ชกต่อยเหมือนแม่ของเธอถ้าเทรซี่
ทำให้เสียงอีกหนึ่ง
"ดังนั้นเทรซี่สิ่งที่เราทุกคนทำคือแกล้งให้ความร่วมมือและเป็นเรื่องของ
ฉันจะย้ายไปที่ถนนทันทีที่เราแต่งงาน
แพทริคจะไม่ถอยฉันฉันจะกลับไปหาเขาบ่อยครั้ง
เช่นกัน "เมื่อเดือนมิถุนายนโค้งคิ้วเธออย่างมีนัยสำคัญและจูบแพทริค
นานและยากเขาเป็นคนของเธอตอนนี้เทรซี่เป็นเพียงความทรงจำที่ไม่ดี
เสียงปรบมือดังขึ้นไปข้างบนบิ๊กซิดผิวปากเทรซี่เย้ยหยันขณะที่เธอ
ลูบขาช้ำของเธอ
“ ดังนั้นเราจึงแกล้งให้ความร่วมมือเพียง แต่เราไม่ทำ” มาร์ครำพึง
"ถูกต้องเมื่อคนงานมาในวันจันทร์เราแสร้งทำเป็นให้ความร่วมมือ
ในความเป็นจริงเราจะทำให้พวกเขาช้าลงในทุกโอกาส "แพทริคกล่าว
"ถ้าพวกเขามาที่นี่เพื่อดื่มชาฉันแน่ใจว่าพวกเขามีสองอย่างแล้ว
ไปที่เวลส์เป็นการส่วนตัวสำหรับน้ำ "มาร์คกล่าว
"และหากพวกเขาต้องการถุงเท้าและเสื้อเชิ้ตฉันจะทำให้พวกเขาลองพวกเขา"
หน้า 310 |
310
แอนน์
“ และหากพวกเขาเข้ามาในผู้ซื้อขายฉันจะส่งมิกกี้ฟินให้พวกเขา” เพิ่ม
เวย์น
“ ใช่ถูกต้องที่เราทุกคนทำบิตเพื่อชะลอพวกเขาลงและใช้ใด ๆ
การเชื่อมต่อที่เราต้องสร้างความยุ่งยากสภาไม่ชอบพวกเขา
เหมือนกับคะแนนโหวตและความไม่รู้ "แพทริคกล่าว
"แอนดี้บอกว่าเขาจะเคาะคำร้องใน Atari 1040 ของเขาดังนั้นเราจึงได้รับทั้งหมดของเรา
เพื่อนและผู้สนับสนุนให้ช่วย” มาร์คกล่าว
การประชุมใช้เวลาสองชั่วโมงพวกเขาพยายามเชียร์
ตัวเองส่วนใหญ่สภาเป็นวัตถุที่ยากที่จะย้าย แต่พวกเขามี
ที่จะลองพวกเขาไม่สามารถล้มตัวลงนอนและตายได้ แวบเดียวแห่งความหวังเข้ามา
รูปแบบที่ไม่น่าหรือโรเจอร์ หลังจากที่เกลี้ยกล่อมเขาเปิดเผยว่า
สารวัตรตำรวจท้องที่บอกให้เขาจองรถยนต์ที่เป็นของ
คนงานถ้าพวกเขาเป็นหนึ่งนิ้วเหนือเส้นสีเหลืองพวกเขาก็จะเป็น
จองเป็นคนงานไม่ได้ให้สิทธิ์พวกเขาทำตามที่พวกเขาพอใจ
แพทริคยิ้มผู้ตรวจการเป็นทองแดงสมัยเก่าในใจเขา
อาจต้องรักษากฎหมาย แต่เขาก็ทำตามวิธีของเขาซึ่งเป็นชนิดของซินาตร้า
หลักคำสอนสำหรับการรักษา
เมื่อการประชุมเลิกไปหนึ่งหรือสองคนก็ไปหาผู้ซื้อขาย
อาจจะไม่อยู่ที่นั่นนานนัก เวย์นมองดูที่ผับบ้านของเขา
อนาคตของลูกสาวของเขามันเพิ่มขึ้นเหมือนนกฟีนิกซ์จากเถ้าถ่านขอบคุณ
ถึงลุงสิบหกปีหรือมากกว่านั้นตอนนี้มันกำลังเผชิญหน้ากับการรื้อถอน
รถบรรทุกล้มเหลวในการเคาะ แต่สภาได้ เวย์นหยิบขึ้นมา
หน้า 311 |
311
โทรศัพท์และเสียงดังห่วงโซ่ Real Ale Daisy นี่จะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา
การท้าทายพวกเขาเป็นความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เขาร้องไห้เมื่อเขาออกจากข้อความ
ในโทรศัพท์รับสายเขาเสียชีวิตบ้านผับของเขา
ดอนจากห่วงโซ่ Real Ale Daisy แขวนเสื้อโค้ตของเขาและนั่ง
ภรรยาของเขายิ้มเขาเป็นเหมือนเด็กโต แต่
ในขณะที่เขาออกไปข้างนอกก็เปิดโอกาสให้เธอได้เรียนที่ Open University ของเธอ
ปริญญาวิทยาศาสตร์ สามีของเธอพยุงเธอทุกทางเพราะ
เขารักเธอและเนื่องจากการต้มเบียร์ในบ้านของเธอตอนนี้ดีกว่าเขามาก
ขอบคุณวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมสุดยอดวิทยาศาสตร์ Open University
ระดับ. หลังจากอาหารค่ำของเขาดอนเล่นเทปบนโทรศัพท์ตอบรับของเขา
เขาร้องไห้จนน้ำตาไหลเขาสะอื้นเหมือนเด็กทารกเหมือนเมื่อ West Bromwich
อัลเบียนลงไปในส่วนที่สาม สิ่งที่ดอนทำได้ก็คือชี้ไปที่
โทรศัพท์รับสายดังนั้นนอราห์ภรรยาของเขาจึงเปิดดูเธอตกหลุมรักเธอ
เก้าอี้. Real Ale Men สนุกไปกับการแข่งขันสำหรับเด็ก ๆ
บ้านและตอนนี้เวย์นและผู้ค้ากำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขา
นอราห์กระโดดโลดแล่นไปสู่การปฏิบัติเธอดังวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเปิดและ
กลุ่มสังคมที่อยู่เหนือศพของเธอพวกเขาจะปิดบัญชีผู้ค้า
ไม่มีใครทำให้สามีของเธอร้องไห้และหนีไปกับมัน จากนั้นเธอก็ดังขึ้นต่อไป
หนึ่งในรายการในห่วงโซ่ Real Ale Daisy ในความเป็นจริงเธอดังสิบ
คนกระจัดกระจายไปทั่วประเทศ จากนั้นเธอก็นั่งถัดจากเธอ
สามีและปลอบโยนเขา
ในช่วงเวลาที่กองเรือสเปนอังกฤษปกป้องตนเองภายใต้
เซอร์ฟรานซิสเดรคผู้ยิ่งใหญ่เขาจะต้องถูกลากจากเกมโบลิ่ง
หน้า 312 |
312
ที่ผับทิ้งไพน์เบียร์ของเขาไว้เบื้องหลัง นั่นเป็นเหตุผลที่สเปน
ได้รับการเตะ เนลสันเป็นอีกหนึ่งกะลาสีชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่
ที่เอาชนะฝรั่งเศสเขาไม่รู้จักในฐานะนักดื่มผู้หญิงมากกว่าหนึ่งคน
ชายในฐานะเลดี้แฮมิลตันจะเป็นพยาน แต่เขาพบเธอในห้องว่าง
มากกว่าโรงแรมท้องถิ่น ดังนั้นผับจึงมีความสำคัญระดับประเทศต่อความดีและ
เยี่ยมยอดของอังกฤษไม่ต้องพูดถึงคนงานเหล็กในแบล็คคันทรีเฉลี่ยของคุณ
การเรียกของนอราห์ก่อให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่แห่งความรักชาติและเครื่องดื่มบีคอน
ถูกส่องสว่างตามแนวชายฝั่งในเนินเขาและในหุบเขาในเมืองและใน
เมืองที่มีการเรียกร้องเสียงแหลมออกไปมันสะท้อนความยาวและความกว้างของ
ประเทศสีดำมิดแลนด์อังกฤษและหมู่เกาะอังกฤษทั้งหมด
ผู้ชายที่โตแล้วก็ร้องไห้คนที่อดทนของมหาวิทยาลัยเปิดมี
ร้องไห้ด้วยเช่นกันการดื่มที่เป็นของแข็งก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกันหลังจากเอาชีวิตไปใน Open
มหาวิทยาลัยมันไม่ใช่ตัวเลือกที่ง่ายมันเป็นเรื่องยาก นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขา
เป็นคนดื่มเหล้านองเลือดเมื่อหนังสือถูกเก็บออกไป และนั่นก็คือ
เพียงแค่อาจารย์! สัญญาณแห่งความหวังนั้นสว่างขึ้นโดยนอราห์ตลอด
คืนนั้นเหมือนหิ่งห้อยแพร่กระจายไปทั่วแผ่นดิน
แสงไฟจากความตายและความง่วงเหงาหาวนอน
เบาเหมือนนกจากหนามและสายนี้หลังจากที่ฉันร้องและเต้นซ้ำ ๆ
บันทึกผู้ซื้อขายเพราะมันเป็นความหวังของเราและต่อสภาที่เราบอกว่าไม่!
จากสวรรค์นกสามารถมองเห็นแสงไฟตลอด
แผ่นดินรุ่งสางทำลายแสงไฟในความมืดเหมือนโทรศัพท์ดังขึ้น
ตอบ มีการโทรมากขึ้นและมีแสงสว่างมากขึ้นในวันคริสต์มาส
รับเทียนที่เหลืออยู่ในหน้าต่างเพื่อแสดงวิธีตอนนี้กระเพื่อม
หน้า 313 |
313
จากไฟแบล็คคันทรีเข้ามาและแพร่กระจายมันเป็นคลื่นทางเดียว
แต่ในตอนเช้าน้ำจะเปลี่ยน จะมีคลื่นหนึ่งคลื่น
คลื่นยักษ์หนึ่งคลื่นมหึมามันก็จะทนอยู่กับสภามัน
จะล้างสภาออกไป
สภา Old Forge มีความทันสมัยมากที่สุด
เทคโนโลยีมันมีเครื่องแฟกซ์ที่สามารถพิมพ์สิบหน้าต่อนาที
และมันสามารถเก็บข้อความที่เข้ามานับพันข้อความได้ดังนั้นหากกระดาษวิ่ง
ออกมาทันทีที่มันถูกเติมเต็มจากนั้นข้อความจะกลับมาทำงานต่อ ดี
กระดาษหมด ข้อความแฟกซ์ที่บอกสภาที่ Old Forge
จะทำอย่างไรกับถนนและภาพวาดก็โผล่ออกมาจากเครื่องแฟกซ์
ในที่สุดทั้งสองพันแผ่นที่ป้อนแฟกซ์หมด ดังนั้น
บัฟเฟอร์ก็เต็มไปด้วยประท้วงธรรมดาและเรียบง่ายในบทกวีและใน
บทกวีในภาษาละตินและภาษาเกลิคในภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษธรรมดา ใน
ตอนเช้าพนักงานก็ตกใจเมื่อเห็นทะเลโทรสารเขาก็เติมเงิน
เครื่องแฟกซ์ด้วยกระดาษและแฟกซ์กลับมาทำงานต่ออีกครั้งให้หยุด
ถนนหยุดถนนหยุดถนน
หัวหน้าคณะกรรมการวางแผนนายอัลเบิร์ตแพรตต์ OBE
ตกใจและโกรธในสิ่งที่เขาเห็นโดยเฉพาะภาพวาด
ถ้าเขาไม่เข้าใจคำภาษาละตินที่มากับพวกเขา A369 เมืองพ็อมเพยี
และมันเป็นภาพวาดเป็นหลักสูตรยอดนิยมสำหรับอารยธรรมระดับที่สาม
นักเรียนแม้ว่าแน่นอนว่าเป็นคำที่ใช้ในการตัดสินจากสิ่งที่เกิดขึ้น
โต๊ะทำงานของคณะกรรมการวางแผน
"Bloody Hooligans! เพียงเพราะพวกเขาดูทีวีเล็กน้อยทุกชั่วโมง
หน้า 314 |
314
ทั้งกลางวันและกลางคืนพวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถบอกฉันว่าจะทำอย่างไร เราต้องการ
ถนนสายใหม่และนั่นคือทั้งหมดที่มีไป ถนนอัลเบิร์ตจะเป็นถนนที่ดี
สิ่งที่ประเทศในแถบดำต้องการ "พึมพำสมาชิกสภาในขณะที่เขาเดิน
ผ่านทางแฟกซ์
ถนนอัลเบิร์ตได้รับการตั้งชื่อตามตัวเองเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงสี่สิบปีของเขาบน
สภาเขาไม่ได้รับอัศวินตามที่เขาคาดไว้ดังนั้นเขาจึงให้
ตัวเองถนน สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงมีอัลเบิร์ตของเธอเป็นประเทศผิวดำเพื่อ
มันเป็นบาปที่มีสมาชิกสภาอัลเบิร์ตนองเลือดแพรตต์ OBE อย่างไรก็ตามแฟกซ์นั้น
เฮรัลด์เพียงอย่างเดียวเช่นเดียวกับสายโทรศัพท์ที่เริ่มต้นในจังหวะของ
เก้าสิ่งที่น่าแปลกใจของโทรศัพท์รุ่นใหม่คือเพียงกดปุ่มคุณก็สามารถทำได้
รับสายซ้ำ ด้วยโทรศัพท์ที่มีราคาแพงกว่าเล็กน้อยตอนนี้คุณสามารถผูก
สวิตช์บอร์ดของใครบางคนถ้าคุณต้องการ นั่นคือสิ่งที่เปิด
เพื่อนในมหาวิทยาลัยของ Real Ale ทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่จะทำจริงๆ แต่
เพื่อนของนอราห์เป็นเพื่อนแท้ครอบครัวเกือบและครอบครัวนั้น
ดื่มด้วยกัน
เมื่อเวลาสิบสามสิบปีผู้ฝึกสอนของคนที่เคลือบด้วย duffle มาถึงแล้ว
เริ่มล้อมสภาสภา Old Forge เวย์นถูกโทรศัพท์โดยดอน
ดังนั้นปล่อยให้มอรีนถือป้อมปราการเวย์นและเด็ก ๆ ของเขาพุ่งไปที่เมือง
ห้องโถง แอนนี่กับเบ็ตตี้เต้นรำเกี่ยวกับการผูกป้ายให้ผู้ชายประเพณี
เป็นประเพณีหลังจากทั้งหมด Wayne เช็ดน้ำตาจากดวงตาของเขาหนึ่งของเขา
เรียกได้นำสิ่งนี้ Real Ale Uncles
"เราเป็นยามล่วงหน้าข้อความออกไปแล้วนอราห์ทำแน่นอน
ในทักษะการจัดการ M246 ดังนั้นเธอจึงอยู่บ้านเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ
หน้า 315 |
315
เรื่องไร้สาระบนถนนสายนี้ได้นำเอา back of the Open University Real Ale
สโมสรด้วยคุณก็รู้ ดังนั้นคุณจึงมี Real Ale Men of England รวมทั้ง
มหาวิทยาลัยเปิดในด้านของคุณ "ดอนพูดขณะที่เบ็ตตี้ผูกป้ายไว้กับเขา
มือ.
"ขอบคุณดอนฉันจะพูดอะไรได้บ้าง" เวย์นมองที่เท้าของเขาน้ำตา
เริ่มลดลงความเมตตาเช่นเพื่อนที่ต้องการจริงๆเป็นเพื่อนกัน
โฉนด
รถดึงขึ้นชายสามคนออกไปพวกเขาสวมเสื้อที
คำขวัญบนเสื้ออ่าน "เบียร์และหนังสือมหาวิทยาลัย Open Pisshead" มัน
เป็นปาร์ตี้ล่วงหน้าจากทีมวิทยาศาสตร์และสังคมมหาวิทยาลัยเปิด
"ขออภัย แต่เราไม่ได้มีเสื้อโค้ตแบบ duffle" หนึ่งในนั้นกล่าว
"ปล่อยให้เด็กผู้หญิงแท็กคุณแล้วคุณจะโอเค" เวย์นพูด
"แน่นอนฉันควรแนะนำตัวเองว่าฉันคือดร. เฟรดพอร์ต
เขาคือดร. ปีเตอร์บาร์เล่และอีกคนที่น่าเกลียดคือศาสตราจารย์โดนัลด์เบียร์ใช่พวกเขา
เป็นชื่อจริงของเรา "
บนถนนที่คนงานมาถึงพวกเขาตั้งค่ายพักแรมที่
จุดสิ้นสุดของถนนบนพื้นขยะถัดจากคลังสินค้าที่ถูกไฟไหม้
ทุกสายตาจับจ้องอยู่ทุกคนในร้านมองดูพวกเขาทุกคน
พร้อมด้วยแขนที่เปิดกว้างพวกเขาจะต้อนรับคนงาน แต่มันก็เป็นทั้งหมด
ด้านหน้าเป็นคนงานจะค้นพบกับค่าใช้จ่ายของพวกเขา
แอนกับแมรี่อยู่ในร้านขายเสื้อผ้าดูคนงาน
มาถึงจมูกของพวกเขาถูกกดทับประตูกระจก ซิดเดิน
เดินไปตามถนนเดินกลางถนนเขาใหญ่ที่สุด
หน้า 316 |
316
มีดเนื้อในมือของเขานี่คือบ้านของเขาดินแดนของเขา ซิดดมแล้ว
อากาศอย่างสุนัขก็ถ่มน้ำลายรดส้นเท้าก่อนจะกลับไป
เขียงของเขา เขาอาจโทรหาเลนบางทีเขาอาจช่วยได้มันก็คุ้มค่าที่จะลอง
"D £ s't เขาดูเศร้า" Ann ถอนหายใจ
“ เขาเป็นแค่เด็กตัวใหญ่จริงๆ” แมรี่ตอบ
พวกเขาดูว่าบิ๊กซิดเดินไปตามถนนไปยังร้านขายเนื้อของเขาใช่เขาทำ
ดูเศร้ามากพวกเขาบอกได้ว่าพวกเขาเป็นผู้หญิงคุณไม่สามารถซ่อนความเศร้าได้
จากผู้หญิงมาจากครรภ์
“ ฉันไม่เคยเห็นซิดดูเศร้าสร้อยเลย” แอนพูดถอนหายใจอีกครั้ง
"ฉันไม่เขาดูหมดหนทางคุณแค่กอดเขาเพื่อ
แม่ของเขา "แมรีตอบตาของเธอยังคงอยู่บนซิด
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการเป็นแม่หรือมีบางอย่างที่คุณไม่ได้บอก
ฉันเหรอ? "แอนถามริมฝีปากของเธอขดตัวเป็นรอยยิ้ม
"คุณ! คุณไม่มีความละอายฉันไม่ใช่แบบนั้น" แมรี่พูดทั้งหมด
บริสุทธิ์.
“ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ไบรอันบอกฉัน” แอนพูดคิ้วของเธอ
แมรี่หน้าแดงและย้ายไปที่ด้านหลังของร้านค้าในกรณีที่ใครก็ตาม
ได้เห็นเธอจากถนน
"ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไรนอกจากมันเป็นเพียงแค่กอดเท่านั้นมันคือ
ปาร์ตี้หลังจากทั้งหมด! "แมรี่พูดอย่างเอามือออกดี
วัด.
"นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ยิน" แอนพูดโดยใช้คิ้วของเธอเพื่อการแข่งขัน
แมรี่
หน้า 317 |
317
"ใครบอกคุณล่ะ?" แมรี่ถามเธอแหงนหน้าขึ้น
“ ไบรอันแน่นอน” แอนพูดราวกับว่าเธอเบื่อกับการสนทนา
แล้ว.
"เมื่อไหร่?" แมรี่บอกเธอว่าเสียงที่กำลังทรยศหักหลังความกังวลของเธอ
"เมื่อสัปดาห์ก่อนเขาลองกับฉันเขาบอกว่าคุณมากกว่า
"เป็นมิตร" ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร "แอนอธิบายว่าเธอเอียงหัว
"แก้มของเขาฉันดีใจที่ฉันเก็บเขาไว้คุณยินดีต้อนรับเขา"
แมรี่พูดเอาจมูกขึ้นไปในอากาศ
"ฉันบอกเขาว่าฉันไม่ชอบคุณ" ฉันเป็นผู้หญิงที่ดี "ฉันพูด" เคร่งศาสนากล่าว
แอน
"คุณลิงหน้าด้าน!" ดุแมรี่ในมือของเธอดุที่สะโพกของเธอ
“ ดังนั้นเมื่อเขาถูกพาตัวไปฉันก็เทกางเกงของเขาลงไป”
"ไม่!" แมรีเบิกตากว้างขณะที่เธอเดินไปข้างหน้าเพื่อเปิดมุม
ซุบซิบ
“ แน่นอนฉันทำแล้วฉันก็มีเด็กผู้ชายอีกคนหนึ่งที่จะพาฉันกลับบ้านฉันหมายความว่าเขาเป็น
ปล่อยให้นิ้วเขาเดินและฉันไม่ใช่สมุดหน้าเหลือง! "กล่าวว่า
แอนไม่พอใจ
"ดีสำหรับคุณ แต่บอกฉันว่าคุณบอกเขาว่าฉันดีคุณบอกเขาดี
ฉันเป็นคนง่ายไหม? "แมรี่ถามถึงชื่อเสียงของเธอ
“ ให้ฉันยืมเงินให้ฉันแล้วฉันจะเล่าให้คุณฟัง” แอนพูดพยายามใช้ประโยชน์
ความกังวลของ Mary
"บอกฉันก่อน" มารีย์พูดนิ้วของเธอ
"คุณจะให้ยืมคนที่ฉัน?" แอนพูดชี้นิ้วของเธอทันที
หน้า 318 |
318
"ข้ามหัวใจของฉัน" มารีย์พูดผ่านหัวใจของเธอ
"และยกและแยก" แอนยังคงปิดโฆษณา Platex ต่อไป
พวกเขาหัวเราะคิกคักและยกตัวและแยกท่าทางด้วย Les
ดอว์สันเป็นผู้หญิงที่ขว้างเข้าไปในวัดที่ดี
"ไม่แน่นอนฉันไม่ได้พูดแบบนั้นเกี่ยวกับคุณคุณไม่มีตะกรันคุณเหมือน
น้องสาวของฉัน "แอนพลิ้วไหวเปลือกตาของเธอ
“ ฉันรู้ว่าคุณจะไม่กล้า” แมรี่ที่โล่งใจกล่าว
"ตอนนี้ฉันขอมีผู้ตกแต่งได้ไหมฉันต้องการซื้อเครื่องสำอางบ้างไหม" แอนถาม
จับมือเธอไว้
แมรี่จับมือของแอนแล้ววางไว้ข้างหลังเธอ
"คุณสามารถรับน้ำหนักห้าปอนด์จากด้านหลังของฉันไชล็อก" แมรี่หัวเราะ
"โอ้คุณฉันต้องแต่งหน้านะ" แอนพูดพับแขนของเธอ
"ลองใช้ Polyfiller!" แมรี่หัวเราะ
"แต่คุณสัญญา!" แอนแฉแขนของเธอ
“ ใช่ แต่ฉันมีนิ้วของฉันไขว้” แมรี่พูดออกมา
“ คุณผู้หญิงเลวตัวน้อย” แอนพูดกล่อมใบหน้าของเธอ
"คุณสามารถเปิดร้านได้หรือไม่ในตอนนี้ Miss Denkin" Mary ตอบกลับ
ประตูเหมือนผู้ตัดสินสั่งผู้เล่นออก
ร้านค้าเปิดทำการหนึ่งชั่วโมงและพวกเขาก็ยังคุยกันอยู่
ชะตากรรมของถนน
"คุณคิดว่าถนนจะถูกบันทึกไว้?" ถามแอนกังวล
"ฉันหวังว่าอย่างนั้น" แมรี่ตอบริมฝีปากของเธอเข้า
“ แต่ไม่ใช่แพทริคที่เก่งมากเขากลายเป็นชายอย่างนี้แล้ว
หน้า 319 |
319
แค่หวังว่าฉันคือเดือนมิถุนายน "แอนถอนหายใจ
“ คุณหมายถึงตั้งครรภ์โดยไม่ต้องห่วงนิ้ว” แมรี่พูดออกมา
ท้องของเธอและอุ้มเธอไว้
แอนดึงใบหน้ามารีย์ประสานมือของเธอแล้วมองไปที่เพดานราวกับ
ถ้าเธอเป็นแม่ชี
พวกเขากำลังจะแต่งงานในไม่ช้าพวกเขาเพิ่งถูกพาตัวไปฉันจะทำ
สำหรับคนอย่างแพทริค มันเป็นวิธีที่เขามองตาคุณเมื่อเขา
พูดราวกับว่าคุณเป็นผู้หญิงคนเดียวในโลก มันตลกดีที่ฉัน
ไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ขอบคุณ
มิถุนายน. และเขาดูดีมากเมื่อเขาโกนหนวดและโกนบ่อยขึ้น
ตอนนี้เขาเกือบจะเหมือน Jaeger Man ตอนนี้ที่เขาทำให้ตัวเองฉลาดขึ้น "
“ ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไรเขาเป็นอาหารตัวจริงไม่ว่าเขาจะทำอะไรในเดือนมิถุนายน
แน่นอนว่าเธอจุดไฟของเขา "แมรี่ถอนหายใจ
“ เขาทำบางสิ่งกับเธอเช่นกันแน่นอน” มันเป็นสิ่งที่ Ann ต้องทำ
ดันหน้าท้องออกมาแล้วอุ้มเธอไว้
พวกเขาทั้งคู่หัวเราะไม่ต้องสงสัยเลยว่าแพทริคมีชีวิตขึ้นมา
พวกเขาไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน แต่ตอนนี้ มันเกือบจะเหมือนกับกบ
เปลี่ยนเป็นเมลกิบสันตลอดคืนเท่าที่พวกเขากังวล
นั่นคือ.
“ และเขาไม่ได้รักตัวเองเลย” แอนกล่าว
ทั้งคู่ถอนหายใจบางทีใครบางคนอาจจะหันมาหาพวกเขา
"ผู้ชายที่แท้จริงหายไปหมดแล้วยังมีผู้ชายอีกหลายคนมองเข้าไป
กระจกทุกวันนี้ผู้ชายแท้ ๆ อยู่ที่ไหนกัน? "แมรี่สงสัย
หน้า 320 |
320
ไม่เร็วกว่าคำพูดที่ออกมาจากปากของเธอมากกว่าหนึ่งในคนงาน
เข้าไปในร้าน เด็กหญิงทั้งสองจ้องมองเขาเป็นคนจริงแน่นอน
พวกเขาสามารถบอกได้จากป้อมปราการ เขาดูเหมือนคนในหมู่บ้านคนหนึ่ง
มี แต่เขาเท่านั้นที่มาจากแบล็คคันทรีและมนุษย์ทุกคนไม่มีกระจก แอนคว้า
แมรี่ยื่นแขนข้างหนึ่งแล้วผลักเธอออกไปข้างหนึ่งเธอเห็นเขาก่อนเขา
อยู่ในสายตาของเธอ แอนจะทำทุกอย่างเพื่อขนหน้าอกขนาด 46
"ฉันจะช่วยคุณได้ไหม" แอนคร็อบคนที่ตกหลุมรักตั้งแต่แรก
สายตาเหมือนกับเจ้าหญิงในเทพนิยาย
“ โอ้” ชายผู้นั้นกล่าวพร้อมด้วยรอยยิ้ม“ ฉันขอถุงเท้าสักคู่ได้มั้ย”
"ใช่แล้วใช่" croaked แอนราวกับว่าเธอถูกขอให้แต่งงานกับเขา
ตาของเธอติดไฟแมรี่กระซิบข้างหูของแอน
"จำสิ่งที่ตัดสินใจได้ในที่ประชุมชะลอเขาเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด"
"อือจ้ะ" แอนพยักหน้าเธอมี แต่ดวงตาเท่านั้นที่เห็นคนงานเธอกระเพื่อม
เปลือกตาของเธอใส่เขาปากอ้ากว้าง
"ถุงเท้าได้มั้ย" คนงานยิ้มมองดูนาฬิกาของเขา
"ถุงเท้าขนาดไหนที่คุณต้องการ" แอนถาม
"ขนาดเท่าไหร่" ซ้ำคนงานที่ไม่เชื่อ
"คุณต้องการถุงเท้าขนาดใด?" แมรี่ถาม
ถุงเท้ามีขนาดเท่ากันเพียงแค่ให้ถุงเท้ามาให้ฉัน
คนงาน
ใครบอกเรื่องโกหกเช่นนี้ถุงเท้าแตกต่างไม่ใช่แมรี่และ
คุณสามารถบีบเท้าด้วยถุงเท้าที่ไม่เหมาะสม "แอนกล่าว
“ พวกมันออกแดงและส่งกลิ่นแล้วก็คันแล้ว” แมรี่เริ่ม
หน้า 321 |
321
“ อย่าไปสนใจคุณหรอก” แอนพูดจับแขนของแมรี่
“ ตกลงถุงเท้าขนาดสิบ” คนงานที่สับสนกล่าว
เด็กหญิงทั้งสองออกจากคนงานมองงงขณะที่ไป
เอาถุงเท้ามาให้เขา พวกเขากลับหัวเราะคิกคัก
"นี่คือถุงเท้าสิบคู่ขนาดหนึ่ง" แอนกล่าว
"ตกลงพวกเขาเท่าไหร่?" ถามคนงาน
"เดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวคุณเดนคินคุณลืมไปแล้ว
การฝึกอบรม สำหรับคุณแล้ว "แมรี่วางมือบนหน้าอกของคนงานแล้ว
ผลักเขาเข้าไปในเก้าอี้ "นั่งลง" แมรี่ก็เก่งแล้ว
“ ฉันจะจ่ายให้พวกเขา” คนงานพูดเหมือนถูกดุ
เด็กนักเรียน
"มิสเดนคินออกไปพร้อมกับรองเท้าบูทของเขา!" แมรี่หักนิ้วมือของเธอออก
เหมือนราชินีในอลิซในแดนมหัศจรรย์คนงานโชคดีที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
หัวของเขาที่กำลังจะมา
ในไม่กี่วินาทีแอนถอดรองเท้าของเขาแมรี่ดูตกใจในสิ่งที่เธอทำ
เลื่อยเท้ายื่นออกมาจากถุงเท้าฉีกขาด
“ นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการถุงเท้าใหม่” คนงานกล่าวป้องกัน
“ ไม่เลยเพียงแค่มองแอนเขาเข้าใจแล้ว” แมรี่กล่าว
"อะไรนะ?" แอนถามไม่ทันกับปริศนา
"รับมัน!" แมรี่ตะโกน
"ไม่ใช่เหรอ?" แอนถามตอนนี้ให้ทันกับเกม
"ใช่เลย!" มารีย์พูดพร้อมกับมือปิดหน้าเธอ
"อะไร?" ถามคนงานที่สับสน
หน้า 322 |
322
“ ไม่ใช่อะไร” แมรี่พูด
"แต่มัน" แอนเสริม
"มัน?" ถามคนงานใบหน้าของเขาเมาเป็นเครื่องหมายคำถาม
คนงานมองที่แอนเพื่อความมั่นใจ
“ ฉันแน่ใจ แต่มันก็เป็นเช่นนั้น” แอนกล่าวว่าแสร้งทำเป็นเช็ดน้ำตา
คนงานมองมารีย์ดวงตาของเขาพูดว่า "ไปบอกฉันทีแย่ที่สุด"
"มัน! เพียงแค่!" มารีย์ที่โมโหพูด
“ แต่ฉันไม่เข้าใจ” คนงานพูดดูจาก Ann ถึง Mary
และกลับมาอีกครั้ง
“ ออกไปพร้อมกับถุงเท้าของเขา” แมรีร้องเสียงกรี๊ดดังราวกับหวาดกลัวไปทางด้านหลัง
ของร้านค้า
แอนถอดถุงเท้าของคนงานออกเร็วกว่าที่เธอจะถ่มน้ำลายได้ จับพวกเขา
ที่ความยาวแขนแอนวิ่งออกไปข้างนอกแล้วโยนมันลงในถังขยะ
เฮนรี่จะได้ลิ้มรสความสุขในการสะสมขยะรอบต่อมา
แมรี่ประจากด้านหลังของร้านฉีดสเปรย์ปรับอากาศแอนยิ้ม
ที่คนงานรอยยิ้ม "สวัสดี" ที่ดีที่สุดของเธอ จากนั้นรีบราวกับว่าเธอเป็น
แมรี่ที่นุ่มนวลไฟนำมาใส่ในน้ำนึ่ง
"ไปล้างเท้าของคุณ" สั่งแมรี่
คนงานเอานิ้วเท้าจิ้มน้ำลง
“ นี่มันร้อนเกินไป” คนงานกล่าวเริ่มเบื่อหน่าย
คำพูดแทบไม่เหลือเมื่อริมฝีปากของแมรี่กระโดดขึ้นไปบนขาและแรงขับของเขา
มันลงไปในน้ำแอนเข้าร่วมในการผลักขาอีกข้างหนึ่งในน้ำ
“ Argh, sh, sh, sh, sugar,” กรีดร้องคนงาน
หน้า 323 |
323
“ ฉันหวังว่าคุณจะไม่สาบาน” แมรี่ดุดั่งป้าหญิงสาว
คนงานมองเธอเขาจะต้องจ้องมองเธอบนกรามในตอนนี้ถ้า
เธอเป็นผู้ชาย เมื่อเธอเป็นผู้หญิงเขาก็จ้องมองเธอเท้าของเขาก็นิ่ง
ในน้ำ. แอนนำขวดน้ำหอมออกมาและเริ่มเทลง
มันอยู่เหนือเท้าของคนงาน
"เฮ้เดี๋ยวก่อนคุณจะให้ฉันดมเหมือนคนโง่ต่อไป!"
คนงานกระโดดขึ้น
ในความปั่นป่วนทั้งหมดน้ำหอมถูกกระจายไปทั่วเสื้อของเขา
แมรี่เธอนั่งลงในน้ำอุ่น กระโดดขึ้นและ
เธอถุยน้ำลายเหมือนแมวเธอวิ่งไปทางด้านหลังของร้านจับเธอไว้ข้างหลัง
แอนเพิ่งหัวเราะคนงานก็ทำเหมือนกันเขาชอบวิธีที่แอนหัวเราะด้วย
ทำให้เขารู้สึกมีความสุขแม้จะโชคร้าย ในขณะเดียวกันแมรี่ก็คว้า
ก้อนน้ำแข็งบางส่วนจากตู้เย็นและวางมันลงที่ด้านหลังของกางเกงของเธอ
"ทำหน้าที่เธอ Miss Bossyboots แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเสื้อของฉันฉันไม่สามารถไปได้
กลับไปที่ไซต์ที่มีกลิ่นเหมือนคนโง่ "คนงานเลือกเขาที่
เสื้อเชิ้ต
"ฉันสามารถล้างออกให้คุณได้ตลอดเวลา" แอนกระซิบดวงตาของเธอส่องสว่าง
ภายในไม่กี่วินาทีเธอก็ถอดเสื้อด้านหลังออกและมองเห็น
เมิลกิบสันเป็นหมวกที่เก่าแก่เท่าที่แอนกังวล
ในความต้องการทางเพศ
"ฉันจะไม่รอซักครู่" แอนเกรียนดวงตาของเธอเหมือนจานรองขณะที่เธอ
สะดุดเข้ากับจอแสดงผล
คนงานยิ้มแอนเขินมันเป็นความต้องการตั้งแต่แรกเห็นสำหรับเธอ
หน้า 324 |
324
ที่ด้านหลังของร้านแอนเปื้อนเสื้อของคนงานจนเกือบ
เปลี่ยนเป็นน้ำเอง แมรี่ตอนนี้มีก้นของเธอในตู้เย็นเธออยู่ใน
ความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่เธอจะต้องมองในกระจกในภายหลังเธออาจจะไม่เคย
สามารถสวมใส่บิกินี่อีกครั้ง แอนรีบกลับไปที่คนงานที่ถือของเขา
เสื้อหยด
ฉันไม่สามารถสวมใส่ได้ฉันจะเป็นหวัดฉันมีหน้าอกที่อ่อนแอ
คนเป็นหวัดเป็นห่วง "คนงานกล่าว
แอนสามารถต้านทานสิ่งล่อใจได้ไม่นานเธอแค่รู้สึกถึงหน้าอกของเขา
"รู้สึกถูกต้องทั้งหมดสำหรับฉัน" เธองอขณะที่เธอวิ่งผ่านมือของเธอ
ขนบนหน้าอกของเขากัดริมฝีปากของเธอที่ความสุขและความสุขที่แท้จริง
คนงานหัวเราะแอนโง่ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
สิ่งที่เขาชอบและเธอก็สวยมากเช่นกัน คนงานชอบตลก
เด็กผู้หญิงคนสวยรู้ว่าพวกเขาน่ารักและบางครั้งดูถูก
ปุถุชน แมรี่กลับมาดูท่าทางโล่งใจที่ใบหน้าเธอ
เดินอย่างแปลก ๆ และเธอก็สลาย หรือมากกว่าถุงน้ำแข็งใน
หลังผู้คุกของเธอปะทะกันอย่างรุนแรง แต่แมรี่ก็สงบสุขเหมือนแม่ของเธอ
ใช้เวลานานกว่า
“ คุณขายถุงเท้าให้คุณแล้วหรือไม่นางสาวเดนคิน” แมรี่ถามหยุด
ระหว่างคำพูดเธอยังคงลุกไหม้แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในไฟอีกต่อไป
“ ถุงเท้าขนาดเท่าไหร่แล้วเซอร์?” แอนถามตาของเธอเหมือนจานรองขนาดใหญ่
หน้าอกมีขนมีผลกระทบต่อเธอเสมอ
"ถุงเท้าขนาดสิบ" ยิ้มให้คนงาน
แอนหยิบถุงเท้าขึ้นมาจากพื้น
หน้า 325 |
325
ความสับสนจากนั้นก็คุกเข่าต่อหน้าคนงานที่เธอวางไว้บนเขา
เท้าที่สะอาดแล้วอาจเป็นฉากจากอาจารย์เก่า
สมุด
"สีนั้นไม่เหมาะกับเขาดึงคู่อื่นลองคู่สีน้ำเงิน
เพื่อให้เข้ากับดวงตาของเขา "แมรี่สั่งให้หอบช้าๆ
คนงานหัวเราะเขาจะทำอะไรได้มากกว่านอกจากจะมีผู้หญิงใส่แล้ว
ถุงเท้าของคุณแตกต่างออกไปถ้าไม่รู้สึกตัว ผู้หญิงคนสุดท้ายที่จะ
ใส่ถุงเท้าของเขาเป็นแม่ของเขาเมื่อเขาอายุเจ็ดขวบที่แปดเขาเป็นทั้งหมด
เมื่อโตขึ้นเขาก็ใส่ถุงเท้าของตัวเอง ดังนั้นแอน แต่ถุงเท้าคู่ฟ้า
เท้าที่สะอาดของเขา
“ ใช่สีน้ำเงินเหมาะกับคุณ” แอนพูดขณะที่เธอนั่งอยู่บนเข่าของคนงาน
ดันตัวเองขึ้นจากตำแหน่งหมอบ
เขามีหัวเข่าที่แข็งแรงเช่นกันเขาก็แข็งแกร่งไปทั่วแอนแสร้งทำเป็น
สะดุดเมื่อเธอลุกขึ้นยืน คนงานเอื้อมมือออกไปและจับจ้องเธอ
ดวงตาของพวกเขาพบกันเขารู้ว่าเธอแสร้งทำและเธอรู้ว่าเขารู้
เกินไป. สายตาของเธอพูดว่า "เอ่อ?" เขาหัวเราะแอนหัวเราะเหมือนกัน
พวกเขาเป็นเหมือนวัยรุ่นคู่หนึ่งอายุสิบสามปี แมรี่ไปที่
เคาน์เตอร์เพื่อทำใบเรียกเก็บเงินขณะที่เธอเดินไปที่ก้อนน้ำแข็งอย่างช้าๆ
หลบหนีและไหลลงมาทางด้านหลังของขาของเธอและเลื่อนไปทั่วพื้น
“ ปัญหาของผู้หญิงมันเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยได้” แอนอธิบายด้วย
หน้าตรงที่ดีที่สุดของเธอ
คนงานยิ้มอย่างไม่สบายใจ
“ บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณคุณแต่งงานแล้วหรือยัง?” แอนพยายามส่งเสียง
หน้า 326 |
326
ไม่สนใจแม้ว่ารูปลักษณ์บนใบหน้าของเธอจะทำให้เธอหายไป
ความจริงที่ว่าเธอไม่ปล่อยมือที่มั่นคงของคนงานแม้ว่าเธอจะ
ได้อย่างปลอดภัยบนเท้าของเธอ
"ไม่" ยิ้มคนงาน
"หมั้น?" ถามแอนพยายามที่จะขี้อายและล้มเหลว
"ไม่" ยิ้มคนงานมองที่รองของแอนเหมือนกับจับแขนของเขา
“ คุณออกไปมากแล้วหรือยัง” แอนสงสัยว่าเธอกำลังทำตลาดอยู่หรือเปล่า
การวิจัย.
เธอกำลังทำการวิจัยตลาดอยู่เธอกำลังค้นหาว่าคนงาน
อยู่ในตลาดสำหรับผู้หญิงใหม่
"เป็นครั้งคราว" คนงานยิ้ม เขาตัดสินใจว่าเขาชอบเธอ
พอถึงตอนนี้ออกไปข้างนอกตอนเย็นมันจะไม่ทำร้ายเขา
ในสายตาของเธอมีความปรารถนามากกว่านั้นเขาไม่สามารถอธิบายได้ แต่
มันคุ้มค่าการตรวจสอบ
"คุณจะไปไหนคืนนี้ไหม" แอนมองจากเขาไประยะหนึ่ง
เธอเตือนคนทำงานของหลานสาวชาวกะเหรี่ยงอายุสามขวบตอนนี้เขา
รู้ว่าทำไมเขาถึงเริ่มชอบแอน
ฉันจะกลับบ้านและดูโทรทัศน์ที่ฉันคิดว่าไม่ใช่
ฉันเจอคนที่ดีในระหว่างนี้ "คนงานกำลังเล่นกับแอน
“ ฉันเสร็จตอนหกโมงแล้ว” แอนพูดขึ้นบรรทัดหนึ่งเธอเป็นเหยื่อของ
จุดจบของมัน
“ ฉันคิดว่าคุณจะทำตอนนี้ที่คุณขายถุงเท้าให้ฉัน” กล่าว
คนงาน
หน้า 327 |
327
แอนตบหน้าอกหน้าอกขนของเขาการสัมผัสก็ส่งอาการสั่น
เพลิดเพลินไปกับกระดูกสันหลังของเธอ คนงานมองเธอและยิ้มให้
แม้ว่าเขาจะมีฟันที่ไม่สม่ำเสมอรอยยิ้มทำให้แอนขันมีความสุข แต่ก็เป็นเช่นนั้น
ดวงตาที่พกรอยยิ้มไม่ใช่ฟัน ดูเหมือนว่าเขาจะแอนเท่านั้น
ตาของเธอจ้องมองเธอกึกก้องเธอมองที่คนงาน พวกเขา
ทั้งหัวเราะและหัวเราะร่วมกันประกายไฟที่ผ่านเข้ามาระหว่างพวกเขา
แม้กระพริบ ความรักในถุงเท้านั้นเป็นจุดเริ่มต้นได้หรือไม่
มากกว่าหนึ่งวันจะมีเวลาบอกเท่านั้น
“ นี่คือใบเรียกเก็บเงินถุงเท้าสองคู่คุณต้องซื้ออีกคู่
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นสีของคุณ "แมรี่กล่าวว่าส่งใบเรียกเก็บเงินเพื่อ
คนงาน
"แล้วเสื้อของฉันล่ะ?" ถามคนงาน
“ เราไม่ใช่ซักรีด แต่เราสามารถขายเสื้อเชิ้ตให้คนงานของคุณ” กล่าว
แมรี่เป็นก้อนน้ำแข็งก้อนหนึ่งหยดลงมาทางด้านหลังของชุดและลงจอดบน
พื้น.
“ ตกลงฉันจะมีเสื้อด้วยปกขนาด 18” คนงานพูด
"หน้าอกขนาดนั้นคืออะไร" แอนถามอย่างอาย
"46ish" คนงานพูดด้วยรอยยิ้ม
แมรี่ไปแล้วเอาเสื้อออกมาจากลิ้นชัก แอนคว้ามันจากเธอ
"ให้ฉันใส่มันเพื่อคุณ" แอนบอกว่าทำท่าจะไม่ได้รับผลกระทบจาก
สายตาของขนดก 46 นิ้ว
อย่างช้าๆแอนวางเสื้อลงบนคนงานแม้ว่าเธอจะเป็น
วางเสื้อบนหลังของเขากับคนงานมันให้ความรู้สึกราวกับว่าเขาเป็น
หน้า 328 |
328
โทงๆ มือของแอนเริ่มสั่นสะเทือนขณะที่เธอกดปุ่มเธอ
หยุดที่เอวเท่านั้นหน้าแดงเพราะคนงานซุกมันไว้ในตัวเขา
กางเกงยีนส์ แอนยิ้มเธอไม่เคยรู้มาก่อนว่าการแต่งตัวเป็นเรื่องสนุก
เป็น, แต่งตัวตุ๊กตาขึ้นไม่สนุกอะไรเลยเมื่อเทียบกับนี้ แอนยืน
คนงานยิ้มและจูบเธอเบา ๆ ที่ริมฝีปาก แอน
ขึ้นสู่วงโคจรในขณะที่คนงานย้ายออกไปเธอคว้าตัวเขาและเริ่ม
จูบเขากลับมา เธอจูบเขาด้วยความสนใจระฆังปลุกดังขึ้น
ใจของเธอเธอตีแจ๊คพอตที่ลาสเวกัส แต่เธอไม่ได้อยู่ในลาส
สเวกัสเธออยู่ในร้านเสื้อผ้าแบล็กคันทรี
"หยุดให้ออกซิเจนแก่ชายคนนั้น" มารีตะโกนเรียกรางวัลพวกเขา
ต่างหาก
“ นี่คือการเปลี่ยนแปลงของคุณขอบคุณและลาก่อน” แมรี่พูดขณะที่เธอผลัก
คนงานออกจากร้าน
“ พบกันตอนหกโมง” คนงานพูดบนบ่าของเขา
แอนดูคนงานไปแมรี่รู้สึกเบื่อหน่ายก้อนน้ำแข็งก็สร้างขึ้นมาใหม่
การหลบหนีที่ดี.
“ คุณเป็นคนโง่อยู่บนความเงียบงั้นเหรอ?” แมรี่พับ
อ้อมแขนของเธอด้วยความรังเกียจ
"คุณแค่อิจฉาเพราะฉันได้เดท" แอนเย้ยหยัน
"ให้แน่ใจว่าคุณบอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้และดูว่าเขามี
เพื่อน "แมรี่ถอนหายใจ
ทั้งคู่หัวเราะการยืดเวลาคนงานกำลังพิสูจน์ให้เห็นว่าค่อนข้าง
น่าสนใจ
หน้า 329 |
329
วันรุ่งขึ้นสภา Old Forge อยู่ภายใต้
การบุกโจมตีครั้งยิ่งใหญ่กว่านั้นกลุ่ม Real Ale Men ได้มาถึงสองร้อยแล้ว
และสี่สิบ: รวมคะแนนหรือมากกว่าสองแห่งวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเปิด
และกลุ่มสังคม เลนขับรถผ่านมาความสนใจของเขาก็เพิ่มขึ้นโดย
เสื้อทีเปิดของมหาวิทยาลัยทิมลูกชายของเขาได้รับปริญญากับพวกเขาดังนั้น
เมื่อเลนเห็นเสื้อทีออฟเขาหยุดเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
สภาไม่เพียง แต่จะเคาะ Real Ale Pub เท่านั้น
พวกเขาก็จะเคาะร้านขายเนื้อร้านของบิ๊กซิดไม่ใช่
พูดถึงส่วนที่เหลือของถนนด้วย หลังจากนั้นเลือดของเลนก็เริ่มเดือด
เซ็นชื่อในคำร้องที่เขากระโดดลงไปในรถบรรทุกของช่องแช่แข็ง
โทรศัพท์เคลื่อนที่. เลนยังทำงานประจำตามปกติทั้งหมดเขาไม่มีโต๊ะทำงาน
เจ้านายที่ถูกผูกไว้ก็ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่เขาได้เห็นสีของคนชรา
ฟอร์จสภา
"ทิมทิมพวกนอกรีตพยายามทำร้ายพวกเราและสภาพยายาม
เคาะร้านของซิดลง "มีเสียงของเลนเจ็บปวด
“ ฉันได้ยินอะไรบางอย่างเกี่ยวกับบีคอนเรดิโอแค่พ่อ” ทิมตกใจมากพูด
สัมผัสเสื้อเชิ้ต Open University Learn and Live Tee ของเขาราวกับว่ามันเป็น
บางที่ระลึก
“ ลงบนเส้นรั้วทันทีเราจะหยุด
เรื่องไร้สาระนี้ แต่ประพฤติตัวเองจำไว้ว่าคุณเป็นตัวแทนของ
ค้าเนื้อสัตว์ ทิ้งผ้ากันเปื้อนของคุณไว้ที่นี่ฉันจะระดมพลหลังจากนั้น
ฉันได้เห็น Sid: บอกกับทีมผู้ส่งที่ไม่มีเนื้อในสภา
บ้านจากวินาทีนี้เราจะอดอาหาร เสียงของเลน
หน้า 330 |
330
เต็มไปด้วยความหลงใหลไม่มีใครเขียง
ทิมยิ้มขณะที่วางโทรศัพท์พ่อของเขาเป็นหนึ่งในล้านที่
แน่นอน สำหรับเลนเขาวางเท้าลงกับพื้นด้านข้างของ
เนื้อโยกไปที่ด้านหลังของรถบรรทุกตู้แช่แข็งเลนต้องไปที่ซิดในฐานะ
เร็วที่สุด
ในร้านค้าของ Big Sid "Girls" ของเขาอายุเฉลี่ยหกสิบสองทั้งหมดอยู่ในนั้น
clucking และ cooing สนับสนุนของพวกเขา ซิดยิ้มเขารู้จักพวกเขาบางคนเมื่อ
พวกเขาสามารถทำให้ชายคนหนึ่งหันเขารู้ก่อนที่พวกเขาจะมีลูก
ตอนนี้รูปลูกสาวและหลานของพวกเขาอยู่บนผนังของเขา พวกเขา
เป็นครอบครัวพวกเขาเป็น "ผู้หญิง" ของเขา
"เราจะช่วยคุณซิดเรารู้ว่าร้านนี้มีความหมายต่อคุณและต่อ
พวกเรา "ไวโอเล็ตกล่าวในฐานะโฆษก
“ เราจะเอาชนะสภาได้อย่างไร” Bid Sid อาศัยอยู่กับมีดของเขา
ดวงตาที่เศร้าสร้อยเขาดูเหมือนวัวที่น่าเศร้าไม่มีขนตายาว
Voilet เอนไปที่เคาน์เตอร์แล้วจูบเขาที่แก้มแล้วเธอ
หันไปหาส่วนที่เหลือของ "Girls"
พวกเราจะไปอยู่ที่นี่กันแล้วปล่อยให้พวกเขาเป็นคนงานทำตามที่พวกเขาต้องการ?
เมื่อพวกเขาแบนคลังสินค้าเก่าพวกเขาจะเริ่มในส่วนที่เหลือของ
ถนน เรารู้จัก Big Sid มาแล้วสามสิบห้าปีเราทุกคนรู้ดีว่าเขามีอะไรบ้าง
เปลี่ยนสองปอนด์เป็นสิบสองครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อไม่ดี "
ไวโอเล็ตทำให้ซิดบลัชเขาจะลื่นเนื้อสองสามปอนด์เมื่อหนึ่ง
ของ "Girls" ของเขากำลังจะผ่านปะที่ไม่ดีบนหน้าเงิน: เนื้อเป็น
อาหารแห่งชีวิตเขาไม่สามารถปล่อยให้ "สาว ๆ " ของเขาหิวได้
หน้า 331 |
331
เพราะพวกเขาสั้นบ๊อบหรือสองคน
พวกเราจะนอนลงเหมือนลูกแกะบนเขียงของซิดหรือ
พวกเราจะลงจากลา saggy ของเราและทำอะไรบางอย่าง! "ดวงตาของไวโอเล็ต
เฆี่ยนตีใบหน้า
"แน่นอนเราจะทำอะไรบางอย่าง!" Girls "พูดเป็นหนึ่งเดียว
ซิดมองที่ใบหน้าของพวกเขาเขาไม่รู้จะพูดอะไร
“ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีที่ว่างบนกำแพงนั้นสำหรับหลานใหม่ของฉัน” กล่าว
ไวโอเล็ตในขณะที่เธอพาผู้หญิงออกไปข้างนอก
"Girls" ไม่รู้ว่าไวโอเล็ตเกิดอะไรขึ้นเช่นกัน
รอบตัวเธอเหมือนการต่อสู้แบบรักบี้ไวโอเล็ตอธิบาย พวกเขาจะมี
ปิกนิกที่ซึ่งคนงานกำลังวางแผนจะเคาะถนน
"สาว ๆ " กำลังเดินทางไปยังดินแดนรกร้าง ขณะที่พวกเขาเดินไปตามถนน
เดินอยู่กลางถนนเลนดึงขึ้นด้านนอกของซิด ซิด
อธิบายดังนั้นทั้งคู่ดูกัน
ก่อนที่ความสูญเปล่า "Girls" จะหยุดพูด
ครั้งสุดท้าย
"จำตอนที่เราอยู่ในกองทัพบกและพวกเขาแสดงให้เราเห็นว่าทำอย่างไร
ก่อวินาศกรรมรถถัง? "ไวโอเล็ตอธิบาย
"Vaguely" Lilly กล่าว
"ทิ้งฉันไว้ แต่คุณต้องทำให้เสียสมาธิ" ไวโอเล็ตพูด
เต๊ะ
“ จากนั้นคุณจะทำสิ่งสกปรก” ลิลลี่กล่าวพร้อมกับกระพริบ
"ใช่ แต่น้อยกว่าสกปรก" ไวโอเล็ตพูดผ่านยิ้มแย้ม
หน้า 332 |
332
“ ฉันสามารถพูดได้ว่าลูกของฉันป่วย” เจนนี่ผู้ซึ่งผลักดันก
เรือท้องแบน
"นั่นอาจทำ แต่ถ้าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดมาถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุดฉันก็จะเป็นลม"
Lillie พูดว่าพยายามฟังเหมือนนางเอก
"คุณทำอย่างนั้นในช่วงสงครามคุณอยู่บนหลังเสมอ
ไม่อย่างนั้นคุณดูเหมือนจะชอบ Warley Woods เหมือนกัน "หญิงพรหมจารีกล่าว
ม่วง.
“ นั่นคือคำอธิบายของเธอคนโตตอนนั้นฉันแน่ใจว่าเขามีสำเนียงอเมริกันคุณ
สามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งใน Warley Woods ในช่วงสงครามได้ "พยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน
“ ฉันจะไม่ทำมันถ้าคุณพูดถึงฉันแบบนั้นต่อไป” ลิลลี่กล่าว
พยายามพิสูจน์ว่าเธอขาวดอกลิลลี่
“ มันเป็นแค่เรื่องตลกการออมร้านค้าของซิดเป็นสิ่งสำคัญ” ไวโอเล็ตกล่าว
พยายามปลูกฝังความสงบเรียบร้อยในกองทหารของเธอ
นอกจากนั้นไม่เร็วไปกว่าที่เธอพูดไว้มากกว่าที่เธอพูด "มันคือทั้งหมด
จริง "กับเจนนี่ที่ยืนอยู่ข้างเธอเจนนี่เริ่มหัวเราะและ
จากนั้นก็ให้ไอเพื่อปกปิดเสียงหัวเราะ
เมื่อ "Girls" มาถึงที่หน้างานหัวหน้าคนงานก็รีบไปที่ shoo
พวกเขาออกไป
“ เรากำลังปิกนิก” Lillie พูดผ่านหัวหน้าคนงาน
สำหรับเจนนี่เธอหยิบลูกของเธอขึ้นมาและเริ่มที่จะแก้ปัญหาเธอได้
จะให้อาหารเขา
"คุณจะไปดูผู้หญิงคนหนึ่งเลี้ยงลูกของเธอ?" ไวโอเล็ตถามราวกับว่า
หัวหน้าคนงานในทางที่ผิด
หน้า 333 |
333
หัวหน้าคนงานทำการล่าถอยเขาสามารถจัดการกับหน้าอกถ้าพวกเขาอยู่ใน
หน้าสามของดวงอาทิตย์ แต่ถ้าพวกมันถูกใช้เพื่อการออกแบบของพวกเขา
จุดประสงค์เช่นดูดนมจากนั้นมันก็สกปรก
ไวโอเล็ตเอื้อมมือไปที่ถุงช้อปปิ้งของเธอเพื่อซื้อบิสกิตเธอผ่านมันไป
รอบ ๆ แล้วเธอก็เห็นลังเก่า มันมีแผนเว็บไซต์บนมัน
จะทำให้โต๊ะสมบูรณ์แบบ ดังนั้นการชาร์จไปข้างหน้าเธอก็โยนแผนเว็บไซต์
บนพื้นดินโดยที่เธอตั้งใจยืนอยู่กับพวกเขาโดยบังเอิญ
เธอถอดผ้าพันคอออกแล้วกางมันออกมาเหมือนผ้าปูโต๊ะ
พวกเขาทั้งหมดเริ่มวางบิตและชิ้นส่วนต่าง ๆ ลงใน "ตาราง" พร้อม
สำหรับปิกนิกของพวกเขา หัวหน้าคนงานขยับไปข้างหน้าอีกครั้งดังนั้นเจนนี่จึงหัน
รอบ ๆ เพื่อเผชิญหน้ากับเขาลูกของเธอที่อกเธอดีกว่ามี
ปืนในมือของเธอ
"เขาไม่เคยเห็นหัวนมที่ใช้อย่างถูกต้องมาก่อนหรือไม่" ไวโอเล็ตสงสัย
เจนนี่ก็ให้นมลูกเสร็จแล้วดังนั้นเธอจึงแต่งตัวตัวเองอีกครั้ง
หัวหน้าคนงานขยับไปข้างหน้าอีกครั้งอย่างรวดเร็วก่อนที่เจนนี่จะเอาปืนออกไป
อีกครั้ง
“ ดูสิคุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้!” หัวหน้าคนนั้นพูดแตะ Lillie บน
ไหล่.
ลิลลีปั่นไปรอบ ๆ เธอไม่มีปืน แต่เธอมีมีดขนาดใหญ่ในตัวเธอ
มือ.
“ คุณพยายามที่จะมีวิธีที่ชั่วร้ายของคุณกับฉันหรือไม่” Lillie ถามครึ่ง
หวังว่าเขาจะขโมยจูบ
"ไม่!" หัวหน้าคนงานที่หวาดกลัวกล่าวถอยห่างจากมีด
หน้า 334 |
334
Lillie เอามีดออกไปหัวหน้าคนงานจึงขยับไปข้างหน้าคราวนี้เขา
สัมผัสข้อศอกของ Lillie ลิลลี่หมุนไปรอบ ๆ และหมดสติตรงเข้าไป
แขนของหัวหน้าคนงานหัวหน้าคนงานทรุดตัวลงใต้น้ำหนักฉับพลัน
ลิลลี่ใส่ก้อนหินดีๆสักสองสามวันตั้งแต่วันเต้นรำของเธอตั้งแต่เธอ
หัวเราะทั้งคืนวันคืนกลางฤดูร้อนในฝันของเธอใน Warley
ป่า. เรื่องนี้ทำให้เกิดความว้าวุ่นใจที่สำคัญที่จะพูดน้อยสาวทั้งหมด
รวมตัวกันรอบ ๆ คนงานรวมตัวกันเพื่อหัวเราะเยาะ "ปืน" ของพวกเขา
หัวหน้าคนงานกลัว ดังนั้นในขณะที่ไม่มีใครมองไวโอเล็ตเทสองถุง
น้ำตาลและขวดแยมเข้าไปใน JCB ความหวานทั้งหมดจะเน่าเสีย
ฟันหรือหยุดมันจากการใช้มันเป็นฟัน
เลนกับซิดยิ้มเมื่อเห็นพวกเขาหัวเราะดังไวโอเล็ต
เทน้ำตาลและแยมของเธอผู้หญิงจะเป็นผู้หญิงหลังจากทั้งหมด ภารกิจของเธอ
เป็นไปไม่ได้มากกว่าไวโอเล็ตผลักเธอผ่านฝูงชน ลิลลี่เป็น
ยังคงนอนอยู่เหนือหัวหน้าคนหนุ่มดวงตาของเธอปิดสนิทถ้าเธอเป็นเท่านั้น
อายุน้อยกว่าสิบปีและคนอื่น ๆ : ถ้าเธออยู่ในค่ายวอร์เลย์วูดส์
กับพวกแยงก์ซ่อนตัวจากพวกนาซีและถ้าเพียงเธอเป็นเด็กสาว
อีกครั้งและไม่ใช่ยาย เป็นเรื่องดีที่มีชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ข้างใต้เธอ
อีกครั้งโอ้ความสนุกในสงครามเป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอมากที่สุด
ผู้คนในยุคนั้น เสียงของไวโอเล็ตทำให้ลิลลี่กลับมา
ความจริง
"ตื่นขึ้นมาด้วยความงามจากการนอนหลับฉันสามารถมองเห็นกางเกงของคุณ" ไวโอเล็ตพูด
คมพอที่จะตัดกระจก
ไม่ใช่สำหรับ Voilet คำที่เจ้าชายพูดกับเจ้าหญิงนิทราไม่ใช่
หน้า 335 |
335
คำอ่อนโยนไม่มีคำพูดใด ๆ เพียงคำปฏิบัติ
"มาเลยลุกขึ้น Lillie ก่อนที่หนูจะวิ่งขึ้นมาเป็นกางเกงคุณรู้ไหม
หนูอยู่ที่นี่มากแค่ไหนคุณสามารถบอกได้ว่าหนูใหญ่แค่ไหน
โดยดูที่ขนาดของแมว "ไวโอเล็ตพูดอย่างเพลิดเพลิน
ลิลลี่เล่นเป็นส่วนหนึ่งของเธอเพราะมันมีค่าเธอค่อย ๆ ทำเช่นนั้น
ค่อยๆเปิดตาของเธอแล้วเธอปิดพวกเขาอีกครั้งนี่คือวิธีที่มันเป็น
ทำในภาพยนตร์แล้วเธอก็จะทำแบบเดียวกัน
ฉันอยู่ที่ไหนฉันกลัวมากฉันคิดว่าเจอร์รี่จะทิ้งระเบิดของเขา
สำหรับเรา "Lillie กล่าวว่าการจดจำเหตุการณ์จริง
“ ไม่เขาไปที่เคปฮิลล์แล้วเขาก็กลับมาที่ตลาดอีกครั้ง”
ไวโอเล็ตจับมือเธอไว้
ด้วยความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ไวโอเล็ตสามารถทำให้ลิลลี่ก้าวเท้าเธอได้เพียงเพื่อ
ลิลลี่จะถอยไปข้างหลังและมีการลงจอดอย่างนุ่มนวลกับหัวหน้าคนงาน
คนงานทุกคนปรบมือนี่คือโรงละครที่บริสุทธิ์ที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่ม
เอื้อมมือไปที่ Lillie และยืนขึ้นแล้วจูบเธอขณะที่เขาทำเช่นนั้น
Lillie มองเขาในตาเธอจะตบหน้าเขาแล้วเธอ
เกือบเป็นลมจริงเพราะเขาเป็นภาพลักษณ์ของ Yank ที่เธอเป็นอิสระ
เมื่อหลายปีก่อนใน Warley Woods หน้าจากอดีตที่ผ่านมามา
เพื่อจูบมือของเธอลิลลี่เขินเธอรู้สึกว่าหัวใจของเธอเต้นเร็วขึ้น
สับสนลิลลี่นำโดยไวโอเล็ตและเด็กผู้หญิง
"คุณเห็นของจริงไหม?" Lillie ทุกคนสามารถพึมพำได้
"ไม่แน่นอนคุณไม่ได้สวมใส่ตั้งแต่วันกองทัพบก"
ไวเดอร์แมนของไวโอเล็ตตอบ
หน้า 336 |
336
เลนจึงตัดสินใจระดมนายทหารผู้คุมใน Big Sid's
การสนับสนุนสิ่งที่เขาต้องการก็คือเครื่องแฟกซ์
“ ดีเพอร์ซี่มีหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นในสัปเหร่อของเขา” ซิดกล่าวว่า
ดังนั้นติดสินบนขน Amjit ด้วยถุงเกาหมู, Len และ Big Sid
Amjit เฝ้าดูร้านอยู่ครู่หนึ่ง
เมื่อเข้าไปในออฟฟิศของเพอร์ซี่เลนก็เริ่มเขียนโน้ตและ
ส่งไปให้ Black Country Master Butchers Guild ใน Quarry Bank ได้
ขอให้พวกเขาติดตั้งรั้วของสภา Old Forge ในฐานะซิดและ
เพอร์ซี่ดูเลนส่งข้อความของเขาไปที่ Guild of Master Butchers
Cricklewood ด้วยเขาขอให้พวกเขากระจายคำ
คุณรู้ไหมคุณสามารถจัดทำบาร์บีคิวบนบันไดของสภาได้
จะดึงดูดความสนใจของประชาชนจากนั้นพวกเขาจะลงนามในคำร้อง "
ผจญภัยเพอร์ซี่
“ หนทางสู่หัวใจของมนุษย์คือผ่านกระเพาะอาหารของเขา” เลนยิ้มยิ้ม
ในกระเป๋าของเขาสำหรับโทรศัพท์มือถือของเขา
เลนดังลูกชายของจอห์นนี่ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงก็จะมีบาร์บีคิว
แกว่งเต็ม
“ คุณจะไม่ปล่อยให้หญ้างอกภายใต้เท้าคุณ” เพอร์ซี่กล่าว
“ มันเป็นสิ่งที่ฉันทำได้น้อยที่สุดสำหรับบิ๊กซิด” เลนกล่าวยักไหล่ของเขา
"คุณคิดว่าฉันควรมาและเข้าร่วมกับกลุ่มรั้วหรือไม่" ซิดถาม
"ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นฉันคิดว่าคุณควรจะอยู่ในใจ
ในกรณีที่สภาตบสั่งทำลายในร้านค้าของคุณในขณะที่หลังของคุณ
มีการเปิด นอกจากนี้คุณทุกคนมีเพื่อนพอปิดกั้นสภา
หน้า 337 |
337
สำหรับคุณ "เลนพูดเสียงเหมือนผู้นำของครอมเวลเลียนมากขึ้นเรื่อย ๆ
กองทัพพวกเขาผ่านไปใกล้ ๆ ที่ปราสาทดัดลีย์เมื่อหลายปีก่อน
ผีจะตื่นขึ้นอีกครั้งเมื่อกลิ่นของบาร์บีคิวลอยขึ้นสู่
ปราสาท.
เลนเห็นคอมพิวเตอร์ของแอนดี้ทำให้เขายิ้มหลานชายของเขา
เจมส์มีลักษณะเช่นนี้เขาต้องการเป็นโปรแกรมเมอร์ในความเป็นจริง แอนดี้มี
เพิ่งกลับมาจากการหยิบคนตายขึ้นมาดังนั้นเขาจึงให้หนังสือบางเล่มแก่เล็น
การเขียนโปรแกรมสำหรับเจมส์ อนาคตของแอนดี้อยู่กับคนตายดังนั้นเจมส์จึงเป็น
ยินดีที่จะมีหนังสือในความเป็นจริงแอนดี้เสนอให้หลานชายของเลน
ตัวชี้บางอย่างเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมหากเขาชอบ Len ออกจากผู้ดำเนินการ
ผู้ชายที่มีความสุขบนบันไดของผู้ดำเนินการทั้งสี่คนจับมือกัน
ชายหนุ่มคนหนึ่งไอและเข้าหาผู้ดำเนินการทั้งสองและ
สองคนขายเนื้อเขาดูประสาทเล็กน้อย
ฉันลองร้านของคุณมีเพียงหมาป่าตัวหนึ่งเขาดูราวกับว่าเป็นหมาป่า
ฉันที่นี่ ฉันคือ Dr Micky Lion ฉันพลาดการบรรยายของคุณ แต่เมื่อฉันขับรถ
ฉันรู้ว่าฉันต้องมาและพบคุณ ฉันเคยเป็น
คุยกับคนขายเนื้อชื่อทิมเขาอธิบายทุกอย่าง "เริ่ม
แพทย์หนุ่ม
“ นั่นคือลูกชายของฉัน” เลนดังขึ้น
"และหมอจะช่วยเราได้อย่างไร" บิ๊กซิดถาม
“ พ่อของฉันเป็นคนขายเนื้อเขาเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้วนั่นเป็นสาเหตุที่ฉันพลาด
การบรรยายของคุณหมอกล่าวว่าอาการเจ็บปวดจากการตายของพ่อยังอยู่
เสียงของเขา.
หน้า 338 |
338
ซิดกับเลนวางมือพ่อไว้บนบ่าเขาทั้งสามคน
เนื้อ
"พ่อเสียชีวิตเขาดีใจมากที่ฉันเป็นดร. เขาบอกว่าเขาเสียใจที่เขาทำ
ไม่เห็นฉันทำมิสเตอร์อีกครั้ง ฉันกำลังฝึกฝนให้เป็นศัลยแพทย์ที่คุณเห็น "
หมอฟังเสียงขี้อาย
"นั่นคือเด็กที่ดีเยี่ยมเยี่ยมจริงๆลองนึกถึงเด็กหนุ่มผู้ขายเนื้อว่าเป็นมิสเตอร์
ขอให้โชคดีกับคุณฉันหวังว่าคุณจะทำให้มัน "บิ๊กซิดบูม
“ แน่นอนว่าเขาจะทำหรือฉันไม่ใช่หัวหน้าคนขายเนื้อ” เลนกล่าว
“ คู่ของคุณทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน” หมอเช็ดดวงตาของเขา” แต่
คุณจะให้การบรรยายของคุณอีกครั้งในคืนนี้ไหม "
"ฉันคิดว่าฉันทำได้ แต่ทำไม" บิ๊กซิดถาม
"ฉันสามารถรวบรวมศัลยแพทย์และเราสามารถสร้างวิดีโอและเราทำได้
เชื่อมโยงจากโรงเรียนแพทย์เบอร์มิงแฮมไปยังลอนดอนและเอดินเบอระเป็นต้น
ผ่านดาวเทียมของเรา จากนั้นในตอนท้ายของการบรรยายเราขอให้คนช่วย
ร้านค้าและถนนของคุณเราจะแจกแฟกซ์ Old Forge Council House
ตัวเลขและอื่น ๆ "หมออธิบาย
“ ใช่แล้วมันเป็นข้อตกลงลูกชาย” บิ๊กซิดกล่าว
“ ฉันจะบริจาคเนื้อเพื่อการผ่าตัดฉันอยากจะเห็น
การบรรยายทางการแพทย์ "เลนกล่าว
ดังนั้นมันจึงถูกตัดสินทั้งหมด เหนือถนนที่เฝ้ามองสองผู้ดำเนินการ
สองคนขายเนื้อและแพทย์ที่มีหูฟังห้อยต่องแต่งเป็นลูกค้าของ
เพอร์ซี่ Mr Week เกลียดชังพี่ชายของเขาดังนั้นเมื่อเขาตายเขาเกลียดที่จะมี
จ่ายสำหรับงานศพ ดังนั้นเขาไม่ได้จ่ายเงินเขาแค่จ่ายให้
หน้า 339 |
339
สายรัด อย่างไรก็ตามเมื่อเขามาเพื่อชำระค่างวดอีกครั้งกับเขา
โลงศพของพี่ชายที่เห็นควรทักทายเขา เฉพาะเลนและบิ๊กซิด
จับมือกับเพอร์ซี่และแอนดี้และหมอกับพวกเขาเลนและซิด
อยู่ในผ้ากันเปื้อนเลือดของพวกเขา จินตนาการของคุณวีคทำงานได้
การทำงานล่วงเวลานี่เป็น Burke และ Hare ใหม่ต่อหน้าเขาที่นี่ในชุดดำ
ประเทศ. ทันใดนั้นเขาก็รักพี่ชายของเขาเขาก็เขียนเช็คให้
ชำระเต็มจำนวนชำระเป็นเงินสด เขาวิ่งจากรถไปเพอร์ซี่โยน
ตรวจสอบเขาแล้ววิ่งออกไป
เย็นวันนั้นเบอร์มิงแฮมบรรยายโรงเรียนแพทย์หมายเลข 1 คือ
เต็มไปยังจุดแตกหัก บิ๊กซิดบรรยายเรื่องเนื้อสัตว์และตัดมันอย่างไร
วิธีที่ดีที่สุดดร. มิกกี้ไลออนยังได้พูดคุยเปรียบเทียบกับ
ร่างกายมนุษย์ถูกสร้างขึ้นมา มีจำนวนมากหัวเราะ แต่เสียงหัวเราะคือ
จำได้ว่าเป็นจุดที่ทำการผ่าตัดที่จริงจังมาก หลังจากหนึ่งชั่วโมงและ
ครึ่งมันก็จบแล้ว หรืออย่างนั้นพวกเขาก็คิดว่ามีชายคนหนึ่งพุ่งเข้ามาก่อน
Big Sid ได้เริ่มต้นขึ้นเขาเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งเบอร์มิงแฮมเมดิคัล
โรงเรียน. ดังนั้นเมื่อเสียงปรบมือของซิดสิ้นสุดลงเขาจึงเดินทางไป
ข้างหน้า.
"หวังว่าคงเป็นเรื่องดีที่จะเรียกพวกคุณว่าเด็ก ๆ
ฉันตัดสินใจที่จะมาดู เราสนุกกันมากตอนที่ฉันเป็น
การฝึกอบรมในยุคสามสิบ แต่เราไม่เคยมีวิดีโอเรื่องนี้และสิ่งอื่น ๆ
ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจถ้าฉันพูดสักสองสามคำ "ศาสตราจารย์หยุด
มันเหมือนกับรอคำเทศนาบนภูเขาเท่าที่หมอทุกคน
มีความกังวล
หน้า 340 |
340
ดังนั้นศาสตราจารย์จึงพูดจากนั้นคลิกที่ลิงค์ของชีวิตของเขา
ไปที่โรงละครเอดินบะระการปลูกถ่ายหัวใจกำลังดำเนินไป
แม้ว่ามันจะเป็นกับศพคนสองคน แต่หมอก็ต้องฝึกฝนหลังจากทั้งหมด
เลนและบิ๊กซิดรู้ว่าพวกเขาออกจากลีกพวกเขาได้รับเกียรติ
เป็นปัจจุบัน. เมื่อการเชื่อมโยงไปยังเอดินเบอระสิ้นสุดลงศาสตราจารย์ก็ไป
และจับมือกับบิ๊กซิดและเลนลุงของเขาเป็นคนขายเนื้อด้วย
สำหรับดร. มิกกี้ไลออนเขาได้รับเชิญให้ไปศึกษาภายใต้ศาสตราจารย์
กิตติคุณเพราะศาสตราจารย์กล่าวว่า "พวกเขียงเราควรจะติด
ด้วยกัน."
ดังนั้นในวันถัดไปการล้อมสภาโอลด์ฟอร์จก็คือ
เพิ่มโดยแพทย์เยอะแยะมันอาจจะเป็นต้นเดิร์ก
ภาพยนตร์เรื่องโบการ์เดนี่เป็นเรื่องจริงเท่าที่ดร. มิกกี้ไลออนและเพื่อนของเขา
คนขายเนื้อศาสตราจารย์กิตติคุณซึ่งทั้งคู่ร่วมกันทำรั้วสำหรับ
ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น เพื่อนของเพอร์ซี่ก็ได้เข้าร่วมการต่อสู้ด้วยมีผู้ได้ยินสิบสองคน
จอดเป็นระยะ ๆ รอบสภา Old Forge
โดยตอนนี้ siige ของ Old Forge Council ก็เหมือนรูปแบบบางอย่าง
งานรื่นเริงที่แปลกประหลาด, สิ่งที่มีคนไม่กี่ร้อยเคลือบ duffle, คะแนนของ
นักศึกษาและผู้สอนในมหาวิทยาลัยเปิดในเสื้อที Learn and Live
ชายร่างใหญ่จากร้านขายเนื้อใส่ผ้ากันเปื้อนที่เปื้อนเลือด
แพทย์ในเสื้อคลุมสีขาวสะอาดด้วยหูฟังของแพทย์ จากนั้น
การต่อกรต่อหน้าผู้ร่วมงานที่สวมรอยยิ้มขณะที่พวกเขานั่งอยู่ในนั้น
hearses บาร์บีคิวของเลนนั้นเต็มไปด้วยการให้อาหารกับผู้ประท้วงคนหนึ่ง
ผู้ผลิตเบียร์ในท้องถิ่นส่งสัญญาณเตือนลมและออกมาสนับสนุน
หน้า 341 |
341
ผู้ซื้อขายของ Wayne เมื่อผู้ผลิตเบียร์คนหนึ่งให้ยืมการสนับสนุนของเขาคนอื่น ๆ จะต้องแน่ใจ
ทำตามและพวกเขาก็ทำ แพทริกรีบไปกินขนมปังที่เกิดเหตุเช่นนั้น
แม่ของเขาพูดว่า "อาหารไม่ใช่อาหารโดยไม่มีเนื้อและขนมปัง" พวกเขามี
เนื้อและเครื่องดื่มตอนนี้ต้องขอบคุณ Patrick ที่มีขนมปัง
กลับมาที่ถนนแมรี่ซักถามแอนเกี่ยวกับคืนของเธอ
ออกไปกับคนงานคนหนึ่ง
"ไปบอกฉันเกี่ยวกับค่ำคืนของคุณกับคนงาน" แมรี่คะยั้นคะยอให้เธอ
ดวงตาจาบแทบแอน
"คนงานคืออะไร" ถามแอนพยายามที่จะไม่สนใจคำถาม
"คนที่คุณให้การช่วยหายใจเอง ณ ที่นี้" แมรี่กล่าว
ชี้ไปที่พื้นราวกับว่า "X" ทำเครื่องหมายจุดนั้น
“ อ๋อคุณหมายถึงโทนี่” แอนพูดพยายามส่งเสียงไม่สนใจ
"คุณไม่รู้ชื่อของเขาเมื่อวานนี้ตอนที่คุณกำลังต่อมทอนซิลของเขา
ออก "แมรี่เยาะเย้ยกล่าวว่า
“ โอ้ฉันกับน้ำเสียง” แอนพูดคำพูดของเธออย่างที่เธอหวัง
ลิ้มรสโทนี่
"หยุดล้อเล่นเถอะเพิ่งเข้ามากับมัน" แมรีพูดขณะที่เธอพูด
ลงชื่อที่ประตูร้าน "ปิดการฝึกอบรมพนักงาน" หรือนินทาร้านค้า
“ เขาพบฉันข้างนอกเขาเก็บกางเกงสะอาดคู่ไว้เสมอ
รถ "เริ่มแอน
“ ตกลงดังนั้นเขาจึงมีกางเกงขายาวไปถึงจุดที่ดี” แมรี่เตือน
“ เขาถามฉันว่าฉันอยากไปที่ไหน” แอนพูดเลียริมฝีปากเธอ
"คุณไปไหนมาแล้ว" ถามแมรี่ที่ใจร้อน
หน้า 342 |
342
"The Classic บนถนน Templeton" Ann พูดช้าๆ
“ นั่นคือสิ่งที่มีที่นั่งติดพันคู่ไม่ใช่คุณเจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์
มีคนขายเครื่องเพชรอยู่ข้างๆเช่นกัน "แมรี่พูดด้วยปากอ้าปากค้างด้วย
ความคิดของเจ้าเล่ห์ของแอน
"โอ้จริงฉันไม่เคยสังเกต" Ann พูดราวกับว่าเนยจะไม่ละลาย
ปากของเธอ
“ คุณมีความสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้มากอย่างไม่ต้องสงสัย” แมรี่ผู้ไร้สติพูด
ทั้งคู่เปลี่ยนไปดูก่อนที่พวกเขาจะทรุดตัวลงในแบบของหัวเราะคิกคัก
"ลงมือต่อไป" การฝึกอบรมพนักงาน "ไม่สามารถคงอยู่ตลอดไปอย่างที่คุณรู้" กล่าว
แมรี่ดึงใบหน้า
เราก็เห็น Crocodile Dundee II พอลโฮแกนเป็นคนตัวเล็ก
เมื่อเทียบกับ MY Tone "แอนหยุดคิดเรื่อง HER Tone
แมรี่บาดเจ็บตอนนี้เธอพอดีที่จะถ่มน้ำลายเธอพับแขนของเธอ
แทนและเคาะเท้าของเธอ
"โอ้ฉันอยู่ที่ไหนในการตวัดด้วยน้ำเสียงของฉันคุณจะไม่มีวันทำ
คาดเดาสิ่งที่เขาทำ "แอนกว้างตา
"ไม่ฉันจะไม่มีวันคาดเดาว่าฉันจะเป็นคุณย่าในเวลาที่คุณไปถึง
บิตที่ฉ่ำหรืออย่างน้อยที่สุดฉันก็มีลูกได้ "แมรี่คลี่เธอออก
จากนั้นก็กอดแขนอีกครั้งเธอเริ่มเบื่อหน่าย
แอนตัดสินใจที่จะเร่งสิ่งต่าง ๆ ความตึงเครียดกำลังมาถึงแมรี่เธอต้องการ
หากเธอไม่รีบร้อน
"แสงลงไปในโรงภาพยนตร์โทนวางแขนของเขารอบตัวฉัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาเพียงห้านาทีเมื่อมือของเขาลื่นลงมาที่ฉัน
หน้า 343 |
343
เต้านม "แอนเริ่ม
ไม่เลยลิงหน้าด้านเขาคงคิดว่าเจ้าง่ายแล้ว
คุณแข็งแกร่งมากในร้าน "แมรี่ขัดจังหวะ
"มันไม่เกินที่ฉันควรจะได้รับ" แอนมองลงไปที่พื้น
จากนั้นเธอก็เริ่มหัวเราะคิกคัก
“ แต่คุณสนุกไปกับมันเจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์เจ้าจะให้พวกเรา Black Girls
ชื่อไม่ดี "แมรี่กล่าวก่อนที่จะเริ่มหัวเราะคิกคัก
"มือของเขายังคงอยู่ที่นั่นตลอดภาพยนตร์เขาใหญ่มาก
มือ แต่เขานิ่มและอ่อนโยนมาก "แอนถอนหายใจที่ความทรงจำ
"คุณหมายถึงว่าคุณไม่มีรอยช้ำ!" แมรี่เบิกตากว้างคิ้วของเธอก็ทำ
เขยิบเขยิบโดยที่เธอไม่ต้องขยิบตา
“ บางครั้งคุณก็หยาบคาย - แต่คุณถูกต้องไม่มีรอยฟกช้ำฉันทำได้
ดูหนังไม่ค่อย "แอนถอนหายใจ
“ แต่คุณสนุกกับมัน” แมรี่หัวเราะเยาะ
"และภาพยนตร์!" แอนพูดก่อนหัวเราะเหมือนรางน้ำ
"เกิดอะไรขึ้นเมื่อหนังจบแล้ว?" แมรี่ถามแฉแขนของเธอ
และขยับเข้ามาใกล้
"เขาบีบฉันนิดหน่อยฉันต้องกัดริมฝีปากหรือไม่ก็ต้องมี
กรีดร้อง "เริ่มแอน
"ด้วยความยินดี" แมรี่ขัดจังหวะ
แอนเขินอาย แต่พยักหน้าเธอแล้วหัวเราะคิกคักเหมือนที่สาว ๆ ช็อปเท่านั้นที่ทำได้
"จากนั้นเขาก็ตื่นขึ้นมา!" แอนบอกว่าเรื่องราวของเธอจบลงทันที
"อะไร?" แมรี่สับสน
หน้า 344 |
344
“ เขานอนหลับตลอดทั้งเรื่องฟิล์มโทนเป็นสุภาพบุรุษที่คุณรู้จัก
เวย์นเล็ดรอดเขาและส่วนที่เหลือเป็นมิกกี้ฟิน "แอนอธิบาย
"ดังนั้นคุณจึงทำให้กางเกงของคุณเปียกผ่าน Crocodille Dundee เพื่อ
ไม่มีอะไรเหรอ? "แมรี่เบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ
“ คุณต้องทำแบบเดียวกัน” แอนกล่าวป้องกันมันเป็นตาเธอ
เพื่อพับแขนของเธอตอนนี้
"ฉันได้ยินว่าไวโอเล็ตซ่อม JCB ของพวกเขาแล้วและฉันรู้ว่ามีบางอย่างถูกวางแผน
ด้านหน้าของอาหาร แต่เพื่อให้มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วก่อนที่คุณจะอยู่ภายใต้
เริ่มสั่งแม้แต่ "แมรี่เริ่มหัวเราะ
แอนเอาป้ายจากประตูจากนั้นมองดูจมูกเธอที่แมรี่เธอ
ตั้งใจเอาผ้าพันคอของเธอจากรอบคอของเธอเผยให้เห็นความรักกัด
แมรี่ตกตะลึงที่จะพูดน้อย
กลับไปที่การบุกโจมตีสภาเสริมกำลัง
มาถึงในรูปของ Balbinder และธิดาของพระวิหาร เธอ
บอกกับเพื่อนว่าบ้านเธอจะพังยับเยินได้อย่างไร
ตัดสินใจที่จะประท้วงผู้ชายจะเป็นเสียงและความโกรธดังนั้นพวกเขาจึงไม่
ได้รับอนุญาตให้ประท้วง ไม่เพียง แต่เป็นลูกสาวของวัดเท่านั้น
ที่สุดของส่าหรีทุกสีรุ้งพวกเขาจะแต่งกายราวกับว่า
ไปงานแต่งงานเมื่อจริง ๆ แล้วมันเป็นงานศพพวกเขาตื่น
เข้าร่วม ท่าทางอันสูงส่งของพวกเขาจะเป็นความอับอายขายหน้าเมื่อสภาผู้เฒ่า
ปลอมแปลงสมาชิกสภาอัลเบิร์ตแพรตต์ OBE
ความเงียบงันล้มลงเหนือผู้ประท้วงในขณะที่ Balbinder เป็นผู้นำ
สี่สิบของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่สวยที่สุดจาก The Daughters Of the Temple
หน้า 345 |
345
ผ่านกลุ่มมวลของเสื้อ duffle และแพทย์ ลูกสาวที่เกิดขึ้น
รูปสามเหลี่ยมและเริ่มร้องเพลงเศร้าโศกเพลงเศร้าโศกเพลง
ของการทรยศ สมาชิกสภาสูงขึ้นไปบนม่าน
อัลเบิร์ตแพรตต์อยู่ที่หน้าต่างของเขาเขาสงสัยในสิ่งที่เขาทำบนโลก
สมควรได้รับสิ่งนี้ ลูกสาวร้องเพลงจนค่ำแล้วมีรถบัสมารับ
พวกเขาออกไปพวกเขาไม่ได้พูดอะไรสักคำความงามของพวกเขาตรงข้ามกับ
ความอัปลักษณ์ของนโยบายสภาหรือมากกว่ากับนโยบายของสภาอัลเบิร์ต
แพรตต์ วันรุ่งขึ้นธิดาแห่งวิหารจะกลับมา
เพลงและน้ำตาของพวกเขาจะเต้นเหมือนสายฝนบนหัวของ
สมาชิกสภาเช่นกลองจนกระทั่งความยุติธรรมเสร็จสิ้น
การยิ้มของเปาโลทำให้เห็นข่าวทั้งหมดทำข่าวกลาง
John Swallow ถูกส่งไปรายงาน ยิ้มพอลรู้สึกมีความสุขกับถนน
แต่สำหรับตัวเขาเองเขารู้สึกเศร้าเขารู้ว่าเขาไม่มีเพื่อนไม่มีใครเลย
กำลังจะประท้วงมากกว่าคนรับแทงม้าที่ถูกบังคับให้ปิด เขาทำไม่ได้
โทษใครสักคน แต่มันคงจะดีถ้าคนคนหนึ่งคนเดียว
คนพูดขึ้นในการป้องกันของเขา มีเสียงเคาะประตูดังขึ้นด้วย
หัวใจที่หนักหนาสาหัสและมีความสงสารตัวเองมากยิ้มพอลไปตอบทางประตู
หัวใจของเขากระโจนที่เห็นเด็กหนุ่มชาวจีนในร่มเงาและ
ชุดเกราะอยู่ที่ประตูของเขา เขาได้รับความปรารถนาของเขาคน ๆ หนึ่งมาถึงแล้ว
พูดว่าเขาช่างเศร้าขนาดไหน แต่ในความเป็นจริงแล้วคน ๆ หนึ่งเป็นผู้ส่งสาร
เปาโลจับมือเด็กนั้นขอให้เขามากับเขา ด้วยเหตุผลบางอย่าง
รอยยิ้มของเปาโลไม่ลังเลเลยเขาแค่ล็อกกุญแจสิบดอกที่ประตูของเขา
จากนั้นก็วิ่งมา เมอร์เซดิสสีแดงเร่งความเร็วจาก Black Country ถึง
หน้า 346 |
346
ย่านชาวจีนในถนน Hurst Street ของเบอร์มิงแฮมเพียงเจ็ดนาที
ห่างจากรอยยิ้มของพอลเมื่อเห็นว่าเด็ก ๆ ไม่ได้หยุดที่การจราจรใด ๆ
แสงไฟ ในโกดังที่มืดมิดเด็กหนุ่มก็หยุดลงแสงอาร์คก็คือ
เปิดเพื่อเปิดเผยฝูงชนกว่าสองร้อย
"ขอให้ฉันนำเสนอรอยยิ้มของพอล" Do Quan พูด
เสียงปรบมือดังก้องไปทั่วโกดัง เห็นไหมยิ้มพอลมี
เพื่อนทุกคนเมื่อหลังของคุณอยู่ติดกับกำแพงนั่นคือช่วงเวลาที่คุณ
ค้นหาว่าเพื่อนของคุณเป็นใคร ยิ้มพอลเริ่มร้องไห้เพื่อน ๆ
เพื่อนเพื่อน เพื่อนมีค่าน้ำตาค่าน้ำตามากมายดังนั้น
ยิ้มพอลหลั่งน้ำตาของเขา
"เราจะช่วยคุณคืนนี้เบอร์มิงแฮมจีนพรุ่งนี้ของเรา
ครอบครัวใน Black County ก็เช่นกัน ร่วมกันเราจะเดินขบวนบน
สภาองครักษ์ Old Forge! "Do Quan อธิบาย
“ ฉันประทับใจมากฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี” เริ่มยิ้มให้พอล
มองเหมือน Asterix the Gaul มากกว่า Asterix the Gaul
“ คืนนี้พวกเราเล่นการพนันพวกเราสนุกเหมือนเด็กที่บ้าน
พรุ่งนี้เราจะเดินกัน! "
คลื่นแห่งความสุขพัดผ่าน Smiling Paul เขาไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
หัวเราะหรือร้องไห้นี่เป็นความบ้าคลั่งนี่เป็นความบ้าคลั่งของจีน พวกเขา
ทุกคนตะโกนให้กำลังใจที่ยิ้มพอล ดังนั้นเช็ดน้ำตาของเขาออกไป
แต่ไม่ใช่เพื่อนของเขายิ้มพอลพูดคำที่จะระเบิด
ธนาคารแห่งความหวัง
"ใครต้องการเดิมพันกับฉัน"
หน้า 347 |
347
ตอนนี้ยิ้มพอลสิ้นสุดลงเขาจะต้องเดิมพันนานเท่าไหร่
ก่อนที่เขาจะมีอาการหัวใจวายนั่นก็คือความสุขความสุขของเขา
เมื่อสิ่งต่าง ๆ ดูเยือกเย็นและตอนนี้เขาอยู่ที่นี่กระต่ายกำลังเดิมพัน
จากสุนัขล่าเนื้อ และสิ่งที่ร่าเริงเต้นรำกับกระต่ายนำพวกเขามา
รักทุกนาทีของมัน ผู้คนกำลังล่องลอยจากคาสิโนใกล้ ๆ
ลืมคำสั่งของรูเล็ตวีลที่นี่ในโกดังใกล้เคียงคือ
การพนันจีนบริสุทธิ์ พอลยิ้มเป็นคนจีนไม่ต้องสงสัยเลย
มันเขาเอาอะไรไปเลย เขายังวางเดิมพันน้ำหนักเป็นกรัม
บันทึกที่เขาถืออยู่ในมือซ้าย ตอนนี้มากกว่าอะไร
พิสูจน์ให้ชาวจีนเห็นว่าพอลยิ้มเป็นหนึ่งในพวกเขาใช่เขามอง
เช่น Asterix the Gaul และใช่เขามีสำเนียงประเทศสีดำและใช่
พวกเขาต้องส่งบางส่วนของ Banks Bitter ให้เขา แต่เขาก็เป็น
จีนมันอยู่ในจิตวิญญาณของเขาพวกเขารู้ พวกเขาเล่นการพนันทั้งคืน
เงินที่เพิ่มขึ้นจะไปซื้อตู้ฟักอีกสองสามตัว
บ้านเด็ก ยิ้มพอลหัวเราะและร้องไห้และหัวเราะและร้องไห้
อีกครั้งเขาอยู่เหนือขอบ แต่เขาก็สนุกกับมันทุกนาทีเขา
กำลังเต้นรำกับปีศาจและชนะ!
วันต่อมาในชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมตีกลองด้วย
มังกรในการเข้าร่วมจีนเดินจากถนนเฮิร์สต์ไปที่ Old Forge
สภาบ้านทุกแห่งปิด Black County เพื่อให้พวกเขาสามารถ
แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ Smiling Paul ยิ้มพอลถูกหามเก้าอี้
ถ้าเขาเป็นจักรพรรดิ นี่คือวันของเขาเขาต้องการคืนของเขาตอนนี้
เป็นวันของเขา ดูทุกคนยิ้มพอลมีเพื่อน และสูงอีกครั้ง
หน้า 348 |
348
ในห้องประชุมมีม่านกระพริบ
เพอร์ซี่กำลังคิดว่าจะทำอะไรได้อีกเพื่อนของเขาก็มี
ติดตั้งรั้วไม้ยิ้มยิ้มขณะที่พวกเขานั่งฟังเรื่องราวของพวกเขา แต่อะไรล่ะ
สามารถทำได้มากกว่านี้ คนงานได้ตระหนักแล้วว่าพวกเขาเคยเป็นมา
ยาเสพติดและวางยาพิษโดย shopkeepers บนถนนพื้นที่การยกเว้น
มีผลบังคับใช้กับลวดมีดโกนรอบความสูญเปล่า คนงานมี
ล้างคลังสินค้าเก่าและเริ่มวางแกนแข็งที่มันมี
เมื่อยืน ดังนั้นจึงมีความจำเป็นมากกว่า แอนดี้กรีดร้องอย่างดุเดือด
ที่อาตาริของเขาฐานข้อมูลครอบครัว Frost จะเสร็จสิ้นในไม่ช้าแอนดี้ก็กำลัง
ป้อนข้อมูลเก่าจากบัญชีแยกประเภทเก่าอย่างไรก็ตามการแตะทั้งหมด
ได้รับในประสาทของเพอร์ซี่ ดังนั้นเขาจึงเดินไปตามถนนสู่ผู้ซื้อขาย
จิมมี่อยู่ข้างในด้วยความเงียบเขาพยักหน้าให้เพอร์ซี่โดยทาง
ของคำอวยพร
มันเป็นเรื่องดีที่ผู้ผลิตเบียร์จะได้ช่วยกันดื่มสักสองสามแก้ว
ผู้ประท้วง "เพอร์ซี่กล่าวขณะที่เขาหยิบไพน์ขึ้นมา
“ พวกเขาเก่งมากแน่นอนพวกเขารู้ว่าหนึ่งในผู้ผลิตเบียร์ของพวกเขา
อยู่ในผับของฉันมันจะต้องมีการยกเลิกที่ดีฉันเป็นรูปแบบของการโฆษณาสำหรับ
ฉันคิดว่าดีที่สุดในการดื่ม "เวย์นกล่าว
"ฉันได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนแจ๊สของฉันพวกเขาบอกว่าพวกเขาจะเข้าร่วมใน
การประท้วง "จิมมี่กล่าวขณะที่เขาใส่ไพน์ลง
"ผู้ผลิตเบียร์กล่าวด้วยซ้ำว่าพวกเขาส่งม้าลากเกวียนเก่าไปด้วย
เพียงแค่ให้คำว่า "เวย์นยิ้มมันเป็นเรื่องดีที่มีเพื่อน
เพอร์ซี่หยุดดื่มเขามีความคิด พวกเขาทั้งสามพูดถึงมัน
หน้า 349 |
349
ตัดสินใจแล้ว พวกเขารีบเร่งเครื่องดื่มแล้วเริ่มงาน
นอกแพทริคมีการส่งมอบแป้ง Jaswinder กำลังให้อาหาร
มีรอยขีดข่วนหมู Amjit มีขนในขณะที่เธอดูกิจกรรม
"ทิ้งไว้กับพี่น้องชาวฝรั่งเศสแค่มากับฉัน" เพอร์ซี่สั่ง
ครึ่งชั่วโมงต่อมาเพอร์ซี่ก็แต่งตัวในชุดเก่าของสัปเหร่อ
หนึ่งร้อยปีก่อน เขาแต่งตัวในการทำงานของปู่ของเขา
เสื้อผ้า. เขาสวมหมวกและหางและในมือของเขาเขาถือแส้เช่นเดียวกับ
สำหรับแพทริคเขาสวมเสื้อผ้าที่คล้ายกันทั้งในที่มืดที่สุดของสีดำ
“ มันดูน่าขนลุกที่เสื้อผ้าเหล่านี้เข้ากันพอดี” แพทริคบอก
ปกของเขา
“ ไม่เลย” เพอร์ซี่พูดราวกับว่ามันเป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์
แอนดี้เพิ่งค้นพบบางสิ่งบางอย่างในสมุดบันทึกเล่มเก่า แต่เมื่อเขาเห็น
พ่อของเขาและแพทริคแต่งตัวเหมือนพวกเขาตัดสินใจว่าจะเก็บไว้ให้ได้
ครู่หนึ่งแอนดี้ต้องการเครื่องดื่ม แพทริคและพ่อของเขาดูภาพของ
ปู่ที่ดีของเขาและผู้ช่วยของเขาจากภาพถ่ายที่แอนดี้เคยเห็นมาก่อน
โรงเบียร์ส่งม้าดำสี่ตัวบวกสองตัว
เกวียนและม้าอีกสี่ตัว เพอร์ซี่พาแพทริคไปทางด้านหลังของ
สัปเหร่อในมุมหนึ่งเป็นโค้ชศพเก่า
แพทริคกลืนเขารู้สึกถึงผีที่ขึ้นมาจากความตายเพื่อช่วย
สาเหตุของเพอร์ซี่ ส่วนอัมจิทที่มีขนดกเขาได้เดินไปตามถนนเพื่อดูว่ามีอะไรบ้าง
แพทริคก็เช่นกัน Amjit whelped และวิ่งหนีสัตว์ต่างๆสามารถสัมผัสได้ถึงสิ่งต่างๆ
มากกว่ามนุษย์ อัมจิตวิ่งไปตามถนนและชนเข้ากับ
คนส่งมอบระเบิดแป้งกระสอบ ตอนนี้ Amjit ก็คล้ายกับหิมะ
หน้า 350 |
350
หมาป่า.
ในไม่ช้าทุกอย่างก็พร้อม Jaswinder ตัดสินใจว่าเธออยากจะมา
เช่นกันหลังจากการถกเถียงกันมากความคิดก็เกิดขึ้น Jaswinder จะนำไปสู่
ขน Amjit จะตามหลังแล้วก็จะมาเพอร์ซี่และแพทริคใน
โค้ชศพในที่สุดทั้งสองก็กลับมาพร้อมกับวงดนตรีแจ๊สชาวยิวของจิมมี่
การเล่นเพลงงานศพจะทำขึ้นที่ด้านหลัง โดยรวมแล้วค่อนข้าง
น่ากลัวเด็ก ๆ ตามด้วยหมาป่าผีขนาดใหญ่ตามด้วยศพ
โค้ชตามด้วยสอง waggons ของเพลงแจ๊สคร่ำครวญ
เพิ่งออกมาจากสายตาของสภา Old Forge Patrick ได้กระโดดขึ้น
ลงมาจากโค้ชและกระซิบในหูของ Jaswinder
"คุณเชื่อในลุงแพทริคของคุณหรือไม่" แพทริคถาม
"แน่นอนว่าโง่" จัสตินเดอร์พูดจูบเขาที่แก้ม
จากนั้นให้รองเท้าและถุงเท้าของคุณแก่ฉันคุณต้องเดินเท้าเปล่าไปที่
Council House "Patrick อธิบาย
“ แม่จะไม่พอใจ” จัสตินเดอร์พูด
"เพียงแค่กระพริบตาใส่เธอเมื่อคุณเห็นเธอ" แพทริคบอกให้แจสแวร์เดอร์ a
พริบ
“ นี่เป็นเกมที่แปลกที่เราเล่นอยู่มันเป็นลุงแพทริคใช่ไหม” ครุ่นคิด
Jaswinder ขณะที่เธอเล่นกับผมเปียของเธอ
ขน Amjit เลีย Jaswes นิ้วเท้าโชคดีแล้วพวกเขาก็ออกเดินทาง
อีกครั้ง ก่อนอื่นเสียงดนตรีดังก้องข้ามจัตุรัสไปยัง Old Forge
สภาแล้วฝูงชนก็เห็นสาวอินเดียนเท้าเปล่า
ทีมข่าวกลางต่างก็เริ่มให้ความสนใจพวกเขาเริ่มถ่ายทำ
หน้า 351 |
351
คู่แข่งจากมิดแลนด์วันนี้ก็เริ่มถ่ายทำเช่นกัน ผู้หญิงคนนี้สวยขนาดไหน
เธอดูเศร้าแค่ไหน นั่นคือหมาป่าตัวหนึ่งที่อยู่ข้างหลังเธอใช่ไหม
หมาป่าตัวหนึ่งหนีออกจากสวนสัตว์ดัดลีย์ใครบางคนในฝูงชนตะโกน
จัสตินเดอร์ปีนขึ้นอย่างช้า ๆ เธอหยุดเธอสแกน
ฝูงชนเธอขยิบตาใส่บัลค์เดอร์แม่ของเธอ Balbinder ขยิบตาที่
แพทริคกับแพทริกวิงค์ที่เพอร์ซี่มีขนดก Amjit โหยหวนเขาโหยหวนนาน
เขาร้องโหยหวน นกพิราบกระจัดกระจายในระยะทางหมาป่าจริง
ในสวนสัตว์ดัดลีย์เสียงโหยหวนเหมือนกันสิงโตคำรามและช้างส่งเสียงร้อง
ตัวสั่นลงไปที่กระดูกสันหลังส่วนรวมของฝูงชน Jaswinder เริ่ม
ร้องเพลงสถานรับเลี้ยงเด็กที่เธอชื่นชอบซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับหมาป่าสีขาวที่มา
ลงมาจากภูเขาเพื่อกินคนเลวที่ทำร้ายเด็กน้อย
สาวอินเดีย เธอร้องเพลงในอินเดียเพื่อให้ฝูงชนไม่รู้ว่าเธอคืออะไร
ร้องเพลงลูกสาวของพระวิหารยิ้มพวกเขาร้องเพลงนี้
เมื่อพวกเขาเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เพอร์ซี่เดินเข้ามาดูเขาสูง
โค้ชงานศพเขาทุบแส้ของเขามีขนดาม Amjit โหยหวนราวกับกำลังเจ็บปวด
ในระยะที่สัตว์เข้าป่าในสวนสัตว์ดัดลีย์ หากพวกเขาสามารถทำได้
แยกออกและช่วยเพื่อนของพวกเขา Amjit หมาป่าสีขาว
ข่าวกลางไม่มีเงื่อนงำสิ่งที่เกิดขึ้นมันแค่มอง
ยอดเยี่ยม ICC ของเบอร์มิงแฮมจะจ่ายเงินผ่านทางจมูกสำหรับรายการดังกล่าว
ลูกเรือจากมิดแลนด์วันนี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเช่นกัน
ภาพยนตร์เพียงแค่ภาพยนตร์ฝรั่งเศสจะมีความพอดีถ้าพวกเขาเห็นมันมันทำ
รายการ Son และ Lumiere ของพวกเขาดูไม่มีรสนิยมที่ดีจริงๆ ที่นี่ในประเทศสีดำ
โรงละครและบทกวีที่แท้จริงกำลังเคลื่อนไหว ศาสตราจารย์แห่งตะวันออก
หน้า 352 |
352
วรรณคดีจากมหาวิทยาลัยเปิดที่เข้าร่วมรั้วเริ่ม
ยิ้มเขามีเงื่อนงำเล็ก ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาไม่ไป
บอกถ้าคนอยากรู้ก็ควรศึกษาวรรณคดีตะวันออก
จัสตินเดอร์เดินผ่านฝูงชนจนมาถึง
ประตูหน้าบ้านเก่าสภาฟอร์จเมื่อเธอเคาะประตูแล้วถาม
เป็นแท่งสีดำขนาดเล็ก แต่เหมือนแบล็กร็อดเธอมีประตู
กระแทกใบหน้าของเธอ เพอร์ซี่ทุบแส้ Jaswinder กระแทกประตู
ของสภาอีกครั้งแล้วก็ขน Amjit ยิ่งใหญ่สำหรับทุกคน
เขามีค่า Jaswinder วิ่งไปที่โค้ชงานศพ แพทริคอุ้มเธอขึ้น
เพอร์ซี่ทุบแส้แล้วกรีดร้องเหมือนปีศาจเพอร์ซี่ขี่ม้าออกไป
จัสวินเดอร์ปิดใบหน้าด้วยมือราวกับซ่อนน้ำตา
Hairy Amjit วิ่งตามโค้ชซึ่งสร้างความเร็วแจ๊ส
วงอยู่ข้างหลังเพื่อเล่นเพลงเศร้า ๆ
ทีมข่าวกลางตะโกนเรียกนักปั่นที่ส่ง "ไปได้แล้ว
ลม "รับสิ่งนี้ทางอากาศทีม Midlands Today News รายล้อมไปด้วย
ตำแหน่งของพวกเขาไปที่ผับเพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้
จานดาวเทียม. Jaswinder, หมาป่าสีขาวและภายในสามสิบนาที
โค้ชศพสีดำพูดคุยของมิดแลนด์บีบีซีเครือข่ายมัน
รอบประเทศ. เซ็นทรัลแพ้การจั่วตัดสินใจที่จะดังขึ้น
มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมบางคนต้องเข้าใจความหมายของสัญลักษณ์
เพลงที่เด็กหญิงตัวน้อยร้อง
มีคนเข้าใจว่ามันเป็นเพลงง่าย ๆ
เด็ก ๆ ร้องมานานกว่าห้าร้อยปี แต่ด้วยทุกสิ่ง
หน้า 353 |
353
ง่าย ๆ ที่นักวิชาการทำให้พวกเขาซับซ้อนเพียงแค่ต้องมี
subtext และ subtexts เป็นสิ่งที่ยากพวกเขาต้องเป็นพวกเขา
งานขนมปังและเนยสำหรับนักวิชาการ สมาชิกสภาอัลเบิร์ตแพรตต์ OBE
ดูรายการข่าวทั้งหมดในคืนนั้นเขารู้สึกเจ็บและเจ็บ
ความยากในท้องถิ่นเพียงเล็กน้อยที่เขาสามารถจัดการได้ แต่ตอนนี้ทุกทอมดิ๊กและแฮร์รี่
พยายามอธิบายคำบรรยายเกี่ยวกับสถานรับเลี้ยงเด็กนองเลือด ของเขา
เลขานุการได้อธิบายให้เขา แต่ตอนนี้ทีวีระดับชาติได้เรียนรู้ผู้ชาย
เถียงโต้เถียงกับข้อความย่อยเลือดและเขาวิ่งออกไปจากการต่อต้านของเขา
อาหารไม่ย่อย มันเป็นแค่ความคิดที่จะมีอัลเบิร์ตโรดของเขาเท่านั้น
สมาชิกสภาผู้น่าสงสารยังคงดำเนินต่อไป
เมื่อเพอร์ซี่และแพทริคกลับมาที่ถนนพวกเขาหัวเราะกัน
หัวของพวกเขาออกไปมันสนุกมากทีวีก็เป็นข่าว
โบนัสเพิ่ม เมื่อเพอร์ซี่เปลี่ยนเสื้อผ้าแอนดี้ธรรมดาของเขากลับเป็น
แสดงรายการเก่าของเขาในวารสารที่เก่าแก่ที่สุด
คุณเห็นไหมพ่อหินมีลูกชายคนหนึ่งเมื่อคุณแม่อายุห้าสิบห้า
ซึ่งอย่างที่เราทราบกันว่าเป็นไปไม่ได้
การคลอดบุตรและเราถูกสั่งให้มอบงานศพที่ดีที่สุดให้กับเธอ เรา
พาเธอไปที่หลุมศพในโค้ชที่คุณขี่อยู่วันนี้! "
แอนดี้อธิบาย
“ ดังนั้นหินจึงสืบเชื้อสายมาจากไอ้พวกนั้นและเขาต้องการที่จะถูกเลือก
ในฐานะผู้สมัครรัฐสภา "เพอร์ซี่ยิ้มพวกเขามีความได้เปรียบเหนือ
สร้างตอนนี้
ต่อมาในเย็นวันนั้นเพอร์ซี่ดังขึ้นนายสโตนผู้สร้างอาจจะเป็น
หน้า 354 |
354
การชักชวนเล็กน้อยจะทำให้ถนนช้าลง
"สวัสดีนี่คือนายสโตนนี่คือเพอร์ซี่ฟรอสต์ที่นี่ในพื้นที่ของคุณหรือ
ฉันควรจะบอกว่าผู้รับจ้างครอบครัวของคุณ "เพอร์ซี่เริ่ม
"ดูสิฉันเป็นคนยุ่งฉันมีเลือดที่อัลเบิร์ตแพรตต์อยู่บนหลังของฉันทั้งหมด
ตอนเย็น แล้วคุณต้องการอะไรล่ะ "สนิปนายสโตน
ฉันดูวารสารเก่าของฉันและเห็นว่าคุณเป็นหนี้พวกเราสิบคน
เพนนีและเพนนีเพนนี "เพอร์ซี่กล่าวทุกวินาที
“ ฉันไม่ทราบว่าเกมของคุณคืออะไร แต่เราสโตนจ่ายวิธีของเรา” กล่าวเหนื่อย
นายสโตน
"มันตลกที่ครอบครัวของคุณควรจะจ่ายค่าทำศพของตู้กับข้าว
เพอร์ซี่โยนเหยื่อและรอการตอบโต้
"ดูสิฉันรู้ว่าฉันสืบเชื้อสายมาจากไอ้เลวนั่นมันอะไรน่ะ?
ครอบครัวทำสิ่งที่ดีทุกปีในวันครบรอบการเสียชีวิตของเธอ
ดอกไม้สดวางอยู่ในหลุมฝังศพของตู้เก็บของแม่บ้าน
ทำอย่างไร? "รมควันนายสโตน
แผนของเพอร์ซี่ได้ผลแล้วเขาจะทำอะไรหรือพูดอะไรอีก
"ฉันสามารถให้การสนับสนุนเมื่อคุณได้รับเลือกให้เป็น
MP ของเรา "เพอร์ซี่กล่าวปิดหัวของเขา
โอกาสอ้วนของคนเสรีที่ได้รับเลือกตั้งในพื้นที่นี้และด้วยสิ่งนั้น
สมาชิกสภาทำให้ฉันทำงานสกปรกของเขาฉันชอบที่จะออกไปจากสิ่งนี้
สัญญาเพียงฉันจนมุม "นายสโตนถอนหายใจ
มีริบหรี่แห่งความหวังเป็นเพียงริบหรี่ แต่ก็มีความหวังเพอร์ซี่
รู้ว่ามันเป็นเหมือนพยายามม้วนหกสองครั้ง แต่เขาจะลอง
หน้า 355 |
355
"คุณได้ยินว่าแครอลแซมซั่นเธอเป็นสมองที่ถูกกฎหมายที่สุด
ถ้าคุณสามารถเป็นผู้ดำเนินการของฉันในวันที่สิบเอ็ดพรุ่งนี้ฉันมั่นใจว่าเธอทำได้
นำคุณออกจากสัญญานี้ สิ่งที่เราต้องการคือความกดดันเล็กน้อย
ความคิดเห็นของประชาชนจะทำให้สภากลับลงมา "เพอร์ซี่เกือบ
การขอทาน
"เพียงแค่ตอบฉันสิ่งหนึ่งฉันได้ยินข่าวว่าชาวอินเดียตัวน้อย
ผู้หญิงกำลังร้องเพลงกล่อมเด็กมันเป็นเรื่องจริงเหรอ? "นายสโตนร้องครวญคราง
ตอนนี้
“ มันคือเราต้องโพล่งออกมาเพียงเพื่อให้ลูกบอลกลิ้งมันเป็นของเรา
บ้านและธุรกิจที่ถูกคุกคาม "เพอร์ซี่อธิบาย
“ มันต้องใช้ลูกบอลจำนวนมากที่ทำแล้วตกลงฉันจะเห็นคุณเวลาสิบเอ็ด
ฉันได้อ่านไดอารี่ของครอบครัวว่า Frosts เป็นคนที่อร่อยที่สุดที่คุณ
หวังว่าจะได้พบกัน แล้วพบกันตอนสิบเอ็ดขวบ "นายสโตนพูดก่อนเขา
วางสาย
เพอร์ซี่เงยหน้าขึ้นมองรูปปู่ของเขาบนผนังแล้ว
เขาเทเหล้าลงไปดื่มในอดีตและหวังว่าจะได้ในอนาคต
ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แต่แครอลแซมซั่นไปดูเพอร์ซี่
เวลาสิบเอ็ดวันถัดไป เธอตรวจสอบสัญญาดูเหมือนว่าถูกต้อง
"นอกเหนือจากการสะกดที่ไม่ดีฉันพูดได้ว่าสิ่งนี้ถูกกฎหมาย แต่สิ่งนี้คืออะไร
ธุรกิจ AP Road? "เธอดูสับสนเล็กน้อย
"ฉันไม่เคยสังเกตมาก่อนเลย" Mr Stone กล่าว
เสาอากาศของเพอร์ซี่เพิ่มขึ้นมันเป็นไปไม่ได้เหรอ?
"ถนนอัลเบิร์ตแพรตต์คนเสพเว่อร์กำลังตั้งชื่อตามเรา
หน้า 356 |
356
ทุกคนรู้ว่าเขาต้องการ Knighthood ไม่ใช่ OBE ดังนั้นเขาจะทำอย่างไร
ก่อนที่เขาจะเกษียณ เขาสร้างถนนเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา! "เพอร์ซี่เดิมคือ
Fuming
“ ฉันจะลงไปที่สภาทันทีเขาสามารถผลักถนนของเขาไปได้” แอนกล่าว
ขุ่นเคือง Mr Stone
“ ฉันสามารถลองและได้รับสัญญาโยนออกมาในด้านเทคนิคอะไรกับ
การสะกดที่ไม่ดี "แครอลแซมซั่นกล้าเสี่ยง
ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจนายสโตนจะไปบอกที่ปรึกษาอัลเบิร์ต
แพรตต์ OBE จะทำอย่างไรกับถนนของเขาและแครอลแซมซั่นจะบอก
เขาว่าสัญญาไม่ถูกต้องอยู่ดี สำหรับหน้าที่เพอร์ซี่เรียกว่าเขา
ต้องปฏิบัติหน้าที่สุดท้ายของเขาสำหรับผู้ตาย
สมาชิกสภาอัลเบิร์ตแพรตต์ OBE ไม่ใช่คนที่มีความสุข
Old Forge ดูเหมือนจะอยู่ในอ้อมแขนของถนนจารึกของเขาคือ
ควรจะเป็นถนนไม่ใช่งานรื่นเริงที่เบอร์มิงแฮมอิจฉา
ทำไมผู้คนถึงไปจับงานชุมนุมที่เบอร์มิงแฮมและทิ้งเขาไม่ได้
คนเดียว เขายังมีเบอร์มิงแฮมทำการสอบถามเบื้องต้นเกี่ยวกับพวกเขา
สามารถติดต่อเพื่อรับงานรื่นเริงดังกล่าวสำหรับสแควร์ใหม่ของพวกเขาหนึ่งเสีย
โดยรูปปั้นพลาสติกที่งี่เง่าซึ่งเป็นหุ้นหัวเราะของแล้ว
เบอร์มิงแฮม: นักท่องเที่ยวบางคนนำทางอธิบายว่า "ความรู้สึกของอังกฤษ
อารมณ์ขัน "แม้ว่าผู้เข้าชมจากประเทศกลุ่มตะวันออกจะพูดว่ามันเตือน
รูปปั้นเหล่านี้ของเลนินนิสต์กลับบ้าน
เมื่อไหร่มันจะจบลงเมื่อใด
สัปเหร่อ, ธิดาแห่งพระวิหาร, แพทย์และผู้สั่นไหว
หน้า 357 |
357
จาก Open University กลับบ้านเหรอ? อย่างน้อยคนทีวีก็หายไป
ตอนนี้สมาชิกสภาอัลเบิร์ตแพรตต์ก็ดีใจที่ได้สวดภาวนา
ถูกตอบอย่างน้อย
คำอธิษฐานในส่วนที่เหลือของถนนและ Old Forge กำลังจะเกิดขึ้น
จะตอบด้วย Mr Stone ได้สร้างหัวไอน้ำขึ้นมาในขณะที่เขาขับ Carol
แซมซั่นไปที่สภา Old Forge เขาต้องการเลือดไม่มีเลือด
สมาชิกสภาจะทำให้เขาเป็นคนโง่ มันทำให้เขาเสียค่าใช้จ่ายแล้วที่รัก
อะไรกับเจซีบีที่พิการต้องขอบคุณแฟนสาวของซิด แต่สำหรับเขา
จงสร้างถนนนั่นคือถนนอัลเบิร์ตแพรตต์ซึ่งเป็นเรื่องเล็กน้อย
กลืน.
เพอร์ซี่มีวิทยุทรีขึ้นมาในขณะที่เขาทำหน้าที่เป็น
เขาหวีผมของหญิงชราซึ่งเป็นผู้หญิงที่ไม่มีใครรัก
เสียชีวิตเพียงลำพัง เรดิโอทรีเพิ่งเสร็จสิ้นคอนเสิร์ตเพลงโมสาร์ท
ขณะที่เพอร์ซี่หยิบฝาโลงศพขึ้นมาและยิ้มให้หญิงชราที่เขาใส่
ฝาอยู่ในตำแหน่ง
พวกเขาจะเป็นงานศพที่เรียบง่ายสำหรับคุณ แต่มั่นใจได้เลยว่าพวกเขาจะเป็น
อย่าโยนคุณลงในหลุมอย่างอะมาเดอุสผู้น่าสงสาร ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อพูด
คำอำลาเล็กน้อยคุณเมอร์ฟีจะอยู่ที่นั่นด้วยแอนดี้ก็จะมาด้วย
ถ้าเราไม่ยุ่งและบิลเพื่อนของฉันจะไปด้วย ดังนั้นคุณจะไม่เป็น
อยู่คนเดียวจริงๆ คุณไม่ใช่เอลีนอร์ Rigby คุณคุณจะพบกับความรักและเปิดกว้าง
แขนที่รอคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง คุณจะได้พบกับ Mozart ด้วยซ้ำ "
เพอร์ซี่ในขณะที่เขาเริ่มขันสกรูตัวแรกเข้าไปในโลง
วิทยุสามเริ่มเล่น Bartok เล็ก ๆ น้อย ๆ เพอร์ซี่ชนะและเปลี่ยนไป
หน้า 358 |
358
ถึง AM arm WABC ของ Beacon Radio
"นั่นดีกว่า Bartok ไม่ใช่ถ้วยชาของฉันเพียง แต่หลีกเลี่ยงเขาเช่นนั้น
ภัยพิบัติเมื่อคุณไปถึงสวรรค์ ติดกับ Mozart คุณจะมีเช่นนั้น
สนุก "เพอร์ซี่ถอนหายใจมันเศร้าเสมอเมื่อเขาฝังคนที่
เสียชีวิตไปหลายเดือนแล้ว
หญิงชราไม่มีใครอ้างสิทธิ์เธอหลังจากผ่านไปหลายเดือน
สภาได้ปล่อยร่างของเธอจากห้องเย็นสำหรับการฝังศพ วิญญาณของเธอมี
รออยู่ในที่มืดรอให้ร่างของเธอถูกฝังอยู่แล้ว
จากนั้นเธอจะเดินทางไปสวรรค์
ที่บ้านสภา Old Forge Mr Stone กำลังบุกย้อนอดีต
เลขาธิการสภาอัลเบิร์ตแพรตต์, แครอลแซมซั่นตามด้วย
ขอโทษด้วยรอยยิ้ม นายสโตนกระแทกกำปั้นของเขาบนที่ประชุมใหญ่
โต๊ะทำงานคนสำคัญคิดว่าขนาดของโต๊ะทำงานเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขา
เป็นเหมือนเด็ก ๆ ที่แบ่งปันแอปเปิ้ลยืนยันกับ "ใหญ่"
ครึ่ง "เมื่อทั้งสองแบ่งเท่า ๆ กันพวกมันสำคัญมาก ๆ
สำคัญที่สุด คนสำคัญเหล่านี้ก็มักจะเป็นคนขี้ขลาดเช่นกัน
ตัดสินโดยเหงื่อที่หลั่งออกมาจากที่ปรึกษาเขากลัวเล็กน้อย
เขาจะซ่อนตัวหลังเลขาฯ ของเขา แต่เธอก็ลื่น
สาวอินเดีย
"คุณมีนัดหรือเปล่า?" กล่าวโทษสมาชิกสภา
"ไม่ใช่ แต่ฉันมีสัญญาของคุณ" Mr Stone ถ่มน้ำลายพูดออกมาราวกับว่าพวกเขา
เป็นพิษ
แครอลแซมซั่นตัดสินใจที่จะเข้าไปแทรกแซงนั่นคือสิ่งที่เธออยู่ที่นั่นหลังจากนั้น
หน้า 359 |
359
ทั้งหมด
"การพูดในฐานะทนายของสโตนมันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องแจ้งให้คุณทราบว่า
สัญญาระหว่างคุณไม่ถูกต้อง "นางสาวแซมสันเริ่ม
"ดังนั้นในภาษาอังกฤษธรรมดาไม่มีถนนเลือดมากขึ้น" นายสโตนกล่าว
โต๊ะของสภากับกำปั้นของเขาอีกครั้งทำให้ปากกาที่ปรึกษาและ
ดินสอตั้งค่าให้ตกบนพื้น
"ถ้าไม่มีถนนเราจะไม่จ่ายเงินให้คุณเหรอ?
สมาชิกสภา
"ในกรณีนี้ฉันจะแจ้งให้ทนายความของฉันฟ้องร้องคุณ" นายสโตนยิ้ม
นอกเลขานุการเป็นกำลังใจน้องสาวของเธอเป็นหนึ่งในลูกสาวของ
วัดแสดงให้เห็นภายนอก
“ มาเลยมาคุยกันเหมือนสุภาพบุรุษ” สมาชิกสภากล่าว
ย้อนรอย
“ ดูสัญญาของคุณไม่ถูกต้องและนั่นคือสิ่งที่” นายสโตนยิ้มเขามี
นัดต่อไปของเขาพร้อมที่จะเป่าสมาชิกสภาอัลเบิร์ตแพรตต์ออกมา
ของน้ำ
ด้านนอกแฟนของอัมดัมหัวความปลอดภัยก็หยุด
โดยไปดูสาวของเขา เธอเอานิ้วชี้ไปที่ริมฝีปากของเธอ
ได้ยินข้อโต้แย้งที่ยังโกรธแค้น
"ดูสิคุณไม่สามารถละทิ้งสัญญาได้เพียงเพราะการสะกดไม่กี่คำ
ความผิดพลาด? สมาชิกสภากล่าวว่าพยายามที่จะซึ่มเสน่ห์ แต่เพียงไหลซึม
แทน.
"ดูว่ามันเป็นการสอบภาษาอังกฤษที่คุณทำผิดพลาดหรือไม่และเป็นสัญญาก็เป็นได้
หน้า 360 |
360
ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นจงเก็บไว้ "นายสโตนกล่าวในใจ
สัญญาด้วยนิ้วของเขาสัญญากลิ้งไปที่โต๊ะทำงานและลงจอด
ตักของสภา
“ แต่คุณทำไม่ได้” พูดติดอ่างกับสภา
นอกเลขานุการและคนของเธอให้กำลังใจพวกเขาเกลียดสมาชิกสภา
เจ้าหน้าที่สภาทั้งหมดเกลียดเขาและซิการ์ขนาดใหญ่ที่เขาใช้
ป่องหน้าของทุกคน
ภายในห้องทำงานของอัลเบิร์ตแพรตต์ถึงห้องทำงานของซิการ์เขา
มอบให้กับนายสโตนเขากำลังเล่นอยู่ตามเวลา บิ๊กซิการ์ชายร่างใหญ่คือ
ความคิดแม้ว่าที่ตายไปแล้วเป็นมะเร็งตัวเลขเพิ่มขึ้น แต่บางคน
ลืมบอกอัลเบิร์ตแพรตต์เพียงฟิเดลคาสโตรรมควันที่ใหญ่กว่า แต่
คาสโตรเป็นคนสำหรับอัลเบิร์ตแพรตต์เขาเป็นแค่แพรตต์
"ดูบทที่รักของฉันคุณไม่ต้องการทำสัญญาอันตรายในอนาคตใช่ไหม"
สมาชิกสภากล่าวว่าใช้น้ำเสียงที่ดีกว่าแม้ว่าเขาจะมี
พอดีกับไอที่ทำลายวิธีการนี้
“ คุณช่วยหยุดสูบบุหรี่ได้มั้ยครับมันน่าขยะแขยง” มิสถาม
แซมซั่นพัดควันออกไป
สมาชิกสภาป่องมากขึ้นไม่มีใครบอกเขาว่าต้องทำอะไรในห้องทำงานของเขา
ในสภาของเขา ตอนนี้คุณแซมสันรู้สึกหงุดหงิด
"ดูสัญญาไม่ถูกต้องฟ้องฉันถ้าคุณชอบ แต่ไม่มีอะไรดีกว่า
ทนายความในมิดแลนด์ดีกว่ามิสแซมซั่น ดังนั้นเราจะรัก
คุณและปล่อยให้คุณเป็นแม่เก่าของฉันเคยพูดว่า "กับที่นายสโตนเปิด
ประตูและกำลังจะจากไป
หน้า 361 |
361
สมาชิกสภาก็พอดีที่จะหน้าอกไม่มีใครจะเดินออกไปกับเขา!
"คุณถูกไล่ออกแล้วเราจะพาคนอื่นมาสร้างทาง!" เขา
ตะโกนหลังจากนายสโตน
Mr Stone แตะ Miss Samson บนแขนเขามองเธอราวกับกำลังบอก
ให้เธอฟังอย่างตั้งใจเพราะเขาจะพูดแค่ครั้งเดียว
"คุณไม่ได้หมายความว่าคุณทำถนนอัลเบิร์ตแพรตต์" นายสโตนพูดคำนั้น
เงียบ ๆ
เลขานุการและหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยมองผ่านนายสโตนและนางสาว
แซมซั่นเสียงก้องเสียงดังอะไร Albert Pratt อยู่ในสถานะ
พวกเขารู้ได้อย่างไรว่าเขาดูถูกสัญญาและแผนงาน
กับมัน ถนน AP เขียนอย่างแผ่วเบาบนมัน
“ แต่คุณจะรู้ได้อย่างไร” เขากระซิบ
"คุณไอ้เก่า" เลขานุการกล่าว
"ใช่เจ้าลูกนอกกฎหมายเก่า" เป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยที่คอยติดตามอยู่เสมอ
คำพูดที่ฉลาดของผู้หญิงที่ดีที่สุดของเขา
คุณแซมสันยิ้มเป็นพยานถึงอัตตาของอัลเบิร์ตแพรตต์เธอมีทุ่งนา
วันถ้ามันไปศาล เธอไอเธอเกลียดซิการ์จริงๆ
Albert Pratt สูบบุหรี่และพวกเขาทำควันมาก
“ ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณจะต้องฝึกซ้อมดับเพลิงแล้ว” มิสแซมซั่นพูดขณะที่เธอ
ตั้งใจกดกระดิ่งไฟโดยไม่ตั้งใจ
เพอร์ซี่กำลังขันสกรูตัวสุดท้ายในโลงศพเขาใส่
ป้ายชื่อสุดท้าย Joan Derby เป็นชื่อของผู้หญิง ข่าว WABC เดิมคือ
ในวันต่อมาผู้สื่อข่าวได้เข้าประจำการที่ Beacon และ WABC เป็นเวลาหลายวัน
หน้า 362 |
362
รู้ความหมายของวิทยุชุมชน อัลเบิร์ตแพรตต์กำลังจะทุบ
บ้านเล็บสุดท้ายในโลงศพของเขาเอง ระฆังระฆังสำหรับผู้ที่
เสียงกระดิ่งดังขึ้นเพื่อสมาชิกสภา Albert Pratt OBE Percy
ฟังข่าวเมื่อมีเหตุการณ์คลี่ออกแขนข้างหนึ่งของเขาแตะที่ชื่อ
จาน
"ที่นี่ที่ Old Forge Council House ระฆังเสียงระฆังดังขึ้น
ดังขึ้น "นักข่าวเริ่ม
"และผู้คนก็ปรบมือคนก็หัวเราะเหมือนกันฉันไม่รู้อะไรเลย
เกิดอะไรขึ้นคุณอยู่กับฉันได้มั้ย "นักข่าวถาม
“ เราจะไม่พลาดสิ่งนี้เลย” หัวหน้าข่าวกล่าว
ในสตูดิโอ
ดูเหมือนผู้รับเหมาที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สร้างถนนถูกขว้าง
สัญญากลับมาในหน้าสภา ดูเหมือนว่าจะไม่ถูกต้อง รอก่อน
มีหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยที่นี่เขาต้องการพูดอะไรบางอย่าง "
"ฉันและผู้หญิงอยู่นอกประตูของ Albert Pratt เมื่อ Mr Stone และเขา
ทนายความออกมา นายสโตนพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับถนนที่ถูกเรียก
ถนนอัลเบิร์ตแพรตต์ และที่ปรึกษาพูดว่า "คุณรู้ได้อย่างไร"
หัวหน้าคนรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุดคว้าไมโครโฟนและแปล
ข่าวออกเป็นห้าภาษาอินเดีย เธอจบด้วยภาษาอังกฤษ
“ ดังนั้นเราจึงมีข้อพิสูจน์ในสิ่งที่เรารู้จักมาตลอดอัลเบิร์ตแพรตต์เป็นไอ้เลว
เอาล่ะ! "
นักข่าววิทยุไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อไปมันเป็นเพียงครั้งแรกของเขา
สัปดาห์ในงานหลังจากได้รับปริญญาการสื่อสารของเขา สมาชิกสภา
หน้า 363 |
363
อัลเบิร์ตแพรตต์ปรากฏตัวที่ประตูของสภาเขามีมากมาย
เพื่อพูด.
“ คุณกำลังพยายามทำลายฉันเรารู้ว่าคุณกำลังพยายามเข้าสู่การเมืองเพื่อ
เสรีนิยม คุณสโตนเหมือนกันทั้งหมดคุณคิดว่าฉันไม่รู้
คุณเป็นคนนอกรีต ดอกไม้บนหลุมฝังศพของหญิงสาวในครัวและเป็น
สำหรับทนายของเธอเธอน่ารักมากไม่ใช่เธอคุณรู้ได้ยังไง
ฉันพนันได้เลย! "ข่มขู่สมาชิกสภา
มีอ้าปากค้างจากฝูงชนชายคนนั้นก็หายไปจากหัวของเขานั่นคือ
แน่นอน Mr Stone หยุดตายในเส้นทางของเขาเขามองไปที่ Miss Samson
ก่อนจูบมือเธอ อัลเบิร์ตแพรตต์ OBE ยังคงโหมกระหน่ำคุณธรรมของ
ผู้สร้างและทนายฝูงชนต่างภาษาต่างภาษา และ
เขายังโกรธอยู่
"ใช่ฉันสืบเชื้อสายมาจากคนนอกรีตและใช่ฉันต้องการไปสู่การเมือง
ไม่ใช่ว่าฉันมีโอกาสได้รับเลือก แต่เพียงอย่างเดียวที่ได้รับเลือก แต่
สิ่งหนึ่งที่ฉันเป็นผู้ชายที่แต่งงานอย่างมีความสุขและใช่นางสาวแซมซั่นเป็นอย่างมาก
น่ารัก แต่ไม่มีใครพูดอะไรเกี่ยวกับเธอ เพราะเธอเป็นผู้หญิงและ
สำหรับคุณคุณเป็นลูกครึ่งคนเดียวแถวนี้! "นายสโตนฟูม
เมื่อนายสโตนเข้าตีสมาชิกสภาอัลเบิร์ตแพรตต์บนกรามเคาะ
เขาเย็นชา ฝูงชนส่งเสียงเชียร์และฟังทั่วประเทศ Black
เชียร์มันไม่ได้เกิดขึ้นกับคนที่ดีกว่า!
เพอร์ซี่ก็ส่งเสียงเชียร์เขาก็อยู่เหนือดวงจันทร์ไม่มีใครสามารถยืนได้
น้ำหนักของมติมหาชนตอนนี้!
"คุณได้ยินไหมว่า Joan ดูเหมือนว่าเราจะโชคดี!" เพอร์ซี่ตบ
หน้า 364 |
364
โลงศพเขาเป็นคนที่มีความสุข .....
สำหรับสมาชิกสภาอัลเบิร์ตแพรตต์เขาลาออกด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ
เขาทนไม่ได้ที่คนจะหัวเราะเยาะเขา เขาน่าจะฟ้องได้
Mr Stone สำหรับการโจมตี แต่ Miss Samson บอกว่าเธอจะฟ้องเขาเพื่อใส่ร้าย
ถ้าเขาฟ้องนายสโตน สำหรับถนนที่พุ่งขึ้นเป็นควันเหมือนหนึ่งในนั้น
ซิการ์ของอัลเบิร์ตแพรตต์ Joan Derby ถูกฝังไว้วิญญาณของเธอจะจากไป
มนุษย์ยังคงอยู่ข้างหลัง เพอร์ซี่ถามทุกคนจากการถูกล้อม
ปลอมสภาให้มาพวกเขาเป็นเพื่อนและเพื่อนของเขา
ของถนน อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถแบ่งปันความสุขกับผู้หญิงที่อ้างว้าง
ดังนั้น Joan Derby จึงถูกฝัง แต่ไม่เหมือนเอลีนอร์ริกบีสำหรับ
Joan มีโบสถ์เต็มรูปแบบเต็มไปด้วยผู้คนผู้คนทุกรูปแบบ
และขนาด มันเป็นการเฉลิมฉลองมากกว่าโอกาสที่น่าเศร้าทุกคน
ถอนหายใจด้วยความโล่งอกที่ถนนถูกบันทึกไว้ จิตวิญญาณของ Joan Derby ถอนหายใจ
เช่นเดียวกับที่ทำให้มันเป็นหนทางสู่สวรรค์ฟรีในที่สุดฟรีในที่สุดและ
โมสาร์ทอาจจะเป็นวิญญาณดวงแรกที่เธอพบ ....
หน้า 365 |
365
บทที่เก้า ... การแต่งงานกับบุคคลการแต่งงานกับผู้คน
************************************************** **********
ดังนั้น Joan Derby จึงถูกฝังในขณะที่ฝูงชนของผู้มาร่วมไว้อาลัยออกไป
เพอร์ซี่ยืนอยู่ที่ตีนหลุมศพของเธอ เขาขว้างดอกกุหลาบสีแดงใส่เธอ
โลง
โจแอนนาฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันสำหรับการเชิญทุกคนฉันบอกคุณแล้ว
ว่าคุณจะไม่อยู่คนเดียว แต่สิ่งที่แน่นอนในชีวิตของพวกเขา
ด้วยตัวเอง ฉันแค่หวังว่าคุณจะชอบเพลงแจ๊สฉันแน่ใจว่าโมซาร์ทจะมี
ได้รับการอนุมัติแล้วเขาชอบสิ่งที่จะไปด้วยการแกว่ง มันเป็นงานที่ดีนะ
หวีผมของคุณด้วยคุณดูดีที่สุดสำหรับทุกคน ก็ฉันจะ
จงกล่าวคำอำลา แต่อย่าลืมที่จะหลีกเลี่ยง Bartok เหมือนโรคระบาด
โมซาร์ทเป็นคนที่ควรระวัง "ด้วยการมองดูป้ายสุดท้าย
บนโลงศพเพอร์ซี่ออกจาก Joan Derby เพื่อพักผ่อนอย่างสงบสุขชั่วนิรันดร์
อีกมุมหนึ่งของทุ่งหญ้าไม่ได้ถูกตัดหญ้า
ในทุกยุคสมัยดังนั้นสุสานจึงดูเหมือนทุ่งนานายสโตนพูดบางอย่าง
คำพูดกับแม่บ้านครัวยาวที่ตายแล้ว
"ฉันขอโทษที่ชื่อของคุณถูกนำขึ้นมา แต่ฉันไม่เสียใจที่คุณ
มีความหวานแก่บรรพบุรุษของฉัน แต่สำหรับคุณฉันจะไม่อยู่ที่นี่ ผม
อย่าได้มีโอกาสในนรกที่ได้รับเลือกในขณะนี้ไม่ใช่ว่าฉันจะได้รับ
เลือกตั้งมา แต่ฉันแค่มาบอกว่าฉันรักคุณหินพวกเราทุกคนรักคุณ
พวกเขาจะเป็นดอกไม้ในหลุมฝังศพของคุณในวันครบรอบปีของคุณสำหรับคนต่อไป
หน้า 366 |
366
ร้อยปีเช่นเดียวกับที่ผ่านมาหนึ่งร้อย ดี
ฉันจะทิ้งคุณไว้ "พูดคำเหล่านั้นที่นายสโตนก้มลงแล้ววาง
ช่อดอกไม้ขนาดใหญ่บนหลุมฝังศพของตู้กับข้าว
เพอร์ซี่เห็นมิสเตอร์สโตนที่มุมไกลของสุสานดังนั้น
เขาเดินไปหาเขา เพอร์ซี่สังเกตเห็นช่อดอกไม้และอ่าน
จารึก "หญิงสาวในครัวที่เป็นที่รักอย่างสงบ" เพอร์ซี่มองนาย
หินในดวงตามีน้ำตา
"สัญญาเป็นสัญญาดังนั้นฉันมาเสนอการสนับสนุนของฉันฉันจะทำ
ทุกอย่างในอำนาจของฉันที่จะช่วยให้คุณได้รับการเลือกตั้ง "เพอร์ซี่ยื่นมือออกไป
มือ.
นายสโตนหยิบมันมาและเขย่าอย่างมั่นคงพร้อมกับตู้กับข้าวในฐานะพยานก
ข้อตกลงถูกตีในสวรรค์โมซาร์ทได้แต่งเพลงของ Joan Derby
การเสนอราคามันคือการเดินขบวนเริ่มช้าลงเรื่อย ๆ แต่มันจะ
สร้างและสร้างเช่นเดียวกับที่ผู้สร้างสร้างและมันจะสิ้นสุดลง
รัฐสภาและที่นั่นจะกลายเป็นการเต้นรำการเต้นรำรื่นเริงการเต้นรำ
สำหรับประเทศสีดำ
ซิดกำลังร้องเพลงอยู่มีสัญญาณไปถึงจุดสิ้นสุดของถนน
รถบรรทุกและที่จอดรถใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยสภาถนนก็ตาย
และฝัง Big Sid ยังคงร้องเพลงเมื่อ Len เข้ามาจับสิบ
รูปถ่ายเจ็ดนิ้ว
“ ดูซิดพวกนี้ฉันหวังว่าคุณจะชอบพวกเขา” เลนกล่าวพร้อมถ่ายรูป
Sid เขียง
มันเป็นของนาย Stone เคาะสภาอัลเบิร์ตแพรตต์ OBE หก
หน้า 367 |
367
ทั้งหมดในสีที่มีชื่อเสียง
"แต่คุณได้สิ่งนี้มาจากไหนฉันคิดว่ามีเพียง Beacon News เท่านั้นที่ไปถึง
ครอบคลุมทั้งทีวีและหนังสือพิมพ์ต่างกลับบ้าน "บิ๊กซิดถามเขา
ลิ้มรสสายตาของสมาชิกสภาที่ได้รับผลตอบแทนที่ยุติธรรม
"ฉันมีกล้องสองสามตัวที่บ้านพวกเขาเป็นกล้องญี่ปุ่นราคาแพง
คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาทำในโรงงาน Black Country ใหม่ของพวกเขา "เริ่มขึ้น
บางเลน
“ คุณและกล้องต้องดีพอที่จะได้ช็อตแบบนี้” ซิดยิ้ม
ลูกหลานของคุณเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วจนฉันตัดสินใจรับของดี
กล้องดังนั้นมันจึงกลายเป็นงานอดิเรก "เลนกล่าวว่ามองไปที่พื้น
อายที่การใช้จ่ายโดยประมาทของเขาเอง
เลนขวาของคุณถ่ายรูปให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เพื่อถนอม "บิ๊กซิด
เลนยิ้มเหมือนเด็กนักเรียนเขาชอบซิดมากพวกเขาเกือบจะเป็นได้
พี่น้อง คุณเมอร์ฟี่ย์เกิดขึ้นโดยเธอเริ่มมองภาพถ่าย
เลนใช้ความเร็วชัตเตอร์สูงดังนั้นเขาจึงมีชุดของภาพที่จับได้
สมาชิกสภาในขณะที่เขาล้มลง
“ ฉันจะไม่รังเกียจกล้องแบบนั้นอะไรกับงานแต่งงานของแพทริคและ
เธอก็มาด้วยเช่นกัน "เธอพูดพร้อมกับตรวจดูภาพถ่าย
"นี่คือคุณเมอร์ฟีเลนเลนแม่ของแพทริค" บิ๊กซิดอธิบาย
"แม่ตบะของแพทริค?" เลนถามคิ้วของเขาเข้าโค้งคำถาม
เครื่องหมาย
"เหมือนกันมาก" คุณเมอร์ฟีตอบ
หน้า 368 |
368
"มันจะเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พาคุณไปช็อปปิ้งกล้อง
นำเนื้อของซิดเข้ามาแล้วฉันจะยกรถบรรทุกของคุณให้ตู้แช่แข็ง "
เลนพูดด้วยรอยยิ้ม
เพอร์ซี่กับมิสเตอร์สโตนกำลังศึกษาเพอร์ซี่คุณสโตนอ่านหนังสือ
รายการในวารสาร Frost เก่าเกี่ยวกับการฝังศพของตู้กับข้าว
"ฉันขอสำเนารูปถ่ายของคุณได้ไหมเพื่อความคุ้มค่าทางอารมณ์ของคุณ
รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร "นายสโตนฟังเกือบขอโทษ
"แน่นอนตอนนี้เกี่ยวกับการประชุมการคัดเลือกในคืนนี้ฉันจะมาและ
พูดไม่กี่คำฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร แต่ฉันจะคิดถึงบางสิ่ง
จากนั้นเมื่อคุณเลือกฉันจะพาคุณไปทัวร์ชมบ้านที่เหลือ "
Len ส่งเนื้อไปสองสามด้านให้คนขายเนื้อในขณะที่ Mrs Murphy
เดินเข้าไปในร้านขายกล้องข้าง ๆ เธอขึ้นไปที่เคาน์เตอร์แล้ว
เปิดกระเป๋าถือของเธอเธอมีธนบัตรอยู่สองสามร้อยตัว
ดวงตาของผู้ช่วยส่องสว่างเมื่อเขาเห็นโน้ต ดังนั้นเขาจึงแสดงให้เธอเห็นทุกอย่าง
กล้องราคาแพง, พยายามทำให้เธอตาบอดด้วยวิทยาศาสตร์, พยายามทำให้ได้ทั้งหมด
เงินของเธอ คุณเมอร์ฟี่ย์อยู่ในจุดที่จะซื้อเรื่องไร้สาระจริงๆ
กล้องเมื่อเลนเข้ามาเขาเดินไปที่เคาน์เตอร์อย่างจอร์จพร้อมที่จะ
ฆ่ามังกร
"ฟังซันนี่เธอไม่ต้องการสิ่งนั้น" เลนพูดขณะที่เขารับนางเมอร์ฟี่ย์
เงินจากด้านบนของเคาน์เตอร์
เขาเริ่มล้างกระเป๋าของเขาเขามีเงินหนึ่งแสนปอนด์ในกระเป๋าของเขา
บวกกับโทรศัพท์มือถือกล้องและเครื่องตัดเนื้อของเขา ดังนั้นถือของเขา
มีดในมือเดียวและกล้อง Black Country Flash ในอีกทางหนึ่ง
หน้า 369 |
369
เขาดังขึ้นผู้ช่วยที่น่ากลัว
"ดูสินี่คือสิ่งที่เธอต้องการ Black Country Flash เป้าหมายและ snap
ไม่มีอะไรในเรื่องนี้เลย "เลนพูดด้วยความดันทุรังของเขา
ผู้ช่วยจะไม่เถียงเลนเป็นขนาดใหญ่ของซิด
นางเมอร์ฟี่ย์ซื้อแฟลชแบล็คคันทรีล่าสุด
กล้องญี่ปุ่นสร้างขึ้นในประเทศสีดำ แคมเปญโฆษณา
สำหรับกล้องมีช่างตีเหล็กทำรองเท้าม้าประกายไฟพุ่ง
ในขณะที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งภูมิใจที่ดำเนินคดีด้วยแฟลช เลนรับรองนาง
เมอร์ฟีบอกว่ามันดีพอสำหรับความต้องการของเธอเธอจึงจ่ายเงินให้เธอ
เจ็ดสิบปอนด์และออกจากร้านไปเป็นผู้หญิงที่มีความสุขส่วนผู้ช่วยเขา
ต้องนั่งลงเขารู้สึกหมดแรง
ขณะที่พวกเขากำลังออกจาก Nangit Tangit ผู้ทำรูปถ่ายทั้งหมด
กำลังพัฒนาสำหรับร้านค้าที่กำลังจะมาเขาชนกับเลนดังนั้นบางคน
ภาพถ่ายการล้อมของ Old Forge หลุดออกมาจากกระเป๋าของ Len ลงกับพื้น
“ ขอโทษนะคุณสบายดี” เลนพูดขณะที่ดึงนางขึ้นจากพื้น
“ ฉันไม่เป็นไรฉันไม่ควรรีบร้อนอย่างที่ควรจะเป็น
ทำร้ายน้องสาวของคุณ "Nangit ตอบ
“ เธอเป็นแค่เพื่อนไม่ใช่น้องสาวของฉัน” เลนตอบ
Nangit ก้มลงหยิบรูปที่เลนหล่น
"เฮ้ชายพวกนี้ยอดเยี่ยมจริงๆและนั่นคือภรรยาของฉันอยู่เบื้องหลัง
เธอเป็นลูกสาวคนหนึ่งของวัด "Nangit ยิ้ม"
“ Balbinder ภรรยาของ Amjit ก็อยู่ที่นั่นด้วย” นางเมอร์ฟีภูมิใจกล่าว
"คนพวกนี้สร้างโปสเตอร์ที่ยอดเยี่ยมฉันไม่ต้องการสิ่งลบ แต่ฉัน
หน้า 370 |
370
สามารถสร้างโปสเตอร์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ได้ "นางนิตกล่าวกำจัดสิ่งสกปรกบน
รูปถ่ายสำหรับญาติของเขาอีกต่อไป
"คุณสามารถมีสิ่งเหล่านี้ฉันเลนโดยทางเลนจากเนื้อของเลน"
เลนชี้ไปที่รถตู้ของเขา
"ฉันคือนางนิตกิจตั้งจิตฉันเป็นนักพัฒนารูปถ่าย" นางนิตย์กล่าว
ส่งมอบหนึ่งในนามบัตรของเขาให้เลน
เมื่อพวกเขากล่าวคำอำลาพวกเขาอาจไม่เคยพบกันอีกเลย
เย็นวันนั้นที่พวกเสรีนิยมพบกันพวกเขาต้องเลือก
ผู้สมัครรับเลือกตั้งเพื่อต่อสู้กับ By Election for Old Forge และ Singing Anvil นาย
Frederick Chance ยืนหยัดในการเลือกตั้งทุกครั้งในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมา
เขามักจะมาที่สี่ที่ยากจนหลังสองฝ่ายหลักและ MRLP
เขาเป็นเหมือนลูกแกะที่เสียสละ แต่เขายังมีที่นั่งในสภา
ดังนั้นเขาจึงไม่รังเกียจ
เพอร์ซี่ยืนขึ้นเพื่อพูดกับมิสเตอร์สโตนพวกเสรีนิยมไม่รังเกียจ
เขาไม่ได้เป็นสมาชิกอีกคนหนึ่งที่การประชุมวอร์ดเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
หวงแหนดังนั้นเพอร์ซี่ก็พูด เพอร์ซี่ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรถ้า
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถกล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงจาก Henry the Fifth ไม่ว่าจะ
ไม่ทำอย่างนั้นเพอร์ซี่เดินไปที่เท้าของเขาบางทีคำพูดง่ายๆก็คือ
ดีที่สุด
"ฉันเป็นคนเรียบง่ายงานของฉันคือการฝังคนตายฉันหวีผมของพวกเขา
และทำให้พวกเขาเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นเพื่อครอบครัวของพวกเขาจะได้ลาจากกันเป็นครั้งสุดท้าย
ดูครั้งสุดท้ายและจูบสุดท้าย เครื่องหมายของมนุษย์ไม่ใช่สิ่งที่เขาพูด
สิ่งที่เขาต้องการอดีตที่ผ่านมาเป็นปัจจุบันอยู่ที่นี่ แต่สิ่งที่
หน้า 371 |
371
อนาคต. ตอนนี้เป็นเวลาที่จะได้รับโอกาสให้คุณเฟรดเดอริกโอกาส
และให้อีกคนหนึ่งถูกทดสอบด้วยไฟเพื่อให้กล้าสลิงและลูกธนู
แห่งโชคลาภที่ชั่วร้ายเพื่อทดสอบหัวใจและวิญญาณ บางครั้ง
วิญญาณเต็มใจ แต่เนื้ออ่อนแอ แต่เราต้องลองเราไม่สามารถทำได้
เพียงแค่ยอมแพ้และตาย เราต้องลองด้วยว่านั่นคือวิญญาณของเรานั่นคือของเรา
หวังว่านั่นคือมนุษยชาติของเรา ความหวังที่เกินความหวังความเชื่อที่เกินเหตุผล
เชื่อว่าเราไม่รู้ วันนี้ฉันฝังผู้หญิงด้วยชื่อของ
Joan Derby เธอไม่มีครอบครัวไม่มีเพื่อน แต่อยู่ที่งานศพของเธอที่นั่น
มีมากกว่าเจ็ดร้อยคน ฉันถามผู้ประท้วงทั้งหมดจาก
เมื่อเร็ว ๆ นี้การบุกโจมตีสภา Old Forge เพื่อมาฉันถามพวกเขา
เพื่อแบ่งปันความสุขของพวกเขากับผู้หญิงที่ตายไปหลายเดือนแล้วไม่ใช่
ฝังอยู่จนถึงทุกวันนี้ ฉันผิดฉันอาจเป็น แต่อย่างน้อยเธอก็ไม่ได้
ไปสวรรค์เพียงอย่างเดียว ไม่มีเธอส่งออกที่ดีส่งออกที่ดี
ความจริงกับวงดนตรีแจ๊สด้วย เมื่อทุกอย่างฉันมีคำไม่กี่คำ
พูดกับเธอฉันขอให้เธอยกโทษให้ฉันสำหรับการเชิญคนแปลกหน้ากับเธอ
งานศพ . ฉันหวังว่าเธอมีฉันจะไม่พบจนกว่าร่างกายของฉันจะอยู่ใน
กราวด์ด้วย แต่จนถึงตอนนี้ฉันเห็นนาย A
สโตน เขาก็ขอการอภัยจากความตายด้วยเช่นกันจากความตายที่ยาวนาน
ตู้กับข้าวสาวใช้เวลาหนึ่งร้อยปีดอกไม้วางไว้บนหลุมศพของเธอ
และอีกหนึ่งร้อยดอกจะวางไว้บนหลุมศพของเธอ ตอนนี้ฉัน
ที่กล่าวถึงผู้ชายมากกว่าคำพูดที่ว่างเปล่า ที่หลุมฝังศพฉัน
จับมือของเขาและสัญญาว่าจะทำทุกอย่างในอำนาจของฉันที่จะได้รับเขา
ได้รับการเลือกตั้ง ฉันรู้ว่าเขาจะสร้าง MP ที่ดีทั้งหมดที่เขาต้องการคือการเป็น
หน้า 372 |
372
ได้รับโอกาสนายเฟรดเดอริกโอกาส ฉันรู้ว่าเขา MP d £ s ไม่ได้หมายความว่า
ขุนนางของฉันสำหรับเขามันหมายถึงคนของฉันคนผิวดำที่นี่มา
ฟอร์จเก่าและทั่งร้องเพลง มันคือการแต่งงานระหว่างชายกับ
ผู้คนที่ข้างใต้หลุมศพฉันเห็นชายคนนั้นนอนเปลือยฉันเห็นน้ำตาของเขา
ดวงตา,น้ำตาจริง, ไม่เสียน้ำตาสำหรับกล้องโทรทัศน์ นายสโตนจะ
ชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่เป็นเวลาหกสิบปีแล้วที่ Liberal เป็นผู้ชนะ แต่ด้วย
คุณสโตนคุณจะชนะ ให้โอกาสเขากับนายเฟรดเดอริกโอกาสนี่คือ
แต่โดยการเลือกตั้งภายในเวลาสองปีการเลือกตั้งทั่วไปจะมาถึง
คุณสามารถลองได้ถ้า Mr Stone ล้มเหลวในขณะนี้ มอบเสื้อคลุมของคุณให้เขา
พรของคุณพิสูจน์ว่าคุณไม่ใช่อัลเบิร์ตแพรตต์ OBE ต้องการทั้งหมด
สง่าราศีสำหรับตัวคุณเอง พิสูจน์ว่าพวกเสรีนิยมเป็นเช่นไรฉันรู้
ว่าฉันเป็นเพียงคนนอก แต่กับ Mr Stone จักรพรรดิจะมีจริง ๆ
เสื้อผ้าใหม่สุนัขตัวเล็กจะหัวเราะเพื่อดูความสนุกและพวกเสรีนิยม
จะวิ่งหนีไปพร้อมกับการเลือกตั้ง "เพอร์ซี่นั่งลงเขาเหงื่อออก
เงียบไปหนึ่งนาทีนายสโตนประสานของเพอร์ซี่
มือโดยวิธีหรือขอบคุณ จากนั้นนายเฟรดเดอริกโอกาสก็ยืนขึ้นเขามอง
เพอร์ซี่ในตาเขาถอนหายใจทำไมโอเคทำไมเพอร์ซี่ถึงไม่อยู่ในปาร์ตี้
"Mr Frost หรือฉันอาจเรียกคุณว่า Percy?" Mr Chance เริ่ม
“ เพอร์ซี่ก็โอเค” เพอร์ซี่กล่าว
"ในสภาพที่คุณเขียนคำปราศรัยของ Mr Stone ฉันจะให้ยืม
เสื้อคลุมของเขาและรองเท้าแตะและคาดเอวของฉันด้วย "Mr Chance ผู้ซึ่งเป็น
ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์นอนนักเทศน์
คณะกรรมการคัดเลือกใช้เวลาครึ่งชั่วโมงในการคัดเลือกนายอย่างเป็นทางการ
หน้า 373 |
373
สโตนแล้วพวกเขาก็รีบกลับบ้านก่อนที่ภรรยาของพวกเขาจะโกรธ
พวกเขาสำหรับการออกสาย นายเฟรดเดอริกโอกาสขึ้นวิทยุบีคอนและ
ให้สัมภาษณ์สดๆเพื่ออธิบายว่าทำไมเขาจึงก้าวไปหา Mr Stone
เขาทำให้ความจริงที่ว่าเขาไม่ใช่อัลเบิร์ตแพรตต์ OBE เขาก็เช่นกัน
อ้างจากคำพูดของเพอร์ซี่
สำหรับ Percy และ Mr Stone พวกเขาข้ามถนนไปที่ผับ
ทั้งคู่ตกใจเล็กน้อยที่จะพูดน้อย ดังนั้นการนั่งในที่ค่อนข้าง
มุมพวกเขามีเครื่องดื่ม
"ฉันจะพาคุณไปทัวร์บ้านที่เหลือพวกเขาจะเป็นสองพัน
โหวตให้ถามถ้าฉันแนะนำคุณ "เพอร์ซี่เริ่ม
"เรายังไม่มีความหวังในนรกที่ชนะแม้ว่ามันจะเป็นของคุณ
คำพูดที่ทำให้ฉันเลือก "นายสโตนกล่าว
"พูดตามตรงนะคุณพูดถูก แต่มีอำนาจในประเทศแบล็ก
มันเหมือนไดนาโมเหมือนค้อนทุบทั่งถ้าเราทำได้
ควบคุมพลังนั้นแล้วเราจะให้พวกเขาวิ่งเพื่อเงินของพวกเขา "ถอนหายใจ
เพอร์ซี่
“ มันไม่ได้เรียกว่า Old Forge และร้องเพลง Anvil เพื่ออะไร” นายกล่าว
หินหัวเราะ
การสัมภาษณ์สดเกิดขึ้นที่วิทยุผับเสียงเชียร์ก็ดังขึ้น Pat Pat ของ
ความมั่นคงของนักมวยเป็นประจำใน The Punchbag พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับอัลเบิร์ต
แพรตต์ถูกชนและพวกเขาชอบมัน เมื่อวันที่แรงกระตุ้นเพอร์ซี่ยืนอยู่บน
เก้าอี้ของเขาและเริ่มตะโกน
"นี่คือนายสโตนที่นี่มาจับมือกับอนาคตของคุณ
หน้า 374 |
374
MP, Mr Stone MP สำหรับ Old Forge and Singing Anvil! "เพอร์ซี่ตะโกน
มีการแตกตื่นที่จะจับมือกับผู้ชายที่ใส่สมาชิกสภา
ลงสำหรับการนับ
"ดูสิฉันไม่ได้มีความหวังในนรกที่ชนะ แต่มันคงจะดีถ้าเอาสอง
นิ้วทั้งสองฝ่ายหลักพวกเขาพาคุณไปรับ ทั้งหมดที่ฉันถาม
เป็นโอกาสที่คุณจะกำจัดฉันได้อีกครั้งในอีกสองปีข้างหน้าที่นายพล
การเลือกตั้ง. คุณต้องสูญเสียอะไรบ้าง? "นายสโตนกล่าว
เพื่อส่งเสียงเชียร์จากนักมวย Percy และ Mr Stone ออกจาก The Punchbag
“ นั่นคือสองพันหนึ่งร้อยห้าสิบคะแนนจนถึง” กล่าวว่า
เพอร์ซี่ฟังดูเหมือนยิ้มพอล
"ฉันหวังว่าคุณพูดถูก แต่เราต้องการเงินสิบเท่าเพื่อชนะ"
คุณสโตนยิ้มเขาตัดสินใจที่จะปฏิบัติต่อทุกอย่างในฐานะเกม
จะไม่ผิดหวัง
พวกเขากำลังเดินกลับไปที่รถเมื่อ Len และครอบครัวมาจาก
พวกเขามีครอบครัวรายเดือนออกไปข้างนอกด้วยรอยยิ้ม
เลนแนะนำให้หลานชายของเขาเจมส์เพอร์ซี่กว้าง
“ นี่คือเจมส์ลูกของคุณจะสอนเขาเรื่องการเขียนโปรแกรมเร็ว ๆ นี้”
บางเลน
"และนี่คือนายสโตนมันอยู่ในรายการวิทยุเขาจะเป็น
ผู้สมัครเสรีนิยมของ MP จึงลงคะแนนให้เขา "เพอร์ซี่กล่าว
"ซิดใหญ่และคนอื่น ๆ จะลงคะแนนให้เขาหรือไม่?" เลนถาม
"ฉันจะทำคุณจะต้องถามพวกเขาว่าทำไมไม่ลองโทรหาเขาดู
โทรศัพท์มือถือของคุณ? "เพอร์ซี่กล่าว
หน้า 375 |
375
ไม่นานนักเพอร์ซี่ก็บอกว่ามันเกินกว่าจะคุยโทรศัพท์กับซิดบิ๊ก ซิดใหญ่
เพิ่งพูดว่าเขาเคารพความคิดเห็นของเพอร์ซี่ดังนั้นเขาจึงออกเสียงอย่างเดียวกัน
“ ถูกต้องดีกว่าฉันจะกระจายคำบางทีเราจะเอา
คุณอยู่ที่ร้านขายเนื้อที่ฉันจัดการด้วย "เลดรำพึงเขาเอาไว้
มือให้นายสโตนสั่น
พวกเขากล่าวคำอำลา ตอนนี้เพอร์ซี่คิดว่าพวกเขามีสี่ครึ่ง
พันคะแนนเสียงในกระเป๋าอะไรคืออิทธิพลของ Len และอย่างที่เขามี
บอกกับเลนว่าในอีกสองปีพวกเขาสามารถกำจัดนายสโตนได้หากเขาปรากฏออกมา
เป็นมังสวิรัติ เลนยังคงหัวเราะเมื่อเขากลับเข้ามาในรถ
ในขณะที่เขาวางโทรศัพท์มือถือของเขากลับเข้าไปในกระเป๋าของเขาเขาก็พบกับนางตังจิตต์
นามบัตร. เลนเริ่มหัวเราะเขามีความคิดที่จะทำให้
เสียงหัวเราะของคนผิวดำทั้งประเทศ
ข่าวตอนเช้าได้ประกาศว่าชั่วโมงที่สิบเอ็ด
ผู้สมัครเพื่อ Liberals จะเป็นนายหินผู้สร้าง จากนั้นรายงาน
มาในโปสเตอร์ที่ปรากฏใน Old Forge และ Singing Anvil
เขตเลือกตั้ง โปสเตอร์มีอยู่ทั่วอนุรักษ์นิยมแรงงาน MRLP
และสำนักงานพรรคเสรีนิยม อาคารได้รับการคุ้มครองโดยสิ้นเชิงถ้า
ไม่ห่อของขวัญในโปสเตอร์ของ Mr Stone ที่ทำให้ Albert Pratt OBE หลุดออกมา
MRLP อ้างสิทธิ์ในความรับผิดชอบเพราะเป็นอาคารที่ห่อของขวัญที่แสนตลก
ใครจะนึกถึงมันเป็นความคิดแบบอเมริกันบ้างไหม
มันเป็นความคิดของ Len แต่ Nangit Tangit ถูกน้ำท่วมด้วยคำสั่ง
เมื่อผู้คนเคยเห็นโปสเตอร์ของเขา "โฆษณา" ที่สำนักงานใหญ่ของพรรค
นักมวยใน The Punchbag หัวเราะจนพวกเขาร้องไห้
หน้า 376 |
376
ลงคะแนนให้ Mr. Stone ทันที ฝ่ายหลักประณามทุกอย่างเป็นป่าเถื่อน
มิสเตอร์สโตนเรียกทุกคนให้แครอลแซมซั่นทนายความของเขา เพอร์ซี่เดิมคือ
ตอนแรกก็กังวล แต่คิดว่าดีกว่าคน Black Country มี
อารมณ์ขันที่ดีและนอกจากนี้พวกเขาจะลงคะแนนในนั้น
ยิ้มพอลตัดสินใจทำสิ่งนั้นดังนั้นเขาจึงเริ่ม
เดิมพันในการเลือกตั้ง เขาออกกำลังกายแล้วเขาจะล้างอย่างน้อยห้าคน
พันปอนด์จากการเดิมพันดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะวางหนึ่งพัน
ชนะกับ Mr Stone บางทีอาจจะเป็นรอยยิ้มพอลยังคงเป็นชาวจีน แต่
อย่างไรก็ตามเขาเข้าไปในเมืองที่แล็ดโบร๊กส์และชนะรางวัลหนึ่งพัน
บน Mr Stone
การเตรียมการสำหรับงานแต่งงานของแพทริคและเดือนมิถุนายน
ผูกปมคือนางเคมพ์ เธอตัดสินใจว่าเธอต้องการงานแต่งงานที่เงียบสงบ
แค่แพทริคกับมิถุนายนตัวเธอและคุณเคมพ์และคุณเมอร์ฟี่ย์ก็มาได้
เหมือนกัน แม้ว่าท้องของเดือนมิถุนายนยังไม่เริ่มแสดงให้เห็นว่านางเคมพ์ไม่ต้องการ
คำถามใด ๆ เกี่ยวกับการแต่งงานที่รีบเร่งเธอได้ตัดสินใจแล้วว่าภาพถ่าย
จะถูกพรากไปจากหน้าอกขึ้นไปและเมื่อทารกเกิดมาเธอก็ต้องการ
บอกเพื่อนของเธอว่ามันคลอดก่อนกำหนด
คุณเมอร์ฟีย์กลอกตาเมื่อได้ยินข่าวจากแพทริค
และมิถุนายน
พระเจ้าระเบิดสุนัขตัวเมียที่ชั่วร้ายคนชั่วร้ายพกพาเธอและกระแทกตูดของเธอ
ลูกชายของฉันกำลังมีงานแต่งงานที่เงียบสงบ ฉันเป็นหญิงม่ายหญิงชราผู้น่าสงสารและ
ผู้หญิงเลวเก่าต้องการกีดกันฉันในวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน! แพทริค
การแต่งงานกับผู้หญิงที่ดีและฉันก็เป็นย่านี่ด้วยเช่นกันและแม่มดแก่ก็ต้องการ
หน้า 377 |
377
เพื่อซ่อนสิ่งต่าง ๆ คุณสองคนรักกันซึ่งทุกคนเห็นได้ว่าไม่ใช่
ราวกับว่ามันเป็นงานแต่งงานของปืนลูกซองบางอย่างฉันจะโทรหาเธอและมอบให้เธอ
ชิ้นส่วนในใจของฉัน "คุณเมอร์ฟี่โกรธแค้นออกจากเก้าอี้แล้วมุ่งหน้าไป
สำหรับโทรศัพท์
"ไม่นะ, ชิเอลา, โปรดอย่าเลย, แพทริคจะคิดถึงบางอย่างมันจะเป็น
จัดงานแต่งงานที่ดีเพียงปล่อยให้มันทั้งหมดให้กับแพทริค "มิถุนายนเทน้ำมันบน
น้ำเดือดร้อน
“ ใช่ฉันจะคิดถึงบางอย่าง” แพทริคบอกว่าไม่ได้มีร่องรอยอะไร
เขาต้องการพูด
"เห็นฉันบอกคุณแล้วแพทริคจะแยกแยะสิ่งต่าง ๆ ออกไปมิเช่นนั้นฉันก็ไม่ใช่คุณ
เมอร์ฟีด้วย! "กล่าวเมื่อเดือนมิถุนายนก่อนจูบแพทริค
คุณเมอร์ฟี่ย์ส่องแสงคุณเมอร์ฟีด้วยเช่นกันเธอชอบเสียงนั้นและ
ตัดสินโดยมิถุนายนและแพทริคจูบบางทีพวกเขาต้องการให้เธอ
กำหลาน คงจะไม่ดีถ้ามีมากพอ
ลูกหลานที่จะจัดตั้งทีมฟุตบอลเกลิคราชอาณาจักรเคอร์รี่จะ
ต้องการเลือดใหม่ในเวลายี่สิบปี ซึ่งทำให้เธอนึกว่าหมีนั้น
Bearwood กำลังแสดงฟุตบอลภาษาเกลิคใน Sportscast เร็ว ๆ นี้เธอต้องการ
เพื่อให้ Michael ให้ไดรฟ์ของเธอตรงนั้นเธอก็จะเข้าสู่ Saint
ของ Gregory เพื่อการสวดอ้อนวอนอย่างรวดเร็วหรืออาจเป็นจำนวนมากก่อนฟุตบอลเกลิคถ้า
ไมเคิลไม่ยุ่งกับการนั่งแท็กซี่จากนั้นพวกเขาจะทำช่วงบ่ายของวันนั้น
"ใช่แม่ฉันจะคัดแยกทั้งหมดแม้ว่าเราอาจจะต้องเชิญทางโทรศัพท์
แทนที่จะโพสต์พวกเขาเพื่อให้สิ่งที่เงียบสงบดังนั้นนางเคมพ์
ไม่ทราบ "แพทริคพูดมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาคิดว่าจะพูด
หน้า 378 |
378
"ดีฉันคิดว่ามันจะทำ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณเคมพ์จะได้ทำยอดเยี่ยม
แม่มดแห่งทิศตะวันตกที่ชั่วร้ายเธอดูเหมือน The Wizard of Oz ที่แท้จริง
เมื่อคืนที่ผ่านมาเมื่อคืนนี้ "นางเมอร์ฟีกล่าว
มิถุนายนแค่ต้องหัวเราะแพทริคเข้าร่วมคุณเมอร์ฟีย์เป็นคนหวาดกลัว
แน่ใจ
"โอ้คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันเปิดทีวีด้วยมีเพียงรายการเดียว"
เกี่ยวกับการมีลูกคนแรกของคุณฉันกำลังถ่ายทำวิดีโอ แต่เนื่องจากฉันอยู่ที่นี่บางที
เราสามารถดูได้ด้วยกัน "มิถุนายนพูดเมื่อเธอเอื้อมมือไปหาทีวี
เสียงโทรทัศน์กระพริบแล้วก็กะพริบอีกครั้งจากนั้นเสียงก็ดังขึ้น แต่อย่างมาก
ต่ำ. ดูทีวีอยู่ที่มันเป็นขาสุดท้ายแน่นอน
“ ทีวีคุยกันมานานขนาดนี้แล้วเหรอ?” แพทริคถามขณะที่เขาเดินกระหน่ำ
ชุด
"ไม่นานอาจจะสามหรือสี่เดือนมันเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
พ่อซื้อมาไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต "คุณเมอร์ฟี่ย์อธิบาย
“ เกือบยี่สิบปีแล้วก็ถึงเวลาที่คุณจะมีคนอื่นแล้ว” แพทริคกล่าว
ส่ายหัวเหมือนหมอประกาศว่าคนตาย
"ไม่เป็นไรฉันชินกับมันแล้ว" นางเมอร์ฟีย์กล่าว
แต่คุณสามารถซื้อชุดใหม่ได้คุณจะได้รับเช็คทุกเดือนจาก
เบเกอรี่ "แพทริคไม่เข้าใจ"
"แต่ฉันจะเก็บเงินนั้นไว้ในกรณีที่คุณโง่และเสีย
เบเกอรี่เป็นตาข่ายนิรภัย "นางเมอร์ฟี่ย์กล่าว
มิถุนายนยิ้มคุณเมอร์ฟีย์คิดถึงแพทริคก่อนไม่ใช่ตัวเอง
"ดูแพทริคจะไม่โง่คุณสามารถเริ่มใช้เงินเบเกอรี่ของคุณ
หน้า 379 |
379
นอกจากนี้ฉันจะคลิปเขาไว้รอบ ๆ หูถ้าเขาคิดแม้แต่ครั้งเดียว "มิถุนายนกล่าว
ก่อนที่จะตัด Patrick รอบหู
คุณเมอร์ฟี่ย์ยิ้มพวกเขารักในเกมของพวกเขาเธอมีจำนวนมาก
ลูกหลานที่แน่ใจว่าเธอจะสามารถมองเห็นนางโอทูลใน
ใบหน้านางโอทูลมีหลานสิบคน
"ถ้าอย่างนั้นเราก็ควรจะไปขายถ้าฉันจะได้รับการขายฉันเห็นสัญญาณ
ในหน้าต่างขณะที่เรากำลังขับรถอยู่ที่นี่ TC Hayes of Berawood กำลังมี
การลดราคา "มิถุนายนมุ่งหน้าไปที่ประตูลากแพทริคมาด้านหลังเธอ
"อย่าเป็นเด็กโง่ชุดนี้ก็โอเค" คุณเมอร์ฟี่ย์เริ่ม
"ใช่สำหรับคุณ แต่แล้วหลานของคุณนั่งอยู่กับคุณ
ตักดูลอเรลและฮาร์ดี้? "ถามมิถุนายน
เธอทำให้คุณเมอร์ฟีร์จนมุมด้วยรอยยิ้มสุดท้ายมิถุนายนวางมือบน
ประตู.
"ถ้าเจ้าโง่พอที่จะใช้จ่ายเงินของคุณได้รับการต่อรองราคา" นาง
เมอร์ฟีหยุดชั่วคราว "นางโอทูลมีสี"
"คุณจะมีสีและการควบคุมระยะไกล" มิถุนายนพูดกับเธอ
ไหล่ขณะที่เธอกับแพทริคออกจากห้องไป
ที่ TC Hayes พวกเขาพบกับ Peter พร้อมกับเคราเขาจะขาย Mr Kemp a
Technics ระบบ midi เมื่อสัปดาห์ก่อนเขานำพวกเขาไปยังโทรทัศน์
พื้นที่
"พระเจ้าสถานที่นี้เหมือนควานหามันมีขนาดใหญ่เมื่อคุณเข้าไปข้างใน"
แพทริคบอกว่ามองไปรอบ ๆ
"เรามีทีวีขนาดใหญ่พร้อมรีโมทควบคุมได้มั้ย" มิถุนายนกล่าว
หน้า 380 |
380
รับกับงานในมือ
"ทำไมไม่รับสเตอริโอ Nicam และภาพในภาพถ้าเราได้รับแม่
เราอาจจะได้รับสิ่งที่ดีได้เช่นกัน”
ขนาดของร้านค้า
“ ในกรณีนั้นเราจะได้สิ่งนั้น” มิถุนายนกล่าว
"นั่นจะเป็นเช่นนั้น" พนักงานขายบอกราคา
"นั่นคือราคาที่ดีที่สุดของคุณ?" ถามมิถุนายน
"ใช่มันเป็นราคาที่ดีที่สุดของเรามันรวม£ 80" พนักงานขายอธิบาย
“ เขาจ่าย” ยิ้มมิถุนายนเมื่อเธอชี้ไปที่แพทริค
แพทริคตระหนักถึงสิ่งที่เขาพูดถึงตัวเองขณะที่พนักงานขายพูดซ้ำ
ราคา. มีเพียงแพทริคเท่านั้นที่หาสมุดเช็คของเขาไม่พบ ดังนั้นเดือนมิถุนายน
การ์ดโกลด์อเมริกันเอ็กซ์เพรสของเธอแทน พนักงานขายโค้งคิ้วของเขา
เมื่อเขาเห็นมัน ดังนั้นเดือนมิถุนายนเธอจึงใส่รอยยิ้มที่ดีที่สุดและมุ่ยก่อน
"ฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กของจอห์นเคมพ์พ่อซื้อระบบเทคนิคจากคุณ
เพื่อนร่วมงานปีเตอร์กับเคราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว "
พนักงานขายตรวจสอบกับ Peter แล้วเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่เขาเขียน
ใบเสร็จรับเงิน
"โอ้โดยวิธีที่เราสามารถรับประกันห้าปีเต็มเช่นกันฉันเห็นสัญญาณ
บอกว่าคุณมีศูนย์ซ่อมที่นี่ "แพทริคยิ้ม"
"คุณจะต้องจ่ายคืนให้ฉันไม่มีสามีในอนาคตของฉันจะอยู่กับฉัน
ฉันจะแต่งงานกับคุณเพื่อเงินของคุณไม่ใช่วิธีอื่น ๆ "ยิ้มเยาะ
มิถุนายน.
มิถุนายนตัดสินใจว่าพวกเขาจะเอาฉากนั้นไปด้วย
หน้า 381 |
381
รอรถตู้ส่งของ ดังนั้นเธอจึงขับ VW VW จากที่จอดรถไปรอบ ๆ
ด้านหลังและจอดอยู่บนทางเท้าเพียงแค่สัญญาณไฟจราจร แล้วก็
แพทริคหยิบสัตว์ประหลาดขึ้นมาพูดทางโทรทัศน์และพามันออกไปข้างนอกเท่านั้น
ไม่พอดีกับรถ ในขณะที่เขาสงสัยว่าจะต้องทำอย่างไรกับการจราจร
ผู้คุมเข้ามาและจะจองเขา แพทริคบอกว่าเขาเป็นเพื่อน
ของ Rodger และทำให้หญิงสาวรู้จักเขาหญิงสาวทำขณะที่แพทริค
จ้างเธอในการสนทนามิถุนายนผิวปากแท็กซี่ โชคจะมี
มันคือแท็กซี่ของไมเคิล ดังนั้นโทรทัศน์จึงไปที่แท็กซี่ในเดือนมิถุนายน
ในขณะที่แพทริคเชิญหญิงสาวผู้ดูแลการจราจรมาร่วมงานแต่งงานของเขาโรเจอร์จะ
ให้รายละเอียดของเธอในภายหลัง
กลับมาที่ Mrs Murphy's Patrick ถือสัตว์ประหลาดในทีวี
"สง่าราศีจงมีแด่พระเจ้าดูขนาดของมันฉันจะสามารถจ่ายให้ฉันได้ไหม
บิลไฟฟ้า "นางเมอร์ฟี่ย์กล่าวจับใบหน้าของเธอ
“ มิถุนายนเลือกมัน” แพทริคกล่าวขณะที่เขาพูดคุยกับคนดู
"มันจะต้องดีถ้าหากมิถุนายนเลือก" คุณเมอร์ฟีกล่าว
มิถุนายนจากนั้นใช้เวลาครึ่งชั่วโมงแสดงให้เห็นว่าคุณเมอร์ฟี่ย์ใช้วิธีการอย่างไร
การควบคุมระยะไกลรวมถึงภาพในภาพและเทเลเท็กซ์ นาง
เมอร์ฟีพอใจเป็นอย่างดี ดีใจมากที่เธอลืมให้อาหารพวกเขา
ไม่ใช่ว่าพวกเขาหิว มิถุนายนและ Patrick ออกจาก Michael และ Mrs Murphy
ชมดัลลัสฉบับบ่าย
“ เราจะทำอย่างไรกับงานแต่งงาน” มิถุนายนที่สงสัย
ขณะที่พวกเขาขับรถไปที่ฮาร์บอร์น
มาร์คเริ่มเค้กแล้วฉันจะบอกคุณ แต่
หน้า 382 |
382
เราจะทำให้ทุกคนมองไม่เห็นสำหรับการแต่งงานอย่างไร "รำพึง
แพทริค
พวกเขายังคงพยายามคิดถึงวิธีแก้ปัญหาเมื่อแพทริคดึงที่
บ้านของ Harbourne ในเดือนมิถุนายน ดังนั้นโบกมือลาเขาเขาสัญญาว่าเขาจะทำงาน
พวกเขามีงานแต่งงานที่เหมาะสมหลังจากทั้งหมด
"คุณเห็น Amjit แล้วแม่ของเธอต้องการซ่อนความจริงที่ว่าเธอเป็น
ตั้งครรภ์จากนั้นเธอจะโกหกเพื่อน ๆ ทุกคนของเธอและบอกว่ามันเป็น
ความรักแบบลมกรดและทารกคลอดก่อนกำหนด "แพทริคอธิบายพร้อมกับถอนหายใจ
“ แต่ฉันจอง Nangit Tangit เรียบร้อยแล้วเขาทำวิดีโองานแต่งงาน
มันไม่ได้เกิดขึ้น "Amjit กล่าว
"แน่นอนว่า SHE ไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้นขอบคุณสำหรับวิดีโอ"
แพทริคถอนหายใจอีกครั้ง
"ดูสิคุณไปพูดคุยกับบิ๊กซิดเขาจะคิดถึงบางสิ่งนอกจากนี้
Jaswinder รอคอยที่จะเป็นเพื่อนเจ้าสาวดังนั้นเราต้องมี
งานแต่งงานที่เหมาะสมสำหรับคุณ "Amjit กล่าวดู Jaswinder ที่กำลังยุ่งอยู่
คุยกับ Patrick ตุ๊กตาหมี
แพทริคเดินข้ามถนนไปยัง Big Sid เขาหวังว่า Sid จะมา
ขึ้นกับบางสิ่งบางอย่าง
"เธอรู้สึกละอายกับของขวัญแห่งชีวิตเด็ก" ซิดชี้ไปที่กำแพงของเขา
จากรูปถ่ายเด็กเขาไม่เข้าใจ
"แม่ของฉันพูดอย่างนั้น" แพทริคพูดกับเด็กทุกคนที่เห็นรูปถ่าย
"แล้วเราจะทำอย่างไรดี?" ไตร่ตรองบิ๊กซิด
“ ทำให้แขกมองไม่เห็นฉันคิดว่า” Patrick พูดพึมพำ
หน้า 383 |
383
"ตกลงเราจะทำให้พวกเขามองไม่เห็นถ้าเรียกว่าอะไรฉันจะคุยกับ
แฟรงค์อย่ากังวลไปเลยมันจะไม่เป็นไร "บิ๊กซิดบีบของแพทริค
ไหล่.
"เมื่อคุณทำงานอะไรคุณจะบอกฉัน" แพทริคกล่าวว่ายืนอยู่ใน
ทางเข้าประตู
"ไม่ฉันจะไม่บอกอะไรคุณเลยว่าแม่สามีไม่สามารถตำหนิคุณได้
สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น "บิ๊กซิดกล่าวพร้อมกับกระพริบ
แพทริคยิ้มอย่างอ่อนแอเขาแค่หวังว่าซิดจะคิดแผนขึ้นมา
"การรู้สึกละอายใจกับของขวัญแห่งชีวิต" บิ๊กซิดพูดพึมพำเขา
หัวก่อนตัดตีนเป็ดจากหมู
อีกคนที่วางแผนสำหรับทุกสิ่งที่เขามีค่าคือเพอร์ซี่
เขาโหลดโปรแกรมไปยัง Atari ของแอนดี้ 1040 ของ Andy เขากำลังหาวิธี
คะแนนเสียงจำนวนมากนายสโตนสามารถไว้วางใจได้ จนถึงวันนี้เขามี 7145 คะแนน เลนมี
รับดีเท่าคำพูดของเขา นายสโตนถูกนำตัวไปที่เนื้อของเลนก่อน
คลังสินค้าที่นี่เขาได้พบกับคนงาน 100 คน อย่างที่นายสโตนบอกพวกเขาว่า
หลังจากสองปีพวกเขาก็สามารถเหวี่ยงเขาออกไปการเลือกตั้งทั่วไปก็เป็นได้
หลังจากได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาเลนได้ผลักดันนายสโตนโดยรอบ
พื้นที่สำหรับร้านขายเนื้อทั้งหมดมีนายสโตนพูดเล็กน้อย
เลนภูมิใจในตัวเขาแม้ว่าเพนซี่จะขอคำพูดของเขาจากเพอร์ซี่ก็ตาม
ของตัวเองในตอนท้าย เขาบอกให้ทุกคนบอกผู้สำรวจคนใดก็ได้จากหลัก
ฝ่ายที่พวกเขาลงคะแนนให้พวกเขา เหตุผลก็คือเมื่อนายสโตน
พวกเขาชนะต้องการให้มันเป็นเรื่องน่าตกใจเป็นสิ่งที่น่าพิศวง คำที่น่าพิศวง
นำเสียงหัวเราะมาเพราะคนขายเนื้อทุกคนมีโปสเตอร์ของมิสเตอร์สโตน
หน้า 384 |
384
บล็อกออกจากนายอัลเบิร์ตแพรตต์ OBE ผู้ซื้อจะทำตามที่ Len ถาม
แม้ว่าให้พรรคหลักคิดว่าพวกเขามีคะแนนเสียงในกระเป๋าแล้ว
ในวันเลือกตั้งดูทีวี มันคงจะดีถ้าได้เห็นเซอร์โรบินเดย์
ดูน่าตกใจปีเตอร์สโนว์แห่งนิวส์ไนท์จะทำให้ดูเป็นคนโง่
เหมือนกันมีเหตุผลอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้แม้ว่า เวสต์มินสเตอร์จะนั่งขึ้น
และฟัง MP จาก Old Forge and Singing Anvil, the Black
ประเทศไม่ใช่เขตเลือกตั้งแมวหีมันมีสิงโตสำหรับ MP และเขา
จะแผดเสียงคำรามและคำรามในนามของพวกเขา มีการเสียวแปลบลง
กระดูกสันหลังของผู้ซื้อเมื่อพวกเขาได้ยินคำพูดของเลนเพอร์ซี่หรือ
คำที่เพอร์ซี่ยืมมาจากเช็คสเปียร์
เพอร์ซี่ยังได้พูดกับเวย์นด้วยเพื่อให้เหล่าลุงมาถึง
ผู้ค้าและปล่อยให้ลุงนำเพื่อนของพวกเขา จากนั้นจากผู้ซื้อขาย
ข้อความจะกระเพื่อมออกไปให้ทั่งตีให้ทั่งตี
เริ่มเสียงให้ทั่งเริ่มดังก้องปล่อยให้ทั่งร้อง ปล่อย
Mr Stone เป็น MP สำหรับ Old Forge และ Singing Anvil เพอร์ซี่เขียน
คำปราศรัยของอาตาริก็มอบให้นายสโตนบอกให้เขาเรียนรู้ด้วย
หัวใจสำเนาคำพูดถูกส่งไปยัง Beacon และ WABC จากนั้นนายสโตน
กล่าวสุนทรพจน์ WABC ตัดสินใจที่จะเข้ามาและบันทึกมันแอบ
ชายในห้องข่าวนั้นหยั่งรากเพื่อนายสโตนเขาเป็นแฟนมวย
หลังจากนั้น.
"ฉันเป็นแค่คนธรรมดาฉันเป็นคนหนึ่งในพวกคุณที่เกิดและเติบโตฉัน
ฉันไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ ฉันสืบเชื้อสายมาจากด้านที่ผิด
ของผ้าห่ม แต่ฉันไม่ละอายใจฉันเป็นคนที่ภูมิใจฉันมีความสุข
หน้า 385 |
385
ชาย . ที่จะเลือกเมื่อฉันคิดว่าฉันไม่มีโอกาสเป็น แต่
ปาฏิหาริย์และถ้าฉันได้รับการเลือกตั้งว่าปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นคืออะไร
ฉันได้พบคนขายเนื้อขนมปังและสัปเหร่อและนักดื่มจาก Real Ale
แม้ว่าเราจะแตกต่างกันเรามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน เรารักแพทช์ของเรา
เรารักบ้านของเราเรารัก Old Forge และ Singing Anvil ฉันจะทำอะไรได้มากกว่านี้
พูดว่าให้โอกาสกับฉันอย่างที่เพลงเก่า Abba พูดนายเฟรดเดอริก
โอกาสยืนอยู่ข้าง ๆ และให้พรเขา ตอนนี้ฉันกำลังขอให้คุณ
ของคุณ หากฉันพิสูจน์ว่าไม่ดีในอีกสองปีคุณก็สามารถโยนฉันออกไปได้
คุณสามารถโทรหาฉันไอ้บ้าๆอย่างที่นายอัลเบิร์ตแพรตต์ OBE ทำ ฉันเป็นของ
ผู้คนและเพื่อประชาชนฉันเป็นเพียงคนธรรมดาที่ชอบธนาคารของเขา
เกาและขมหมู สำหรับฉัน MP หมายถึงคนของฉันไม่ใช่ความหวัง
แอบเพื่อขุนนาง "จบคำพูดสั้น ๆ ของคุณนายหยิบหิน
ไพน์ของแบ๊งส์ขมขื่นของเขาและกระดกมันลงในที่เดียว
ธุรกิจกระหายน้ำ
เบ็ตตี้กับแอนนี่กระโดดลงไปที่เท้าแล้วก็ทำล้อ
ลงคะแนนให้เขาถ้าพวกเขาโตพอและลุงก็เช่นกัน
หากพวกเขาไม่ต้องการให้เด็กหญิงตบหน้า นักข่าว WABC
ยิ้มเขารู้สึกเสียวซ่ากระดูกสันหลังของเขามีประวัติในการทำ
เพื่อให้แน่ใจว่า. Mr Stone ยืนขึ้นและยอมรับเสียงปรบมือเขาก็เช่นกัน
ชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าความรู้สึกเป็นของเขามันจะไม่ซื่อสัตย์ถ้าเขา
ไม่ได้อธิบายว่าคำปราศรัยนี้เป็นงานของ Percy Frost
เมื่อการพูดถูกถ่ายทอดฝ่ายหลักสงสัยว่าใคร
นรกเป็นผู้ประกอบการนี้หรือไม่มันเป็นชื่อรหัสสำหรับนักเขียนคำพูดระดับสูง
หน้า 386 |
386
มี Jeffery Archer เสียไป Liberals และเขาเขียนสุนทรพจน์
สำหรับพวกเขา . พวกเขารู้สึกโล่งใจเมื่อพวกเขาค้นพบเพอร์ซี่
ฟรอสต์เป็นผู้ประกอบการจริงนอกเหนือจากการตรวจตราของพวกเขาพบว่า
โหวตเสรีเป็นขยะที่จะนำมันชัดเจน
มันเป็นช่วงกลางของการรณรงค์เลือกตั้งครั้งนี้ที่จอร์จและ
บราวนี่ตัดสินใจแต่งงานวันที่ไว้ทุกข์ของจอร์จสิ้นสุดลง พวกเขาเป็น
มีคัปป้าที่เงียบสงบในร้านกาแฟของมาร์คมี แต่พวกเขาจูบกันในที่สาธารณะ
ทุกคนมองบราวนี่แสดงแหวนให้ทุกคน
"ฉันแต่งงานกับเขาคุณรู้ไหมว่าเขามีสิทธิ์ที่จะมีความชั่วร้ายของเขา
ตอนนี้ "เธอพูดพร้อมกับขยิบตา
“ เราไม่ต้องการความยุ่งยากใด ๆ ในวัยของเรามันไม่ใช่เรื่องดูถูก” จอร์จกล่าว
คนขับรถบรรทุกทุกคนปรบมือให้จอร์จและบราวนี่ได้เป็นเพื่อนกับ
ทวีปทั้งหมดดังนั้นเมื่อพวกเขาไม่มีการนินทาในท้องถิ่นก็จะมีเสมอ
ข่าวจากต่างประเทศ ดังนั้นตอนนี้ข่าวการแต่งงานลับของจอร์จและบราวนี่และ
การจูบในที่สาธารณะจะไปถึงอีกมุมหนึ่งของยุโรป ไดรเวอร์วิ่งไปที่
รถบรรทุกของพวกเขาและกลับมาพร้อมกีต้าร์และแปลกและมหัศจรรย์
เครื่องมือ จอร์จและบราวนี่ถูกขับร้องด้วยเพลงจากสิบ
ประเทศ
ในขณะที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นที่ Mr Stone และ Beacon
และผู้รายงานข่าววิทยุของ WABC ได้เข้าร่วมงาน cuppa เพื่อความสดชื่น ผู้สื่อข่าวได้
เคยอยู่ที่นั่นเมื่อนายสโตนส่งอัลเบิร์ตแพรตต์ OBE บินตอนนี้เขามี
ได้รับมอบหมายให้อยู่กับเขาจนจบ ดังนั้นมิสเตอร์สโตนจึงซื้อชาให้
ตัวเขาเองและอีกคนหนึ่งสำหรับ William เงาของเขา
หน้า 387 |
387
"เกิดอะไรขึ้นที่นี่แล้ว?" นายสโตนถาม
"จอร์จกับบราวนี่แต่งงานดังนั้นคนขับจึงร้องพวกเขา"
มาร์คอธิบาย
“ จริง ๆ แล้วคุณควรไปปารีสมันเป็นสถานที่สำหรับคนรัก” อองรีกล่าว
ที่อาศัยอยู่นอกกรุงปารีส
"ไม่คุณควรไปที่เมืองนิรันดร์โรมนั่นคือสถานที่" กล่าว
Pietro
“ ไม่ปารีสเป็นสถานที่มาและอยู่กับฉัน” อองรีกล่าว
"ไม่มาโรมอยู่กับฉัน" Pietro ขัดจังหวะ
“ เราค่อนข้างแก่การรำลึกถึงถึงแม้ว่าทั้งคู่จะตัดสินโดยดี
รูปทั้งหมดที่เราเคยเห็น "บราวนี่กล่าว
นายสโตนฟังน้ำตาเริ่มก่อตัวในดวงตาของเขาเขาเอื้อมมือเข้าไป
ภายในกระเป๋า
“ ดูสิขึ้นเครื่องบินแล้วไปที่ทั้งสองครอบครัวของเพื่อนคุณจะได้พบกัน
คุณที่สนามบินพวกเขาจะแสดงช่วงเวลาที่ดีให้กับคุณ "มิสเตอร์สโตนขอร้องเขา
มอบเช็คเปล่าให้พวกเขา
“ แต่เราไม่สามารถเข้าใจได้เราแทบจะไม่รู้จักคุณ” นางบราวน์กล่าว
"ดูบรรพบุรุษของฉันเอาสาวใช้ในครัวกับแกรนด์ทัวร์มันอยู่ในกรุงโรม
และในปารีสนั่นก็เหมือนกันที่นั่นดูสิฉันจะไม่มาที่นี่อีกแล้ว
แต่สำหรับปารีสและโรมจงไป "มิสเตอร์สโตนอาย แต่เขา
ต้องการให้พวกเขาไปจริงๆ
ครอบครัวของฉันจะไปพบคุณที่ปารีส "
"แล้วครอบครัวของฉันจะไปพบคุณที่โรม"
หน้า 388 |
388
"ได้โปรดเถอะฉันเป็นหนี้กับเพอร์ซี่และถนนสายนี้ฉันสนุกจริงๆ
การเลือกตั้งครั้งนี้โปรดไปที่ "นายสโตนเป่าจมูกของเขา
ด้านที่นุ่มนวลของธรรมชาติของเขาออกมาเร็ว ๆ นี้
"ตกลงเราจะไป แต่เราจะย้อนเวลากลับไปโหวตให้คุณ" โพล่ง
ผี
"ดูสิฉันไม่ได้ให้คนที่คุณลงคะแนนคัดค้านการเลือกตั้งเพียงแค่
สนุกกับตัวเองฉันสนุกกับตัวเองขอบคุณเพอร์ซี่ "มิสเตอร์สโตนถอนหายใจ
คนขับรถบรรทุกทุกคนให้กำลังใจนายสโตนยิ้มและจิบชาของเขา
เจ้าชายวิลเลี่ยมก็ยิ้มเช่นกันเขาเก็บทุกอย่างไว้ในเครื่องบันทึกเทปของเขาไม่มีใครเลย
จะเชื่อว่าใครบางคนที่ลงสมัครรับเลือกตั้งจะพูดว่า "
เลือกตั้ง "แต่เขาก็ลงบนเทป
Beacon ในคืนนั้นและ WABC ออกอากาศการบันทึกของ William
ร้านกาแฟชาวบ้านธรรมดาในประเทศแบล็กคิดว่ามันเป็นร้านอาหาร แต่
เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงของนายสโตนและ "ผู้สร้างการเลือกตั้ง" พวกเขา
รู้ว่าเขาเป็นของจริง ชายที่ชกต่อยอย่างหนักที่มีหัวใจทองคำและยุติธรรม
ใครคือเพอร์ซี่นี้ซึ่งเป็นชื่อของเขาสองครั้ง อื่น ๆ
ฝ่ายเรียกร้องเงาสำหรับผู้สมัครของพวกเขา WABC และ Beacon เป็นเพียง
ยินดีเกินไปที่จะบังคับ
คืนนั้นเพอร์ซี่และมิสเตอร์สโตนหารือกับนายเฟรดเดอริกโอกาส
ในสำนักงานของ Percy
"ดูที่กระดานคะแนนเก่าของ Atari ของ Andy ฉันจะบอกว่าเรามี 17476
คะแนนที่ได้รับจนถึงขณะนี้ "เพอร์ซี่กล่าวเคาะบนแป้นพิมพ์
“ แต่นั่นเป็นสี่เท่าของการลงคะแนนของเราจากครั้งที่แล้วคุณแน่ใจหรือไม่” ถาม
หน้า 389 |
389
นายโอกาส
“ ตัวเลขเหล่านี้มีความถูกต้องเลนเอาหัวนับเมื่อนายสโตนไป
แพทริกก็นับจำนวนรอบด้วยเมื่อเขาเอามิสเตอร์สโตน
รอบเบเกอรี่ "เพอร์ซี่กล่าวแตะแป้นพิมพ์
"คุณคิดว่าเรามีโอกาสจริงเหรอ?" มีลักษณะของความไม่เชื่อมา
ดวงตาของนายโอกาส
"สองสัปดาห์ครึ่งแล้วต้องขอบคุณวิลเลียมฉันจะพูดว่า
เราจะชนะ แต่มันอาจจะใกล้เคียงกัน "เพอร์ซี่พูดถึงเรื่องของความเป็นจริง
"พระเจ้าฉันต้องการเครื่องดื่ม" Mr Chance เช็ดคิ้วของเขา
เพอร์ซี่เอื้อมมือไปที่ขวดแก้วตัดพวกเขาทุกคนมีแก้วขนาดใหญ่
สำรองพิเศษของเวย์น พวกเขาส่องแสงจากวิสกี้เมื่อโทรศัพท์
รังหน้าที่เรียกว่า
“ ฉันต้องออกไปทำงานตอนนี้” เพอร์ซี่กล่าวขณะที่เขามุ่งหน้าไปที่ประตู
“ ฉันจะไปกับคุณมันเป็นอย่างน้อยที่สุดที่ฉันสามารถทำได้” Mr Stone กล่าว
วิสกี้ของเขาและตามเพอร์ซี่ออกไปที่ประตู
นายเฟรดเดอริกโอกาสดูหน้าจอคอมพิวเตอร์นี่ยอดเยี่ยมมาก
เสรีนิยมจะชนะเป็นครั้งแรกในรอบหกสิบปีและไม่มีใครจะ
รู้จนกว่าจะมีการประกาศทั้งหมด เขาตัดสินใจที่จะดื่มอีกครั้งพระเจ้านั่น
เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมเขาเคยมีสิ่งที่ชอบในช่วงสงครามใน
ผับเรดวัวใน Smethwick
นอกวิลเลียมตาม Percy และ Mr Stone เขาต้องการที่จะเป็น
ตำรวจ แต่การเป็นนักข่าวก็สนุกมาก ที่บ้านที่เหลือ
เพอร์ซี่และมิสเตอร์สโตนดูแลร่างกายร่างหนึ่งมันคือบริดดี้อายุ 87 เธอ
หน้า 390 |
390
โอกาสถูกกว่า พ่อของเธอตั้งครรภ์ให้กับแม่บ้าน
ถูกเนรเทศออกไปต่อสู้กับพวกบัวร์เมื่อเขากลับถึงบ้านเขาแต่งงานใหม่
เด็กผู้หญิงซึ่งเคยเป็นตู้กับข้าวด้วยเช่นกันบรินี่ในตอนที่เธอกลายเป็นครัว
แม่บ้าน. เธอจับมือนายสโตนเมื่อวันก่อนขณะที่เธอมี
เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อและชาวบัวร์ของเธอตอนนี้เธอตายแล้ว มัน
เป็นเรื่องน่าตกใจที่ Mr Stone เขาร้องไห้ขณะที่อุ้มร่างของเธอออกมา
บ้านพัก. เขาจะไม่ทำการเลือกตั้งวันพรุ่งนี้เขาจะไปที่
งานศพของเธอ
ทั้งหมดนี้เป็นข้อสังเกตและรายงานโดยวิลเลียม พาดหัว
ข่าวในวันถัดไปเกี่ยวกับ Beacon และ WABC กล่าวว่า Mr Stone ได้เข้าร่วมพิธีศพ
และจะไม่เลือกตั้งวันนั้น วิลเลียมสัมภาษณ์ชาวเมือง
ที่เหลือพวกเขาบอกเขาว่า Mr Stone จับมือเธอครึ่งหนึ่งแล้ว
ชั่วโมงก่อนหน้านี้เท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงช็อคมาก ๆ
พ่อของเขาให้นายสโตนเรื่องคนตายเหมือนกับคนมีชีวิตเท่านั้น
เสียงหัวเราะได้ละทิ้งพวกเขาไปเรื่อย ๆ
ฝ่ายอื่น ๆ เริ่มวิตกกังวลว่าใครเป็นแบบนี้
เพอร์ซี่เป็นผู้มีอิทธิพลทางการเมืองที่ฉลาดที่สุดตลอดกาลหรืออะไร แม้กระทั่ง WABC
ออกอากาศคำพูดของเพอร์ซี่เกี่ยวกับคนตายผู้คนดังขึ้นมาถามพวกเขาได้
มีสำเนา แม้ว่าจะเป็นประเภทที่ไร้มนุษยธรรมในฝ่ายหลักก็บอกว่า
มันถูกขโมยมาจากงานเขียนที่มีชื่อเสียงบางชิ้นและไม่ใช่ของแท้
กระนั้นผลตอบแทนการสำรวจของพวกเขาก็บอกว่าพวกเขาทำได้ดี แต่มีสามัญสำนึก
เพอร์ซี่กล่าวว่าการทำรังแตนและพวกเขาก็จะต่อย
ในวันเลือกตั้ง
หน้า 391 |
391
ดังนั้นมิสเตอร์สโตนจึงไปงานศพของอดีตสาวใช้ในครัว
มือของเขาที่มีเพียงไม่กี่วันก่อนมันเป็นเรื่องน่าขันที่คนตาย
น่าจะมีผลกระทบกับสิ่งมีชีวิตเช่นกัน
ผู้ชายที่ดีกว่าสำหรับมันทั้งหมด เพอร์ซี่รู้เรื่องนี้ขณะที่เขาฟังโมสาร์ทขณะที่เขา
เมาฝาโลงศพของหญิงสาว เกียรติของเพอร์ซี่กำลังถู
เพอร์ซี่ภูมิใจในตัวมิสเตอร์สโตนมันก็เหมือนกับว่ามี
สัปเหร่อฝึกงานใต้ปีกของเขา ฝ่ายหลักรีบเร่ง
กับตู้ลำโพงของพวกเขาในขณะที่ Mr Stone และ Percy ให้เกียรติอย่างเงียบ ๆ
ตาย.
งานแต่งงานของแพทริคตอนนี้อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่วันเขาก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไง
เขาต้องการให้วิญญาณของผู้คนนับร้อยเข้ามาในคริสตจักรด้วยรอยยิ้มพอลพูดติดตลก
เกี่ยวกับโลงศพนับร้อยแขกสามารถกระโดดออกมาได้
แวมไพร์ ความคิดนี้ทำลงได้ไม่ดีนักดูเหมือนจะมีอยู่เสมอ
ขอบแข็งขอบที่ไร้เมตตาต่อ Smiling Paul และมุขตลกของเขา
ยิ้มพอลกลับไปที่เจ้ามือรับแทงม้าของเขา
ในขณะที่ Roger อยู่ใน The Trader พูดถึงการเล่นครั้งต่อไป
เขากำลังจะเป็นในซิดที่มีทางออก การเล่นเป็นไป
เพื่อเป็นเฮเลนแห่งทรอยม้าโทรจันและอื่น ๆ ซิดกระโดดขึ้นและ
โรเจอร์ตบหลังโรเจอร์เกือบสำลักเหมือนกับที่เคนมี
เวลาในร้านขายเนื้อ ดังนั้นปล่อยให้โรซานผู้ดูแลการจราจรเป็นใคร
เกือบจะจองแพทริคนอก TC Hayes เพื่อมาช่วยเหลือ Big Sid
วิ่งออกไปข้างนอก
"แฟรงค์ฉันเข้าใจแล้วฉันเข้าใจแล้ว" บิ๊กซิดตะโกนใส่เขา
หน้า 392 |
392
พุ่งขึ้นตามถนนเหมือนช้างวัวบ้า
“ ออกไปกับมันแล้ว” แฟรงค์ถาม
"ม้าโทรจันนั่นคือคำตอบที่โรเจอร์คิดถึงจริงๆ"
บิ๊กซิดอธิบาย
แฟรงค์ขยำหัวเขาอยู่ในประเทศแบล็คตั้งแต่นั้นมา
ออกจากค่ายเชลยศึก แต่บางครั้งภาษาอังกฤษก็ยังทำให้เขาสับสน
"เราซ่อนทุกคนในรถตู้ของเราในรถตู้ของฉันในการกำจัดใหญ่ของคุณ
และอื่น ๆ เราสามารถทำให้โรเจอร์แสร้งทำเขาจองล็อตเพื่อพวกเขาจะได้
ไม่มีข้อสงสัย คุณเคมพ์จะไม่ทำงานจนกว่าจะสายเกินไป "บิ๊กซิด
ถูกยิ้มแย้มแจ่มใส
“ นั่นเป็นความคิดที่ดี แต่ถ้าเรามีรถตู้เพียงพอพวกเขาจะมีไม่กี่คน
ร้อยคนที่นั่นหลังจากทั้งหมด "สงสัยว่าแฟรงก์
บิ๊กซิดมองดูไม่มั่นคงในชั่ววินาทีจากนั้นใบหน้าของเขาก็สว่างขึ้น
มัน Ureka มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ได้วิ่งไปไหนมาไหนเหมือนที่ผู้ปกครองเคยทำเมื่อใด
เขาค้นพบวิธีแก้ปัญหาของเขาเมื่อหลายปีก่อนในกรีซ
“ แต่มีเลนอยู่เสมอฉันแน่ใจว่าเขาจะให้มือฉันจะไปหาเขา
ทันที "กับซิดที่ยิ้มแย้มกระโดดข้ามความสุขราวกับทราย
เด็กผู้ชาย
แฟรงก์ส่ายหัวภรรยาของเขามาจากแบล็คคันทรีภาษาอังกฤษ
โรสลูก ๆ ของเขาพูดในสำเนียงแบล็คคันทรี่ แต่บางครั้งก็เป็น
ผู้คนสับสน เกาหัวเขาจึงกลับไปที่เฟอร์นิเจอร์
ร้านขายของ
เลนหัวเราะเมื่อเขาได้ยินความคิดของบิ๊กซิดแน่นอนว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ
หน้า 393 |
393
นอกจากนี้เขายังได้รับเชิญไปงานแต่งงานด้วย เขาจะส่งรถบรรทุกสองสามคันไปด้วย
เขาต้องจำไว้ว่าให้ลดระดับการทำความเย็นลงเป็นอย่างอื่น
พวกเขาจะมีแขกแช่แข็งในมือของพวกเขา
วันแต่งงานมาถึงแพทริครุ่งมิถุนายนมิถุนายนคือ
สวมชุดสีขาวที่การเรียกร้องของแม่ของเธอ
"บอกพ่อของคุณให้กอดแขนแม่ของคุณให้แน่นราวกับว่าเขามี
การแข่งขันมวยปล้ำแขน "แพทริคอธิบาย
"จะเกิดอะไรขึ้น?" ถามมิถุนายน
"ฉันยังไม่รู้เลยซิดทุกคนพูดว่านั่นเป็นวันที่มีความสุขที่สุด
ชีวิตของ Rodger จากนั้นเขาก็หัวเราะเยาะหัว "แพทริคพูดต่อ
"วันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขาที่ฟังดูแปลก ๆ โอเคฉันจะบอกพ่อ
โดยวิธีที่ฉันรักคุณ "กล่าวว่ามิถุนายน
"ฉันรักคุณเช่นกันและฉันจะพูดต่อหน้าพยานหลายร้อยคนโดยใช้เวลาน้อยลง
กว่าหนึ่งชั่วโมง "Patrick กล่าวก่อนที่จะวางหูโทรศัพท์
มิถุนายนเพียงแค่หวังว่าพ่อของเธอจะแข็งแกร่ง คุณเคมพ์
ขับรถไปโบสถ์เดือนมิถุนายนจะตามพ่อไปด้วย
รถประเพณีต้องปฏิบัติตามเหมือนกันทั้งหมดเจ้าสาวมาถึงช้า
และอื่น ๆ แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าร่วมงานแต่งงาน เมื่อไหร่
คุณเคมพ์มาถึงโบสถ์เธอรู้สึกตกใจเมื่อเห็นรถติด
ทุกประเภทรถตู้และรถบรรทุกจอดอยู่ทั่วทุกที่ การจราจร
ผู้คุมและผู้ช่วยของเขากำลังแจกตั๋วด้านซ้ายและตรงกลาง
มีแม้แต่การถกเถียงและหมัดถูกเขย่า
คุณเคมพ์เดินเข้าไปในโบสถ์ทุกคนเงียบสงบเสียงฝีเท้าของเธอ
หน้า 394 |
394
สะท้อนไปรอบ ๆ โบสถ์ที่ว่างเปล่าไฟก็ไม่ได้เปิดอยู่
ยัง ผู้หญิงทำความสะอาดเช็ดพื้นที่ด้านหน้าหรืออย่างนั้นแหละ
เพราะอันที่จริงมันคือ Peter จาก Plaice ของ Peter เขาเป็นผู้เฝ้าระวัง เขา
ดูขณะที่เธอนั่งลงแล้วคลานออกไปเขาก็เข้าไปในเขต
บ้านทันทีที่เขาโยนของปลอมตัวออกมาแล้ววิ่งไปข้างหน้า
ของคริสตจักร
“ ชายฝั่งชัดเจนชายฝั่งชัดเจน! ทุกคนอยู่ในตำแหน่ง” เขา
ตะโกน
เมื่อรถบรรทุกและรถตู้เปิดออกเพื่อบรรทุกสิ่งของของพวกเขา
คน. สำหรับตั๋วจอดรถถ้าคุณเคมพ์ตรวจสอบพวกเธอแล้ว
จะได้เห็นว่าพวกเขาพูดว่า "ยอมรับงานแต่งงานทรอย" ใช่นี้
เป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของโรเจอร์
แพทริคมากับแม่ของเขาในแท็กซี่ของไมเคิลเขาไป
ข้างในโบสถ์เพื่อส่งเสียงเชียร์ นาทีต่อมาในเดือนมิถุนายนและนายเคมพ์
มาถึงในเพอร์ซี่ส์โรลส์รอยซ์เพื่อกระซิบเสียงกระซิบมิถุนายนและนายเคมพ์
ยกแขนขึ้นในทางเดิน ตอนนี้ชีสอยู่ในกับดักแล้วคุณเคมพ์
ไม่ได้ดมกลิ่นหนูเพราะเธอเป็นหนูและตอนนี้กับดักก็เด้งแล้ว
เมื่อเดือนมิถุนายนและนายเคมพ์ก็ขึ้นไปถึงยอดโบสถ์แล้วแสงก็เข้ามา
และคุณพ่อ ชอว์ออกมาเหมือนสุนัขไล่เนื้อออกจากกับดัก ผู้คนรีบเข้ามา
จากด้านหลังและจากสภาตำบลผู้คนโผล่ออกมาจาก
คำสารภาพและจากแท่นบูชาด้านข้างและยังก้าวลงบันไดอีก
จากห้องนักร้องประสานเสียง กระโดดขึ้นเหมือนเป้าหมายในอาร์เคด
Pentecostal Choir เริ่มร้องเพลง "Oh Happy Day" เป็นเพลง การแช่ง
หน้า 395 |
395
ระเบิดและคริสตจักรก็เต็มไป Nangit Tangit ที่ถ่ายทำทั้งหมด
สนุกก่อนงานแต่งงานที่ถูกต้องอยู่ที่ส้นเท้าของนักบวชพยานและ
วิดีโอเช่นกันใช่งานแต่งงานเงียบ ๆ ตามที่คุณเคมพ์ต้องการ!
คุณเคมพ์ยึดติดกับภรรยาด้วยความสามารถทั้งหมด แต่เขาไม่ต้องการ
ได้ใส่ใจเธอจะแต่งงานในงานแต่งงานของลูกคนเดียวได้อย่างไร
โดยเฉพาะต่อหน้าพยานเหล่านี้ทั้งหมด ดังนั้นเธอแต่งงานมิถุนายน
แบ่งปันวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเธอกับโรเจอร์โรเจอร์มีความสุขจริงๆ
ตัวเองมันเป็นส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาตลอดกาล แม่ของวินสตันนำคณะนักร้องประสานเสียงใคร
ร้องเหมือนนางฟ้า แต่เมื่องานแต่งงานจบลงพวกเขาต้องรีบไปหาพวกเขา
โค้ชพวกเขาเดินทางไปลอนดอนเพื่อแข่งขันการแต่งงาน
เป็น แต่การอุ่นเครื่อง
นายสโตนแอบอยู่ด้านหลังโบสถ์และนั่งถัดจาก
เพอร์ซี่วันหนึ่งงานศพงานแต่งงานต่อไปสิ่งที่รถไฟเหาะตีลังกา
อารมณ์ ไม่น่าแปลกใจที่เพอร์ซี่เป็นกวี เพอร์ซี่ยืนยันว่านายสโตน
มางานแต่งงานงานทั้งหมดและไม่มีการเล่นทำให้แจ็คเป็นเด็กที่น่าเบื่อ
เขาบอกว่า วิลเลียมยืนบันทึกทุกอย่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะ
เช่นเดียวกับการบันทึกไม่ต้องสงสัยเลยว่า มวลงานแต่งงานมากกว่าแพทริคและ
คุณเมอร์ฟีเดินไปตามทางเดินเกินไปบิ๊กซิดและเลนกำลังร้องไห้ราวกับว่า
มีลูกชายคนเดียวเท่านั้นที่แต่งงาน คุณเมอร์ฟีร้องไห้ด้วยเช่นกันถ้ามี แต่เธอ
นักโทษอยู่ที่นั่น แต่เขาจะดูในสวรรค์และดังนั้นเขาจึงอยู่กับโจแอน
ดาร์บี้และโมสาร์ทอยู่เคียงข้างเขา Bartok แก่ชรากำลังซุ่มอยู่ในมุมหนึ่ง
ตามปกติแล้วโมซาร์ทได้จัดงานแต่งงานพิเศษเดือนมีนาคมวิญญาณของโจแอน
ดาร์บี้และคอนเมอร์ฟี่กำลังเต้นรำกับมัน
หน้า 396 |
396
การรับจัดงานแต่งงานนั้นถูกแยกระหว่างคาเฟ่ของมาร์คกับ
คนขายของ, ครอบครัวที่สนิทและเพื่อน ๆ กินที่ Mark's, ส่วนที่เหลือที่ Trader
เมื่อขั้นตอนการนั่งลงเสร็จสิ้นลงที่ทุกคนของมาร์คก็ยกขบวน
ถนนสู่ผู้ซื้อขายการจราจรหยุดดูความสนุกมันเป็นอย่างไร
สิ่งที่ฝรั่งเศสหรืออิตาลีจะทำ แพทริคไม่ต้องการ
อารมณ์เสียของมาร์คดังนั้นแพทริกจึงแยกทาง
แผนกต้อนรับแม้ว่าเพียงหนึ่งชั่วโมง อาหารที่เหลือก็ดำเนินการ
ตามถนนจาก Mark ไปยังผู้ซื้อขายสถานการณ์ทั้งหมดที่เตือน
เพอร์ซี่แห่งโฮการ์ ธ เขียนภาพวาด "ตำแหน่งประธานสมาชิก" นายสโตนหัวเราะ
เสียงดังเมื่อเพอร์ซี่อธิบายวิลเลียมก็ทำเช่นเดียวกันจากใต้หูฟังของเขา
ความโมโหของโมสาร์ทที่น่าภาคภูมิใจก็เริ่มขึ้นแล้ว
เป็นงานแต่งงานหลังจากทั้งหมด บิ๊กซิดหยิบมันขึ้นมาเพื่อขัดขวางทุกอย่าง
คุณเคมพ์ดื่มเขาไปดื่มชาที่ร้านมาร์คแล้ว ตอนนี้เขา
ถูกแทงแชมเปญของเธอด้วยอะไรอย่างอื่นนอกจากสำรองพิเศษของเวย์น
คุณเคมพ์ต้องไปเยี่ยมหญิงสาวเพราะเธอเริ่มรู้สึกไม่สบาย เมื่อเธอ
กลับมาเธอดึงใบหน้าเพื่อซ่อนใบหน้าของเธอและทำไม? เธอต้องการ
จัดการให้เธอสูญเสียฟันปลอมของเธอลงในห้องน้ำผู้หญิง
"แม่คืออะไรคุณไม่สนุกกับตัวเองเหรอ?" ถามมิถุนายน
"ใช่แล้ว" นางเคมพ์พูดพึมพำ
"คุณฟังดูแบบเดียวกับที่แม่ของฉันเสียเงินเมื่อเธอสูญเสียฟันปลอม"
สังเกตเห็นแพทริคกระแทกเล็บบนหัว
คุณเคมพ์คงจะพูดว่า "ยิ้มให้ฉันสก็อตตี้" ถ้าเธอเป็น Star Trek
แฟนในขณะที่เธอไม่ได้เธอขมวดคิ้ว
หน้า 397 |
397
"มีอะไรกับแม่ของคุณทำไมเธอถึงดึงหน้าเธอดู
ถ้าเธอสูญเสียฟันปลอมของเธอไป "บิ๊กซิดถวายนางเคมพ์สังเกต
แชมเปญหนึ่งแก้วเติมด้วยวิสกี้อายุ 40 ปี
“ นั่นเป็นเพราะเธอมี” กล่าวว่ามิถุนายนที่จะขมวดคิ้ว แต่ตัดสินใจ
เพื่อหัวเราะเมื่อเธอเห็นคุณเมอร์ฟีด้วย
"ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว" บิ๊กซิดพูดกับแก้วที่ Mrs Kemp สาดกระเซ็น
ความแตกแยกของเธอบ้าง
ซิดใหญ่แกล้งทำเป็นช่างประปาโดยพุ่งเข้าหา
พวกผู้หญิงต่างก็มีเสียงกรีดร้องดังขึ้น Big Sid ไม่สะทกสะท้าน
ทำงานทางของเขาผ่านห้องเล็ก ๆ ที่เขาวางมือของเขาลงแต่ละคนจน
เขาพบฟันที่หายไป ด้วยเสียงกรีดร้องยังคงดังก้องอยู่ในหูของเขาจาก
ผู้หญิงที่น่าตกใจในลูบิ๊กซิดปรากฏตัวขึ้นอย่างมีชัย
ฟันของเคมป์สูงขึ้น ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่า Nangit Tangit ก็ถ่ายทำเพื่อ
สำหรับคนรุ่นหลังถ้ามีเพียงนางเคมพ์เท่านั้นที่จะได้รับความไว้วางใจในระดับสูง
เอ็นเตอร์ไพรส์ Starship แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ บางทีโลกจะ
กลืนเธอแทน แต่นั่นก็ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นกัน บิ๊กซิดเดิน
เข้าหาเธอแล้วจับมือเธอวางฟันแฉกไว้ในนั้น
"ที่นี่เพียงล้างออกในเหยือก Domestos นี้พวกเขาจะโอเค
ใส่แล้ว "นางเมอร์ฟี่ย์สั่งให้คนแรกถือเหยือกน้ำออกมา
และ Domestos เพิ่มความอับอายของนางเคมพ์
คุณเคมพ์กระแทกแชมเปญแชมเปญแก้วของเธอกลับมาเหมือนเดิม
บอก หลังจากล้างฟันเธอก็สอดมันกลับเข้าไปในปากของเธอ
พยายามไม่ให้สังเกตต่อหน้าทุกคน ฟันของเธอรสชาติแปลก ๆ
หน้า 398 |
398
แต่หลังจากเครื่องดื่มที่ได้ถูกแทงเธอจะทำให้เธอเมาเรียบร้อย
Domestos หากถูกถาม
"Bravo, bravo," Big Sid ตะโกนก่อนที่จะคว้านางเคมพ์เพื่อพวกเขา
สามารถแข่งรอบฟลอร์เต้นรำได้
การเต้นรำกับ Big Sid สำหรับคุณเคมพ์เป็นเหมือนถูกขอให้นั่งหลังเปล่า
แต่อย่างน้อยตอนนี้เธอรู้ว่าเลดี้โกไดวารู้สึกอายเมื่อเธอไป
สำหรับการขี่ม้าอาจจะเรียกว่าซิด
การต้อนรับนั้นประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีเพอร์ซี่แอบออกไปรับ
ผู้ตายนายสโตนเดินตามเงาเช่นเดียวกับวิลเลียมวิทยุ
เงา. ครึ่งชั่วโมงต่อมาทั้งสามคนกลับมาพร้อมรอยยิ้มทั้งหมดที่นั่น
เป็นมิตรภาพที่ยอดเยี่ยมท่ามกลางมิตรภาพของสายการบินแห่งความตาย
เพื่อให้เกมการดำเนินการเป็นชื่อโบราณ นายสโตนตัดสินใจแล้ว
เขาชอบเจ้าชายวิลเลี่ยมคนนี้เขาจะให้ทิปวิลเลียมในอนาคตหากมี
ข่าวการเมืองที่จะมีมันจะช่วยเขาในการเริ่มต้นอาชีพของเขา
หลังจากนั้น.
ถึงเวลาแล้วที่แพทริคและมิถุนายนจะออกเดินทาง
แม้ว่าในกรณีของพวกเขามันหมายถึงการข้ามถนนเพื่อให้แพทริคทำได้
อุ้มมิถุนายนขึ้นบันไดหนีไฟไปยังที่ราบเหนือเบเกอรี่ แต่ก่อนอื่น
ต้องโยนช่อดอกไม้
"โอเคผู้หญิงจะนับเป็นสามแล้วฉันจะขว้างมันหนึ่งสองสาม
และมันก็จะหายไป "มิถุนายนกล่าว
ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานในกลุ่มต่างพากันเดินหน้าต่อไปนี่เป็นเรื่องใหญ่
โอกาส. ช่อบินแม้ว่าอากาศเหนือแขนเหยียดออกมัน
หน้า 399 |
399
ดูเหมือนจะถูกชี้นำด้วยเวทมนตร์ มันกระแทกกับหน้าอกของโรเจอร์และกระเด้งลงไป
แขนของโรซาน โรเจอร์อึ๊บโรซานน์เขิน ๆ แต่เธอก็มีความสุข
บางทีเขาอาจจะขอให้เธอออกไปอีกครั้งตอนนี้โดยแรงกระตุ้นที่เธอจูบเขาเธอต้องการ
ต้องรอให้เขาจูบเธอตลอดไป ดวงตาคู่อื่นได้
เมื่อมองดูช่อดอกไม้จากระยะไกลมันก็มีขนแววหนึ่งจากนั้นเขาก็จากไป
ช่อดอกไม้ในฟันของเขา ขน Amjit วิ่งออกไปตามถนนช่อ
ระหว่างฟันของเขา
“ เขาออกไปดูผู้หญิงอย่างไม่ต้องสงสัยเลย” แพทริคหัวเราะ
"คุณหมายถึงผู้หญิงเลวตัวเก่า" นางเมอร์ฟีพูดหมด
“ ฉันไม่สามารถพูดได้ดีกว่านี้” หัวเราะมิถุนายนและคุณเมอร์ฟีด้วย
ดังนั้นแพทริคจึงพาเขาขึ้นบันไดหนีไปที่แฟลตในเดือนมิถุนายน
และเสียงนกหวีดหมาป่าเติมอากาศยามค่ำคืนด้วยการให้กำลังใจ ครั้งหนึ่ง
ข้างในเขาวางเธอลงบนเตียงคู่เบา ๆ เขาไม่ต้องการเอา
โอกาสกับกาวซุปเปอร์ในคืนแต่งงานของเขานี้ มันเป็นเช่นนั้น
Patrick ทำผิดพลาดที่สุดในชีวิตแต่งงานของเขา
กลับมาเร็วเกินไป
“ อ๊ะอ๊ะอ้าวอ้าวอ้าวอ่ะ” เขาร้องครวญครางขณะที่เขาล้มลงกับพื้น
“ ดังนั้นคุณจะไม่นอนกับฉันในคืนวันแต่งงานของฉัน” หัวเราะ
มิถุนายน.
"มันเป็นประเพณีของเมอร์ฟีแม่ของฉันนอนกับน้องสาวของเธอและพ่อของฉันด้วย
พี่ชายของเขาในคืนแรก อืมแอ๊บหลังอ่ะ "แพทริคคร่ำครวญ
มิถุนายนจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อเธอรู้ว่าแพทริคอยู่ในนั้นจริงๆ
ความเจ็บปวดดังนั้นเธอจึงจ้องมองเขาจากขอบเตียง
หน้า 400 |
400
"คุณทำร้ายตัวเองจริงเหรอ?" ความกังวลและเสียงหัวเราะที่เพิ่มขึ้นในเสียงของเธอ
“ ใช่แล้วเอาหลังฉันไป” แพทริกคร่ำครวญ
มิถุนายนนอนลงบนเตียงและเสียงหัวเราะมันเกิดขึ้นได้แค่แพทริค
เธอสนุกกับค่าใช้จ่ายของเขาดังนั้นการลุกขึ้นเธอจึงทำแคนแคนเป็นครั้งแรก
จากนั้นก็มีการหยอกล้อที่ช้าและโหยหาและหยุดหัวเราะขณะที่เธอทำ
“ ฉันเกลียดคุณจริง ๆ ฉันเกลียดคุณมากและหลังของฉัน” แพทริคคราง
จากตำแหน่งของเขาราบกับพื้น
"นี่เป็นเรื่องตลกจริงๆ" มิถุนายนกล่าวว่าละลายเสียงหัวเราะและถือ
เตียงเพื่อหยุดยั้งการยุบตัวของตัวเองบนกองของแพทริค
"ฉันถูกลดลงให้เป็น Peeping Tom ในคืนแต่งงานของฉันเองหลังของฉัน
อืมหลังฉัน "ครางแพทริค
มิถุนายนหัวเราะมากขึ้นเรื่อย ๆ แพทริคก็ปิดลง
ดวงตาของเขา แต่เป็นคนที่มีสุขภาพเขาเปิดพวกเขาในไม่กี่วินาที
“ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเอง” แพทริคกล่าวว่าเขี่ยฟันของเขา
ความเจ็บปวด
มิถุนายนถึงตอนสุดท้ายปากของแพทริคเปิดอ้าปากค้าง มิถุนายนจากนั้นก็นั่งต่อ
หน้าอกของแพทริค
"ตอนนี้คุณอยู่ในอำนาจของฉันอย่างสมบูรณ์" ยิ้มในเดือนมิถุนายน
“ อืมหลังฉัน” แพทริคคร่ำครวญ
มิถุนายนก้มลงและจูบแพทริคมีเสียงหัวเราะในดวงตาของเธอ
แพทริคทำอะไรไม่ถูกเธอแค่รักเขาที่นี่และตอนนี้เธอ
รักเขามากขึ้นกว่าเดิม
“ อืมหลังฉัน” แพทริคคร่ำครวญ
หน้า 401 |
401
มิถุนายนดึงคำสัญญาจากแพทริคตอนนี้เธออาจไม่มีวันเป็นอันขาด
มืออีกครั้งดังนั้นเธอจึงได้รับสัญญาจากเขา
"สัญญากับฉันสักอย่าง" เธอโค้งคิ้วของเธอแล้วทำให้เขาเอ้อระเหย
จูบ.
แพทริคสนุกกับการจูบสักครู่จากนั้นความกังวลของเขาก็ได้รับ
ดีกว่าของเขา
"อืมอย่หลังอ้าวอ้อฉันจะสัญญากับคุณทุกอย่าง
คุณกำลังฆ่าฉัน "แพทริคกรีดร้อง
มิถุนายนรีดแพทริคออกไป
"สัญญากับฉันว่าคุณจะซื้อวิดีโอให้แม่เพื่อที่เธอจะได้ดู
แต่งงานกับมัน "ถามมิถุนายน
“ แน่นอนฉันจะเป็นอย่างนั้นเหรอ?” แพทริกถอนหายใจด้วยความเจ็บปวดจากเขา
กลับตอนนี้.
"สำหรับตอนนี้" มิถุนายนกล่าวก่อนที่จะเริ่มจี้แพทริค
“ หยุดมันหยุดมันหรือฉันจะทำให้ตัวเองเปียก” แพทริคร้องต่อหน้า
ความเจ็บปวดที่หลังของเขาทำให้เขากรีดร้อง "อ้าวหลังของฉัน" อีกครั้ง
ดังนั้นเดือนมิถุนายนจึงเข้านอนและใช้เวลาในคืนแต่งงานโดยไม่มีสามี
แม้ว่าเขาจะอยู่ห่างออกไปเพียงสามฟุตบนพื้น
เช้ามาและเดือนมิถุนายนเลื่อนตัวออกจากเตียงตรงไปยังแพทริค
กระเพาะอาหาร
“ อืมท้องฉัน” แพทริกคร่ำครวญ
มิถุนายนเพียงแค่หัวเราะ "ดังนั้นมันจึงแพร่กระจายจากหลังของคุณแล้ว?"
“ ฉันเกลียดคุณจริง ๆ ” แพทริคกล่าวดึงหน้า
หน้า 402 |
หน้า 403 |
403
เช้าวันเลือกตั้งดังนั้นจอร์จกับบราวนี่ก็รีบผ่านไป
ศุลกากรที่สนามบินเบอร์มิงแฮมนายสโตนเองก็ประหลาดใจ
เพื่อทักทายพวกเขา
"คุณพูดว่าคุณลงคะแนนให้ฉัน" เขาพูดขณะที่เขาถือประตูรถของเขา
เปิดสำหรับพวกเขา
“ คุณไม่ควรปัดเศษแกะที่หายไปหรือบางสิ่งออก” ถาม
ผี
“ ตอนนี้ผู้คนเบื่อมันแล้วดังนั้นฉันจึงมีวันหยุดพวกเขาจะเป็น
ปาร์ตี้ส่วนตัวที่ The Trader คืนนี้เมื่อประกาศผลแล้ว
แน่นอนว่าทั้งคู่เชิญ "นายสโตนอธิบายขณะที่เขาขับรถออกไปตาม
โดยวิลเลียมเงาวิทยุของเขา
เพอร์ซี่และสหพันธ์ Undertakers และ Embalmers มี
จัดขึ้นสำหรับรถยนต์ที่ไม่ได้ยินเพื่อรับคนจากบ้านที่เหลือใน
พื้นที่. ผู้ที่มีพาหนะที่ต้องการทำสิ่งเดียวกันได้รับ
พิมพ์ของใครเมื่อไหร่และที่ไหนที่จะรับคนบ้านคนอื่น ๆ
ตอนนี้ Andy's Atari ถือฐานข้อมูลของผู้ที่ต้องการส่งไปยัง
โพลหนุ่มเจมส์บุตรชายของเลนได้รับอนุญาตให้ดูการพิจารณาคดี
ช่วยเขาด้วยการเรียนคอมพิวเตอร์ ทุกอย่างกำลังจะวางแผน
ยิ้มพอลเข้ามาแอบดูการทำนายแล้วเหมือนงู
เขาเลื่อนออกไปและรีบไปหาวิลเลียมฮิลส์ในถนนเฮิร์สต์เบอร์มิงแฮมไป
ทำการเดิมพัน เขายิ้มถ้าเขาอยู่ในระยะร้อยคะแนนเขาจะเป็น
คนที่รวยมากและมีความสุข
ในช่วงบ่ายเพอร์ซี่เรียกว่ามิสเตอร์สโตนและมิสเตอร์โอกาสของเขา
หน้า 404 |
404
สำนักงานเขามีผลลัพธ์พร้อมเจ็ดชั่วโมงก่อนการเลือกตั้งปิด
"ฉันกับแอนดี้กับเจมส์อายุน้อยได้ป้อนตัวเลขทั้งหมดแล้ว
การบัญชีสำหรับผู้ป่วยและผู้ที่ในวันหยุดที่ลืมที่จะรับพร็อกซี่
โหวต "เพอร์ซี่หยุดชั่วคราว
นายโอกาสคว้าพระคัมภีร์ของเขาและปิดตาของเขาเป็นเวลาสี่สิบปีที่เขาต้องการ
ถูกถ่อมลงและขอบคุณพระเจ้าที่เวลาของเขามาถึง ลอร์ดมี
ผ่านการท้าทายให้กับน้องชาย หินที่ Liberals มี
ปฏิเสธเกือบจะกลายเป็นหินมุมนายสโตนเป็นคน
"พวกเสรีนิยมจะได้รับรางวัล 2,500 คะแนนพวกเขาจะมีคะแนนโหวต 32150 แรงงาน
จะเป็นครั้งที่สองด้วยคะแนนต่ำกว่า 30,000 คะแนนส่วนต่างของข้อผิดพลาดคือ 100
โหวตถ้าการวิจัยของเราถูกต้อง "เพอร์ซี่มองไปรอบ ๆ ห้อง
นายเฟรดเดอริกโอกาสกำลังร้องไห้พวกเสรีนิยมในพื้นที่ก็ตกตะลึงถ้าเป็นเช่นนี้
เป็นความจริงพวกเขาจะออกไปข้างนอกคืนนี้เพื่อเมาและพวกเขา
ภรรยาสามารถไปที่นรกได้
"มาดื่มกันเถอะ" เพอร์ซี่พูดผ่านวิสกี้
"ต่อ Mr Stone สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่ง Old Forge and Singing Anvil"
เพอร์ซี่กล่าวก่อนที่จะลงไปดื่ม
"ฉันจะออกอากาศได้ไหม" วิลเลียมถามเงาวิทยุ
"หลังจากการเลือกตั้งปิดและก่อนประกาศอย่างเป็นทางการเท่านั้น
ทำให้ฝ่ายอื่น ๆ จะไม่เชื่อมันแล้วผลอย่างเป็นทางการจะ
เคาะพวกเขาเป็นเวลาหก "นาย Chance กล่าวด้วยน้ำตาเปื้อนดวงตา
"ตอนนี้แอนดี้มาร่วมงานศพที่เชื่อถือได้มากที่สุดของเราถึงลอนดอนคุณต้องไป
มอบสิ่งนี้ไว้ในมือของผู้นำของ Liberals ไม่มีใครอื่น
หน้า 405 |
405
ต้องดูนะ "เพอร์ซี่พูดเหมือนนายพลในขณะที่เขาวางผลลัพธ์"
ซองจดหมาย.
"แต่ถ้ารถพังล่ะ?" แอนดี้ถาม
“ ฉันจะไปกับเขาในรถตู้ของฉัน” แพทริคกล่าวซึ่งยืนอยู่ด้านหลัง
“ ฉันก็ไปด้วยเหมือนกัน” ซิดพูด“ เลนจะเข้ายึดครองร้านขายเนื้อของฉัน”
ดังนั้นจึงเป็นข่าวที่ดีมาไม่ใช่จาก Aix ถึง Ghent แต่
จาก Old Forge and Singing Anvil ถึง London และรัฐสภา คนขายเนื้อ,
คนทำขนมปังและสัปเหร่อในขบวนรถแล่นไปลอนดอนพวกเขาจะ
กลับมาทันเวลาสำหรับงานปาร์ตี้ที่ผู้ซื้อขาย
มีการจัดฉากและเวทีสำหรับเพอร์ซี่มี
ตัดสินใจว่าจะมีไอซิ่งบนเค้กไอซิ่งหวานแท้ นายสโตน
ใช้เวลาวันเลือกตั้งในการขับคนไปสำรวจในหนึ่งในงานศพของเพอร์ซี่
รถยนต์, วิลเลียมเงาวิทยุยืมมือมั่นคงเช่นเดิมและ
โบราณจากบ้านพักผ่อนขณะที่พวกเขาปีนเข้าไปในรถศพเพื่อ
รถศพถัดไปที่พวกเขาต้องการจะเป็นรถบรรทุกศพ
แอนดี้, Patrick และ Big Sid วิ่งไปลอนดอน จ่า
มัลโฮแลนด์เข้าร่วมกับพวกเขาในช่วงสองสามไมล์แรกทำให้พวกเขากระพริบ
คุ้มกัน จากนั้นเขาก็โบกมือลาและปิดมอเตอร์เวย์ เพียงเท่านี้
จ่าก็ปิดการลาดตระเวนมอเตอร์เวย์กำลังผ่านโดยใช้
ความคิดริเริ่มของพวกเขาพวกเขาเอาขึ้นพิทักษ์นอกจากนี้พวกเขาต้องการที่จะได้รับกลับ
ไปยังฐานก่อนที่โรงอาหารปิดทั้งสามคนของคนขายเนื้อขนมปังและ
สัปเหร่อสามารถติดตามในการปลุกของพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นข่าวดีจาก
Old Forge and Singing Anvil ไปลอนดอนและรัฐสภามีตำรวจคุ้มกัน
หน้า 406 |
หน้า 407 |
407
“ เขาเป็นคนดีมีประโยชน์มากเขาเป็นผู้จัดการธนาคารบางคน” ถาม
แอนดี้
"คุณสามารถพูดได้ว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษและหนึ่ง
หรืออีกสองสิ่ง "ผู้นำ Liberals อธิบายด้วยรอยยิ้ม
“ ฉันถูกส่งไปแล้ว” แอนดี้ถือซองจดหมายไว้บนที่สูง
ผลของการเลือกตั้ง Old Forge and Singing Anvil,
ผู้นำของ Liberals
"ใช่แล้วเพอร์ซี่บอกว่าเขาขอโทษที่ขอบของข้อผิดพลาดคือ 100 แต่นาย
สโตนจะเข้าร่วมกับคุณที่นี่แน่นอน "แอนดี้อธิบาย
“ คุณจะต้องหิวเข้ามาในเราจะกินและมีไพน์หรือสอง” กล่าวว่า
ผู้นำของ Liberals ในขณะที่เขาพาพวกเขาเข้าไปในวังแห่ง
Westminister
"ฉันหวังว่าคุณจะมี Bank Bitter อยู่ที่นี่มิสเตอร์สโตนจะไม่ชอบสิ่งนี้
วางมาก "บิ๊กซิดเตือน
ดังนั้นทั้งสามจึงมีอาหารที่สมควรจะได้เป็นหัวหน้าของ
Liberals จ่ายด้วย หลังจากรับประทานอาหารทั้งสามคนก็กล่าวคำอำลากับพวกเขา Big Sid
มอบขวดสำรองพิเศษของเวย์นสองขวดให้แก่ผู้นำเสรีนิยม
เมื่อเซอร์โรบินเดย์และปีเตอร์สโนว์ได้รับความหวาดกลัวจากชีวิตของพวกเขาทำให้พวกเขา
เล็กน้อยจากนี้เก็บขวดที่สองด้วยตัวคุณเองถ้าคุณชอบ "
บิ๊กซิดพูดขณะที่เขาส่งมอบขวด
เมื่อพวกเขาออกเดินทางไปประเทศ Black พวกเขาไม่อยากพลาด
งานปาร์ตี้พวกเขาก็ต้องโหวตด้วยความตื่นเต้นที่ลืมไป
ยิ้มพอลก็ตื่นเต้นเช่นกันเขายืนหยัดเพื่อชนะรางวัลครึ่งล้านถ้า
หน้า 408 |
408
การคาดการณ์ของเพอร์ซี่นั้นถูกต้องเขาจะรวยเกินกว่าความฝันของความโลภ
ยิ้มพอลไม่ได้คิดออกว่าเขาจะใช้เงินไปทำอะไร
อาจมีรางวัลเป็นเงินสดและใช้เวลาทั้งวันในการรู้
เขาจากนั้นเขาจะซ่อนมันไว้ใต้พื้นกระดาน แม้ว่าเขาจะตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
ทีนี้เขาก็ไปที่ไชน่าทาวน์ในบริเวณถนนเฮอร์สสตรีทของเบอร์มิงแฮม
ทานอาหารฉลองกับเพื่อนใหม่ของเขา
Big Sid, Patrick และ Andy กลับมาก่อนการเลือกตั้ง
ปิดดังนั้นห้าวในพวกเขาใส่ไม้กางเขนของพวกเขาด้วยชื่อของนายสโตน เพอร์ซี่
เรียกประชุมครั้งสุดท้ายในการศึกษาของเขาไอซิ่งบนเค้กต้องเป็น
จัดทำขึ้นหลังจากทั้งหมด
ย้อนกลับไปในลอนดอนผู้นำของ Liberals ยิ้มแย้มแจ่มใสเหมือน
แมวเชสเชียร์, เซอร์โรบินเดย์ส่งสายตาให้เขามองข้างๆมีบางอย่างอยู่ในนั้น
ลม แต่มันคืออะไร ผู้นำของ Liberals ได้ยกเลิก Percy's
ส่งซองจดหมายให้เซอร์โรบินก่อนที่พวกเขาจะออกอากาศ
ราวกับว่าผลลัพธ์ของการประกวดความงามนั้นถูกตัดสินแล้ว เซอร์โรบิน
เคยยืนรัฐสภาในฐานะเสรีนิยมของตัวเองก่อนที่เขาจะเป็น
ผู้สัมภาษณ์ทางการเมืองที่ใหญ่ที่สุดและดีที่สุดในอังกฤษเคยรู้จักมาก่อนดังนั้นเขาจึง
รู้จักแมวเชสเชียร์เมื่อเขาเห็นแมวตัวหนึ่ง!
Peter Snow พูดถึงการแกว่งไปทางซ้ายและการแกว่งไปทางขวา
ขณะที่เขาเดินด้อม ๆ มองไปที่หน้าชาร์ตของเขาในรองเท้าหนังกลับสีน้ำตาลของเขา
ส่งผลให้ Old Forge and Singing Anvil เป็นบทสรุปที่ลืมเลือนและ
ความไม่เกี่ยวข้องเมื่อเทียบกับของเสียในภาคใต้แม้ว่าจะไม่มีใคร
จริง ๆ แล้วบอกว่า และยังคงเป็นผู้นำของ Liberals ยิ้มอย่าง
หน้า 409 |
409
แมวเชสเชียร์เซอร์โรบินอยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น
ซองในกระเป๋าของเขาเขาจะต้องรู้สึกเหมือนกอลลัมในเดอะลอร์ดออฟเดอะ
แหวนซองจดหมายก็โทรหาเขามันล้อเล่นเขามันเป็น
ทรมานเขา
ย้อนกลับไปใน Old Forge และ Singing Council House
โฆษกพรรคต่างๆได้คาดการณ์ไว้ มันเป็น
โอกาสนาย Mr Frederick ที่จะให้ความเห็น
“ ผู้แลกเปลี่ยนเงินจะถูกไล่ออกจากวัดเราจะถอด
ของเรา sh £ s และเขย่าฝุ่นจากพวกเขาม่านของวิหารจะเป็น
ให้เช่าจากบนลงล่างหลังจากความตายคือชีวิต "เขายิ้มกระพริบ
ตรงเข้าไปในกล้อง
ใน Trader มีความสุขเพิ่มขึ้นใน The Red Cow มีความสุขเพิ่มขึ้นใน
เสียงเชียร์ของ Blue Gates สูงขึ้นใน Punchbag เสียงเชียร์ก็ดังขึ้นใน
เสียงเชียร์ก็ดังขึ้นทุกทีใน The Bell and Pump เสียงเชียร์ก็ดังขึ้น
เหนือการเลือกตั้งของ Old Forge และ Singing Anvil
ผับและคลับ แม้แต่ในหอระฆังที่ฮาร์บอร์นเสียงเชียร์ก็ดังขึ้น
เคมพ์อยู่ในความลับดังนั้นเขาจึงรอดชีวิตภรรยาของเขาในตอนเย็น
ย้อนกลับไปในลอนดอนผู้นำ Liberals ยังคงยิ้มอย่าง
แมวเชสเชอร์เซอร์โรบินได้รับอนุญาตให้ดูเนื้อหาของ
ซองจดหมายตราบใดที่เขาไม่ได้พูดอะไรซักพัก เซอร์โรบินไม่ได้
เชื่อในสิ่งที่เขาเพิ่งอ่านดังนั้นเขาจึงเก็บแม่ อีกฝ่ายหนึ่ง
ตัวแทนเรียกร้องให้รู้ว่าความลับที่ยิ่งใหญ่คืออะไรพวกเขาก็เช่นกัน
ได้รับอนุญาตให้อ่านการพยากรณ์ของเพอร์ซี่
หน้า 410 |
410
"และคุณได้รับข้อมูลนี้จากที่ไหน" หัวเราะไป
คนงานโยนการคาดการณ์กลับไปที่ผู้นำของ Liberals
"สมมุติว่าคนขายเนื้อคนทำขนมปังกับสัปเหร่อบอกผมหรือมากกว่า
ลูกชายของสัปเหร่อ "ยิ้มผู้นำของ Liberals ตอนนี้ดู
เหมือนแมวเชสเชียร์มากกว่าแมวเชสเชียร์
"มาเลยฉันรู้ว่าเราเป็นนักการเมือง แต่เรามาหาคำตอบกันเถอะ
ครั้งหนึ่ง "เรียกร้องโฆษกส.
ถ้าคุณไม่เชื่อฉันก็ขอให้นายกรัฐมนตรีเป็นเขา
ใครเป็นคนนำข้อความมาให้ฉัน "ผู้นำเสรีนิยมมีเพียง
เมาครีมที่ตัดสินจากรูปลักษณ์บนใบหน้าของเขา
ปีเตอร์สโนว์พร้อมกับข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับชิงช้าของเขาเขาเป็นเหมือน
เด็กรกที่แสดงกลที่เขาสามารถทำได้บนคอมพิวเตอร์ที่บ้านของเขา
นักการเมืองขัดจังหวะขณะที่เขาเต้นต่อหน้าชาร์ตของเขา
รองเท้าหนังกลับสีน้ำตาล และยังคงเป็นผู้นำของ Liberals ซัดขึ้น
ครีม.
ผลที่ตามมากำลังจะประกาศใน Old Forge and Singing
ทั่งนายสโตนกระพริบที่วิลเลียม
"สวัสดีก่อนที่จะประกาศผลฉันต้องการประกาศแบบพิเศษ
การคาดการณ์ผลิตในเช้าวันนี้โดยนายเพอร์ซี่ฟรอสต์สัปเหร่อ
Liberals จะได้รับรางวัล 2,500 คะแนนรวม 32150 "William ทั้งหมดกล่าว
ในหนึ่งลมหายใจกับผู้ฟังของ Beacon และ WABC
"มีรายงานวิทยุท้องถิ่นที่พวกเสรีนิยมชนะ
จะต้องมีความคิดนึกอยาก "ปีเตอร์หิมะพุ่งข้อมูลออกมา
หน้า 411 |
411
มอบให้เขาบนแผ่นกระดาษ
“ นั่นเป็นเรื่องที่ถูกต้องใช่มั้ยนั่นคือโรบิน” แมวเชสเชียร์ยิ้ม
เบื่อความคล้ายคลึงกับผู้นำ Liberals
เซอร์โรบินเข้าใจการพยากรณ์ของเพอร์ซี่ซึ่งอยู่บนโต๊ะตรงหน้าเขา
“ แต่ แต่เป็นเพียงเพอร์ซี่ฟรอสต์คนนี้” เซอร์โรบินพูดไม่ออก
การรายงานข่าวทางทีวีถ่ายทอดสดไปที่ Black Country เพื่อดูผลการแข่งขัน
มันเป็นความจริงที่นายสโตนชนะด้วยการโหวต 2399 คนเสรีนิยมได้รับชัยชนะ
ฟอร์จและการร้องเพลงทั่งเลือกตั้งเป็นครั้งแรกในรอบหกสิบปี
นายเฟรดเดอริกโอกาสลงคุกเข่าและอธิษฐานแม้ว่ามันจะเป็น
ฝ่ายอื่น ๆ ที่ถูกนำตัวมาคุกเข่าในคืนนั้น
อีกฝ่ายอยู่ในภาวะตกตะลึงผู้นำของ
Liberals เอื้อมมือลงไปที่พื้นและหยิบขวดของ Wayne ทั้งสองขวดขึ้นมา
สำรองพิเศษ Peter Snow ดูราวกับว่าเขาถูกบอกว่าไม่มี
พ่อคริสต์มาสวัน Sir Robin หายไปจากคำพูดเป็นครั้งแรก
ตลอดชีวิตของเขา ผู้นำของ Liberals เพียงแค่ยิ้มในขณะที่เขาหลั่งไหลออกมา
วิสกี้ ขณะที่พวกเขาดื่มก็มีความประหลาดใจอีกรูปแบบหนึ่ง
ใบหน้าวิสกี้นี้มาจากไหน?
"โอ้เสียงหอนจาก Old Forge และ Singing Anvil เหมือนกันใช่มั้ยล่ะ?"
กล่าวว่าผู้นำของ Liberals ดูประหลาดใจเป็นครั้งแรกที่
กลางคืน.
ข่าวโทรทัศน์จบลงด้วย Peter Snow ร้องไห้ขณะที่เขาดื่ม
วิสกี้สำหรับฝ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดที่พวกเขาอยากรู้ก็คือ
วิสกี้มาจาก "คนเสพเวจมระบายการเลือกตั้งโดยที่วิสกี้มาจากอะไรกันแน่"
หน้า 412 |
412
เป็นสิ่งที่ผู้ชมได้ยินเมื่อไฟในสตูดิโอลดลง
เสียงเชียร์ดังขึ้นทั่วประเทศแบล็คแมวอ้วนตอนนี้
ในลอนดอนจะฟังพวกเขา: เสียงเชียร์ดังขึ้นผ่าน Old Forge
และร้องเพลงสภาทั่ง Anvil ขณะที่ Mr Stone ยืนต่อหน้าไมโครโฟน
"พระเจ้าฉันสามารถสังหารไพน์แบ๊งส์ได้" เป็นสิ่งแรกที่เขาพูด
มีการปะทะกันอันยิ่งใหญ่เมื่อประตูสู่ห้องเปิด Big Sid
และเลนก็ยืนล้อมรอบทางเข้าประตูพวกเขาสวมเลือดที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ
เขียงผ้ากันเปื้อนและถือที่ทรงพลังที่สุดของ cleavers เนื้อ เสียงกรีดร้องดังขึ้น
นายสโตนมองที่เพอร์ซี่ จากนั้นก็มีเลือดไหลพร่าหอน
ตามมาด้วยอีกคนหนึ่งอีกคนแข็งตัวด้วยความหวาดกลัว จากนั้นหมาป่า
ปรากฏหมาป่าเข้าไปในห้องและมองไปรอบ ๆ ราวกับมอง
สำหรับเหยื่อ หมาป่าร้องโหยหวนเมื่อทะเลแดงแยกตัว
ผ่านประตูเข้าไปหมาป่าก็โหยหวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า สวนสัตว์ดัดลีย์
ขึ้นไปบนถนนก็บ้าสัตว์ทั้งหมดเข้าร่วมพวกเขาสะท้อนเสียงหอน
มาจาก Old Forge and Singing Anvil Council house ไม่มีใครรู้ว่าอะไร
ทำ. จากนั้นเจ้าหญิงอินเดียนตัวน้อยก็ปรากฏตัวแต่งตัวราวกับว่าเข้าร่วม
งานแต่งงานเธอแต่งตัวสำหรับการแต่งงานของเธอ มันคือ Jaswinder หมาป่า
ไม่ใช่หมาป่าตัวจริงมีขนดก Amjit
"สุนัขโง่ไม่ต้องกลัวคน" Jaswinder พูดอย่างนั้น
เธอจูบสุนัข
มีขนดก Amjit และ Jaswinder เดินผ่านฝูงชนไปที่เวที
นายสโตนเอื้อมมือลงมารับเธอ
“ ขณะที่ฉันกำลังพูดว่าฉันสามารถฆ่าไพน์แบ๊งส์ได้” เขาหยุด
หน้า 413 |
413
เมื่อเวย์นและแพทริคปรากฏขึ้นที่ทางเข้าประตูที่มีกระบอกสูบอยู่
แบ๊งส์ให้กำลังใจนำโดยเลนและบิ๊กซิดพวกเขานำถังไปที่
แท่น.
ในไม่กี่วินาทีเวย์นได้เคาะกระบอกปืนและมอบให้นายสโตน
"ใช่อย่างที่ฉันพูดหมาป่าอยู่ที่ประตูสำหรับฝ่ายอื่น
ตอนนี้ "เขาหยุดขณะที่ Amjit มีขนดกเริ่มแผดเสียงร้อง" ประตูจะไม่มีอีกต่อไป
กระแทกเข้ากับใบหน้าของคนตัวเล็กผู้คนไร้เดียงสา สำหรับ
คุณทำให้ฉันเป็น MP ของคุณและคืนนี้ประตูของฉันเปิดอยู่และมันก็จะเสมอ
เป็นอย่างนั้นตราบใดที่ฉันเป็น MP ของคุณสำหรับการเป็น MP หมายถึง แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
สิ่งแต่งงานกับคนโห่ร้อง! "กับนายสโตน MP ที่ระบาย
แก้วของเขา
ทีวีท้องถิ่น มีการรายงานสดต่อไปดังนั้นตลอด
Black Country ส่งเสียงเชียร์ขึ้นเมื่อพวกเขาดู MP ใหม่ดื่มเบียร์ของเขา
ผู้คนจำได้ถึงสีของ Old Forge และ Singing Anvil แต่ตอนนี้
สัปเหร่อกลับมาด้วยชัยชนะและกับหมาป่าและเขา
เจ้าหญิงอินเดียจะเปิดประตูกว้างประตูจะไม่ถูกกระแทกอีกครั้ง
ในใบหน้าของผู้คน ออกจากถังของธนาคารเพื่อให้ผู้แพ้จมน้ำตาย
ความเศร้าโศกของพวกเขาใน Mr Stone ขี่ม้ากับ Percy ในชัยชนะกลับไปที่ถนน
และผู้ซื้อขาย
ครั้งสุดท้ายที่ผู้ซื้อขายเห็นความสนุกเช่น VE Day เบียร์ไหล
ในคืนนั้นแม่น้ำสีดำเหมือนแม่น้ำตัวอื่น
แม่น้ำแห่งกินเนสส์ที่ไหลลงลำคอของผู้คน ยิ้มพอล
กำลังซื้อทุกคนในสายตาเครื่องดื่มมันเป็นราวกับว่าเขาได้รับรางวัล Pools
หน้า 414 |
414
ในความเป็นจริงเขาไม่ได้ แต่เขาต้องการชนะสองเดิมพันผลการเลือกตั้ง
วันรุ่งขึ้นหนังสือพิมพ์ก็เต็มไปด้วยชัยชนะที่น่าอัศจรรย์
Black Country หนึ่งหรือสองคนมีคุณลักษณะเกี่ยวกับผู้ชายที่อยู่เบื้องหลัง
Mr Percy Frost ผู้ดำเนินการในท้องถิ่น เขาได้ฝังฝ่ายค้านไว้
แน่นอนและการคาดการณ์ของเขานั้นมีเพียง 101 คะแนนเท่านั้นหรือถ้าคุณนับ
ขอบของข้อผิดพลาด หากใครมีการเดิมพันผลการใช้ของเขา
ตัวเลขจากนั้นพวกเขาต้องการเป็นคนรวยคนรวยมากแน่นอน
แต่ชายคนหนึ่งมีเดิมพัน Smiling Paul เป็นชื่อของเขา เขาเป็น
ตอนนี้เป็นคนร่ำรวยมาก ชายอีกคนหนึ่งซึ่งการเลือกตั้งมีความหมายมาก
นกนางแอ่น เขาเห็นโรงละครทั้งหมดเขาจะได้เห็น Jaswinder และ Amjit ที่ไร้ขน
เขาแค่อยากจะถ่มน้ำลายมันทำให้เขาป่วยเพราะเขาเป็นเช่นนั้น
ถูกสัตว์กัดตัวกัดตัวตอนนี้เขากำลังยุ่งอยู่กับแฟนสาวท้องและ
ไม่มีเงิน. เขาสาปแช่งเธอสุนัขและถนน อารมณ์ผสมเช่นนี้
มาจากการเลือกตั้งง่าย ๆ ใครจะรู้ว่าอนาคตจะนำมาซึ่งอะไร
Sept91
หน้า 415 |
415
บทที่สิบ ..... คุ้มค่ามากกว่าเงิน
***************************************
พอตื่นขึ้นมารู้สึกหยาบกร้านเขาจะคายลิ้นออกมา
ถ้าเป็นไปได้มันก็แย่มาก พอลรู้สึกว่าใต้หมอนของเขา
กระเป๋าเงินผู้ชายส่วนใหญ่เกาพวกเขาดีพวกเขาเกายิ้มพอลรู้สึก
รู้สึกกระเป๋าเงินของเขา เขายิ้มให้กับตัวเองเขากลิ้งไปมาแล้ว
กลับไปนอนเขาลูบหนวดสไตล์ Asterix และหาว
ก่อนที่จะหยิบลิ้นของเขาออกมาวิธีที่เขาจะไม่ได้ลิ้มรสความน่ากลัว
สิ่ง. ทันใดนั้นรอยยิ้มของเปาโลนั่งตัวตรงอยู่บนเตียงกัดลิ้นของเขา
ในกระบวนการ.
"ฉันรวยฉันรวย!" เขากรีดร้องด้วยความสุขและความเจ็บปวดผสมกัน
ลิ้นมีเลือดออกเล็กน้อย
จากนั้นเขาก็เต้นรำไปรอบ ๆ ห้องนอนนั่นเป็นความสุขของเขา ความสุขของเขาคือ
ไม่ลดน้อยลงเมื่อเขากระแทกกับขาเตียงในขณะที่เขา
กลับมาด้วยความเจ็บปวดและตกใจเขากระแทกพิษของเขาบนตู้เก็บเอกสารที่เขา
เก็บไว้ถัดจากเตียง ดังนั้น Smiling Paul จึงทำรูปแบบบางอย่าง
Red Indian เต้นรำรอบห้องนอนของเขาเมื่อคนทำความสะอาดหน้าต่างเริ่มที่เขา
หน้าต่าง ....
แพทริคก็ตื่นขึ้นเช่นกันภรรยาของเขานอนเคียงข้างเขาแพทริคยิ้ม
เขาเป็นคนร่ำรวยคนร่ำรวยมาก ถ้าเขาเป็นกวีเขาจะต้อง
ร้องให้แต่งงานเมื่อเขากำลังจะเลิกหวังในการค้นหา
หน้า 416 |
416
บางคน แพทริคถอนหายใจเขาน่าจะลงเอยด้วยภรรยาประนีประนอม
แม้ว่าบางคนจะบอกว่ามันเป็นเพราะเขาต้องการประนีประนอมมิถุนายนที่เขาต้องการ
แต่งงานกับเธอ แต่เขารู้ว่าแตกต่างเธอเป็นคนที่เขาหวังไว้เสมอ
สำหรับ. ความสุขดังกล่าวมีค่ามากกว่าเงินนักกวีมีคำพูด
สำหรับมันแพทริคทั้งหมดสามารถทำได้คือจ้องมองภรรยาที่กำลังหลับอยู่ของเขาในไม่ช้าเธอก็จะ
ทำให้เขาเป็นพ่อพวกเขาต้องการเป็นครอบครัว ตั้งแต่ความว่างเปล่าไปจนถึงการแต่งงาน
กับเด็ก ๆ ในช่วงไม่กี่เดือนชีวิตก็เหมือนเกมรูเล็ต
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ต้องระวังเมื่อหมายเลขโทรศัพท์ของคุณปรากฏขึ้น แพทริคจูบ
มิถุนายนหวังว่าจะไม่ปลุกเธอ
"อย่างน้อยแปรงฟันของคุณก่อน" เป็นคำตอบที่โรแมนติกของเดือนมิถุนายน
พอลยิ้มอยู่ในอารมณ์ไม่ต้องแปรงฟันเขาก็เลยนอนไม่หลับ
เพียงพอแล้วเขาต้องไปที่เมืองเพื่อรวบรวมเงินรางวัลของเขา เงิน
สูญเสียดอกเบี้ยเร็วกว่าที่เขาได้รับชัยชนะในธนาคาร
ไม่ช้าเขาก็จะทำเงินกับมัน ดังนั้นคว้ากระเป๋าเงินของเขายิ้มพอล
วิ่งไปเบอร์มิงแฮมเพื่อรวบรวมเงินรางวัลของเขา มันเป็นในขณะที่เขาเสร็จ
ล็อคสองครั้งสุดท้ายของล็อคมากมายของเขาที่คิดว่าหลงเขา
เกิดอะไรขึ้นถ้าเขาถูกพบขณะอยู่ในเมือง เขาต้องการชนะรางวัลใหญ่
ความลับหลังจากทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงขึ้นรถบัสไปเบอร์มิงแฮมรถ 120 คันหยุดที่
ด้านหลังของ The Midland Hotel เพียงแค่เดิมพันโดย Ladbrokes
พระราชวัง
มีคนจรจัดอยู่ข้างนอกขอทานยิ้มพอลให้คนจรจัด
ปอนด์เพื่อแลกกับหมวกเบสบอลของคนจรจัด: มันจะเป็นการปลอมตัวของเขา
เพื่อให้เจ้ามือรับแทงม้าไม่สามารถติดตามเขาได้พวกเขาสามารถมีชื่อของเขาได้
หน้า 417 |
417
คือสิ่งที่พวกเขาต้องการ การยิ้มพอลไม่เชื่อในผู้ชนะที่ยิ้มแย้ม
รูปถ่ายเขาเกลียดผู้ชนะในความเป็นจริงเพราะปกติแล้วนั่นหมายความว่าเขาเป็น
จ่ายออกไป ดังนั้น Smiling Paul จึงแอบเข้าไปใน Ladbrooks ในถนน Stephenson
ใกล้สะพานที่ด้านหลังของสถานี New Street เขามีเบสบอล
ฝาครอบดึงลงต่ำกล้องรักษาความปลอดภัยก็ไม่ได้รับเขาเช่นกัน
ครึ่งชั่วโมงต่อมาหลังจากให้ตัวอย่างเขียนด้วยมือหลายครั้ง
รอยยิ้มของพอลให้เช็ค 250,000 ปอนด์ไม่ได้สัญญา
แชมเปญบนถนนที่ The Midland Hotel สามารถโน้มน้าวเขาให้ยอม
Ladrokes ถ่ายภาพประชาสัมพันธ์ภาพเดียวที่พวกเขาได้รับคือภาพหนึ่งของเขา
ยกนิ้วสองนิ้วบนกล้องรักษาความปลอดภัย เขาไม่สามารถต้านทานมันดังนั้นเขาต้องการ
ให้นิ้วเมื่อเขาจากไปแก้มของพวกเขาขอฟรี
รูปภาพประชาสัมพันธ์
พอลยิ้มแล้วข้ามสะพานเลี้ยวซ้ายลงเนิน
ถนนข้ามถนนที่ทางแยกกับสถานีถนนเขาแล้ว
ไปทางใต้ถนน Hurst และเดินผ่านไนท์คลับ
ก่อนที่ Hippodrome เขาจะเป็ดเข้าไปใน William Hills เจ้ามือรับแทงม้า
นักธุรกิจที่มีความเสี่ยงของคุณได้รับการบอกเล่าแล้วรอยยิ้มของพอลก็แพร่กระจายออกไป
เงินที่ได้มา ในวิลเลียมฮิลส์เขาเก็บเช็คครั้งที่สองนี่เป็น
250,000 ปอนด์ด้วยหรือประมาณสองสัปดาห์สำหรับผู้จอง
ประมาณพอลยิ้ม
ในขณะที่ยิ้มพอลออกจากแทงม้าเขาก็ตกใจเมื่อเห็น
คนจรจัดเดียวกันข้างนอกฝนกำลังตก
หมวกเบสบอลและอีกปอนด์ทราบ เขารู้สึกดีเขามีครึ่งหนึ่ง
หน้า 418 |
418
หนึ่งล้านปอนด์ในกระเป๋าของเขา ยิ้มพอลมองไปที่
อาร์คาเดียเพื่อนชาวจีนของเขาบอกว่าครอบครัวกำลังจะเปิด
ร้านอาหารที่นั่นโคเวนท์การ์เด้นของเบอร์มิงแฮมนั้นถูกเรียกว่า บางที
เขาไปและดู แต่ไม่เขาต้องใส่เงินรางวัลของเขาลงไป
ธนาคารก่อน
"สวัสดีพอลยิ้มเป็นไงบ้าง?" เสียงพูด
รอยยิ้มของเปาโลหมุนไปรอบ ๆ มันคือ Do Quan เขาหายใจด้วยความโล่งอก
“ โอ้มีเพียงเธอฉันไม่คุ้นเคยกับเบอร์มิงแฮมฉันชอบคนผิวดำมาก
ประเทศทุกวัน "พอลยิ้มกล่าวว่าเช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเขา
"ทำไมคุณรีบคุณไม่มีความสุขที่ได้เห็นฉัน?"
“ ฉันต้องการขึ้นแท็กซี่กลับบ้านจากนั้นฉันต้องไปธนาคาร” อธิบาย
ยิ้มพอลเริ่มผ่อนคลาย
"ฉันหวังว่ามันจะดีกว่าธนาคารของเรามันไปจับเราไม่มีอะไรเลย
ครอบครัวไม่มีเงินเลย ฉันฉันมีความสุขอยู่การเศร้าเพียงทำให้คุณตาย
จากภายใน "Do Quan กล่าว
"แล้วแผนของคุณสำหรับร้านอาหารจีนที่ใหญ่ที่สุดและดีที่สุด
ที่นั่นในอาร์คาเดีย? "พอลยิ้มชี้ไปที่คนจรจัดแล้ว
สวมหมวกเบสบอลไปทางอาร์คาเดีย
พี่สาวของฉันบอกพวกเขาว่าเราไม่ได้ซื้อตอนนี้ทั้งครอบครัวอยู่ที่นั่น
เพื่อบอกทนายความของ Ardacian ในตอนนี้ "มันคือ Do Quan
ชี้ตอนนี้
ยิ้มพอลมองที่คนจรจัดบนถนนฝนก็หยุดตก
หมวกและนิ้วเท้าของเขาซึ่งยื่นออกมาจากรองเท้าเก่าของเขา
หน้า 419 |
419
ฉันให้รถของคุณยกสัปดาห์หน้าฉันขายมันเพื่อครอบครัวจะได้มี
เงินอีกครั้ง คุณจะเป็นผู้โดยสารคนสุดท้ายของฉัน "Do Quan ยิ้มให้ Smiling
พอล
ชายคนหนึ่งยื่นใบปลิวที่หน้ายิ้มของพอลอ่านว่า "คุณคือใคร"
พลเมืองดี "จากนั้นจึงเชิญเขาให้เข้าร่วมประชุมมิตรภาพ
ครึ่งล้านในกระเป๋าของเขาและสิ่งที่เขาคิดก็คือการได้รับ
เงินในธนาคารอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้เสียดอกเบี้ย ต่อหน้าเขา
คนจรจัดที่ขายหมวกของเขาให้เขาหนึ่งปอนด์เพื่อคนที่เขาขายให้เขา
จิตวิญญาณ ข้างๆเขามีคนแปลกหน้าที่อยากเป็นเพื่อนและเป็นเพื่อนที่ดี ทั้งหมด
ชีวิตของเขายิ้มพอลใช้ประโยชน์จากคนเขลาและในไม่ช้าเขาก็แยกทางกัน
พวกเขาจากเงินของพวกเขา เขาจะสูญเสียโอกาสแห่งความรักเพียงครั้งเดียวเพราะเขา
ชอบเล่นการพนันมากกว่าเด็กผู้หญิงเขารู้สึกเวียนศีรษะหัวของเขารู้สึกหนัก
"ไม่" Smiling Paul กรีดร้องเหมือนพื้น
Rumblestilskin
"คุณโอเคฉันจะโทรหาหมอเหรอ?" ถามที่เกี่ยวข้อง Do Quan
"พาฉันไปที่ Arcadian ทันที" Smiling Paul ยืนยัน
ดังนั้นพวกเขาจึงวิ่งผ่านสายฝนไปทาง Ardcadian ชนหลายแห่ง
สมาชิกของเบอร์มิงแฮมรอยัลบัลเล่ต์ขณะที่วิ่งพวกเขาต้องไปที่นั่น
ก่อนที่มันจะสายเกินไป
"หยุด, หยุด, หยุด" Smiling Paul ร้อง ในใจเขา
ได้ยินคำพูดของหญิงสาวที่เขาสูญเสียไปเมื่อหลายปีก่อน "คุณ
ไม่รักฉันคุณไม่รักใครเลยแม้แต่ตัวคุณเองทั้งหมดที่คุณรักคือ
เงินและการพนัน "
หน้า 420 |
420
ทนายความของ Ardacian เงยหน้าขึ้นมองจากใต้พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวของเขา
แว่นตา "เกิดอะไรขึ้นนี่เป็นเรื่องส่วนตัวคุณกล้าดียังไง!"
Smiling Paul ตบสองเช็คลงบนโต๊ะพูดถึงเงินหลังจากนั้น
ทั้งหมด และมันก็เกิดขึ้นเมื่อมีเงิน 500,000 ปอนด์นั่งต่อหน้าคุณอย่างแน่นอน
พูดเสียงดังมันกรีดร้องในความเป็นจริง นายบรูกส์ทนายความสำหรับ
อาร์คาเดียยิ้ม
"ยกโทษให้ฉันเพราะความรุนแรงของฉันฉันขอโทษ" เขาคร่ำครวญ
"ยิ้มพอลบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ" Do Quan อธิบาย
"ดู 25 ปีที่แล้วฉันจะแต่งงานกับผู้หญิงที่ดีเพียงฉันสูญเสียเธอ
เพราะฉันรักเงินมากกว่าเธอ ฉันมีโชคบ้างฉันจึงชอบ
เพื่อแบ่งปันกับคุณ โปรดให้ฉันช่วยด้วย! ดวงตาของเปาโลยิ้ม
การอ้อนวอน
"แต่เราไม่สามารถยอมรับได้เราไม่อาจตอบแทนคุณได้หากคุณเป็นครอบครัวแล้ว
บางทีมันอาจจะแตกต่างกัน แต่คุณไม่ใช่คนจีน "อธิบาย
ทำกวนปิง
ยิ้มพอลไม่ทราบว่าจะพูดอะไรเขายื่นมือออกมา
มิตรภาพเท่านั้นที่จะถูกปฏิเสธ อยเริ่มถกเถียงกับเขา
ครอบครัว. รอยยิ้มทั้งหมดที่เปาโลทำได้คือเฝ้าดูใบหน้าพวกเขาเขาทำไม่ได้
เข้าใจภาษาจีนและตอนนี้เขาไม่สามารถเข้าใจ
คน. นายบรูกส์มีความวิตกกังวลในเรื่องเงินและไม่มีที่ไหนเลย
มันไป หลังจากทะเลาะกันอย่างดุเดือดสิบนาที Catherine, Do น้องสาวของ Quan
นักบัญชีพูด
“ เมื่อเราย้ายไปเบอร์มิงแฮมฉันไม่ชอบฉันเคยซ่อนใน
หน้า 421 |
421
คริสตจักรคาทอลิกนั่นคือเหตุผลที่ฉันยอมรับชื่อภาษาอังกฤษของแคทเธอรีน
เป็นเพราะฉันแนะนำคุณว่าเราใส่เงินของเราในธนาคารต่างประเทศนั้น
ตอนนี้ธนาคารกำลังจะหมด ดังนั้นมันเป็นความผิดของฉัน ตอนนี้ฉันบอกว่าเราจะยิ้ม
เงินของพอลแม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนจีน และฉันบอกว่าเราทำให้เขาเป็น
ฉันจะสอนเขาด้วยภาษาจีนเพื่อให้เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากขึ้น
ฉันจะสอนเขาในแบบของเราด้วย "
"ใช่แล้วใช่" ยิ้มพอลรู้สึกตื่นเต้นเหมือนเด็ก ๆ ในวันคริสต์มาส
มีการถกเถียงกันมากขึ้นในภาษาจีนเมื่อมันลดลงแคทเธอรีนพูด
อีกครั้ง
ในสมัยก่อนเด็กผู้หญิงจะเสียสละเกียรติยศของเธอเพื่อเห็นแก่
ของครอบครัว ดังนั้นถ้าเขาต้องการมันฉันจะแต่งงานกับพอลยิ้ม "
พอลยิ้มเป็นลมเกือบหมดแคทเธอรีนเป็นคนสวยที่พูดน้อย
"ดู, ดู, มอง, อย่ากวนและคนอื่น ๆ ที่ทำให้ฉันยินดีต้อนรับ
เขายังพาฉันไปที่เก้าอี้ของ Old Forge และร้องเพลง Anvil Council House
เมื่อบ้านของฉันธุรกิจของฉันถูกคุกคาม ฉันแค่คืน
ความโปรดปรานมิตรภาพและความรักมีค่ามากกว่าเงิน ฉันจะเสี่ยง
500,000 ปอนด์เพราะมันเป็นเงิน แต่ฉันจะไม่เสี่ยงกับมิตรภาพและ
ความรักฉันจะเป็นโสดฉันจะไม่แต่งงานและฉันจะไม่มีวันรู้
ความสุขของเด็ก ๆ แต่ในตัวคุณเพื่อนของฉันฉันมีมิตรภาพที่ทำให้
ขึ้นอยู่กับการอยู่คนเดียว บนเข่าของฉันฉันขอให้คุณเอาเงินของฉันมันเป็น
เป็นเพียงสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ "พอลยิ้มฟังดูเหมือนเพอร์ซี่สำหรับเขา
ถนนสู่ดามัสกัสเป็นฝนที่เปียกโชกในถนน Hurst ของเบอร์มิงแฮม
แคทเธอรีนฟังคำพูดของเขาพวกเขาชัดเจนและดังเหมือนระฆัง
หน้า 422 |
422
ของนักบุญแคทเธอรีนที่สูงตระหง่านเหนือโดมสีเขียวของโบสถ์
บางสิ่งบางอย่างในตัวเธอกวนถ้าเขาอายุน้อยกว่าและจีนเขา
เป็นคนตัวเล็ก ๆ ที่ดูตลกราวกับ Asterix the Gaul แต่เมื่อฝนตก
เช้าวันนี้ที่เบอร์มิงแฮมเขาได้กลายเป็นชายผู้สูงศักดิ์
คนที่คุ้มค่ารู้
"ใช่เราจะรับข้อเสนอของคุณหุ้นส่วน" Do Quan Ping กล่าว
ยิ้มพอลร้องไห้เขาไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปเขามีครอบครัวแล้ว
ครอบครัวชาวจีน แต่พวกเขายังคงเป็นครอบครัวครอบครัวใหม่ของเขา นายบรูกส์
ตรวจสอบหนึ่งในเช็คอื่น ๆ ที่เขากลับไปยิ้มพอล
"ที่นี่คุณเป็นนักบัญชีที่คุณควรมีสิ่งนี้ดีกว่า" ยิ้มกล่าว
พอลมอบเช็คให้แคทเธอรีน
"ฉันจะใส่ธนาคารไหนดี" เธอถาม.
"ทำไมไม่ลองใช้ Building Society แทนล่ะเวสต์บรอมวิชล่ะ
เป็นสิ่งที่ดีและน่าเชื่อถือและมีสินทรัพย์เป็นพันล้าน "ยิ้มแนะนำ
พอล
“ แน่นอนมันเป็นเงินของคุณ” แคทเธอรีนกล่าว
“ ดูสิมันคือเงินของร้านอาหารไม่ใช่ของฉัน” Smiling Paul ยืนยัน
"คุณพูดอะไร" เธอตอบ
"หนึ่งในความโปรดปรานที่ฉันจะขอโปรดสอนฉันจีนเริ่มต้นด้วยตัวเลข
จากนั้นเดิมพันวลี "ถามชายขี้อายยิ้มพอล
“ มันจะเป็นเกียรติ” เธอยิ้ม
การยิ้มพอลยิ้มกลับมาเรียนภาษาจีนและมีเพื่อนที่คุ้มค่า
ครึ่งล้านต่อวัน
หน้า 423 |
423
เพอร์ซี่กำลังรอยิ้มพอลเมื่อเขากลับมาที่
ถนนเพอร์ซี่ดูสงบ แต่ดวงตาของเขาให้รอยยิ้มด้วยเลเซอร์พอล
“ คุณเป็นคนที่เดิมพันกับผลการเลือกตั้งหรือไม่มันอยู่ในรายการวิทยุ
ชายลึกลับได้รับรางวัล 250,000 ปอนด์จากแล็ดโบร๊กส์ "ดวงตาของเพอร์ซี่ร้อนแรง
“ ใช่แล้ว” พอลลี่พูดอย่างยิ้มแย้ม
“ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากรู้” เพอร์ซี่ฟังดูน่ารังเกียจเขาเริ่ม
เดินจากไป.
Catherine มอง Smiling Paul เขาแค่มองว่าเป็นเท้าเขาก็รู้
เพื่อเขาจะสูญเสียเพื่อนชาวจีนในตอนนี้
“ เดี๋ยวก่อนโปรดรอหน่อยนะครับ” แคทเธอรีนกล่าวว่าคว้าแขนเพอร์ซี่ด้วย
เพอร์ซี่รอที่จะได้ยินสิ่งที่เธอพูด, ยิ้มพอลอยากให้เขาไม่เคย
ทำให้การเดิมพันของแช่ง
“ ฉันขอโทษเพอร์ซี่มันเป็นโอกาสที่ดีที่จะพลาดฉันหวังว่าฉันจะไม่เคย
พนันได้เลยว่า "ยิ้มพอลฟังเหมือนเด็ก ๆ อ้อนวอนเขา
พ่อจะไม่ตีเขา
เช้าวันนี้เขาได้พบกับฉัน
พี่ต๋องเขาให้เงินทั้งหมดกับครอบครัวของฉัน เขาช่วยเราจาก
ความอัปยศเขาช่วยฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราสูญเสียโชคลาภเราทำงาน
ยากสำหรับปีเพื่อให้เราสามารถเปิดร้านอาหารของเราเองแล้วเราจะสูญเสีย
ทุกอย่างเมื่อธนาคารไป พอลยิ้มเป็นคนที่มีเกียรติเขา
ช่วยครอบครัวฉันด้วย "แคทเธอรีนเริ่มร้องไห้
"ตามคำแนะนำของเธอที่ครอบครัวนำเงินมาฝากธนาคารต่างประเทศ
คุณรู้จักคนที่เชื่อมต่อกับยักษ์ใหญ่ด้านยาเสพติด "Smiling อธิบาย
หน้า 424 |
424
พอลขณะที่เขาส่งผ้าเช็ดหน้าให้แคทเธอรีน
"แต่ Amjit เอาเงินของเขาออกไปจากที่นั่นหลายสัปดาห์ก่อนที่มันจะถล่ม
มันแย่มากที่เขาจะถูกทำลาย "เพอร์ซี่ดูตกใจ
เขาเป็นคนมีเกียรติเขาพูดว่ามิตรภาพมีค่ามากกว่าเงินเขา
ยืนยันว่าเรารับเงินของเขาเขาช่วยครอบครัวของฉัน "แคทเธอรีนกล่าว
ก่อนที่จะสลายไปเป็นน้ำตา
คุณรู้ไหมว่าฉันสูญเสียโอกาสเมื่อหลายปีก่อนเพราะความรักที่มีต่อฉัน
การพนันมันเป็นเพียงแค่เมื่อฉันได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นกับจีนของฉัน
เพื่อน ๆ ฉันต้องให้เงินพวกเขาฉันต้อง "ยิ้มของพอล
ตาถูกอ้อนวอนด้วยเพอร์ซี่
“ คุณมอบเงิน 250,000 ปอนด์” เพอร์ซี่ช่างเหลือเชื่อ
“ เขาชนะเดิมพันสองครั้งเขาให้เงิน 500,000 ปอนด์เรายืนยันว่าเขาเป็นหุ้นส่วนหรือ
เราไม่รับเงินของเขา เขาเป็นคนมีเกียรติมันเป็นความผิดของฉันที่
ครอบครัวถูกศักดิ์ศรีตอนนี้เขามาเหมือนอัศวินม้าขาวที่ช่วยเรา "
ตาของแคทเธอรีนกำลังอ้อนวอน
"คุณให้เงิน 500,000 ปอนด์เพื่อช่วยเพื่อนของคุณให้พ้นจากหายนะ" เพอร์ซี่มอง
พอลยิ้มอย่างไม่น่าเชื่อ
"ใช่ฉันทำไปแล้วโดยที่ฉันไม่เสียใจฉันขอโทษที่ฉันใช้อยู่ข้างใน
ข้อมูลฉันขอโทษฉันทำให้คุณเสียเพอร์ซี่ แต่ฉันจะไม่เสียใจ
ที่ฉันช่วยเพื่อนชาวจีนในเวลาที่พวกเขาต้องการ "ยิ้มพอล
เริ่มที่จะได้ยินเสียงตัวเองปกติของเขา
"เขาเป็นคนมีเกียรติเขาช่วยครอบครัวของฉันเขาไม่ใช่คนโลภ"
แคทเธอรีนผุดขึ้นมาเพื่อป้องกันรอยยิ้มของพอลภายใต้ของเพอร์ซี่
หน้า 425 |
425
ดูไม่น่าเชื่อ
เพอร์ซี่ถอนหายใจนี่เป็นวันที่ต้องจำแน่นอนนั่นก็คือ
"และเครื่องหมายของชายคนนั้นไม่ใช่สิ่งที่เขาพูด แต่สิ่งที่เขาไม่ต้องการ
รางวัลเพียงความรู้ที่เขาได้ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ออกมาจาก
ความมืดมาถึงแสงสว่างมันกำจัดเงาและทำให้แสงเป็นภาระ
มันทำให้ความสงสัยสงสัยมันเปลี่ยนสีเทาและดำเป็นสี
สุนัขตัวเก่ากลายเป็นแมวแล้วแมวก็เปลี่ยนเป็นสิงโตผู้สูงศักดิ์
และสิงโตก็เริ่มแผดเสียงคำรามและเสียงคำราม "เพอร์ซี่พูด
จากบทกวีที่ถูกลืมมานาน
"นั่นหมายความว่าคุณยกโทษให้ฉันเหรอ?" ยิ้มถามพอลที่ไม่เคยทำได้
เข้าใจบทกวี
"จับมือกันเพื่อเราเป็นเพื่อนกันและใช่แคทเธอรีนยิ้มพอลเป็น
ชายผู้สูงศักดิ์ "เพอร์ซี่ยื่นมือออกมา
“ มันดีที่จะได้รับหนึ่งในเจ้ามือรับแทงสำหรับการเปลี่ยนแปลง” Smiling Paul กล่าว
"เขาเป็นผู้ชายในล้าน" แคทเธอรีนพุ่ง
“ หรือครึ่งล้าน!” เพอร์ซี่ตอบก่อนจะเดินกลับไปหาเขา
สัปเหร่อ
“ คุณรู้เรื่องทั้งหมดแล้วในตอนนี้” Smiling Paul กล่าวยักไหล่เขา
ไหล่
"อดีตผ่านไปแล้วให้เริ่มต้นในปัจจุบัน" แคทเธอรีนยิ้ม
การยิ้มพอลยิ้มกลับมาเขารู้สึกว่าน้ำหนักมีการยกความกังวลออกไป
ไหล่ของเขาตอนนี้เขามีครอบครัวแล้วครอบครัวจีน
ตอนนี้แพทริคมีครอบครัวด้วยเช่นกันในรูปแบบของการเติบโต
หน้า 426 |
426
เดือนมิถุนายน Patrick รู้ว่าชีวิตแต่งงานหมายถึงการเปลี่ยนแปลง แต่เขาก็มีความสุข
สำหรับพวกเขาที่จะเกิดขึ้นรอบตัวเขามันก็สงบนิ่งอยู่เสมอในสายตาของ
พายุหลังจากทั้งหมด
"คุณตกแต่งสถานที่นี้ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่" ถามมิถุนายนเมื่อมองไปรอบ ๆ
แบนด้วยตาที่สำคัญ
“ ไม่นานมานี้” แพทริคกล่าว
"เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา" นานแค่ไหน " ถามมิถุนายนเอียงศีรษะของเธอ
"ไม่นานจริง ๆ ไม่กี่ปีหลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิต" แพทริคตอบ
เงยหน้าขึ้นมองจาก "ราชอาณาจักร" สำเนาสามปีที่เขาพบ
ภายใต้เบาะ
คุณหยุดอ่านเกี่ยวกับเคอร์รี่และพี่น้องสปิเลนและตอบคำถามได้ไหม
โปรดคำถาม "ถามมิถุนายนวางมือของเธอบนสะโพกของเธอ
"ไม่นานนี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจขาของ Pat Spillane กำลังเล่นอยู่
ไม่สามารถเล่นได้ในสัปดาห์หน้า "แพทริครำพึง
"แพทริค!" มิถุนายนพูดเสียงของเธอ
แพทริคยังคงจมอยู่ในกระดาษสามปีเขาไม่ได้จ่ายเงิน
ความสนใจมากเกินไปถึงเดือนมิถุนายน แพทริคจะเรียนรู้วิธีที่ยากที่คุณ
ต้องใส่ใจกับภรรยาของคุณเสมอ มิถุนายนได้รับกรรไกรและ
ตัดเป็นรูในกระดาษแล้วเธอก็พูดกับแพทริคว่าถึงรู
"เกี่ยวกับห้องนี้จริง ๆ แล้วคุณคิดว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง
ตกแต่ง? "เธอโบยเปลือกตาใส่เขา
"ใช่ถ้าคุณพูดอย่างนั้นตอนนี้ให้ฉันกลับชิ้นที่ฉันอ่านมัน"
แพทริคยื่นมือออกมา
หน้า 427 |
427
"คุณสามารถมีมันเมื่อคุณบอกฉันว่ามันเป็นเวลากี่ปี" มิถุนายนกล่าว
เธอถือกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา
“ อาจสิบปี” แพทริคกล่าวจับมือเขา
"ถ้าคุณต้องการสิ่งนี้คุณจะต้องได้มันมา" เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา
กระดาษในกระเป๋าของเธอ
แพทริคลุกขึ้นจากเก้าอี้แล้ววางมือไว้ในกระเป๋าของเธอเท่านั้น
มือติดอยู่ดังนั้นมิถุนายนวางมือลงในกระเป๋าของเขา
"คุณต้องพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น" เธอแกล้ง
“ ไม่มีอะไรนอกจากเรื่องนี้” แพทริคตอบอีกมือหนึ่งไว้ในมืออีกข้าง
กระเป๋าเสื้อ
"คิดว่าคุณฉลาดคุณทำคุณลืมว่าฉันมีมือฟรี" เอ่ยขึ้น
เธอมีชัยเมื่อเดือนมิถุนายนที่เริ่มจี้แพทริค
แพทริคบิดตัวไปมา แต่เขาไม่สามารถหนีไปได้เพราะมือทั้งสองของเขาอยู่ในเธอ
ดังนั้นพวกเขาจึงย้ายไปมาเหมือนปูคู่ครอง
จนในที่สุดพวกเขาก็ตกลงบนพื้น มิถุนายนกำลังนอนอยู่บนยอด
แพทริคกระตุ้นเขาขณะที่เขาพยายามจับมือเธอไว้ในกระเป๋าของเธอเมื่อ
คุณเมอร์ฟี่ย์เข้ามา
"จงมีแด่พระเจ้าเกมนี้เป็นเกมประเภทใด" นางเมอร์ฟี่ย์สงสัย
แพทริคตะกายเท้าเหมือนเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ตามในทุกความสนุกและ
สิ่งที่ด้วยมือมิถุนายนในกระเป๋าของ Patrick กางเกงของเขาตกลงไป
พื้น. เมื่อเดือนมิถุนายนเธอถูกทิ้งไว้กับกระเป๋าฉีกเผยให้เห็นด้านบนของ
ขาซ้ายของเธอ มิถุนายนมองไปที่แพทริคแพทริคมองที่แม่ของเขาและ
แม่ของเขามองไปที่เดือนมิถุนายน จากนั้นทั้งสามคนก็หัวเราะ
หน้า 428 |
428
"ฉันเคาะคุณคนเดียวที่กำลังยุ่งคุณก็ยุ่ง" คุณอธิบาย
เมอร์ฟีก่อนที่จะหัวเราะอีกครั้ง
“ คุณต้องการอะไร” แพทริคถามกางเกงและศักดิ์ศรีของเขา
ในสถานที่.
"ฉันนำรูปศักดิ์สิทธิ์ใหม่มาให้คุณมีพื้นที่เหลือเฟือสำหรับทุกคน
ลูกหลานของฉันในอนาคต "คุณเมอร์ฟีย์เริ่มหัวเราะอีกคนจะมี
รู้สึกว่าเธอไม่มาถึงที่เกิดเหตุและมิถุนายนไม่ใช่
ตั้งครรภ์แล้ว
“ โอ้เยี่ยมมากโดยวิธีที่เราคิดจะตกแต่งสถานที่”
มิถุนายนพูดด้วยวิธีพูดเล็ก ๆ
"ถึงเวลาแล้ว Patrick ได้เปลี่ยนสถานที่แห่งนี้ให้กลายเป็นเล้าหมู"
นางเมอร์ฟีย์มองตาเธอรอบ ๆ สถานที่
แพทริคกัดริมฝีปากของเขา แต่สำหรับแม่ของเขาเขาเพิ่งได้รับการตกแต่งเมื่อหลายปีก่อน
แต่ทุกครั้งที่เขาพูดถึงเรื่องที่แม่ของเขากล่าวหาเขา
ต้องการที่จะเสียเงินนอกจากนั้นเขายังต้องการที่จะลบล้างความทรงจำของเขา
พ่อ?
“ ใช่แล้วแม่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเวลาที่ได้รับการตกแต่งใหม่” Patrick กล่าว
ใบหน้า
"ปกป้องใบหน้าของคุณที่จะดึงลูก ๆ ของคุณอย่าแก้มแม่ของคุณ
หรือฉันจะให้ตบคุณในแมว "นางเมอร์ฟี่ย์กล่าวทักทายเธอ
หน้าอกอย่างขุ่นเคือง
“ เราสามารถทำด้วยตัวเองมันจะสนุกหลังจากทั้งหมด” ventured มิถุนายน
"ไม่คุณไม่ควรเครียดตัวเองและสำหรับเขาฉันจะไม่เชื่อใจเขา
หน้า 429 |
429
ทาสีเสื้อคลุมเก่า "คุณเมอร์ฟี่ย์พูดถึงเรื่องของความเป็นจริง
มิถุนายนหัวเราะออกมาดัง ๆ แพทริคครางและปรับกางเกงของเขาใหม่
"หากคุณต้องการสถานที่ตกแต่งแล้วส่งให้กับ Winston และ Curley พวกเขา
เป็นสิ่งที่ดีที่สุด "นางเมอร์ฟีแนะนำ
"ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำอย่างนั้นฉันคิดว่า Pirate Radio เป็นของพวกเขา"
แพทริคกล่าว
“ คุณไม่รู้ทุกอย่างเลยฉันต้องไปแล้ว” นางเมอร์ฟี่ย์กล่าว
ขณะที่เธอจูบมิถุนายนลา
แพทริคเดินไปข้างหน้าเพื่อดูแม่ของเขาออกไป แต่เขาปล่อยเขาไป
กางเกงขายาวพวกเขาจึงล้มลงกับพื้น
"ฉันจะเห็นตัวเองออกมาคุณสองคนสามารถสานต่อสิ่งที่คุณเป็น
ทำมาก่อน "นางเมอร์ฟีย์ออกจากการแลกเปลี่ยนกระพริบตากับเธอมิถุนายน
ลูกสะใภ้.
ในวันถัดไป Winston และ Curley ก็มาดูที่
แบน. พวกเขายืนอยู่ตรงกลางของแฟลตแล้วมองไปรอบ ๆ แล้ว
พวกเขาย้ายไปที่ห้องถัดไปเป็นต้น ไม่มีคำพูดเพียงไม่กี่คำ
ถอนหายใจ Curley เคาะกำแพงในสถานที่และส่ายหัวของเขา
"คุณต้องการงานที่มีระดับสูงหรืองานที่ราคาถูกหรือไม่" วินสตันถาม
"ราคาเท่านี้จะมีราคาเท่าไหร่" แพทริคถามเกือบวินนิ่ง
"เราต้องการงานที่ดีที่สุด" ขัดจังหวะเดือนมิถุนายนโดยใช้ Royal We
“ จากนั้นคุณกำลังพูดถึง 700 กระป๋อง” วินสตันเริ่ม
"สีอะไรเจ็ดร้อยกระป๋อง!" กรีดร้องที่แพทริคตกใจ
"ไม่, แถบสีแดง," ตอบด้วย Winston ด้วยรอยยิ้ม
หน้า 430 |
430
มิถุนายนและแพทริคดูงุนงงอย่างสิ้นเชิง
"ให้ฉันอธิบายเรามักจะพูดในกระป๋องของแถบสีแดงเมื่อเรา
เริ่มแรกเราทำงานเพียงเล็กน้อยเท่านั้นดังนั้นเราจึงได้รับเงินเป็นกระป๋องสีแดง
ริ้ว ดังนั้นเราจึงรักษาประเพณีและเสนอราคาเป็นกระป๋องถึงแม้ว่า
เราเป็นทีมงานมืออาชีพในขณะนี้ "เคอร์ลีย์ยิ้มและเกาหัวโล้นของเขา
ศีรษะ.
"ฟังดูโอเคสำหรับฉัน" มิถุนายนกล่าว
“ เรากำลังพูดถึงกระป๋องสีแดงขนาดเท่าไหร่” แพทริคถาม
สงสัยว่าราคาปอนด์และเพนนีคืออะไร
"ไม่เป็นไรหรอกถ้าแม่ของคุณพูดว่าดีที่สุดแล้วล่ะก็
สิ่งที่ดีที่สุดแล้วพวกเขาก็คุ้มค่าเงินหรือกระป๋องของแถบสีแดง "กล่าวว่า
มิถุนายนตัดสินใจเรื่องแพทริค
ดังนั้นวินสตันและเคอร์ลีย์จึงต้องทำงานบนพื้นราบไปกับเสียง
วิทยุสามบนสลัมประลัย Winston กล่าวว่าเขาต้องการที่จะสงบสติอารมณ์
ในขณะที่เขาทำงาน แต่เมื่อทำงานมากกว่านั้นก็เป็นอีกเรื่อง! วินสตัน
และ Curley กลายเป็นช่างทาสีและช่างตกแต่งโดยบังเอิญเท่านั้น เมื่อพวกเขา
เริ่มต้นจาก Pirate Radio ที่พวกเขาทำงานจากห้องว่างเพื่อนที่
ก่อน ตอนนี้ห้องว่างมักจะมีขยะมากขึ้นในที่ของทันตแพทย์
ห้องพักรอและเกี่ยวกับการตกแต่งสไตล์เดียวกัน yuck 80s ดังนั้นเพื่อรักษา
สติของพวกเขา Winston และ Curley ตกแต่งห้องที่พวกเขาเปิดอยู่
สถานีวิทยุโจรสลัดจาก ขณะที่พวกเขาต้องย้ายประมาณเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยง
เครื่องตรวจจับ Office Home รถตู้พวกเขาทิ้งร่องรอยของห้องว่างที่ตกแต่งไว้
ข้างหลังพวกเขาในไม่ช้าพวกเขาก็ได้ชื่อว่า "พู่กันทาสี" และ
หน้า 431 |
431
"Polyfiller" ที่จริงแล้วพวกเขาใช้ชื่อเหล่านั้นเป็นชื่อวิทยุของพวกเขา บน
โอกาสแปลก ๆ ที่โฮมออฟฟิศคว้าอุปกรณ์เคอร์ลีและ
Winston กลายเป็นนักตกแต่งงานเต็มเวลาเพื่อหาเงินสำหรับชุดใหม่ โชคชะตา
ทำให้ดีเจและวิศวกรโจรสลัดที่ดีที่สุดใน Old Forge และ Singing Anvil
เป็นทีมที่ดีที่สุดในการตกแต่ง และตอนนี้แพทริคและมิถุนายนกำลังเก็บเกี่ยว
ประโยชน์ของ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นบนท้องถนนโดยที่ทุกคนเข้าไปไม่ได้
ได้ยินเกี่ยวกับมัน เพอร์ซี่กำลังเดินผ่านเมื่อเขาได้ยินเสียงโมสาร์ทลอยลงมา
จากแฟลตของ Patrick พร้อมกับควันสีจำนวนมาก เพอร์ซี่ก็โผล่ขึ้นมา
เพื่อดูเขารู้สึกประทับใจกับสิ่งที่เขาเห็น
"เมื่อคุณมาที่นี่และมาพบฉันฉันคิดว่าถึงเวลาที่เราจะต้อง
ตกแต่งแล้ว โมสาร์ทนั้นเพิ่งจะถึงจุดที่ไม่ได้หรือไม่ "เพิ่มเพอร์ซี่
ก่อนที่เขาจะจากไป
“ เขาเท่ห์” เป็นคำตอบของวินสตันในขณะที่เขาเล่นกระดานรอบเสร็จ
Big Sid มาถึงมีดในมือข้างหนึ่งลูกค้าผู้หญิงอีกคนหนึ่ง
ผู้หญิงคนนี้กำลังมองหาจิตรกรและมัณฑนากรคุณสองคนช่วยเธอได้ไหม
ออกมา?
"แน่นอนเพียงแค่ปล่อยชื่อและหมายเลขโทรศัพท์เราจะติดต่อกลับในภายหลัง
คืนนี้ "Curley กล่าว
"ขอบคุณ" บิ๊กซิดพูดขณะที่เขาทิ้งโน้ตไว้ข้างกระป๋องสี
แพทริคและเดือนมิถุนายนใกล้จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อมีเหตุด่วน
ข้อความถึง Winston และ Curley สถานีวิทยุ Pirate กำลังจะไป
ถูกบุกเข้าไปโดยโฮมออฟฟิศ ดังนั้นยังคงกำแปรงทาสีและ
หน้า 432 |
432
แพ็คเก็ตของ Pollyfiller ทั้งคู่วิ่งออกไปเพื่อบันทึกสถานีของพวกเขา ครึ่งปี
ชั่วโมงต่อมาพวกเขากลับมาพร้อมกับหีบที่ด้านหลังของรถตู้มัน
มีอุปกรณ์ของพวกเขา
"เราจะต้องวางไว้ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัยดังนั้นความปลอดภัยของโฮมออฟฟิศจะไม่เกิดขึ้น
คิดดู "วินสตันเริ่ม
"ใช่ แต่เขามีชายตา Xray" Curley ตอบ
ทั้งคู่ขยับไปข้างหลังในบ้านของแพททริคลำตัวแกว่งไปมาระหว่าง
พวกเขา พวกเขาดูเหมือนโจรสลัดในการค้นหาสถานที่เพื่อซ่อนขุมทรัพย์
Curley กับต่างหูขนาดใหญ่ของเขาดูเป็นส่วนหนึ่ง ขน Amjit ปรากฏว่าเขา
ดมกลิ่นรอบ ๆ ลำต้นบางทีอาจมีบางอย่างในตัวเขา
"ฉันเข้าใจแล้วเราจะใส่มันไว้ในโรงเก็บของ Amjit มันจะพาชายผู้กล้าหาญไป
ดูนั่น "วินสตันโล่งใจกล่าว
ดังนั้นการลากลำตัวและเคอร์ลีย์ข้างหลังเขาวินสตันมุ่งหน้าไปที่มีขนดก
โรงเก็บของ Amjit วินสตันคว้าผ้าห่มของ Amjit และโยนมันไว้ที่ท้ายรถ
เพื่อซ่อนมัน อัมจิตเริ่มเปล่งเสียงเบา ๆ Curley ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อบันทึก
สถานการณ์เมื่อเข้าไปในกระเป๋าของเขาเขาพบว่าครึ่ง Rolo
"สำหรับคุณผู้ชายของฉัน แต่ปกป้องสิ่งนี้กับชีวิตของคุณ" Curley กล่าว
Rolos ถึง Amjit
Amjit ร้องออกมา Rolos เป็นรายการโปรดของเขาหรือหนึ่งในนั้น
ประเมินค่า. ดังนั้นเมื่อเสียงหอนที่ Amjit กระโดดขึ้นไปบนลำต้นเขาก็ป้องกันไว้
มันมีชีวิตของเขานอกจากนี้หากพวกเขาต้องการลำตัวของพวกเขากลับมาก็จะเสียค่าใช้จ่ายพวกเขา
ท่อเต็มรูปแบบของ Rolos เขาก็ไม่ได้โง่นัก
"ขอบคุณ Amjit ขอให้ฉันห้าคน" วินสตันจับมือกับสุนัข
หน้า 433 |
433
“ เขาเป็นคนที่น่ารักจริงๆ” เคอร์ลีย์สังเกตขณะที่พวกเขาปีนบันไดและ
กลับไปทำงาน
“ ใช่เขาเป็นคนที่น่ารักบางครั้งเขาทำให้ฉันนึกถึงสุนัขพยักหน้าที่ฉันใช้
ที่จะมีในด้านหลังของรถของฉัน "Winston กล่าว
เขาดูเหมือนสุนัขชอล์กคู่หนึ่งที่แม่ของคุณเคยเป็น
เสื้อคลุมสีน้ำตาลแก่สูงเก่า "เคอร์ลีย์แก้ไข
เมื่อโฮมออฟฟิศบุกเข้าไปในสถานีวิทยุโจรสลัดทั้งหมด
พบว่าเป็นพู่กันและแพ็กเก็ตของ Pollyfiller เขารู้ว่าเขาเป็นใคร
หลังจากนั้นเขาก็จะคิดถึงพวกเขาอีกครั้ง ดังนั้นหันไปหา Sgt.Mullholland เขา
ยักไหล่แล้วปรับแว่นตากรอบสีดำหนาของเขา
ไม่ใช่คนที่มีความสุขเขาดูเหมือนแฮร์รี่พาลเมอร์ที่ร้ายกาจ
“ เราจะไปทานอาหารเที่ยงกันหน่อยมีร้านกาแฟดีๆอยู่ใกล้ ๆ สถานีของฉันหรือ
คุณสามารถทานอาหารกลางวันที่ผับได้ที่ Trader "ventured Sgt. Mulholland
"ฉันคิดว่าเราทำได้" โฮมออฟฟิศตอบกระเป๋าเอกสารที่แกว่งไปมา
คอตก.
Curley เกิดขึ้นเพื่อมองออกไปนอกหน้าต่างและเขาเห็นอะไร
เฉพาะ Home Office man และ Sgt Mullholland กำลังเข้าสู่ผู้ซื้อขาย ชอบ
ฟ้าผ่าจาระบีทั้งคู่อุบายลงบันไดแบนพวกเขาเกือบจะมี
ประตูโรงเก็บของ Amjit ปิดบานพับมันช่างเป็นความรีบเร่งของพวกเขา พวกเขาเท่านั้นที่ทำ
ความผิดพลาดร้ายแรงพวกเขาลืมที่จะเคาะ Hairy Amjit ร้องโหยหวนเหมือนหมาล่าเนื้อ
Baskervilles คำราม Curley เกือบเป็นลมเหนือถนนใน
คนขายของจาก Home Office ทำเบียร์หกใส่หน้าเขา
ความน่ากลัว
หน้า 434 |
434
“ โอ้มันเป็นแค่ขนดก Amjit เท่านั้น” แอนนี่แนะนำ
“ เพียงแค่เป็นสุนัขตัวน้อยซุกซนเขาก็เก่งเหมือนทองได้ตามปกติ” เสริม
เบ็ตตี้ขณะที่เธอเช็ดเสื้อเชิ้ตของชายออฟฟิศด้วยผ้าเช็ดตัว
“ แต่ แต่มันฟังดูเหมือนหมาป่า!” ชายออฟฟิศกล่าว
ระลอกด้วยความกลัว
เขานั่งจิบเครื่องดื่มเพื่อทำให้สมองของเขานิ่ง
"คำอธิบายที่แม่นยำมากที่จะซื่อสัตย์" Sgt Mullholland สังเกตว่า
เขาเสร็จไพน์มะนาว
โฮมออฟฟิศชายคนนั้นหย่อนแก้วลงบนตักเขามีความทรงจำที่ไม่ดี
ของสุนัข
“ นี่เช็ดตัวเองลงไปแล้ว” แอนนี่บอกให้ขว้างผ้าเช็ดตัวเข้าไปในบ้าน
หน้า Office Man
"เราไม่ทำรอบ" เบ็ตตี้เสริมด้วยรอยยิ้ม
ด้านนอกมีขนดก Amjit กำลังวิ่งขึ้นและลงบนถนนอย่าง
ลูกสุนัขมีความสุขเขาจะได้รับ Bounty Bar และ Crunchie จาก Pirates
เขาไม่ได้ถูกเลยเขาเสนอบริการสุนัขเฝ้ายามที่ดี
ดังนั้นเขาจึงต้องได้รับค่าตอบแทนนอกจากนี้เขาไม่ชอบถูกไล่ออก ดังนั้น
Curley รีบไปที่ร้านของ Amjit เพื่อให้ Amjit ของเขามีขนดก
จากนั้นก็มีขนดก Amjit หยุดทำหน้าที่ยามของเขา
ในขณะเดียวกัน Curley และ Winston ได้บรรทุกลำตัวไปตามถนนของ Percy
ผู้ประกอบการพวกเขาออกจากลำต้นในห้องเตรียมปิดของพวกเขา
ดวงตาขณะที่แอนดี้จับประตูเปิดไว้สำหรับพวกเขาพวกเขาหวังว่าทางจะไป
ตายที่นั่นเท่าที่โฮมออฟฟิศคนเป็นห่วง
หน้า 435 |
435
ผู้ใช้ Home Office กู้คืนความสงบของเขาในตอนนี้ดังนั้น
ส่ายขาของเขาเขาก้าวออกไปที่ถนน เขาเพิ่งเห็น
Winston และ Curley กลับไปที่แฟลตของ Patrick เขายิ้มชั่วร้ายของเขา
ยิ้มนั่นคือที่ที่พวกเขาอยู่และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาถูกเรียก
พู่กันและ Pollyfiller ถูมือของเขาเข้าด้วยกัน
ถนนและปีนบันไดของแฟลตแพทริค
"คุณไม่ได้พยายามที่จะหลีกเลี่ยงฉันเป็นคุณหรือไม่" Home Office กล่าว
ด้วยน้ำเสียงที่ดีที่สุดของเขา
Sgt. Mullholland กลอกตาของเขา, สิ่งที่เขาเป็นเจ้าของที่ดินเพียงอย่างเดียว
เขาต้องช่วย "โฮมออฟฟิศแมน"
"คุณต้องการตกแต่งให้เสร็จไหมครับ" ยิ้มวินสตัน
"ไม่ แต่ฉันต้องการเครื่องส่งสัญญาณของคุณ!" ชายคนนั้นพูดเสียงโฮมออฟฟิศ
เหมือน Sherriff แห่งนอตติงแฮม
“ เราเป็นนักตกแต่งที่อ่อนน้อมถ่อมตนเซอร์พยายามทำมาหากินอย่างซื่อสัตย์” กล่าว
เคอร์ลีย์มองเหมือนโจรสลัดมุมที่ต้องการเขาไม่ได้ใส่มีด
ลง.
"คุณรังเกียจไหมถ้าฉันมองไปรอบ ๆ ?" ถามโฮมออฟฟิศชาย
จีที Mullholland ยักไหล่เหมือนพูดว่า "ขอโทษนะ แต่ฉัน
ต้องช่วยเก่งนี้ ".
“ เราไม่ได้สนใจอะไรเลย แต่มันคือแพทริคและแฟลตของเดือนมิถุนายนไม่มีอะไรทำ
ด้วยเลย "วินสตันอธิบาย
"ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่รังเกียจ" ยิ้มชาย Home Office
ดังนั้นเขาจึงมองไปรอบ ๆ แต่ดึงที่ว่างเปล่า เขากำลังร้องไห้ขณะที่เขาจากไป วินสตัน
หน้า 436 |
436
และเคอร์ลีย์ยิ้มลาพวกเขาโกนหนวดอย่างใกล้ชิดอีกครั้ง พวกเขายืนอยู่ที่
ด้านบนของบันไดและดูเขาไป โฮมออฟฟิศชายเงยหน้าขึ้นมอง
พวกเขาไม่ได้ยิน แต่เขาสามารถอ่านริมฝีปาก "โรงเก็บของ" ดังนั้นเขาจึงทำ
เส้นตรงสำหรับมัน Winston และ Curley ดูจากอัฒจรรย์ของพวกเขาอย่างไร
เขาจะได้ยินพวกเขาหรือไม่เว้นแต่เขาจะอ่านริมฝีปากได้!
"ตอนนี้มาดูกันว่ามีอะไรอยู่ในโรงเก็บของนี้" นายโฮมออฟฟิศกล่าวด้วยความยินดี
"โฮ่งโฮ่งวูฟหอนหอนหอนโหยหวน" ขน Amjit
ไม่มีใครเข้ามาในโรงเก็บของของเขาโดยไม่ต้องเคาะก่อนมันไม่เลวร้ายเกินไปถ้ามัน
เป็นเพื่อนที่ให้ช็อคโกแลตแก่เขา แต่เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าทั้งหมด
มีอย่างใดอย่างหนึ่ง Amjit มีขนดกจึงบินออกมาจากโรงเก็บของของเขาเหมือนจรวด
เคาะโฮมออฟฟิศชายแฟลต ขน Amjit นั่งอยู่บนชายคนนั้นและหอน
และยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ Winston และ Curley หัวเราะจนพวกเขาร้องไห้ เช่น
สำหรับคนที่ทำงานในโฮมออฟฟิศเขาหวังว่าเขาจะทำงานประจำที่นี่เช่นกัน
มาก.
"ฉันคิดว่าคุณควรให้ช็อกโกแลตแก่เขา" จีทีกล่าว Mullholland
พยายามอย่างหนักที่จะไม่หัวเราะ
"ฉันเป็นโรคเบาหวานฉันไม่ได้กินช็อคโกแลต" กระรอกชายออฟฟิศโฮมออฟฟิศ
“ ถ้าอย่างนั้นคุณก็มีปัญหา” จ่ากล่าวว่างานของเขาร้อนขึ้น
"คุณลากเขาไปไม่ได้เหรอ?" ถามคนกลัว Home Office กลัว
"ฉันไม่ค่อยเก่งกับสุนัขฉันคิดว่าฉันสามารถโทร RSPCA และ
ขอคำแนะนำ "จ่าเริ่มเกาหัวขณะที่
คู่มือการฝึกอบรมจ่าสิบเอกกล่าวว่าเขาควรอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้
ตอนนี้ถนนทุกสายหยุดชะงักลงด้วยเสียงหอนของอัมจิต
หน้า 437 |
437
และเสียงหัวเราะของ Winston และ Curley สิ่งที่ควรค่าแก่การดูคือ
สิ่งที่เกิดขึ้น Big Sid, Wayne, Betty and Annie, Percy, Frank, Peter และ
ส่วนที่เหลือทั้งหมดออกมาจากร้านค้าเพื่อดู
“ เขาโกรธไม่ใช่เขา” บิ๊กซิดพูดกับเวย์น
“ คุณต้องการชาสักถ้วยในขณะที่คุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่า” ventured Mark
“ เมื่อเขาลุกขึ้นเขาจะต้องใส่กางเกงคู่ใหม่” สังเกต
เบ็ตตี้ด้วยรอยยิ้ม
"บางทีกางเกงในก็เช่นกัน" Annie กล่าว
หลังจากสิบนาทีบิ๊กซิดคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องจบโฮมออฟฟิศ
ไม่สบายตัวดังนั้นจึงส่งถุงหมูเกาไปหา Jaswinder เขากระซิบ
ในหูของเธอ
"ไปต่อไปเราสนุกแล้ว" บิ๊กซิดพูดพร้อมกับขยิบตา
Jaswinder เดินไปที่ Amjit ที่มีขนดกยังคงเห่า
"ถ้าคุณไม่ปิดฉันจะไม่ให้สิ่งเหล่านี้กับคุณ" Jaswinder รับ
กระเป๋าจากด้านหลังเธอมีขนดก Amjit มองเห็นหมู
scratchings
ขน Amjit หยุดกลางเปลือก
“ มันไม่สุภาพที่จะเปิดประตูโดยไม่เคาะก่อนบอกว่าคุณขอโทษ
ถึงอัมจิต "จัสวินเดอร์จับมือเธอที่โฮมออฟฟิศชาย
ชาย Home Office หลับตาแล้วบอกว่าเขาเสียใจ ฝูงชน
ปรบมือให้ Winston และ Curley หัวเราะยิ่งขึ้น
"จับ" จัสแวร์เดอร์กล่าวว่าโยนหมูลงไปในอากาศสูง
ขน Amjit กระโดดสูงขึ้นไปในอากาศที่จับรอยขีดข่วน ทุกคน
หน้า 438 |
438
ปรบมือให้ทุกคนยกเว้นคน Home Office ที่ตัดสินใจซื้อเขา
โต๊ะทำงานกลับ
คืนนั้นเคอร์ลีย์กับวินสตันกลับไปที่คลื่น
พวกเขาปิดตาออกอากาศจากห้องเตรียมของเพอร์ซี่พวกเขาไม่ทำ
ต้องการดูด้านในของห้องเตรียมผู้ประกอบการจนกระทั่งพวกเขา
ตายแล้วมันจะเร็วเกินไป ดังนั้นกับโฮมออฟฟิศในที่มืดเป็นไปได้
ที่ที่พวกเขาออกอากาศรายการที่มีชีวิตชีวาปกติของพวกเขาล้อมรอบด้วย
เครื่องประดับแห่งความตาย
ปัญหาในการตกแต่งสิ่งต่าง ๆ คือมักจะมีระเบียบ
ดีถ้าคุณทำมันเองมี แพทริคและมิถุนายนไม่ได้ตกแต่ง
ตัวเองจึงไม่มีความยุ่งเหยิง แต่ความแตกต่างระหว่างแฟลตที่สะอาดและ
เฟอร์นิเจอร์เก่าทำให้เฟอร์นิเจอร์ดูโทรมเป็นระเบียบ แพทริคตัดสินใจ
ประหลาดใจมิถุนายนด้วยการสั่งซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่
คุณเห็นแฟรงค์ตอนนี้สถานที่ตกแต่งเฟอร์นิเจอร์แล้ว
มันแสดงถึงอายุจริงๆ "แพทริคเริ่ม
"เรากำลังพูดถึงฟอร์ไมก้าหรือการเปลี่ยนคุณภาพหรือไม่" แฟรงค์ถาม
แน่นอนคุณภาพดีตอนนี้ฉันเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วและฉันจะเป็นพ่อ
เร็ว ๆ นี้ "แพทริคตอบ
แฟรงก์ยิ้มอย่างโล่งอกเขาเกลียดปลายฟอร์ไมก้าของร้านเขา
เพื่อให้สิ่งที่ผู้คนสามารถจ่ายได้แม้ว่าอาจมีคุณภาพที่น่าสงสัย
ท้ายที่สุด Formica ดึงดูดบางคน แฟรงค์ยังคงยิ้มนำทาง
ที่ด้านหลังของร้านค้าของเขาสัมผัสชิ้นด้วยความรักที่นี่และชิ้นส่วนที่นั่น
ขณะที่พ่อแตะหัวลูก ๆ
หน้า 439 |
439
“ เราจะได้ดื่มก่อน” แฟรงค์กล่าวเปิดสำนักงานเพื่อเปิดเผย
ไวน์ชั้นดี
“ ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน” แพทริคกล่าว
"ลูกค้าที่ดีที่สุดของฉันสมควรได้รับเครื่องดื่มมันบรรเทาอาการปวดเมื่อฉันบอกพวกเขา
ราคาค่าใช้จ่ายที่มีคุณภาพหลังจากทั้งหมด แต่มันจะคงอยู่ตลอดไปเช่นเดียวกับ
ไวน์ที่ดีสะท้อนอยู่บนเพดาน เฟอร์นิเจอร์ของคุณจะยังคงดีเมื่อ
คุณมีหลาน! "แฟรงก์อธิบายขณะที่เขาส่งแพทริคแก้ว
"โอ้นี่มันเยี่ยมมากแล้วคุณเอามันมาจากไหน" แพทริคถาม
"จากหมู่บ้านบ้านเกิดของฉันบนฝั่งแม่น้ำโปเราเรียก
มัน Dom Camillo ดื่มและคุณจะเชื่อว่าความฝันของคุณจะ
เป็นจริงขึ้นมา "แฟรงค์หลับตาและลิ้มรสไวน์หมู่บ้านที่บ้านของเขา
“ พระเจ้ามันช่างดีฉันแน่ใจว่าฉันจะต้องไปสารภาพ” แพทริคกล่าวติดตลก
"ถ้าอย่างนั้นคุณชอว์ฉันก็จะเอาขวดให้เขา!" แฟรงค์หัวเราะ
แพทริคมองไปรอบ ๆ ปลายด้านคุณภาพของร้านค้าอย่างใด
เขาถูกดึงไปยังห้องชุดสามห้องหรือ Frank กำลังชี้นำเขา? ดังนั้นเขา
แฟรงค์นั่งลงในครั้งต่อไปเขา
“ สิ่งนี้ดูแข็งแกร่งมาก” แพทริคกล่าว
“ คุณไม่จำเป็นต้องมีพลังอำนาจใด ๆ ในเรื่องนี้” แฟรงค์พูดด้วยรอยยิ้ม
"พระเจ้าไม่เตือนฉันฉันเป็นคนหัวเราะทั้งถนน
และบางทีอินเดียถ้าฉันเป็นผู้พิพากษาของ Amjit "Patrick พูดกับเขา
ศีรษะ.
“ เราชอบเรื่องราวเช่นกันในอิตาลีที่ Po Valley” แฟรงค์กล่าวด้วย
กระพริบตาในตาของเขา
หน้า 440 |
440
"เอาล่ะฉันจะมีอันนี้คุณช่วยส่งมันวันนี้ได้ไหม
ชอบที่จะแปลกใจมิถุนายน "แพทริคกล่าวเปลี่ยนเรื่องก่อนที่เขาจะ
เริ่มอายอีกครั้ง
“ แต่รถตู้ของฉันอยู่ที่อื่นพรุ่งนี้จะไม่ทำเหรอ?” แฟรงค์ถาม
"ฉันคิดว่าอย่างนั้น" แพทริค crestfallen เล็กน้อยกล่าวว่า
ทันใดนั้นแม็ตธิวก็ข้ามร้านไปแม็ตธิวก็ชอบที่จะข้ามไป
ทำให้เขารู้สึกอิสระเป็นอิสระเหมือนกวาง
"แม็ตธิวแม็ตธิวมาที่นี่" แฟรงค์ตะโกนเรียกไปที่ด้านหน้าของ
ร้านขายของ
"ฟังแม็ตธิวเราจะนำเฟอร์นิเจอร์ใหม่ของแพทริคไปตามทางของเขา
แบนมันจะเป็นความประหลาดใจที่ดีสำหรับเดือนมิถุนายน "แฟรงก์อธิบาย
"ฉันต้องให้ซิดกับแม่จากรายการ" แมธิวอธิบาย
"เอาล่ะคุณให้ Big Sid ออกมาแล้วกลับมา" Frank กล่าว
“ ดังนั้นฉันจะได้รับการจัดส่งในวันนี้หลังจากทั้งหมด” แพทริคกล่าวว่ายิ้ม
แม็ตธิวยังคงกระโดดกลับมาบิ๊กซิดก็ตามเขาไป
"มือดี ๆ หลาย ๆ คนทำงานเบา" Big Sid กล่าว
ดังนั้นบิ๊กซิดและแม็ตธิวจึงส่งเก้าอี้นวมไปตามถนนกับแฟรงค์และ
แพทริคถือเก้าอี้คนละตัว จัสตินเดอร์ยืนอยู่ข้างนอกพ่อของเธอ
เก็บอาหารที่มีขนดกหมู Amjit เมื่อเธอเห็นความสนุกที่เธอทำ
พ่อของเธอพาเธอข้ามถนน เธอไปนั่งบนถนน
เก้าอี้นวมเพื่อให้เธอสามารถดำเนินการได้ในขณะที่บิ๊กซิดและแม็ตธิวย้ายเก้าอี้นวม
มันเหมือนเป็นราชินีแห่งอียิปต์ พ่อของเธอล้างทางเท้า
สำหรับคนงานมันเป็นเหมือนขบวนแห่งานรื่นเริง เปาโลหนึ่งใน
หน้า 441 |
441
คนขับรถบรรทุกเดินทางไปที่ร้านกาแฟของมาร์คบีบแตรเขาเขาจะได้
นิทานอีกเรื่องสำหรับคนที่กลับมาที่หุบเขาโป เมื่อพวกเขามาถึง
จากนั้นบันไดไปสู่Jaswinder ที่แบนราบของ Patrick จะรีบออกจากเก้าอี้แล้ว
บิ๊กซิดนำเขาและแม็ตธิวถือเก้าอี้นวมขึ้นบันได
Amjit กำลังล้อเล่นกับ Patrick เกี่ยวกับเขาที่เป็นรูปแบบของนักโมษ
อย่างแท้จริง ตอนนี้ Jaswinder ได้ปีนป่ายขึ้นบันไดหลังแม็ตธิว
ขณะที่เขากับบิ๊กซิดชักรอกผู้ที่จะผ่านประตูเข้าไป
"Jaswinder!" กรีดร้อง Amjit
จัสวินเดอร์ตกลงมาบนบันได แฟรงค์กับแพทริคมอง
ในเรื่องสยองขวัญ เธอถูกฆ่าตายอย่างแน่นอน แม็ตธิวโยนเก้าอี้ลงไปใน
อากาศเขาเห็นเธอตก
"นั่นคือสิ่งที่เราคิดตอนนี้" บิ๊กซิดกล่าวจากภายในแฟลต
ด้วยแม็ตธิวฟรีที่มือของเขาคว้าไว้สำหรับ Jaswinder เธอดูเหมือนจะได้รับ
ออกไปจากเขาแม็ตธิวก้มลงคุกเข่าเขาเอนไปข้างหลังเหมือน
นักเต้นบริเวณขอบรก แพทริคหลับตาเขารู้สึกไม่สบาย
"Jaswinder!" กรีดร้อง Amjit
แฟรงค์ทำเครื่องหมายกางเขนแล้วปิดตาของเขา
"พ่อ!" Jaswinder กรีดร้องเสียงของเธอดูอยู่ไกล
แม็ตธิวกระดอนกลับมาที่เท้ามือข้างหนึ่งผลักเก้าอี้นวมไปข้างหน้า
อีกคนหนึ่งของเขาแน่นคือ Jaswinder เธอปลอดภัยแม็ตธิวดึง
กระต่ายจากหมวก Matthew และ Jaswinder หายตัวไปในแฟลต
นี่คือแรงผลักดันของแม็ตธิวพวกเขาส่งบิ๊กซิดบิน Amjit
วิ่งขึ้นบันไดตามด้วย Patrick และ Frank
หน้า 442 |
442
"ลูกของฉันลูกของฉัน" Amjit อุ้มลูกสาวของเขาในอ้อมแขนของเขา
"เกิดอะไรขึ้น" บิ๊กซิดถามถึงเท้าของเขา
แจสแวร์เดอร์ตกลงมาที่ขอบบันไดใต้รางรถไฟ แต่สำหรับ
เธอถูกฆ่าตายแม็ตธิว "แพทริคอธิบายหัวใจของเขายังเต้นอยู่
หูของเขา
บิ๊กซิดมองดูไม่น่าเชื่อเขาแค่คิดว่าแม็ตธิวสั่นสะเทือน
เก้าอี้นวมเขาตกตะลึงดังนั้นเขาจึงนั่งลงบนเก้าอี้นวม ชาวอินเดียน
เจ้าหญิงอาจถูกสังหารได้
“ มันเป็นปาฏิหาริย์แมทธิวเด้งกลับมาจับเธอแล้วจึงเดินหน้าต่อไป
เธอจะปลอดภัยฉันเห็นมันทั้งหมด "แฟรงก์อธิบาย
ขอบคุณพระเจ้าที่เธอใส่อาร์รานจัมเปอร์ที่แม่ของคุณถักนิตติ้งมิฉะนั้น
ตอนนี้เราทุกคนต่างก็ร้องไห้แล้ว "Amjit พูดขณะที่เขาจูบหัวลูกสาวของเขา
"และฉันก็บอกว่ามันโง่สำหรับอินเดียที่จะสวมจัมเปอร์ Arran"
แพทริคเลียริมฝีปากของพวกเขาพวกเขารู้สึกแห้งมากในทันที
"ฉันจะเอา Mathew ไปผสมกับนมคุณสามารถจัดการด้วยตัวเองได้แล้วตอนนี้"
Amjit ถาม
“ ฉันจะมาด้วย” ซิดพูดเขามีตัวเอง
แฟรงค์กับแพทริคถูกทิ้งให้นำเก้าอี้มาให้
จัดเก็บหลังจากตื่นขึ้นมา แต่ขอบคุณ Jaswinder ยังมีชีวิตอยู่ต้องขอบคุณ
แม็ตธิว
"แต่สำหรับจัสแวนเดอร์สวมอาร์รันแม่ของคุณถักนิตติ้ง
เธอถูกฆ่าตายแล้ว "จ้องมองที่กว้างมิถุนายน
"พระเจ้าทรงทราบว่า Mathew สามารถจัดการได้อย่างไรมันเป็นเหมือนบางสิ่งที่ Bruce Lee
หน้า 443 |
443
จะทำย้อนกลับไปแล้วก้าวกระโดดไปข้างหน้าซิดถูกส่งไปบินใต้
น้ำหนักของเก้าอี้และโมเมนตัมไปข้างหน้าของโมเมนตัม
เดือนมิถุนายนโดยสัญชาตญาณรู้สึกกระพุ้งขึ้นภายในเธอเธอมองขึ้นไปที่
แพทริคคำถามที่ริมฝีปากของเธอ
"จะเป็นอย่างไรถ้ามันเกิดขึ้นกับลูกของเรา?" เธอดูที่แพทริค
"ไม่ฉันปลอดภัยไม่ได้เหรอ?" แพทริคกล่าวป้องกัน
"อุบัติเหตุเกิดขึ้นและแฟลตนี้ใหญ่พอสำหรับทารกเพียงคนเดียว
เมื่อพวกเขามาถึงส่วนที่เหลือ "มิถุนายนปิดตาเธอไว้
เขาไม่สามารถหนีไปจากเธอได้
“ ฉันคิดว่าคุณชอบแฟลตนี้ถนนสายนี้” แพทริคจ้องที่เธอ
"ฉันทำได้ แต่ฉันคิดว่าเราควรมีบ้านหลังนี้บ้านพร้อมสวนและ
ต้นซากุระบานที่ด้านล่างของสวน "กล่าวทั้งหมดมิถุนายนในที่เดียว
ลมหายใจ
"ใช่ แต่ถ้าเรามีบ้านเราต้องย้ายออกจากที่นี่ฉันไม่ได้
ต้องการย้ายไปอยู่ที่ฮาร์บอร์นเอาเลือดกับแม่ของคุณอยู่ใกล้ ๆ เธอจะลาก
เราเข้าไปในรังของเธอด้วยใยแมงมุมของเธอ "แพทริคโต้กลับ
พวกเขายืนนิ่งเงียบนี่สามารถพัฒนาเป็นการต่อสู้ครั้งแรกของพวกเขาเท่านั้น
มิถุนายนมีแนวคิดอื่น ๆ ที่เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง กระโดดไปข้างหน้า
เธอจูบแพทริคและวางมือทั้งสองไว้ในกระเป๋ากางเกงของเขา
หนีไม่พ้นเธอตอนนี้ เธอกลั้นจูบเขาแล้วก็ทำให้เขาขยับ
ต่อผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกเขามันถึงเวลาที่จะต้องดูว่าแฟรงก์นั้นถูกต้องไม่มีกาว
จะมีความจำเป็นหลังจากที่เธอเลือกเฟอร์นิเจอร์ในวันก่อน
แพทริคมีเธอไม่โง่เลย
หน้า 444 |
หน้า 445 |
445
"นั่นหมายความว่าคุณจะสร้างบ้านให้ฉันเป็นบ้านใช่มั้ย" มิถุนายนเป็นปัญหา
ท้าทาย.
“ แน่นอนว่าคุณไม่ต้องติดสินบนฉันด้วยการจูบ” แพทริคยิ้ม
“ ถ้าฉันไม่ได้จูบคุณก่อนฉันจะไม่ได้จูบเลย” มิถุนายนกล่าว
วางลิ้นของเธอออกมา
“ มาที่นี่และฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเป็นคนประเภทไหนของเคอร์รี่”
แพทริคในขณะที่เขาคว้ามิถุนายนและวางมือไว้ในกระเป๋ากางเกงยีนส์ของเธอ
พฤติกรรมไร้เดียงสาแบบนี้เป็นสิ่งที่พวกเขาชอบมากที่สุด
และพวกเขาดีใจที่ผู้จ่ายเงินของแฟรงค์ไม่จำเป็นต้องมีมหาอำนาจ
วันต่อมาพวกเขาปรึกษากับเดวิดเขาก็สามารถแนะนำได้
สถาปนิกดังนั้นพวกเขาจึงไปพบเขาที่แลงก์ลีย์ มิถุนายนตัดสินใจว่า
เธอต้องการห้องนอนเตียงคู่สี่ห้องและห้องน้ำสองห้องพร้อมฝักบัวพิเศษ
ห้องโยนในวัดที่ดี เธอคิดถึงอนาคต
หรือเธอไม่ใช่ผู้หญิงเคอร์รีในการสร้าง เมื่อสถาปนิกยิ้มและ
ถามเมื่อพวกเขาต้องการแผนการที่เธอตอบว่า "เมื่อวานนี้" ตบเธอ
กระเพาะอาหาร ดังนั้น architech จึงเริ่มทำงานสัปดาห์ต่อมาก็มีแผน
พร้อมแล้ว
"คุณเห็นเพอร์ซี่ฝ่ายวางแผนงานสภาหัวเราะในของเรา
ใบหน้าพวกเขากล่าวว่านี่เป็นเขตธุรกิจไม่มีที่อยู่อาศัย "อธิบาย
แพทริคกัดริมฝีปากของเขา
"นี่คืออัลเบิร์ตแพรตต์ทุมบลัดดี้บี. ให้ฉันแผนพวกนั้นฉันจะ
เพอร์ซี่ระเบิดควัน
แพทริคไปและดึงแผนมามอบให้เพอร์ซี่
หน้า 446 |
446
"ฉันหวังว่าคุณจะทำอะไรบางอย่างมันเป็นเพียงว่าเดวิดเป็นอิสระในขณะนี้
เขาสามารถเริ่มสร้างได้ทันที มันสามารถสร้างในหกสัปดาห์
สิ่งที่เราต้องการคือการไปข้างหน้า "แพทริคดูเหมือนเด็กที่กำลังเล่นว่าว
ติดต้นไม้เขาไม่รู้ว่าจะทำยังไงต้องขอความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่
“ คุณจะได้รับอนุญาตให้วางแผนภายในสิบวันมิเช่นนั้นฉันก็ไม่มีภาระอะไร”
เพอร์ซี่สั่น Patrick ด้วยมือ
ในการศึกษาของเขาเพอร์ซี่หยิบสมุดบันทึกออกมาเขาค้นหาโทรศัพท์
หมายเลขสำหรับ Mr Stone, Mr Stone MP สำหรับ Old Forge และ Singing Anvil
"สวัสดีคุณช่วยพาฉันผ่านไปยังมิสเตอร์สโตนได้ไหม" เพอร์ซี่กล่าวขณะที่เขา
นั่งลง.
“ ฉันเกรงว่าเขาจะยุ่งมากสิ่งที่เป็นสิ่งใหม่สำหรับรัฐสภาและอื่น ๆ
ออกมา "เลขานุการเหมือนธุรกิจมากกล่าว
"แค่บอกเขาว่าเพอร์ซี่ฟรอสต์สัปเหร่อเขาจะพูดกับฉัน"
เพอร์ซี่พูดเบา ๆ
เลขานุการกระโดดไปที่ความสนใจเธอวิ่งลงไปตามทางเดินของ
Westminster, Percy Frost เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงในทางเดินของอำนาจ
อันที่จริงวันที่นายสโตนมาถึงสิ่งแรกที่เขาพูดก็คือเพอร์ซี่
เข้าถึงได้ทันทีดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เลขานุการจะดำเนินการ
และเสียงของเพอร์ซี่บางครั้งเขาก็ฟังเหมือนแวมไพร์ที่เต็มใจให้คนฟัง
ทำสิ่งต่าง ๆ
"ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?" นายสโตนถาม
แพทริคถูกปฏิเสธไม่อนุญาตให้มีการวางแผนบ้านหลังหนึ่ง
เบเกอรี่ฉันคิดว่ามันเป็นอัลเบิร์ตแพรตต์คนแก่ "เพอร์ซี่อธิบาย
หน้า 447 |
447
"ส่งแผนมาให้ฉันฉันจะทำให้ดีที่สุด" นายสโตนตอบ
"รัฐสภาเป็นไงบ้าง?" ถามเพอร์ซี่
“ ฉันจะไว้วางใจกองทัพเรือที่วางแก่นแข็งมากกว่าบางคนในไม่ช้า แต่ฉันแน่ใจ
ฉันจะชินกับมัน แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องอาคารก็ตาม
เหตุผลที่คุณควรขอความช่วยเหลือ "นายสโตนพูดติดตลก
"ฉันคิดว่านักการเมืองทุกคนเป็น Freemasons," พึมพำเพอร์ซี่
“ ไม่ใช่อันนี้ส่งแผนต่อไปและฉันจะทำให้ดีที่สุด” Mr กล่าว
หินก่อนที่เขาจะวางสายผู้รับ
เพอร์ซี่ยิ้มบางทีการให้กำลังใจเล็กน้อยจะทำให้งานของ Mr Stone เร็วขึ้น
หลังจากทั้งหมดเขาเป็น Freemason และนาย Kemp ดังนั้นถ้า Frost และ Kemp
รวมกันแล้วเชิญไปยังฟังก์ชั่นสมาชิกสามารถจัดให้นาย
หิน.
วันรุ่งขึ้นมีซองจดหมายขนาดใหญ่มาถึงคุณสโตนภายในคือ
ตัวอักษรที่ระบุว่า "สำหรับดวงตาของคุณเท่านั้น" ซองจดหมายขนาดใหญ่บรรจุ
แผนการสำหรับบ้านของแพทริคจดหมายนั้นเป็นการเชื้อเชิญให้สมาชิก
ฟังก์ชั่นใน Harbourne คำเชิญส่วนตัวจาก Percy และ Mr Kemp เมื่อไหร่
Mr Stone อ่านคำเชิญที่เขากระโดดขึ้นไปในอากาศเพอร์ซี่เป็นคนจริง
แห่งความลึกลับ: ดังนั้นเขาจึงต้องทำให้ดีที่สุดสำหรับหนึ่งในเขตเลือกตั้งของเขา
"นักวิจัยอเมริกันคนไหนของเราอยู่ตรงไหนถ้าเขาไม่แก้ปัญหานี้
ปัญหาวันนี้ฉันจะเตะเขาออกจาก Westminster และไปสู่เขา
เครื่องบินสำหรับบอสตัน "นายสโตนคำราม
นักวิจัยปรากฏว่าเขาได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบกฎหมายลาก่อนทั้งหมด
Old Forge and Singing Anvil, หาช่องโหว่หรือวงเดียวที่เขาต้องการ
หน้า 448 |
448
เห็นเป็นบ่วง Mr Stone จะแขวนเขาด้วย ดวนก็เหมาะสม
ประทับใจเขาจึงเริ่มทำงาน ดึกคืนนั้นเขาพบช่องโหว่
คนงานจะต้องได้รับการจัดหาที่อยู่อาศัยและในขณะที่แพทริคเป็นหนึ่งเดียว
ของคนงานแม้ว่าจะอยู่ในร้านเบเกอรี่ของเขาเอง แต่เนื่องจากเขาเป็นคนงาน
สถานที่ที่จะมีชีวิตอยู่จะต้องพบ มันเป็น byelaw ย้อนหลังไปถึงปี 1874
ไม่ได้ถูกยกเลิก อาวุธที่มีข้อมูลทั้งหมดที่นายสโตนเข้าไป
หอการค้าเขาต้องการพูดคำสองสามคำเกี่ยวกับเรื่องนี้
"และดังนั้นเพื่อนสมาชิกและสมาชิกผู้มีเกียรติของฉันมันเป็นเรื่องของ
สภาพยายามข่มขู่คนงานที่ต่ำต้อยเป็นคดีป่าเถื่อน
สิ่งกีดขวางในส่วนของสภาและไปสู่จุดจบอย่างไร? เพียงแค่งอ
กล้ามเนื้อต่อผู้ทำงานที่ต่ำต้อยเพียงเพื่อประโยชน์ของมัน เราไม่ได้
ที่นี่เพื่อรัฐบาลของประชาชนโดยประชาชนและเพื่อประชาชนไม่ใช่
เทียบกับพวกเขา "นายสโตนได้กล่าวอย่างเชื่องช้าเมื่อหยิบเทคนิคขึ้นมาจาก
สมาชิกส.
เขาเดินต่อไปอีกห้านาทีจากนั้นโค้งคำนับผู้พูดที่เขา
ออกจาก Chamber เขาต้องการโทรหา Percy ด้วยข่าวดี
ไม่กี่วันต่อมาก็เริ่มงานกับแพทริคและบ้านใหม่ของเดือนมิถุนายน
Amjit มีขนดกขามากกว่าเครื่องหมายชอล์กซึ่งเป็นแนวทาง
JCB ขุดฐานราก
"X เป็นจุดสำคัญ" นางเมอร์ฟี่หัวเราะเต็มไปด้วยรอยยิ้ม เธอจำได้
บ้านของเธอที่ Kerry Head สิ่งที่สนุกที่พวกเขามีในปี 1934 เมื่อมีคนใหม่
สร้างขึ้นเก่าถูกส่งมอบให้กับวัว ใช่วันนี้เป็น
วันที่มีความสุขเกือบหกสิบปีในบ้านของครอบครัวใหม่อยู่ในการทำ
หน้า 449 |
449
แต่อันนี้ใน Old Forge และ Singing Anvil
มันเป็นคืนที่มีความสุขเช่นกันเพอร์ซี่และคุณเคมพ์ได้ยึดเอานายสโตน
กับพวกเขาเพื่อการประชุมอิฐ ไม่มากที่จะพูดเกี่ยวกับ Masons
ยกเว้นว่าพวกเขารู้วิธีสนุกกับตัวเองอย่างแท้จริง นายสโตน
ยืนยันในการขายที่ราคาวัสดุก่อสร้างทั้งหมดสำหรับแพทริคใหม่
บ้านให้คุณเคมพ์ คุณเคมพ์ยินดีที่จะยอมรับเขารู้ว่าแพทริคจะ
ไม่ยอมรับของกำนัลเช่นนี้เอง แต่คุณเคมพ์เป็นนักธุรกิจดังนั้นเขาจึง
เคยทำ. เพอร์ซี่ยิ้มไม่ได้เป็นส. ส. ทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างชุมชนและ
ดังนั้นแม้ว่านี่จะเป็นตัวอย่างที่แท้จริง ร่วมกันด้วยแขน
เหนือไหล่ของกันและกันที่พวกเขาเดินโซเซลง Harbourne High Street,
ไมเคิลกำลังผ่านดังนั้นเขาจึงหยุดที่จะยกพวกเขาก่อนที่จะมากกว่า
บ๊อบบี้กังวลอาจจับกุมพวกเขาพวกเขาเมามากหลังจากทั้งหมด
“ ฉันจะได้เงินเป็นพันเพื่อถ่ายรูปรูปนี้” ไมเคิลรำพึง
“ ไม่เป็นไรเขาก็โหวตให้คุณเช่นกัน” เพอร์ซี่ให้ความมั่นใจ
"เราจะพาคุณกลับบ้านก่อนที่คุณเคมป์จะเห็นเมื่อคุณอยู่ใกล้ที่สุด
แต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าภรรยาของคุณจะพูดว่า "ไมเคิลดึงเขาสั่น
หัวเป็นลางไม่ดี
เดวิดกำลังตัดฐานรากเมื่อตอนแรก
รถบรรทุกมาถึงด้วยอิฐและไม้
"ฉันไม่ได้รับคำสั่งจากคุณ" เดวิดตะโกนเหนือเสียงของ
JCB
"มันเป็นสิ่งที่จ่ายให้กับคำชมของนายเคมพ์" รถบรรทุกอธิบาย
คนขับรถ
หน้า 450 |
หน้า 451 |
451
Mathew, Mark, Luke และ John หยุดโดย Trader เพื่อดื่ม
สิ่งที่ดูเยือกเย็นแน่นอน พวกเขาจะมีเวลาอยู่ในมือของพวกเขาในไม่ช้า
“ ทำไมไม่ช่วยเดวิดสร้างบ้านหลังใหม่ของแพทริค” แอนนี่ผจญภัย
"ดูสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณช่วยให้สถานที่แห่งนี้มีสิทธิ์" เพิ่ม
เบ็ตตี้
"คู่ของคุณฟังเหมือนคุณเมอร์ฟี่ย์" แม็ตธิวหัวเราะ
“ ไม่นี่คือคุณเมอร์ฟี” แอนนี่เริ่มเปลี่ยนเป็นสำเนียงเคอร์รี่
“ ตกลงเรายอมแพ้เพียงแค่ให้ไพน์แก่เราก่อน” จอห์นกล่าว
ดังนั้นเบ็ตตี้จึงให้ไพน์หนึ่งอันด้วยหลอดสี่หลอดในนั้นผู้หญิงจะเป็นผู้หญิง
หลังจากนั้น . เพื่อไม่ให้น้อยหน้าพวกเด็ก ๆ ก็เอาฟางไปดื่มแล้ว
ผู้ชายเหล่านี้ยังคงเป็นเด็กหลังจากนั้นพวกเขาก็ระเบิดฟองจาก
ไพน์ที่สาว ๆ
"เป็นงานที่ดีที่คุณไม่ได้เป็นลุงหรือพวกเราบอกหรือพ่อกับคุณ
คู่แฝดพูดภาษาแปลก ๆ ที่นั่นก่อนเริ่ม
หัวเราะ.
ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่แม็ตธิวมาร์คลุคและจอห์นเข้าร่วม
เดวิดกำลังฉาบปูนเด็กในการสร้างบ้าน หลังจากสี่สัปดาห์พวกเขา
พร้อมที่จะวางหลังคาบนห้าคนทำงานสิบสี่ชั่วโมงต่อวันทำให้
งานเบาของอาคารบ้าน Patrick และ Mathew ก็ช่วยด้วยเช่นกัน
เพื่อไม่ให้รู้สึกว่าถูกทิ้งไว้นอกจากแพทริคต้องการบอกเขา
เด็ก ๆ ที่เขาสร้างขึ้นมา
เมื่อหลังคาบน Winston และ Curley ย้ายเข้ามาตกแต่ง
ที่, มิถุนายนเป็นการตัดสินใจ "บ้าน" ของบ้านเธอเอง
หน้า 452 |
452
เจรจาต่อรองราคา "แถบสีแดง" ดังนั้นสำหรับสายพันธุ์ของโมสาร์ทเคอร์ลีย์
และวินสตันตกแต่งบ้าน: เพอร์ซี่จะหยุดพัก
ดองศพให้ได้สนทนากับ Winston เกี่ยวกับข้อดีต่าง ๆ ของ
โมสาร์ทจากนั้นครึ่งชั่วโมงเขาก็เดินไปตามถนนกลับไปหาเขา
สร้างรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขา มันเป็นเรื่องดีที่จะได้จริงจัง
การสนทนาหลังจากทั้งหมดคนตายไม่พูดเก่งเท่าที่ควร
ครั้ง
มันใช้เวลาไม่นานสำหรับ Curley และ Winston ในการสร้างบ้านให้เสร็จ
มันง่ายกว่าเสมอในการตกแต่งบ้านที่สร้างขึ้นใหม่ดังนั้นตอนนี้มันเป็น
เวลาปูพรมสถานที่ มิถุนายนที่ปรึกษากับแฟรงค์มันจะง่ายขึ้น
ทำบ้านทั้งหลังด้วยการออกแบบเดียวกัน แพทริคตั้งข้อสังเกตว่า
พรมในห้องนอนนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะดูดฝุ่นเพราะมัน "นุ่มเกินไป" ดังนั้นทำไม
พวกเขาไม่สามารถมีพรมห้องนั่งเล่นในห้องนอนแล้วอย่างน้อยก็
ทำความสะอาดง่าย แฟรงค์รุ่งติดต่อเขาใน Kidderminster
"โอ้คุณช่วยชีวิตฉันได้เรามีพรมเหลือเฟือคุณเห็นพวกเขา
เปลี่ยนการออกแบบของโรงแรมในนาทีสุดท้ายพวกเขาเพิ่มห้องบอลรูม
แทนที่จะเป็นห้องนอนเสริมจำนวนมาก "ชายผู้นี้อธิบาย
Kidderminster
“ ดังนั้นคุณต้องการให้ฉันถอดมันออกจากมือของคุณ” แฟรงค์กล่าว
"ถ้าคุณทำได้" ชายชาว Kidderminster กล่าว
ดังนั้นเดือนมิถุนายนไปที่ Kidderminster กับ Frank เพื่อดูว่าเธอชอบ
ออกแบบเธอยิ้มเมื่อเห็น การออกแบบพรมนั้นขึ้นอยู่กับ
หนังสือของ Kells สำหรับชาวไอริชสวีทของโรงแรมนานาชาติ
หน้า 453 |
453
โรงแรมเบอร์มิงแฮม ถ้ามันดีพอสำหรับโรงแรมห้าดาวมันจะเป็น
ดีพอสำหรับบ้านคันทรีสีดำ การซื้อตกลงกันในเดือนมิถุนายน
แพทริกให้เขาบอกทุกคนว่าพวกเขากำลังวางพรม
ตอนเย็น
"อะไร?" แพทริคถาม
"ปูพรมตอนเย็นให้ทุกคนมาแล้วเราทุกคนจะไปที่นั่น"
หลังจากนั้นผู้ค้าขายเมื่อวางพรม "มิถุนายนอธิบาย
“ ตกลงฉันจะบอกทุกคน” แพทริคบอกว่าวางโทรศัพท์
อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมารถบรรทุกก็มาถึงพร้อมกับพรมแฟรงค์ก็เข้ามา
สองส่วนส่วนหนึ่งสำหรับชั้นบนและอีกส่วนหนึ่งสำหรับชั้นล่าง กระโจน
จากรถบรรทุกแฟรงค์วิ่งไปตามถนนดวงตาของเขาเหมือนเปลวไฟเขาไม่ได้ทำ
บ้านทั้งหลังในปีมันจะสนุก แฟรงค์รวบรวมเขา
เครื่องมือจากนั้นก็วิ่งกลับไปที่บ้านใหม่ของแพทริคและมิถุนายน Big Sid, Wayne,
Roger, Mathew, Winston และ Curley, Mathew, Mark, Luke และ John ไม่ให้ทำเช่นนั้น
พูดถึงดาวิดและที่เหลือก็พร้อม ยืนอยู่ด้านหลังของ
รถบรรทุกแฟรงค์อธิบายแผน
ตอนนี้พรมเป็นสิ่งที่สวยงามแล้วมันทำให้เราลอยได้หลังจากวันที่ยากลำบาก
เดินไปตามทางเดินที่ลำบาก "แฟรงค์เริ่ม
“ คุณสามารถพูดอีกครั้งได้” โรเจอร์ขัดจังหวะ
“ ตอนนี้พรมที่สวยงามสามารถถูกทำลายได้ด้วยการสวมใส่ที่ไม่ดี
ดีกว่าถ้ามันไร้รอยต่อดังนั้นสิ่งนี้จะราบรื่น ในปีต่อ ๆ มาเมื่อไหร่
ลูกหลานของแพททริคเกิดมาพวกเขาก็จะพูดว่าพรมชนิดนี้เป็นอย่างไร
เป็นและสงสัยว่าเราจัดการเพื่อวางมันเป็นอย่างดีได้อย่างไร! แฟรงค์เหงื่อออก
หน้า 454 |
หน้า 455 |
455
ปลาไหลยักษ์ ทำตามคำสั่งของแฟรงค์กับจดหมายพวกเขาวางขอบหนึ่ง
ขอบล่างอันนี้สำคัญมากถ้ามันออกมาหนึ่งนิ้วจากนั้นทั้งหมด
ลักษณะของพรมอาจถูกทำลาย
"ให้เราเริ่มต้นกันแล้ว" Frank พูด
แฟรงค์ดึงมีดสองอันที่ดูโหดเหี้ยมออกมาหนึ่งปากที่เขาถือไว้
ดูเหมือนว่าโจรสลัดพร้อมที่จะขึ้นเรือ
พร้อมแล้ว ให้การตัดเริ่มต้น เสียงของการตัดพรมผู้ชาย
ดึงและดึงเพื่อให้พรมอยู่ในตำแหน่ง เหมือนพรมที่ถูก
ตัดมันลงบนกริปเปอร์, กริปเปอร์เป็นเหมือนมากมาย
ฉลามฟัน มันกำลังรออาหารค่ำอยู่ดังนั้นพวกโจรสลัดจึงตัดเขา
มีดขว้างเหยื่อของเขาไปที่ฉลามด้านล่าง แพทริคเคยเป็น
มอบหมายให้กดพรมลงบนกริปเปอร์เขาเป็น Peter Pan
ส่งพรมที่ไม่เต็มใจไปยังจระเข้ ครั้งหนึ่งเคยเป็นห้อง
คนที่เสร็จแล้วถูกมอบหมายให้นั่งที่มุมเพื่อทำหน้าที่เป็นเคาน์เตอร์
มีน้ำหนักเพียงในกรณีที่พรมตัดสินใจที่จะผ่อนคลายไม่ใช่ว่ามี
โอกาสของมัน ในไม่ช้าก็ลงบันไดก็เสร็จสมบูรณ์
“ พระเจ้านี่ช่างน่าทึ่งและสบายมาก” แพทริคพูดลง
บนพรมในห้องโถง
"ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราจะพบว่ามันสะดวกสบายเพียงใดเมื่อเราอยู่คนเดียว" กระซิบ
มิถุนายน.
“ ดูสิเราเสร็จแล้วครึ่งหนึ่ง” แฟรงค์พูดดวงตาของเขายังคงร้อนแรง
ชั้นบนอยู่ถัดไปนี่มันยากกว่าเพราะบันได
ก็ต้องทำเช่นกัน ทุกคนดึงแล้วทำตามคำสั่งของแฟรงค์
หน้า 456 |
456
พวกเขาพบจดหมายนำหน้าจากนั้นทำหน้าที่เป็นกระดาษของมนุษย์
ชั่งน้ำหนักพวกเขานั่งบนพรมขณะที่มีดที่มีไฟกะพริบของแฟรงค์
รอบ ๆ พวกเขา. ทีละขั้นตอนและห้องพักโดยชั้นบนก็ถูกลง
ตอนนี้สำหรับความท้าทายขั้นสุดท้ายบันไดตัวเอง เพื่อลูกเห็บตัด
พรมตกลงมาเหมือนสายฝนแฟรงค์เดินลงมาที่บันได
และตัดแต่ง คนวางตำแหน่งในแต่ละขั้นตอนในการปลุกกระดาษมนุษย์ของเขา
น้ำหนัก การบิดตัวของพรมที่นี่การบิดของพรมนั่นก็คือ
ราวกับว่าแฟรงค์ผูกเน็คไทกับเด็กชายที่ดื้อรั้น แต่แฟรงค์ก็จะ
เหนือกว่าเขาจะตอกตะปูเด็กชาย หรือจับพรมเขาก็จนมุมแล้ว
ในที่สุดเมื่อเขาทำขั้นตอนสุดท้ายและพบกับพื้นเขาก็มี
ปูพื้น แฟรงค์หยุดเขาก็เอามีดของเขาพรมส่งไป
มันจะถูกวาง ผู้คนนั่งเหมือน Tody Jugs ทุกคน
เกี่ยวกับมีร่องรอยของกระดาษมนุษย์มีน้ำหนักทุกที่มี
สิบคนยืนอยู่บนบันได ทุกคนมองไปรอบ ๆ
ในความน่ากลัวมันราบรื่นแม้ที่ด้านล่างของบันไดที่ด้านบน
พบด้านล่าง มิถุนายนจูบแพทริคทุกคนปรบมือดังนั้นมิถุนายน
จูบแฟรงก์ด้วย
ประตูหน้าเปิดออกนางเมอร์ฟีย์เข้ามาเธอมองไปที่
ทุกคนอยู่บนบันไดและนั่งวนเป็นน้ำหนักกระดาษ
คุณจะทำให้ฉันอับอายทำให้แพทริคทำให้ทุกคนนั่งอยู่บนบันไดและบน
ชั้นคุณจะต้องซื้อเก้าอี้ "เธอเริ่ม
“ ก่อนอื่นเราจะซื้อเครื่องดื่มให้พวกเขาก่อน” Patrick ตอบ
ทุกคนยื่นคำร้องและมุ่งหน้าไปยัง The Trader แฟรงค์เป็นคนสุดท้าย
หน้า 457 |
457
มีดของเขาก่อนที่จะจากไปมันแค่คุณเมอร์ฟีสังเกตแล้ว
พรม.
"พระเยซูแมรี่และโจเซฟคุณขโมยสิ่งนี้จากโรงแรม Three Lakes ในหรือไม่
คิลลาร์นีย์? "เธอกระซิบ
“ ไม่ชีล่าเป็นของเราแฟรงค์กับพวกเขาที่เหลือมีแค่
วางมันเสร็จแล้ว มันจะถูกใช้ในโรงแรมห้าดาว แต่เรา
จบลงด้วยการมีแทน "อธิบายมิถุนายน
คุณเมอร์ฟี่ย์เดินไปรอบ ๆ ตรวจสอบงานจากนั้นเธอขึ้นไปชั้นบน
เพื่อดูว่าเกินไป
“ แต่มันไร้รอยต่อและต้องมีความหนาสองนิ้วมันน่าเสียดายที่เดินต่อไป
มันเห็นว่ามันดีมาก "Mrs Murphy กระตือรือร้น
“ เราจะต้องลอยตัว” แพทริคหัวเราะ
"อย่าทำแก้มแม่ของคุณมิฉะนั้นฉันจะตบปากคุณ"
คุณเมอร์ฟี่ย์ผู้ขุ่นเคือง
“ Come on Sheila เราต้องซื้อเครื่องดื่มให้ทุกคน” มิถุนายนกล่าว
เปิดประตู.
"เอาล่ะตราบใดที่การซื้อของ Patrick แต่ให้แน่ใจว่าคุณมี
กินเนสส์มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับลูกน้อยของคุณ "นางเมอร์ฟีกล่าวขณะที่เธอติดตามมิถุนายน
ออก.
วันรุ่งขึ้นแฟรงค์ส่งมอบเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดจากคุณภาพ
สิ้นสุดร้านค้าของเขา บ้านหลังนี้เป็นสิ่งแสดงถ้าคุณซื้อสิ่งที่คุณอาจจะเป็น
ดีซื้อที่ดีที่สุดพวกเขาอีกต่อไปอยู่ดี คุณเคมพ์ตัดสินใจแล้ว
บ้านสวย ๆ แบบนี้ต้องการอะไรที่จะทำให้ดีขึ้นได้
หน้า 458 |
หน้า 459 |
459
Jaswinder บันทึกปอนด์
จัสตินเดอร์กลับมาพร้อมกับช็อคโกแลต "คุณพ่อพูดว่าขอบคุณสำหรับคุณ
กำหนดเองโปรดกลับมาอีกครั้ง "เธอพูดพร้อมกับยิ้ม
พอใจกับช็อกโกแลตช็อคโกแลตแท้ๆของเขา Amjit ของ Cadbury
ปล่อยให้คนเตือนภัยออกจากรถตู้ของเขา
ชายผู้ปลุกใช้เวลาตลอดทั้งวันในการแก้ไขสัญญาณเตือนขึ้นมาแพทริค
และมิถุนายนคิดว่ามันเป็นการเสียเวลามีขน Amjit คิดว่ามันเป็น
ดูถูกจมูกของเขา เมื่อชายคนนั้นเสร็จเขาก็กดสวิตช์ทดสอบ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อเขาลืมที่จะทำการเชื่อมต่อขั้นสุดท้าย
Amjit แสดงสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับสัญญาณเตือนโดยฉี่ล้อของรถ
รถตู้ของชายปลุก ไม่กี่นาทีต่อมาการทดสอบสัญญาณเตือนก็ดังขึ้น Amjit มีขนดก
เห่าพร้อมเพรียงชายคนนี้เป็นปีศาจหรืออะไรบางอย่างก่อนอื่นเขาพยายาม
วางยาพิษให้เขาด้วยช็อคโกแลตแสร้งทำตอนนี้เขากำลังพยายามทำให้คนหูหนวก
มนุษย์โง่ไม่ได้รู้ว่าหูของอัลเซเชี่ยนอย่างน้อยก็เป็น
มีความไวมากกว่าผู้ชายคนหนึ่งร้อยเท่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชายที่มีการเตือนภัย
ยินดีกับตัวเองชายผู้เตือนภัยโบกมือลาถึงเดือนมิถุนายนและแพทริคเขา
เพิ่งโบกมือลา Amjit ที่มีขนดกจากนั้นเขาก็จะออกจากบ้าน น่าเสียดายที่
ขน Amjit มีความคิดอื่น ๆ เช่นครีมไข่ของ Cadbury
Gavin Twins และ David ไม่ได้งานเพิ่มอีกสำหรับสองคน
หลายเดือนสิ่งต่าง ๆ ดูมืดมน แต่เมฆดำทุกอันก็มี
ซับเงิน. ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเดินทางไปยังเพอร์ซี่เพื่อชำระหนี้ครั้งสุดท้าย
งวดงานศพสามีของเธอมักจะมีลิฟท์ แต่คราวนี้
เธอขึ้นรถบัสและเดินบิตสุดท้ายดังนั้นเธอจึงเดิน
หน้า 460 |
460
เมื่อเดือนมิถุนายนและบ้านแพทริค เธอพูดถึงเพอร์ซี่
“ ฉันไม่เคยสังเกตเห็นบ้านหลังใหม่ที่ดีมาก่อนเลย” เธอหยุด
"คุณฟรีแมนนั่นคือบ้านของ Patrick Murphy, MP ของเราต้อง
ใช้กล้ามเนื้อของเขาก่อนที่สภาจะให้เราสร้างที่นั่น "เพอร์ซี่หยุดชั่วคราว
เขาไม่จำเป็นต้องเป็นผู้อ่านใจเพื่อดูว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
"มันเป็นเพียงบ้านของฉันที่เก็บความทรงจำมากมายเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมัน
อยู่ที่โรงพยาบาลศัลยกรรมประสาทที่สามีของฉันเสียชีวิตดังนั้น
อาจจะดีถ้ามีที่ใหม่ "เธอหยุดอีกครั้ง
เพอร์ซี่กล่าวว่า "ขอโทษด้วยฉันแค่ขอใบเสร็จให้คุณ" เพอร์ซี่นักการทูตกล่าว
ดังนั้นเพอร์ซี่โทรศัพท์มิถุนายนจากห้องอื่นอาจทำให้งานเล็กน้อย
วิถีของกาวินทวินและเดวิดหลังจากทั้งหมด
"นี่คือใบเสร็จรับเงินของคุณฉันสงสัยว่าคุณต้องการรับชมรายการนั้นหรือไม่
บ้านใหม่ลงถนน "เพอร์ซี่หยุดชั่วคราว
"คุณแน่ใจหรือว่าไม่ใช่ปัญหามากเกินไป" ตอบนางฟรีแมน
“ ไม่ได้อยู่เพียงแค่นิดเดียวเราทุกคนเป็นครอบครัวที่มีความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่นี่” รับรอง
เพอร์ซี่ถึงกับคุณฟรีแมนมันฟังดูแปลก ๆ เหมือน Dracula
พูดมัน
มิถุนายนมีกาต้มน้ำต้มและแซนวิชไม่กี่พร้อมเมื่อ
เพอร์ซี่มาถึงเพอร์ซี่จึงแนะนำตัวจากนั้นก็ทิ้งมันไว้ นาง
ฟรีแมนไม่ได้ตระหนักว่าบ้านเมอร์ฟีใหญ่แค่ไหนมันไกลเกินไป
ใหญ่สำหรับเธอ แต่ถ้ามีรุ่นเล็กกว่าก็สามารถสร้างได้ ถ้าเธอขายแล้ว
บ้านที่ดีของเธอโดย Smethick Neurosurgery เธออาจจะพอ
"ดูหมายเลขโทรศัพท์ของคุณหรือที่อยู่ของคุณให้ฉันก่อนฉันจะได้ David
หน้า 461 |
461
และกาวินทวินเพื่อติดต่อ "มิถุนายนกล่าวส่งสมุดบันทึกให้นาง
คนอิสระ
สองสัปดาห์ต่อมาตกลงตกลงเดวิดจะสร้างบ้าน
ด้วยการช่วยเหลือของ Gavin Twins, Curley และ Winston จะทำเช่นนั้น
การตกแต่งภายในและถ้า Mrs Freeman ต้องการตกแต่งแล้ว Frank ก็เพิ่งขึ้นมา
ถนน . เพอร์ซี่ยินดีที่ได้เห็นล้อหมุนของอุตสาหกรรม
บางทีเขาควรผลักดันพวกเขาอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงรัง Mr Stone MP
"สวัสดีนี่เพอร์ซี่ที่นี่ฉันแค่สงสัย" เพอร์ซี่เริ่ม
สัปดาห์ต่อมาพวกเสรีนิยมประกาศว่าด้วยเจตนารมณ์ของการประชุม
ผู้คนในอนาคตการประชุมเลือกตั้งของนายสโตนจะจัดขึ้นที่
ผู้ซื้อขายและบ้านสาธารณะอีกสามแห่ง หากคนไม่ได้รับใด ๆ
ความพึงพอใจจากนั้นพวกเขาสามารถกลบความเศร้าของพวกเขาได้เสมอ เหตุผลที่แท้จริง
คือถ้าผู้คนมาหาผู้ซื้อขายพวกเขาจะเห็นบ้านใหม่ของแพทริค
และจากนั้นอาจมีงานบางชิ้นหมุนสำหรับผู้สร้าง Mr Stone
เป็นผู้สร้างตัวเองกระโดดตามคำแนะนำของเพอร์ซี่นอกจากแพทริค
บ้านเป็นหนึ่งในชัยชนะของนายสโตนมันเป็นเรื่องดีที่จะเตือนผู้คน
ผลลัพธ์ของ MP!
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สร้างความแตกต่างดังนั้นจากคำแนะนำของเพอร์ซี่
พบกระแสการทำงานที่อาจไม่มีใครนึกถึง
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็เติบโตขึ้นเช่นกันรอยยิ้มของพอลก็กำลังเติบโตด้วยความรักในภาษาจีน
เขาเข้าใจตัวเลขหลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาหลายเดือน
นักพนันชาวจีนปรากฏตัวในเจ้ามือรับแทงม้าของเขาแล้ว แคทเธอรีนไปเยี่ยมเขาสามคน
สัปดาห์ละครั้งเพื่อช่วยเขาเรียนรู้ภาษามันช้าและลำบาก
หน้า 462 |
462
แต่มันเป็นหน้าที่ของเธอหลังจากที่ทุกเขาได้ช่วยครอบครัวของเธอจากความอับอาย
ระหว่างนั้นพวกเขาตัดสินใจว่าเธอควรทำเทปภาษาให้เขา
ยิ้มพอลเริ่มสวม Walkman และพึมพำกับตัวเองหลังจากนั้น
เขาฟังเสียงเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
วลี มันยากเขาไม่มีหูไม่มีไหวพริบในการพูดภาษา แต่เขา
รู้สึกมีความสุขไม่น้อยเขาไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปเขามีครอบครัว
ครอบครัวชาวจีน เขามีธุรกิจด้วยสิ่งที่มีร้านอาหารใน
อาร์คาเดีย แคทเธอรีนถูกพาไปกินสัปดาห์ละสองครั้ง
ตารางเกียรติในร้านอาหาร: มีเพียงเสียงกระซิบในภาษาจีน
ใครเป็นคนตัวเล็กตัวนี้ที่มีสำเนียงแบล็คคันทรี่เขาคือ
สำคัญ แต่ทำไม แคทเธอรีนและครอบครัวไม่สนใจสิ่งที่กระซิบ
กล่าวว่าพวกเขารู้ว่าเขาเป็นคนมีเกียรติเขาได้ช่วยพวกเขา
เวลาของเดือนมิถุนายนใกล้เข้ามาแล้วอันที่จริงเช้าวันอาทิตย์หนึ่ง
เด็กตัดสินใจที่จะพูดว่า "สวัสดี" หรืออะไรก็ตามที่ทารกพูด
มันคือ "สวัสดีค่ะฉันเป็นลูกชาย / ลูกสาวของคุณเลี้ยงฉัน" ถึงเวลาแล้ว
“ ฉันปวดท้อง” มิถุนายนนั่งโบกมือตั้งตรง
“ ฉันจะให้คุณเรนนี่” แพทริคพูดออกมาจากเตียง
“ ฉันไม่คิดว่ามันจะปวดท้องแบบนี้” มิถุนายนเธอเบิกตากว้าง
ราวกับว่ากำลังทำความประทับใจของดัชเชสแห่งยอร์ค
"คุณต้องการแอสโปรแล้วหรือยัง?" แพทริคถามก่อนที่จะเกาเปลือยเขา
หลัง
แพทริคออกไปเพื่อ aspro มิถุนายนเพียงแค่พยายามลุกออกจากเตียง
"ดังนั้นคุณไม่ต้องการแอสโปรแล้ว" แพทริคส่ายหัว
หน้า 463 |
463
"ฉันต้องการหมอฉันคิดว่าลูกของเราอยากจะทักทาย" มิถุนายนกล่าว
เธอตกเก้าอี้
“ คุณหมายถึงกำลังจะมา” เสียงของแพทริคแตกเหมือนนักร้องประสานเสียง
"ใช่แล้วเอานิ้วออกมาไม่งั้นมันจะเกิดมาบนพรมนี้" กล่าว
เดือนมิถุนายน
แพทริคเริ่มวิ่งเหมือนไก่หัวขาดเขารู้สึกจนมุม
เหมือนแนนซี่ที่เปลือยกายตลอดหลายปีที่ผ่านมาบนนมของเขา ควรเขา
แต่งตัวหรือเขาควรลงไปข้างล่างแล้วไปหาหมอ เขาเพิ่ง
เดินวนเป็นวงกลมราวกับว่าเท้าข้างหนึ่งถูกตอกติดกับพื้น
"รับรถพยาบาลคุณไม่ดีเท่าที่สแตนลอเรล" มิถุนายนป่วยด้วย
พฤติกรรมของ Patrick ทำไมผู้ชายถึงไร้ประโยชน์หรืออาจเป็นผู้ชายก็ได้
ไร้ประโยชน์เพื่อให้ผู้หญิงจะรักพวกเขา
"สิ่งที่ไม่มีรถพยาบาลเพราะมีท่วงทำนองดังนั้นฉันสามารถขับเธอเข้าไปได้
ตนเอง คุณต้องล้อเล่นนะ "แพทริคทิ้งผู้รับเขาไม่ได้
รอให้ผู้ควบคุมบอกเขาถ้าเขารออีกหนึ่งวินาทีเขาจะดูว่า
หลังจากนั้นก็มีรถพยาบาล
แพทริคตะกายขึ้นบันไดเดือนมิถุนายนแต่งกายและพร้อมที่จะไปโดยขณะนี้
"มีความล่าช้ากับรถพยาบาลหรือบางอย่างฉันจะต้องขับคุณ
ใน "เขาอธิบาย
“ จากนั้นช่วยฉันลงบันไดแล้วนำกระเป๋าเดินทางของฉันมาด้วย” กล่าว
ความสงบในเดือนมิถุนายน
พวกเขาช่วยกันเดินลงบันไดมิถุนายนคิดว่าเธอทำอะไรเพื่ออะไร
สามี.
หน้า 464 |
464
“ คุณอยู่ที่นั่นฉันจะไปรับรถ” แพทริคกล่าวเปิดประตูหน้า
“ ฉันคิดว่าคุณลืมอะไรไปแล้ว” มิถุนายนพูดนั่งบนเก้าอี้
ถัดจากประตูหน้าบ้าน
"สิ่งที่กุญแจอยู่ในมือของฉัน" แพทริคยืนตอบในกรอบ
เปิดประตูหน้า
"คุณเปลือยเหมือนเด็กคนนี้จะเป็น" ยิ้มมิถุนายนก่อนที่จะ whincing
ด้วยความเจ็บปวด
แพทริคมองดูตัวตนเปลือยเปล่าของเขาจากนั้นกระแทกประตูปิด
วางกุญแจรถที่เขาวิ่งขึ้นไปชั้นบนสะดุดเขาทำเช่นนั้นจริง ๆ
เป็นเหมือน Stan Laurel ในตอนนี้ สองนาทีต่อมาแพทริคล้มลงบันได
อย่างแท้จริงกับเสื้อยืดของเขาที่ด้านหน้าไปข้างหน้าและเชือกผูกรองเท้าของเขายกเลิก
ช้ำเขากระโดดกลับมาที่เท้าของเขาแล้วประโคมประตูหน้า
"อึอึอึรถจะไม่เริ่ม" Patrick จากตะโกนว่า
รถยนต์.
มิถุนายนปิดตาของเธอและให้พรตัวเองมันเป็นแบบนั้นหรือบีบคอเธอ
สามี. จากนั้นเดือนมิถุนายนก็เห็นบางสิ่งบางอย่างดังนั้นเอานิ้วของเธอใส่ปากเธอ
เธอผิวปาก แท็กซี่ของไมเคิลหันมาช่วยเหลือ เธอเข้ามาแล้ว
และบอกให้ Michael ไปโรงพยาบาลก่อนที่ Patrick จะสังเกตเห็น
"รอฉันนะ" แพทริคตะโกน
Murphys กำลังกระโดดเข้าสู่รถแท็กซี่ที่กำลังเคลื่อนที่เพื่อไปสู่ความสงบ
ของห้องคลอดที่โรงพยาบาล
ไมเคิลอยู่สองสามชั่วโมงมันคงจะดีถ้าได้รู้
สิ่งที่ทารกเป็นเด็กตัดสินใจที่จะหยอกล้อพวกเขาแม้ว่ามันจะไม่ตัดสินใจ
หน้า 465 |
465
จะเกิดในขณะที่ ดังนั้นไมเคิลจึงขับรถกลับไปที่ The Trader เพื่อบอก
ทุกคนมีข่าว
แพทริคก็ตื่นตระหนกมิถุนายนก็เอามือของเธอใส่ปากแล้ว
ผิวปากฉันลงดังนั้นฉันจึงพาพวกเขาไปโรงพยาบาล "ไมเคิลอธิบาย
“ ฉันรู้อยู่เสมอว่าเธอจะแน่วแน่แพทริคต้องการมือที่สงบเงียบในเดือนมิถุนายน
สิ่งที่เขาต้องการ "เบ็ตตี้กล่าว
แอนนี่กล่าวเสริมว่า
“ ดังนั้นมันยังไม่เกิดทำให้พวกเขาต้องรอดังนั้นมันจึงถูกผูกไว้กับการเป็นผู้หญิง
กรณีนั้น "เสนอเวนย์
“ นั่นคือเรื่องผู้หญิง” แอนนี่กรีดร้อง
“ หญิงไม่ให้คุณรอมันเป็นเพียงเรื่องเล่า” เบ็ตตี้กล่าวเสริม
เวย์นมุ่งหน้าไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของห้องด้านหลังเขาไม่ใช่ลูกสาวของเขา
เล่นเขาหลังจากทั้งหมด แม้ว่าจะมีทารกในแบบที่ผู้หญิงทำ
มีความคิด ในตอนเย็นพวกเขาสวมใส่ผ้าอ้อมและมี
หุ่นที่มีขนาดใหญ่ห้อยอยู่ข้างหน้าพวกเขาพวกมันก็หันไปหา
คร่ำครวญ
“ พระเจ้าฉันคิดว่าคุณโตขึ้นเมื่อหลายปีก่อน” เวย์นพูดขณะที่เขาพูด
มีสำลีอยู่ในหูของเขา
“ มันเป็นเกียรติแก่แพทริค” เบ็ตตี้กล่าว
“ ฉันแน่ใจว่าเขาจะพอใจ” เวย์นหัวเราะ
"คุณคิดว่าเขาจะให้เราดูแล" แอนนี่ไตร่ตรองในขณะที่เธอจัดแจงใหม่
ผ้าอ้อมของเธอ
"ฉันหวังว่ามันจะเป็นการศึกษาสำหรับคุณเปลี่ยนผ้าอ้อมและมี
หน้า 466 |
466
ป่วยกลับลงมา "เวย์นพูดพร้อมด้วยความยินดี
“ เราต้องแต่งตัวเป็นคู่หูชาวสวีเดนในตอนนั้น” เบ็ตตีตอบโต้
เวย์นหลับตาด้วยความคิดเขาภาวนาอย่างเงียบ ๆ ว่าแพทริคมี
ลูกชาย.
วันรุ่งขึ้นหลังจากใช้แรงงาน 22 ชั่วโมงไมเคิลนำข่าว
มิถุนายนมีลูกสาวคนหนึ่งเวย์นปลอบใจตัวเองด้วยความคิดที่ว่า
อย่างน้อยก็ไม่ใช่เด็กผู้หญิงฝาแฝด! เบ็ตตี้กับแอนนี่ได้ยินข่าวที่พบ
Au Pair ชาวสวีเดนของพวกเขาดูและสวมมัน บางครั้งมันก็เป็นแบบนี้
มอรีนหวังว่าเธอจะมีปืนลูกซองสำหรับเวย์นเขาก็ตกใจและโกรธ
ครู่หนึ่ง แต่แล้วเขาก็หัวเราะพ่อของสิ่งนั้นจะทำอะไรได้อีก
ผู้หญิงทำ Big Sid มีความสุขเขียนน้ำหนักแรกเกิดในหน้าต่างร้านค้าของเขา
12 ปอนด์ 6 ออนซ์สงสัยเล็กน้อยว่าเป็นเวลา 22 ชั่วโมง
ถนนทั้งหมดมีความสุขจอร์จและบราวนี่ไปเหมือนผึ้งงาน
การแพร่กระจายข่าวดี มันเป็นวันที่มีความสุขสำหรับถนน
ขน Amjit ยืนเฝ้าบ้านนายประตูมี
ถูกเปิดทิ้งไว้อย่างเปิดเผยเช่นนั้นคือความรีบร้อนของ Patrick ในแบบที่ Amjit มีขนดก
ดีใจที่ได้มีโอกาสพิสูจน์ว่าเขาเก่งกว่าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
สัญญาณเตือนภัย ทำไมนักย่องเบาถึงไม่ทำแบบนั้น
วัน แต่ไม่มีนักย่องเบานั่นโง่ Amjit มีขนดกมีเนื้อหา
ตัวเองด้วยการเป็นอาหารหมูเกาโดย Jaswinder
“ แพทริคมีลูกสาวตัวน้อยฉันหวังว่าเธอจะรีบมาและใหญ่ขึ้น
ที่ฉันสามารถเล่นกับเธอได้ "จัสแวร์เดอร์พูดกับอัมจิตที่มีขนดก
ทั้งถนนมีความสุขแม้ขน Amjit สมาชิกใหม่ก็มี
หน้า 467 |
467
ใส่ในลักษณะที่ปรากฏ มีอยู่คนหนึ่งที่ไม่มีความสุขบนถนนแม้ว่า
มาร์ตินต้องเซ็นสัญญากับโดลเพียงเพื่อบอกว่าเขาจะไม่ได้รับค่าตอบแทนใด ๆ
มากกว่าที่เขาปฏิเสธงานหลายงานผลประโยชน์ของเขาจะหยุดลง
การสาปแช่งมาร์ตินก็ขับรถกลับบ้านงานถนนเท่านั้นที่เบี่ยงเบนความสนใจของเขาไป
ถนน. เขาเกลียดถนนสายนี้แดนนี่อาศัยอยู่ที่นี่แดนนี่มี
ให้เงินกับเขาเสมอเขาจะดูนุ่มนวล ตอนนี้สิ่งที่เขาเห็นเท่านั้น
ถนนที่เต็มไปด้วยเลือดกำลังเฉลิมฉลอง มาร์ตินเห็นสาวอินเดียคนนั้น
เธอก็เลี้ยงลูกสุนัขตัวนั้นด้วย เขาเกลียดสุนัขตัวนั้นเขาจะทำ
ถ้าสุนัขพันตัวเปื้อนเลือดและสุนัขเปื้อนเลือดนั้นไม่ได้หยุดเขาที่
ธรรม มาร์ตินสาปแช่งพวกเขาต้องการแก้แค้น เขาจะเป็น
พ่อเหมือนกัน แต่พวกเขาจะไม่มีใครฉลองไม่มีปาร์ตี้บนถนนที่เต็มไปด้วยเลือด
จัสตินเดอร์ผูก Amjit ที่มีขนดกกับเสาไฟเพื่อที่เธอจะได้
บรรยายให้เขาฟังขณะที่เธอป้อนข้าวหมูขูดแพทริคเท็ดดี้ตัวใหญ่ของเธอ
เท็ดดี้ก็เข้าร่วมด้วย
"คุณเห็นหมาตัวดีคุณจะมีคนอื่นคุยด้วย
หญิงสาวให้อาหารคุณและกอดคุณ "Jaswinder ลูบสุนัข
ข้างหลังนาง Martin หยุดรถของเขาและเปิดประตูเพื่อพูดกับเธอ
"สวัสดีทำไมทุกคนดูมีความสุขมากและลงชื่อในร้านขายเนื้อ
หน้าต่างมันเกี่ยวกับอะไรสาวน้อย "มาร์ตินฟังเหมือน
หมาป่าจากหนูน้อยหมวกแดง
ภรรยาของแพทริกมีลูกเมื่อโตขึ้นฉันจะมีเพื่อน
เล่นด้วย "จัสแวร์เดอร์พูดด้วยการเล่นกับก้อยของเธอ
ขน Amjit เริ่มคำรามอย่างนุ่มนวลเขาจำกลิ่นของชายคนนั้นได้
หน้า 468 |
468
เขายังไม่ได้จำว่าเขาเคยเปื้อนที่ไหนมาก่อน แต่เขารู้จักผู้ชายคนนั้น
ไม่ใช่คนดี จัสตินเดอร์ตีขน Amjit ขนข้ามจมูก
"อย่าหยาบคายมันไม่ดีที่ผู้คนจะพูดคำราม"
ขน Amjit พอใจกับการถอดฟันของเขา
"เข้าไปในรถของฉันแล้วฉันจะพาคุณไปพบเพื่อนใหม่ของคุณ"
มาร์ตินพูดยิ้มแสดงฟันของเขา
"โอ้จะเป็นการดีถ้าได้เห็นลูกคนใหม่ของเดือนมิถุนายน" จัสแวร์เดอร์ก้าวหนึ่งก้าว
ใกล้กับรถ
ขน Amjit จำได้ว่าใครเป็นคนนั้นแม้ว่า Jaswinder มี
ลืมไปแล้วเขาจึงเห่า
"ฉันจะบอกมัมมี่ก่อนจากนั้นก็จะไม่เป็นไรไม่ใช่ Amjit" เธอ
มองไปที่ Amjit
Amjit กระโดดไปข้างหน้าฟันของเขาก่อนมันเป็นเวลาที่จะกัดผู้ชายคนนี้
เขาต้องการที่ที่มีกลิ่น ผู้ชายคนนั้นไม่ดีเขาต้องการกัด
สิ่งสุดท้ายที่ Jaswinder เห็นคือรูปแบบการกระโดดของ Amjit ที่มีขนดก น่าเศร้าด้วย
มัดเขาขึ้น Jaswinder ได้ปิดผนึกชะตากรรมของเธอ Amjit โดยไม่เจตนา
ไม่สามารถเข้าถึงรถยนต์และคนขับได้ ห่วงโซ่ทำให้หายใจไม่ออกลาก
ขน Amjit กับพื้น มาร์ตินขับรถอย่างเงียบ ๆ
Jaswinder ถัดจากเขา
ขน Amjit เริ่มเห่าหอนเขาเริ่มหอนด้วยพลังทั้งหมดของเขา
เขาบิดตัวเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากห่วงโซ่ที่ทำให้หายใจไม่ออก หลังจากห้านาที
เขาเป็นอิสระเขาวิ่งไปตามถนนหลังรถ Amjit ออกมาจากเขา
ร้านค้าทันทีที่เขาจัดการกับลูกค้ารายสุดท้ายของเขา
หน้า 469 |
469
"Jaswinder คุณกำลังทำอะไรกับสัตว์ที่น่าสงสารเขาจะปลุกคนตายให้ตาย
คุณอยู่ที่ Jaswinder? Amjit เดินไปที่เสาตะเกียง
สิ่งที่เขาค้นพบทั้งหมดคือโซ่ที่ทำให้หายใจไม่ออกยังคงวนรอบเสาไฟถัดจาก
มันเป็นรอยขูดหมูครึ่งถุงแพททริคเท็ดดี้ตกลงมา
เกิน . มันแปลกที่ Jaswinder จะไม่มีวันทิ้งแพทริคเท็ดดี้
ข้างหลัง บางทีเธออาจไปที่ Big Sid เพื่อซื้อหมูสด
เกาเกาหัวของเขา Amjit เดินไปที่ Big Sid
"นี่คือ Jaswinder เธอทิ้งเท็ดดี้ไว้ข้างหลังและดูเหมือน Amjit ที่ไร้ขน
ก็หายไปด้วย "Amjit ถาม
"ไม่สิเธอคนสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอกำลังให้อาหาร Amjit, Amjit" Big Sid กล่าว
ก่อนที่จะนำขวานของเขาลง
"ขอบคุณฉันจะลองแฟรงค์" Amjit ดูงงงวย
"ไม่ฉันไม่เห็นเธอฉันเห็น Amjit มีขนดกวิ่งไปตามถนนราวกับว่า
หางของเขาถูกไฟไหม้มีบางสิ่งบางอย่างทำให้เขารำคาญอย่างแน่นอน
วิธีที่เขาเห่า "เป็นคำตอบของแฟรงค์
"ดีฉันจะลองร้านขายรองเท้า" Amjit ยิ่งงงกว่านี้
"ไม่เธอไม่ได้อยู่ในวันนี้เธออยู่ในสัปดาห์ที่แล้วพยายามรองเท้าส้นสูง
แต่วันนี้ไม่ใช่สัญญาณของเธอ มีเรื่องอะไรมั้ย "เทรซี่ถาม
“ ไม่ไม่มีอะไรเลย” อัมจิตตอบแม้ว่าหัวใจของเขาจะเริ่มเต้น
เร็วขึ้นตอนนี้
ดังนั้น Amjit มุ่งหน้าไปยังมาร์คคนต่อไปเขาก่อตั้งตัวเองรีบ แต่
Jaswinder ปลอดภัยบนท้องถนนดังนั้นทำไมเขาจึงรีบ
"ไม่เห็นเธอวันนี้เธออยู่ที่นี่สองวันแล้วกับแม็ตธิวพวกเขา
หน้า 470 |
470
พยายามที่จะดูว่าใครสามารถระเบิดฟองมากที่สุดในนมปั่นของพวกเขา เปลือก
ปรากฏขึ้นที่ใดที่หนึ่งเธอปลอดภัยที่นี่แล้ว "มาร์คอธิบายขณะที่เขาพูด
เทถ้วยชาสำหรับลูกค้าของเขา
เธอมีความปลอดภัยรอบ ๆ ที่นี่ แต่สิ่งที่ Amjit มีขนดกและทำไมเธอ
ทิ้งแพทริคตุ๊กตาไว้ข้างหลัง แม้ว่า Amjit รู้สึกว่าสายลมพัดผ่านเขาไป
อากาศยังคงอยู่ เขาต้องการกลับไปที่ร้านบางทีเธออาจจะเล่นใน
ห้องเก็บของ
"Balbinder, Balbinder เป็น Jaswinder เกี่ยวกับเธอถูกทิ้งเท็ดดี้ของเธอ
ในถนนและขนของ Amjit ก็หายไปเช่นกัน "เสียงของเขาสูงกว่า
ตามปกติ.
เธอจะต้องอยู่ในร้านค้าแห่งใดแห่งหนึ่งโดยที่ซิดกำลังจะมีรอยขีดข่วนบนเนื้อหมู
สุนัขประหลาดของแพททริค "ให้ความมั่นใจกับ Balbinder
“ ฉันลองทุกที่ดูเธอลองชั้นบนฉันจะมองเข้าไป
ห้องเก็บของ "พวกเขาเป็นร่มเงาของเสียงและดวงตาของเขาอย่างเร่งด่วน
Balbinder มองที่ Amjit เขามองออกไปเธอรีบวิ่งไปดูข้างบน
ไม่มีวี่แววของ Jaswinder
“ ฉันไม่เห็นเธอเลย” บัลล์เดอร์ส่ายหน้าของอัมจิทเขาซ่อนตัว
บางอย่างจากเธอ
Amjit พยายามซ่อนความกลัวความวิตกกังวลและความรู้สึกของเขา
โทรศัพท์ดังขึ้นพวกเขาไม่สนใจมัน มันดังขึ้นอีกครั้งพวกเขาไม่สนใจมันพวกเขา
ยืนจ้องมองซึ่งกันและกัน พวกเขารู้ แต่พวกเขาไม่ต้องการยอมรับ
ไม่ถึงกันพวกเขาไม่สามารถทำให้กันและกันไม่พอใจ
"ฉันแน่ใจว่าเธอจะเปิดขึ้นคุณดีกว่ารับโทรศัพท์" Balbinder คือ
หน้า 471 |
471
พยายามที่จะฟังไม่สนใจเพียงดวงตาของเธอทำให้เธอจากไป
Amjit กระชากโทรศัพท์ "ใช่คุณต้องการอะไร"
"มองหาลูกสาวของคุณ" มาร์ตินพอใจในตัวเอง
"ใช่คุณพบเธอ!" อัมจิทฟังโล่งใจ Balbinder ยิ้ม
"ใช่ฉัน" พบ "เธอ" แกล้งมาร์ติน
"เยี่ยมมากคุณอยู่ไหน?" Amjit ยิ้มให้ Balbinder พวกเขาสามารถผ่อนคลาย
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
“ ถ้าคุณต้องการลูกสาวของคุณคุณจะต้องจ่าย” มาร์ตินตัดสินใจ
การแก้แค้นของเขา
"แน่นอนฉันจะจ่ายค่าแท็กซี่แค่ส่งเธอกลับบ้าน" Amjit คือ
สับสนเล็กน้อย แต่เขารู้สึกผ่อนคลาย Jaswinder ถูกพบ
"คุณไม่เข้าใจถ้าคุณไม่ทำอย่างที่ฉันพูดคุณจะไม่เห็นคุณ
ลูกสาวอีกครั้ง "มาร์ตินหยุดเพื่อให้ข้อความของเขาจมลง
ปากของ Amjit อ้าปากค้างเขารู้สึกราวกับว่าเพิ่งได้รับหมัดที่น่าพิศวง
เขาอ่อนแอลงที่หัวเข่าเขาต้องหยุดที่เคาน์เตอร์เพื่อหยุด
เขาล้มลง Balninder เฝ้าดูเขาได้ยินอะไรเขามีอะไร
เพิ่งได้ยินมาเธอดูดปลายส่าหรีของเธอ มันไม่ดีเธอก็รู้ว่ามันเป็น
ไม่ดี แต่มันคืออะไรเธอต้องได้ยิน แต่เธอกลัวสิ่งที่เธอต้องการ
ได้ยิน.
"Amjit มันคืออะไร!" ดวงตาของเธออ้อนวอน
“ คุณยังอยู่ที่นั่นไหม” มาร์ตินถามเขายิ้มเขายินดี
กับตัวเอง
"ใช่ฉันอยู่ที่นี่แค่บอกฉันว่าลูกของฉันปลอดภัย" Amjit ปิดเขา
หน้า 472 |
หน้า 473 |
473
แต่เขารู้สึกเหมือนชายดึงไกปืน เมื่อ Balbinder มาถึงแล้ว
อังกฤษเขาสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายเธอเขาทำให้เธอภูมิใจและเป็นของพวกเขา
เด็ก ๆ จะเป็นหมอและทันตแพทย์หรืออะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ
แต่พวกเขาจะมีความสุขเสมอ ตอนนี้เขารู้สึกว่าเขาได้ทรยศพวกเขามันเป็นทั้งหมด
ความผิดของเขามันเป็นความผิดทั้งหมดของเขา แม่ของเขาเริ่มร้องไห้ Balbinder
whailed เกินไปพ่อของเขาสาปแช่งอังกฤษและประเทศดำความชั่วร้าย
ประเทศที่ขโมยหลานสาวของเขามาจากเขา
ลูกค้าสองคนเข้ามา Balbinder และนาง Amjit เก่าหนีไปที่
ห้องหลังห้อง Amjit พยายามอย่างหนักที่จะยิ้มรับใช้พวกเขา
"คุณมีผงกะหรี่บ้างหลานสาวของเราทำให้เราเป็นอาหารอินเดีย
บอกว่าเราจะเอาผงกะหรี่ "ผู้หญิงคนแรกอธิบาย
ถึงแม้ว่าเราจะไม่คุ้นเคยกับมัน แต่อย่างใด "ผู้หญิงคนที่สองกล่าวเสริม
"นี่ควรจะโอเคนี่" Amjit ยื่นแพ็คเก็ตให้พวกเขา
"ขอบคุณลาก่อน" สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าว
เมื่อพวกเขาออกจากร้านพวกเขาพอใจกับการซื้อ
เสียงของพวกเขาลอยกลับเข้าไปในร้าน
"มันเป็นเรื่องดีที่มีร้านเปิดเมื่อคุณต้องการร้านขายน้ำน้ำมันและน้ำมันเหล่านี้ขายทั้งหมด
ลักษณะของสิ่ง "กล่าวก่อน
"ใช่พวกเขาเปิดทุกชั่วโมงและแม้กระทั่งวันอาทิตย์พวกเขาไม่ใช่คริสเตียนคุณ
รู้ว่าศาสนาเดียวของพวกเขาคือเงิน "หญิงคนที่สองกล่าว
"ใช่คุณพูดถูกเงินคือสิ่งที่พวกเขาเคารพบูชาพวกเขาไม่ดี
คริสเตียนอย่างเรา ๆ "คนแรกพูด
Amjit รู้สึกโกรธกับสิ่งที่เขาได้ยิน "มันเป็น" คริสเตียน "สีขาวเหมือนพวกเขา
หน้า 474 |
474
ที่ได้พาลูกสาวของฉัน ฉันจะมอบทุกอย่างให้เธอ
กลับ ฉันทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับตัวเองและครอบครัวและฉันมี
ที่จะทนกับความไม่รู้เช่นนั้น พวกเรา "wogs" ละทิ้งคนเก่าของเราไหม
และผลักพวกเขาในบ้าน ถ้า "คริสเตียน" ผิวขาวเหล่านี้ต้องการความสำเร็จ
ปล่อยให้พวกเขาทำงานเพื่อ "ดวงตาของ Amjit ถูกไฟไหม้การต่อสู้เคาน์เตอร์
เขาเริ่มร้องไห้ร้องไห้เหมือนทารกเขาแค่อยากให้ลูกสาวของเขากลับมา
ความรักของครอบครัวอยู่ในอันดับต้น ๆ ของเขาเสมอไม่เคยรักเงิน
พ่อแก่ของเขาพิงไม้เท้าวางมือปลอบโยนเขา
ไหล่ของลูกชายพวกเขาทั้งคู่สวดอ้อนวอนว่าจัสไวเดอร์จะปลอดภัย
jul99
หน้า 475 |
475
Oct91
บทที่สิบเอ็ดในการค้นหาของเจ้าหญิงอินเดีย
*************************************************
เช้าวันรุ่งขึ้นนกกระจอกก็มีความสุขในตอนเช้า
แสงแดดเต้นในอากาศหยุดร้องเพลงเพียงขณะที่เกาะอยู่บน
สายโทรศัพท์ มันจะเป็นเช้าที่ดีนกกระจอกได้
บอกดังนั้นพวกเขาจึงร้องเพลงตอนเช้าจากสายโทรศัพท์ Amjit
ดึงผ้าม่านกลับมานกพิราบกระพือปีกออกไปนอกหน้าต่างมัน
เช้าวันธรรมดาเหมือนคนอื่น ๆ หลายพันคน ดวงอาทิตย์อยู่บนท้องฟ้าและ
นกทักทายด้วยนกซองเคนเคนบุรุษไปรษณีย์
ทอผ้าของเขาไปมาส่งจดหมายตอนเช้า
ถนนออกไปข้างนอกกลางคืนได้ให้วิธีอย่างเป็นทางการในแต่ละวัน
วันธรรมดา
แต่มันไม่ใช่! Amjit ต้องการที่จะกรีดร้องหลังจากที่เขาวางของเขา
ภรรยาดูดส่าหรีของเธอ พวกเขาใช้เวลาทั้งคืนร้องไห้ถือกัน
อื่น ๆ ในอ้อมแขนของพวกเขาโดยหนึ่งหันกล้าหาญและอื่น ๆ เศร้าโดย
หันหนึ่งร้องไห้และปลอบใจอีกคน โดยการเปิดน้ำตาและความกล้าหาญที่ผิดพลาด
ยิ้มด้วยกันคนหนึ่งตายและอีกคนก็ให้ความหวัง
คนบ้าขณะที่อีกคนหนึ่งยื่นมือที่ปลอบโยน ทั้งหมดโดยหันทั้งหมด
ตลอดทั้งคืนจนเช้าแตก Amjit ไม่สามารถร้องไห้ได้นอกจากข้างหลังเขา
Balbinder ร้องไห้อย่างนุ่มนวลน้ำตาของแม่ไม่เคยรู้จบ Amjit
หน้า 476 |
476
ต้องกล้าเพื่อเห็นแก่ Jaswinder เขาต้องเปิดร้าน
ทุกอย่างต้องดูเหมือนปกติ ดังนั้นการจูบ Amjit ภรรยาของเขาก็ไปและล้าง
ใบหน้าของเขาแล้วเขาจะเปิดร้านค้าเขาไม่สนใจว่าเสื้อผ้าของเขาเป็นอย่างไร
ยู่ยี่ทั้งหมดมันไม่สำคัญมันไม่สำคัญ
Amjit เปิดร้านเมื่อพ่อเก่าของเขาลงบันได
เขาไม่ได้นอนด้วยเช่นกันเขาจะบอกภรรยาของเขาได้อย่างไรว่าหลานของเธอ
อาจจะตายอาจจะไม่ถูกส่งคืน นั่นคือสิ่งที่พวกเขากลัว
แต่ไม่ต้องการยอมรับ
"คุณมีที่อาบน้ำและโกนหนวดลูกชายของฉันฉันจะดูร้านค้าคุณต้อง
ดูสมาร์ทตลอดเวลาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด "นาย Amjit เก่ากล่าว
อัมจิตไม่มีกำลังที่จะโต้แย้งดังนั้นเขาจึงทำตามที่เขาบอก มัน
ในขณะที่เขากำลังโกนหนวดคุณ Amjit คนเก่าเขาก็ต้องเข้มแข็ง
เพราะลูกชายของเขาเขาต้องเข้มแข็งเขาไม่อ่อนแอ ทศวรรษของ
การทำงานหนักทำให้ร่างกายของเขาแข็งแรง แต่ตอนนี้เขาต้องอยู่ในวัยชรา
แข็งแกร่งกว่าตลอดเวลาในชีวิตของเขา นายอำจิตอายุถอนหายใจและจับตัวเขาไว้
ไม้เท้าแน่นเขาได้ยินว่าลูกชายของเขากำลังมาดังนั้นเขาจึงรีบเช็ด
น้ำตาไหล
“ มันโอเคพ่อดูแลผู้หญิงฉันจะรังเกียจร้านค้า” กล่าว
Amjit
ดังนั้นวันของ Amjit จึงเริ่มขึ้นเขาได้ยินเสียงคร่ำครวญจากเขาอยู่ข้างบน
แม่และภรรยาเขาหลับตาเขาภาวนาว่าเขาจะเข้มแข็ง
พอที่จะเผชิญกับสิ่งที่กำลังจะมาถึง
ประมาณเที่ยงแพทริคมาถึงรอยยิ้มทั้งหมดที่กำภาพถ่ายของเขาใหม่
หน้า 477 |
477
ที่รักลูกสาวของเขาชีล่า
"มันยอดเยี่ยมมากตื่นเต้นมากดีจริงๆฉันว่าคุณพักที่นี่
เมื่อพูดถึงเรื่องต่าง ๆ "แพทริกทะลัก
อัมจิตมองที่พื้น
"ใช่แล้วยอดเยี่ยมจริง ๆ สิบสองปอนด์หกออนซ์ก็เหมือนกัน
พ่อฉันรู้สึกภูมิใจมากมันคงเป็นเช่นนั้นเมื่อคุณ
แจสวินเดอร์เกิด "แพทริคกล่าวต่อ
Balbinder ที่เข้ามาในร้านเมื่อเธอได้ยินเสียงของแพทริคตอนนี้
เริ่มร้องไห้ทุกคนพูดถึงเด็กนี้ แพทริคเริ่มแสดง
รูปถ่าย Amjit, Balbinder ร้องมากขึ้น
"ฉันไม่โทษเธอเลยว่ามันเป็นเรื่องทางอารมณ์ที่มีลูกและอื่น ๆ
ระหว่างพวกเราสามคนฉันก็ร้องไห้ด้วย "แพทริคกล่าวต่อ
Amjit แสร้งทำเป็นมองดูภาพถ่ายมี แต่เขาเท่านั้นที่เริ่มร้องไห้เช่นกัน
“ ใช่แล้วมันเยี่ยมมากที่ได้เป็นพ่อ แต่คุณก็รู้เรื่องนี้มาแล้ว
เคมพ์กอดฉันฉันแทบจะไม่เชื่อเลยเธอกอดฉัน! "
"ฉันยินดีสำหรับคุณ" Amjit พูดด้วยเสียงราวกับกำลังเจ็บปวด
"เรากำลังเรียกทารกว่าชีล่าหลังจากที่แม่ชีล่าเมอร์ฟี่ฟัง
คุณไม่คิดเหรอ? "แพทริคชื่นชมรูปลูกสาวของเขา
น้ำตาเริ่มไหลลงมาที่ใบหน้าของ Amjit เขาไม่ได้พยายามเช็ดมัน
ไป
“ ใช่มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เป็น da” Patrick หยุดกลางประโยค
เขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
Balbinder เปิดปากของเธอราวกับจะพูดอะไรบางอย่างแสงจ้าจาก Amjit
หน้า 478 |
478
ทำให้เธอปิดปากของเธออีกครั้ง Balbinder เข้าไปในห้องของครอบครัว
มีการตะโกนและโต้เถียงจากนั้นพ่อแม่ของ Balbinder และ Amjit มา
ออก.
"เราต้องบอกเขาเพื่อประโยชน์ของลูกของเขาเอง" Balbinder มอง
กลัว แต่ก็ท้าทาย
"ไม่คิดว่า Jaswinder!" ตะโกน Amjit
Patrick ไม่เคยเห็น Balbinder และ Amjit โต้เถียงมาก่อนเขาสับสน
เขาเริ่มที่จะนำภาพถ่ายของเขาออกไปเขารู้ว่าพวกเขาไม่สนใจ
"สิ่งนี้เกี่ยวกับ" เพื่อประโยชน์ของลูกของฉัน "และ" Jaswinder "มาเลย
บอกฉันสิคุณเชื่อใจฉันได้ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร "แพทริคฟังกังวล
“ เราไม่รู้ว่าเราจะไว้ใจใครได้” Amjit กล่าวดูในตาของเขาเกือบ
เรียกแพทริคผู้ทรยศ
"ลูกของคุณไม่ปลอดภัยบนท้องถนน!" Balbinder ผู้เป็นแม่
ครรภ์พูด
อัมจิทสาปแช่งภรรยาของเขาการโต้เถียงรุนแรงในอินเดียแพทริค
ถูกละเว้น หลังจากห้านาทีความสามัคคีกลับคืนสู่ครอบครัวของ Amjit
สาบานในชีวิตลูกของคุณว่าคุณจะไม่บอกใครนอกตัวคุณเอง
ขอสาบานต่อชีวิตลูกของคุณ! "Amjit เกือบจะตะโกน
แพทริคสับสนเกิดอะไรขึ้นเกิดอะไรขึ้น
“ ฉันสาบาน” แพทริคลังเลกล่าว
“ Jaswinder ถูกลักพาตัวไปแล้ว” Amjit อธิบาย
"J esus" แพทริคกระซิบลมถูกพรากไปจากใบเรือของเขา
คุณต้องให้ลูกอยู่ห่างจากถนนในกรณีที่ผู้ชายมา
หน้า 479 |
479
กลับไปหาลูกของคุณ แต่คุณต้องบอกใคร หรืออาจจะ Jaswinder มา
อันตราย "Amjit ยังคงดำเนินต่อไป
“ ฉันขอโทษฉันไม่รู้จะพูดอะไรออกมามิถุนายนออกจากโรงพยาบาล
พรุ่งนี้ฉันคิดว่าฉันจะให้แม่ของฉันดูแลเธอ ถนนไม่ใช่
ปลอดภัยอีกต่อไป "แพทริคส่ายหัว
Balbinder เริ่มร้องไห้อีกครั้งเธอรู้ดีว่าถนนนั้นดี
ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป
“ ฉันอึ” แพทริคกล่าวปิดตาของเขา
“ ไม่คุณเป็นเพื่อนเป็นเพื่อนที่ดี” Amjit ตอบโต้กลับ
น้ำตา.
มีเสียงดังในอาหารกระป๋อง Amjit หมุนไปรอบ ๆ มันเป็น
จอร์จและบราวนี่พวกเขาไม่ได้สังเกต
ขอแค่ถั่วกระป๋องเดียวเราไม่ได้กินหลาย ๆ อัน "
จอร์จมอบเงิน
“ ใช่เราไม่กินถั่วมากนัก” บราวนี่พูด
การจับถั่วของพวกเขาซุบซิบนินทาของถนนออกจากร้านค้าของ Amjit
“ ผู้คนสุดท้ายบนโลกใบนี้ฉันอยากจะได้ยินฉันและนั่นก็คือพวกเขา” Amjit
เริ่มเดินไปเดินมาเขาควรวิ่งไปตามพวกเขาหรือเปล่า?
“ พวกเขาแก่แล้วพวกเขาอาจไม่ได้ยิน” Patrick กล่าว
ทำให้มืออุ่นใจที่แขนของ Amjit
"ฉันคิดว่าคุณพูดถูกพวกเขาแก่แล้วพวกเขาไม่เคยได้ยิน
นอกจากพวกเขาจะไม่สามารถอยู่ในร้านนานมาแล้ว "Amjit พยายาม
สร้างความมั่นใจให้กับตัวเอง
หน้า 480 |
480
“ ฉันยังคงรู้สึกเหมือนอึเหมือนตัวตลกในงานศพ” แพทริคถอนหายใจ
"ไม่คุณเป็นเพื่อนที่ดีเราจะพา Jaswinder กลับบ้านด้วยกัน"
Amjit ยิ้มแม้ว่าน้ำตาของเขาจะมีความหวังอยู่เสมอ
จอร์จและบราวนี่ต้องการมองย้อนกลับไปที่ไหล่
ร้านค้าของ Amjit แต่พวกเขาไม่ใช่พวกเขาต้องการเวลาในการคิด ยืนอยู่
ข้างนอกหน้าต่างร้านค้าของ Bid Sid แกล้งทำเป็นดูเนื้อที่พวกเขาครุ่นคิด
สิ่งที่มากกว่า
แจสมินเดอร์ถูกลักพาตัวและลูกของแพทริคไม่ปลอดภัยบนท้องถนน
น่ากลัว "จอร์จชี้ไปที่ตับ
"Amjit ตะโกนใส่ภรรยาของเขาเช่นกันเธอดูอยู่ในสภาพแย่มากเธอเอง
สวยอยู่เสมอ แต่ดวงตาของเธอดูเหมือนสระโคลนที่มีการแต่งหน้าทั้งหมด
บราวนี่ชี้ไปที่ไก่
“ เราต้องช่วยเราต้องทำ” จอร์จชี้ไปที่เนื้อหมู
"เราแก่แล้วเราจะทำอย่างไรดี" บราวนี่ชี้ไปที่กระต่าย
"เราต้องทำอะไรซักอย่าง แต่ต้องไม่ใช่เหรอ" จอร์จชี้ไปที่ขา
เนื้อแกะ.
"ใช่เราต้องรักกันทั้งหมดนี้เป็นหนึ่งเดียว" บราวนี่จูบจอร์จ
บนแก้ม.
“ ฉันดีใจที่คุณพูดแบบนั้นฉันจะไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้ถ้าเราทำ
ไม่มีอะไร "จอร์จจูบบราวนี่ที่แก้ม
พวกเขาช่วยกันเข้าไปในร้านขายเนื้อของ Big Sid พวกเขารู้สึกประหม่า แต่พวกเขา
ต้องบอกเขาพวกเขาก็มีเหมือนกันพวกเขาแก่แล้วพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ
Jaswinder ต้องการความช่วยเหลือมากมาย
หน้า 481 |
481
"ฉันคิดว่าคุณกำลังซื้อหน้าต่างร้านค้าทั้งหมดในแบบที่คุณกำลังชี้
ทุกสิ่ง "บิ๊กซิดยิ้มบนริมฝีปากของเขา
เราสามารถเข้าไปในจุดเยือกแข็งที่ลึกล้ำเราไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่เราเป็นหลังจากนั้น
หน้าต่าง "บราวนี่พูดโกหก
เมื่ออยู่ในห้วงลึกจอร์จปล่อยกระสุนลงมา
"ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ใช่เจ้าหญิงอินเดียของฉัน!" บิ๊กซิดต้องยึดมั่นใน
ด้านข้างของเนื้อเพื่อสนับสนุนตัวเอง
“ และมันเกี่ยวกับมันฉันเสียใจจริงๆ แต่เราต้องบอกคุณ” กล่าว
บราวนี่ขอโทษ
"มาก่อนได้โปรดบอกฉันว่านี่เป็นเรื่องตลกที่ป่วยและ Jeremy Beadle
อยู่ข้างนอกโอ้ได้โปรดบอกฉันว่ามันเป็นเรื่องตลกบอกฉันว่าเป็นเรื่องตลกมาเลย
บอกมังสวิรัติหรืออะไรก็ได้บอกแค่ว่ามันเป็นเรื่องตลก "ใหญ่"
ซิดเลื่อนเนื้อวัวลงจนหัวเข่าจับหัวของเขา
กับซากศพเขาเริ่มร้องไห้
จอร์จและบราวนี่รอน้ำตาของเขาหยุด
ซิดไม่มีใครรู้ว่ามันจะต้องเป็นความลับมิฉะนั้น Jaswinder จะเข้ามา
อันตรายดังนั้นจึงไม่มีการปะทุหรืออะไร "บราวนี่วางมือของเขาบนเขา
ไหล่.
ซิดดึงตัวเขาขึ้นมาเช็ดน้ำตาของเขาที่ขอบของเขา
ผ้ากันเปื้อน
“ ฉันขอโทษมันน่าตกใจฉันหมายความว่าเราทุกคนควรจะเป็น
เฉลิมฉลองแพทริคและลูกใหม่ของเดือนมิถุนายนไม่ใช่การลักพาตัว "ซิดพัด
จมูกของเขา
หน้า 482 |
482
"ตอนนี้คุณโอเคไหม" จอร์จถาม
“ ใช่ฉันไม่เป็นไรคุณควรไปบอกทุกคนเราสามารถพบกันที่มาร์ค
คืนนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับมันเพียงให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ยิน "ถอนหายใจบิ๊ก
ซิด
พวกเขาทั้งสามออกจากความเหงาของจอร์จและแช่แข็ง
บราวนี่รู้สึกเหมือนผู้ส่งสารแห่งความตาย แต่พวกเขาต้องทำมันให้ตาย
เคยเป็นชนชั้นวรรณะ นอกวัยรุ่นบางคนที่มีเวลาในมือของพวกเขามี
ตัดสินใจที่จะยั่วยุให้เฮนรี่กวาดถนนพวกเขาทิ้งเศษชิ้นส่วนไป
กระดาษและชี้ไปที่พวกเขาสร้างงานมากขึ้นสำหรับเฮนรี่และกีฬาเพื่อ
ตัวเอง บิ๊กซิดมองออกไปข้างนอกเขาเห็นว่าเป็นอะไร
สิ่งที่เกิดขึ้นเขาไม่สามารถหยุดอารมณ์ของตัวเองได้ ใหญ่
ซิดบุกออกมาจากร้านขายเนื้อของเขาและจับหัวโจกที่ลำคอ
"คิดว่ามันตลกดีเฮนรี่หยอกล้อเฮนรี่ราวกับว่าเขามีงานทำไม่เพียงพอ
แล้ว. ฉันจะแสดงให้คุณตลกคุณต้องการให้ฉันตัดหัวเลือดออกของคุณ
ปิด? "บิ๊กซิดโบกมือมีดหั่นเนื้อวัวหนุ่มตะโกน
จมูก.
“ ไม่ครับขอโทษด้วยครับ” พึมพำกับเด็ก ๆ
มีดของซิด
“ เริ่มโตซันนี่ก่อนที่จะสายเกินไปหรือคุณจะไม่มีวันเป็นผู้ชายเลย
ไม่ว่าคุณจะสูงขนาดไหน และถ้าคุณไม่ทำความสะอาดถนนทั้งหมด
ฉันจะส่ง BOLLOCKS ของคุณออกไป! "ซิดบิ๊กส่ายสปอตเยาวชนสูง ๆ
วัดดีเขากดเหล็กเย็นกับใบหน้าขาด ๆ หาย ๆ ของเยาวชน
เยาวชนเกือบเป็นลมเพื่อนของเขายืนแข็งและอ้าปากค้าง
หน้า 483 |
483
"ขึ้นต่อไปกับมันทำความสะอาดความยุ่งเหยิงของคุณและถ้ามีเพียงหนึ่งหวาน
wrapper left ฉันจะตัดหัวของคุณออก! กรีดร้องกรีดร้องก่อนผลัก
เด็กที่ขาด ๆ หาย ๆ ไปอีกด้านหนึ่ง
บิ๊กซิดยืนอย่างน่ากลัวในประตูของเขาในขณะที่วัยรุ่นเติบโตขึ้นและ
รวดเร็ว วัยรุ่นเร่งเร้าเรื่องเหมือน Wombles สมองเสื่อมเกือบจะเปียก
ด้วยตัวเองด้วยความกลัวเมื่อพวกเขาไม่สามารถเอาหมากฝรั่งออกมาได้
ผิวทาง. เฮนรี่เอนบนไม้กวาดของเขาและมีความอ่อนล้าเขาจงใจโยน
ตรงกับพื้นวัยรุ่นล้มตัวเองใน
รีบหยิบมันขึ้นมาแล้วใส่ลงในถังขยะ หลังจากสิบห้านาที
ถนนที่ส่องแสงแวววาววัยรุ่นทุกคนต่างก็เหงื่อออก
ความกลัวยังอยู่ในสายตาของพวกเขา มีการลากสุดท้ายในเฮนรี่ fag ของเขายิ้ม
ฉันคิดว่าคุณคงรู้แล้วว่า Keep Britain Tidy นั้นเป็นอย่างไร
หมายความว่าตอนนี้ "เฮนรี่รู้สึกเหมือนคลินต์อีสต์วู้ดซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด
ไม่มีแค่ไม้กวาดและเป็นเพื่อนที่ยิ่งใหญ่กับมีดหั่นเนื้อ
จอร์จและบราวนี่ไปดูเพอร์ซี่ต่อไปเพอร์ซี่ก็จะรู้
สิ่งที่ต้องทำ
"โอ้พระเจ้าไม่" เพอร์ซี่แค่มองไปที่พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะทำผิดพลาด
"เราจะทำอย่างไรดีซิดคิดว่าเราทุกคนควรพบกันในมาร์ค
คืนนี้บราวนี่พูดต่อ
“ เขาพูดถูกต้องเราต้องคิดอย่างสุขุมเราจะต้องไม่ปล่อยให้อารมณ์ของเราได้รับ
ดีกว่าพวกเราเพราะเห็นแก่ Jaswinder "เพอร์ซี่เริ่มแสดงให้พวกเขาเห็นราวกับว่า
เขาไม่สนใจ
“ เราจะเห็นคุณคืนนี้แล้ว” บราวนี่กล่าว
หน้า 484 |
484
“ ใช่แล้วคืนนี้แล้ว” เพอร์ซี่ตอบอย่างไม่เต็มใจ
จิตใจของเพอร์ซี่เป็นงานศพงานศพของเด็กลูกของเพื่อน
งานศพ. เขาต้องจำไว้ในใจเพราะเขาคิดว่าน่ากลัว
ต้องเก็บไว้ในใจ ถ้าเลวร้ายที่สุดก็มาถึงที่เลวร้ายที่สุด
ที่ที่ทำการไปรษณีย์จอร์จและบราวนี่เลื่อนเข้ามาพยายามอย่าทำ
ดูน่าสงสัย แต่ดูน่าสงสัยในกระบวนการ มีอยู่อย่างหนึ่ง
หรือลูกค้าสองคนในที่ทำการไปรษณีย์ดังนั้นจอร์จจึงดึงหนังสือเดินทางออกมา
แบบฟอร์มใบสมัครและเริ่มกรอกข้อมูล ทันทีที่ลูกค้าคนสุดท้าย
บราวนี่ซ้ายปิดประตูพวกเขาไม่ต้องการที่จะได้ยินหลังจากนั้น
ทั้งหมด
"ถ้าฉันไม่รู้จักคุณสองคนดีกว่าฉันจะบอกว่าคุณกำลังจะปล้นฉัน"
ตลกเวนดี้
"แจสไวเดอร์ถูกลักพาตัว" จอร์จกล่าวอย่างช้า ๆ แต่ละคำเจ็บปวด
เวนดี้มองจาก George ไปยัง Brownie แล้วกลับมาอีกครั้ง เธอเริ่มเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น
เคาน์เตอร์ของเธอเกือบถึงสปริงคลีน
“ ใช่ แต่สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ” เวนดี้ครึ่งยิ้ม
"แจสไวเดอร์ถูกลักพาตัวเราทุกคนพบกันคืนนี้ในมาร์คเพื่อลอง
และดูสิ่งที่เราสามารถทำได้ แต่เพื่อประโยชน์ของ Jaswinder ไม่มีคนแปลกหน้าต้องค้นหา
ออกไป "บราวนี่อธิบาย
เวนดี้เริ่มจัดระเบียบเคาน์เตอร์ของเธออีกครั้งเพื่อถูที่เครื่องหมายดินสอเพื่อ
ลับคมดินสอของเธอชั่งน้ำหนักพัสดุเพื่อชั่งน้ำหนักมัน เธอจะต้องเป็น
ได้ยินสิ่งต่าง ๆ มันไม่เป็นความจริงเลยเธอจะต้องทำงานของเธอต่อไป
ไม่สามารถล่าช้าด้วยการพูดไร้สาระที่ไม่ได้ใช้งานงานของที่ทำการไปรษณีย์ต้องไป
หน้า 485 |
485
บน. บราวนี่เอื้อมมือไปที่เคาน์เตอร์แล้วจับมือบราวนี่ของเวนดี้บราวนี่
เป็นเหมือนเดิมเมื่อสามีคนแรกของเธอเสียชีวิตเธอพยายามพกพา
ราวกับว่าไม่มีอะไรผิดปกติราวกับว่าทุกอย่างเป็นปกติ
"เวนดี้จงเข้มแข็งพวกเราทุกคนต้องเข้มแข็งเพื่อประโยชน์ของอัมจิท
สิ่งที่เขากำลังจะผ่านไปคิดเกี่ยวกับ Balbinder จงเข้มแข็งให้พวกเขาเวนดี้
จงเข้มแข็งให้พวกเขา "บราวนี่มองที่เวนดี้ในดวงตา
เวนดี้เริ่มร้องไห้สะอึกสะอื้นเธอรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงตอนนี้แจสวินเดอร์ก็หายไป
พวกเขา บราวนี่รอน้ำตาหยุดจอร์จยืนเกี่ยวกับความรู้สึก
akward เขาเริ่มกรอกใบสมัคร Passport มากขึ้น
“ มันโอเคฉันโอเคตอนนี้มันช่างน่าตกใจจริงๆ” เวนดี้พูดเบา ๆ
ที่น้ำตาของเธอ
“ เราจะไปกันเถอะที่รัก” บราวนี่ยิ้ม
ทิ้งใบสมัครหนังสือเดินทางของเขา George ติดตาม Brownie แล้ว Wendy
ยังคงสั่นคลอนเล็กน้อยเคาะปากกาและดินสอของเธอทั้งหมดหลังจากนั้น
ประทับใบสมัครหนังสือเดินทางของจอร์จเป็นครั้งแรก
แฟรงค์เป็นคนต่อไปที่ได้ยินข่าวเขาขัดเกลาเขา
peice ที่ชื่นชอบ, ตารางเล็ก ๆ เป็นครั้งคราวพร้อมการออกแบบฝังด้านใน
ด้านบน. มันไม่เคยขายมันเป็นรูปแบบหนึ่งของเครื่องรางสำหรับเขา
บางครั้งแฟรงค์คุยกับโต๊ะเมื่อร้านว่างเปล่ามันเป็นของเขา
ทารก แฟรงค์รู้สึกวิงเวียนเมื่อได้ยินข่าวร้ายเขาจึงนั่งลง
โต๊ะโต๊ะเดินตามน้ำหนักและแฟรงค์ก็กระแทกเข้ากับ
ชั้น
"คุณโอเคไหม?" จอร์จที่เกี่ยวข้องเสนอมือช่วยเหลือแฟรงก์
หน้า 486 |
486
“ มันเป็นข่าวร้ายมากฉันคาดหวังว่าจะหัวเราะตลกหรืออะไรทำนองนั้น
เรื่องจากคุณคุณรู้ซุบซิบแบบปกติ แต่นี่คือ
น่ากลัวน่ากลัวจริงๆ "แฟรงค์พูดขณะที่เขาเกลื่อนกลาด
"เราจะปล่อยคุณไปแล้วเราต้องบอกคนอื่นอย่าลืม
ไม่ใช่คำพูดสำหรับใครทุกคนต้องดูเหมือนเป็นเรื่องปกติเพราะเห็นแก่ Jaswinder
ให้ใจเย็น ๆ "บราวนี่แนะนำ
อาร์มที่แขนจอร์จและบราวนี่จากเครื่องแต่งกายของแฟรงค์
เตะที่ชิ้นส่วนของตารางเป็นครั้งคราว มันเป็นเครื่องรางของเขา
เป็นเวลาเกือบยี่สิบปีที่ผ่านมาบางทีเขาอาจจะสามารถกลับมากาวกันได้
อีกครั้ง แต่สิ่งที่ Jaswinder เธอไม่สามารถถูกจับกลับมารวมกันได้อีก
แฟรงก์รู้สึกสั่นเทาลงหมุนของเขา เขารีบหยิบชิ้นและ
วางไว้ในหน้าอกหวังบางทีเมื่อทุกอย่างได้รับการแก้ไขเขาต้องการกาว
ตารางกลับมารวมกันอีกครั้ง ตอนนี้แม้ว่าเขาต้องการที่จะออกไป
ในสายตาของเขาเขาเริ่มขัดเฟอร์นิเจอร์ในโชว์รูมของเขาถ้าเขา
ยุ่งอยู่กับความคิดของเขาจะไม่อยู่บน Jaswinder มันคิดมากเกินไป
ความคิดเกี่ยวกับหนักเกินไปมืดเกินไป
บราวนี่รีบไปที่ร้านขายเสื้อผ้าจากนั้นเธอก็โบกมือให้จอร์จ
พวกเขาเข้าไปในร้านด้วยกันราวกับว่ากำลังมองหาลูกระเบิดหรือ
บางสิ่งบางอย่าง แอนกับแมรี่ดูสับสนและขบขันเล็กน้อย
"มาที่เราให้ในมันคืออะไร" แมรี่ถาม
"ใช่แล้วคุณดูเหมือนนักสืบร้านค้าหรืออะไร" แอนเสริม
"Jaswinder หายไป" บราวนี่เริ่ม
"หายไปคุณหมายถึงอะไร" แมรี่ถาม
หน้า 487 |
487
"ที่แย่ไปกว่านั้นคือลักพาตัว" จอร์จอธิบายเสียงของเขาลดลง
แมรี่กับแอนดูกันเรื่องนี้ต้องเป็นเรื่องตลก แต่ทำไมพวกเขาถึงเป็นอย่างนั้น
เริ่มสั่น
"พูดว่าพูดพูดอีกครั้ง" เบลอ
"ลักพาตัว" บราวนี่พูด
แอนกรีดร้องจากนั้นก็หลั่งน้ำตาออกมาก่อนวิ่งเข้าห้องน้ำที่
ด้านหลังของร้านค้า
“ ฉันจะไปหาเธอ” แมรี่พูด
"แค่คืนนี้มาร์กและอย่าลืมทำตามปกติไม่มีใครต้องรู้
เกี่ยวกับชีวิตนี้หรือ Jaswinder อาจตกอยู่ในอันตราย "จอร์จกล่าว
บราวนี่ให้แมรี่กอดอย่างปลอบโยนก่อนที่เธอจะตามจอร์จออกไป
ร้านขายของ แมรี่มองดูพวกมันกันมันแย่มากมันเหมือนได้ยินว่า
เพื่อนถูกข่มขืน มันน่าตกใจมากและทำไมและทำไมทำไม
พวกเขาตัดสินใจที่จะบอกมาร์คต่อไปว่าเขาจะเป็นเจ้าภาพหลังจากทั้งหมด
กิลเลียนกรีดร้องและทำถาดหล่นมาร์คมาถึงใต้เคาน์เตอร์และ
เทวิสกี้ลงในชาของพวกเขา เขามองจอร์จและบราวนี่ราวกับว่า
ถามจริงหรือเปล่า แต่ใบหน้าของพวกเขาบอกว่ามันจริง
มันเป็นเรื่องจริง
"ฉันจะทำให้คุณกัดกินได้ไหม" เครื่องหมายที่เสนอ
“ ฉันไม่หิวอะไรเกี่ยวกับคุณบราวนี่?” จอร์จถามขณะที่เขาหลับ
ในเก้าอี้
"ฉันไม่ปล่อยให้กลับบ้าน" บราวนี่ลุกขึ้น
"แล้วเจอกันใหม่นะ" กระซิบมาร์ครู้สึกอ่อนแออย่างกระทันหัน
หน้า 488 |
488
"แล้วพบกันใหม่" บราวนี่พูดกับไหล่ของเธอขณะที่เธอเชื่อมโยงเธอ
แขนเข้าไปในจอร์จ
ด้านนอกจอร์จและบราวนี่มองหน้ากันพวกเขารู้สึกเหมือนกา
เก็บหนอนจากหลุมขุดสดใหม่ แต่พวกเขาต้องบอกพวกเขา
มีเกินไป Amjit ต้องการความช่วยเหลือและถนนก็ช่วยได้
"ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ฉันคิดว่าฉันจะมีความสุขเมื่อเรากลับถึงบ้าน
ชาหนึ่งถ้วยพร้อมกับเสียงร้องอันไพเราะ "Browie ดวงตาของเธอพูดพร้อมน้ำตา
"ฉันด้วยฉันเองฉันอ่อนแอมากอายุมากไร้ประโยชน์ฉันแค่อยากร้องไห้และ
ร้องไห้และร้องไห้ "จอร์จถอนหายใจกล่าว
“ มาบ้านกันก่อนนะคู่รัก” บราวนี่พูดให้จอร์จปลอบใจ
จูบ.
เย็นวันนั้นถนนรวมตัวกันที่ร้านกาแฟของมาร์คพวกเขาอยู่
อารมณ์เศร้าหมอง ทุกคนมองดูแล้วจ้องมองเมื่อ Smiling Paul นำมา
แคทเธอรีนพร้อม. เพอร์ซี่ยืนขึ้นและต้อนรับเธอกับครอบครัวเพื่อ
ครอบครัวบนท้องถนนเขาบอกว่าไม่มีอีกแล้วเขาก็ไม่ได้เช่นกัน พอลยิ้มพยักหน้า
ขอบคุณเพอร์ซี่แคทเธอรีนสามารถไว้วางใจเธอเป็นหนึ่งในนั้น
บิ๊กซิดนำแพทริคและอัมจิตที่ไม่เต็มใจเข้าร่วมการประชุม
ใบหน้าบางสีเทาทักทายพวกเขา ซิดยืนหันหลังกลับไปที่ประตูดังนั้นไม่มีใครเลย
ไม่สามารถเข้ามาหรือออกไปได้
“ เกิดอะไรขึ้นคุณไม่ต้องการเห็นรูปถ่ายของฉัน” แพทริคกล่าว
เอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าของเขาอย่างประหม่า
อัมจิตมองที่ใบหน้าพวกเขามองจากสายตาของเขาพวกเขามอง
เกือบมีความผิดกลัวที่จะมองเขาในหน้า แพทริคใส่รูป
หน้า 489 |
489
เมื่อย้อนกลับไปในกระเป๋าของเขาเขามองผู้คนรวมตัวกันอย่างไม่เข้าใจ
ด้านหน้าของเขา ทุกคนแอบมองซึ่งกันและกันและรอดู
ใครจะพูดก่อนพวกเขาเหมือนเด็ก ๆ ในห้องเรียนหวังว่า
ครูจะไม่ถามคำถามพวกเขาพวกเขาต้องอยู่ที่นั่นเพียง
หวังว่าพวกเขาจะไม่ แพทริคสังเกตว่าเบ็ตตี้กับแอนนี่ฉีกขาด
ใบหน้าเปื้อนและพวกเขาแต่งตัวอย่างชัดเจนแพทริคมอง Amjit
เปิดปากของเขาราวกับว่าจะพูด แต่มันเป็นมาร์คที่พูด
“ เนื่องจากเป็นร้านกาแฟของฉันฉันควรจะพูดก่อนดีกว่า” เขาหยุดและพูดลึก ๆ
ลมหายใจ "เรารู้"
"ชีล่าเป็นชื่อที่ดีสำหรับเด็ก ๆ " เสียงของแพทริคคับ
หันมามองโดยตรงที่ Amjit Mark พูดอีกครั้ง "เรารู้"
"ยูดาส!" ก่อนจะถ่มน้ำลาย Amjit ถ่มน้ำลายใส่หน้าแพทริค
อัมจิตเดินไปที่ประตูมีซิดคนเดียวเท่านั้นขวางทางของเขา จอร์จทำได้
ยืนไม่นานเขาก็กระโดดขึ้นจากที่นั่งเขาต้องพูดอะไรบางอย่าง
“ มันเป็นฉันฉันได้ยินฉันบอกทุกคน” จอร์จฟังเหมือน
เด็กนักเรียนที่มีความผิดเป็นเจ้าของ
“ มันเป็นเราพวกเราทำมันเราแค่ต้องการช่วยเท่านั้น” บราวนี่กล่าวเสริม
อัมจิตมองที่หน้าเพื่อนทั้งหมดของเขารวมตัวกันที่นั่นทั้งหมด
ต้องการความช่วยเหลือ
เพอร์ซี่ลุกขึ้นยืนต้องการคำพูดที่แรง "คุณเป็นเพื่อนกับเพื่อนของคุณ
ไม่มีคำพูดจะออกจากห้องนี้ โปรดให้เราช่วยด้วย เราเคารพคุณ
การตัดสินใจตำรวจจะไม่ได้รับแจ้ง แต่ให้เราช่วยเราเป็นของคุณ
เพื่อน Jaswinder ไม่ใช่เลือดของเรา แต่เรารักเธอราวกับว่าเธอ
หน้า 490 |
490
เคยโปรดให้เราช่วยด้วย ให้เราพิสูจน์ความลึกซึ้งของมิตรภาพของเราของเรา
รักเธอและคุณและครอบครัว ในเวลามืดมันเป็นเพื่อนกัน
ใครมัดเราใครให้กำลังเราให้ใครยืมเราหวังเมื่อตัวเราเองต่ำ
นี่คือมือของฉันนี่คือพลังของฉันนี่คือความหวังของฉันนี่คือความรักของฉัน
เพียงแค่ใช้มันและใช้มัน พวกเราไม่ใช่เพื่อนหรือไม่ก็พึ่งพาฉัน
พวกเราทุกคนพวกเรามีภาระมากมายที่จะทำให้แสงสว่าง เราสามารถร่วมมือกันได้
ขับไล่เงาแห่งความกลัวเราไม่มีอะไรต้องกลัว แต่กลัวมัน
เมื่อฉันต้องการเพื่อนแพทริคอยู่ที่นั่นสำหรับฉันเมื่อแพตต์ต้องการ
เราทุกคนอยู่ที่นั่นเพื่อเขาและบ้านเมื่อบ้านทั้งหมดของเราอยู่
อันตรายที่เรายืนและต่อสู้ ไม่ต้องกลัวว่าเราจะเป็นเพื่อนกัน
เรามีความแข็งแกร่งมากกว่าผลรวมทั้งหมดของเราเพราะเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
มิตรภาพและความรัก เราทุกคนไม่มีอะไรต้องกลัวมีอยู่เสมอ
หวังว่าจะพบ Jaswinder เธอจะกลับไปเล่นบนถนน
เพราะเราเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความรักและมิตรภาพ จับมือฉันไว้ที่เธอ
สั่งการจับมือกับพวกเราทุกคนเป็นเพื่อนกัน "เพอร์ซี่ยื่นมือออกมา
สำหรับ Amjit ที่จะใช้
อัมจิตยืนนิ่งเงียบอีกครั้งเขาตรวจดูใบหน้าพวกเขาอ้อนวอน
สิ่งที่พวกเขาต้องการคือการได้รับอนุญาตให้แบ่งภาระความเจ็บปวด
Big Sid กำลังร้องไห้เหมือนหมีเท็ดดี้ที่ถูกทิ้งไปแล้ว
ของเล่นพลาสติกเขามักจะเคารพเพอร์ซี่เสมอ แต่ตอนนี้เขาจะใส่ยังไง
คำเขาไม่ใช่เพอร์ซี่ไม่มี p £ t ห้านาที Amjit ยืนและ
มองไปที่ใบหน้าทั้งหมดเหมือนดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่รอเคียว
“ เราเป็นเพื่อนกัน” เขากระซิบ
หน้า 491 |
491
ซิดวางมือพ่อบนไหล่ของ Amjit ของเล่นพลาสติกคือ
ถูกเนรเทศหมีเท็ดดี้สามารถกลับมาได้
พวกเขาพูดคุยเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงด้วยน้ำเสียงเงียบราวกับว่าพวกเขาเป็น
การพูดคุยในโบสถ์หรืองานศพ มีการตัดสินใจแล้วว่าจะแพทริค
ดำเนินการต่อด้วยมือของเขาถือการออกกำลังกายแม้ว่าพวกเขาไม่กล้าเรียกมันด้วย
ชื่อดังกล่าว ส่วนที่เหลือจอร์จและบราวนี่จะรักษาคนไว้
ทันเหตุการณ์ หากจำเป็นต้องมีมือช่วย Amjit ทุกคนต้องทำ
เป่านกหวีดเพื่อพูด
“ แต่สิ่งที่เกี่ยวกับลูกสาวของคุณภรรยาของคุณ” ถามบราวนี่ที่เกี่ยวข้อง
"ฉันคิดตลอดทั้งวันฉันคิดว่าฉันจะส่งพวกเขาไปยังแม่ของฉัน
และรับแม็ตธิวมาดูแลเด็ก "แพทริคดูดริมฝีปากของเขา
“ พวกเขาควรจะโอเคกับแม่ของคุณนอกจากนั้นแม็ตธิวอาจจะทำให้เกม
ถ้าเขาเกี่ยวกับ "มาร์ครำพึง
"ตกลงดังนั้นทุกอย่างจะตัดสินใจถ้าผู้ชายคนนั้นติดต่อคุณคุณก็ให้พวกเราทุกคน
รู้เราจะทำในสิ่งที่คุณบอกให้เราทำ "เพอร์ซี่กล่าว
การอภิปราย
“ ฉันขอโทษที่ฉันไม่เชื่อใจคุณคนใดคนหนึ่ง แต่ความปลอดภัยของ Jaswinder คือ
ยิ่ง "Amjit ฟังเกือบขอโทษ
“ เราทุกคนเป็นผู้บังคับบัญชาของคุณตอนนี้กลับบ้านแล้วลองนอน” เพอร์ซี่กล่าว
จับมือกับ Amjit
เมื่อออกจากร้านกาแฟอัมจิตเขาก็รู้สึกอ่อนแอและถ่อมตน เขาต้อง
พิงบิ๊กซิดขณะที่เขาเดินกลับไปที่ร้านของเขาเอง แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่ใช่
คนเดียวอีกต่อไปเขามีเพื่อน เพอร์ซี่หันไปหาพอลและแคทเธอรีนยิ้ม
หน้า 492 |
492
ตอนนี้ฉันคิดว่าคุณคงรู้แล้วว่าเราเป็นคนแบบไหน
รู้ว่าคนแบบไหนยิ้มพอลคือราตรีสวัสดิ์ "กับเพอร์ซี่
เดินออกไปเขามีศพเตรียม
แพทริคกลับบ้านเขาควรโทรหาแม่เพื่อบอก
เธอเพื่อบอกเธอทุกอย่าง จากนั้นเขาก็สามารถดื่มเบียร์ให้ได้ก่อน
วางมันลงหลังจากดื่มเกือบครึ่งหนึ่งของเขาเขารุ่งแม่ของเขา
"สวัสดีนี่คือแพทริค" เขาหยุด
"คุณไม่ได้คิดหาข้ออ้างว่าทำไมคุณถึงไม่ไปเยี่ยมภรรยาของตัวเอง
ในโรงพยาบาลวันนี้คุณพ่อที่ดีที่กลายเป็นว่า "ดุเขา"
แม่.
"แม่" แพทริคหยุดอีกครั้ง
"คุณไม่เป็นไรคุณไม่มีอุบัติเหตุ" butted ใน Mrs Murphy
"แม่" แพทริคหยุดเขาต้องการจิบเครื่องดื่มของเขา
“ เกิดอะไรขึ้นคุณจุดไฟเผาบ้านหรืออะไรซักอย่าง” คุณถาม
เมอร์ฟี่รู้สึกถึงความเร่งด่วนในเสียงของเธอ
“ แม่นั่งลงฉันมีข่าว” แพทริคอึก
“ มีอะไรเกิดขึ้น?” นางเมอร์ฟีรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
เสียงเดียวกับเมื่อเขาทำลายกระจกใน Sacred Heart ของเธอทั้งหมด
เมื่อหลายปีก่อนเธอเพิ่งรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้น
"คุณกำลังนั่งอยู่เหรอ?" แพทริคถามอย่างเงียบ ๆ
“ คุณฟังเหมือนฟังกับแม่” คุณเมอร์ฟี่ย์คนเปรี้ยวกล่าว
"แม่ฉันมีข่าวร้ายมาแล้ว Jaswinder ถูกลักพาตัวไป" แพทริค
หยุดชั่วคราวและจิบอีกหนึ่งจากเบียร์ของเขา
หน้า 493 |
หน้า 494 |
494
"เอ่อถ้าคุณชอบ" ตอบคุณพ่อด้วยความประหลาดใจ ชอว์
"คุณสามารถเริ่มต้น Novena ได้ทันที" Mrs Murphy ฟังดูเหมือน
ผู้สมรู้ร่วมคิด
"ใครจะไป" fr ชอว์สนใจและกังวลเล็กน้อย
"ฉันควรจะเซ็นต์แอนโธนี" คุณเมอร์ฟีตอบ
"คุณหลงทางอะไร" Fr. ชอว์ฟังเสียงบนขอบ
"Jaswinder สาวอินเดียตัวน้อยเป็นมาแล้ว" คุณเมอร์ฟี่ย์มองไปรอบ ๆ
เธอราวกับว่าเธอได้ยินในบ้านของเธอเอง "ถูกลักพาตัวไป"
"ฉันจะเริ่มทันที" คุณพ่อ ชอว์ตกใจ
"และถ้าคุณนึกถึง" เด็ก "คนอื่นที่อาจจะสามารถทำได้
ช่วยพวกเขาด้วยถามพวกเขาด้วยถามนักบุญบางคนด้วยเช่นกัน
พวกเขาอาจมีเวลาว่างในมือ "นางเมอร์ฟี่ย์กล่าวเสริมก่อนหน้านี้
เธอวางสาย
หัวใจของนางเมอร์ฟีย์ออกไปที่ Balbinder และ Amjit เธอต้องการ
ร้องไห้ด้วย แต่น้ำตาก็จะไปขวางทางเธอมีสิ่งที่ต้องดูเธอ
ต้องเตรียมพร้อมสำหรับเดือนมิถุนายนและเบบี้ชีล่าและไม่ต้องพูดถึงแม็ตธิว แต่
ก่อนอื่นเธอมีสิ่งสำคัญที่ต้องทำ เธอเริ่มต้น Novena ของเธอเอง
พวกเขาใช้เวลาเก้าวัน แต่พวกเขาไม่เคยล้มเหลว บางครั้งคุณไม่ได้รับอะไร
คุณขอ แต่คุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการเท่าที่คุณเมอร์ฟี่ย์
พวกเขากังวลไม่เคยล้มเหลวดังนั้นเธอจึงเริ่ม ก่อนอื่นเธอหยั่งรากลึก
กำลังมองหาลูกปัดที่เธอชื่นชอบลูกปัดที่เธอใช้ในโอกาสพิเศษ
ลูกปัดแม่ของเธอให้เธอ มี แต่เธอเท่านั้นที่หาไม่พบ
คุณกำลังแกล้งฉันฉันจะขอสิ่งสำคัญกับคุณและ
หน้า 495 |
495
คุณซ่อนลูกปัดของฉันไว้ที่ฉัน คุณเป็นผู้ก่อความเสียหายแบบไหน ฉันมี
เพื่อสวดภาวนาต่อนักบุญแอนโธนีก่อนที่ฉันจะสามารถสวดภาวนาต่อนักบุญแอนโธนี
ในที่สุดเธอก็พบลูกปัดในถุงช้อปปิ้งเก่าซึ่งเธอไม่ต้องการ
ใช้เวลาหลายเดือนเธอก็คุกเข่าและอวยพรตัวเอง
"คุณรู้ว่าฉันขออะไรดังนั้นฉันจะเริ่ม"
ดังนั้นเธอจึงเริ่มการสวดอ้อนวอนจากนั้นสามสายประคำ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น
ดูเหมือนจะพอแล้วการสวดอ้อนวอนมักจะทำให้เธออิ่มเหมือนหลังอาหารเต็ม
และพึงพอใจ แต่อย่างใดเธอก็รู้สึกว่างเปล่า เธอลุกขึ้นจากหัวเข่าและ
เธอนั่งคิดเธอเงยหน้าขึ้นมองเก้าอี้ศักดิ์สิทธิ์ที่เธอ
ถอนหายใจ
"มีเพียงแม่เท่านั้นที่รู้ว่ามันเป็นยังไงผู้ชายยังไงได้แม้ว่าเขาจะเป็น
แซงรู้ว่าฉันไม่ได้ดูถูกคุณแอนโทนี่มันแค่นั้นก็ดี
ขอให้คุณเป็นผู้หญิง Virgin Mary รู้ว่ามันเป็นอย่างไรแค่คิด
เมื่อลูกชายของเธอหายตัวไปเพียงเพื่อแสดงความปลอดภัยและเสียงในพระวิหาร
แย่น้อย Jaswinder เจ้าหญิงน้อยชาวอินเดีย Big Sid เรียกเธอว่า "
คุณเมอร์ฟี่ย์จ้องมองที่นิตยสารเก่าใบหน้าที่ยิ้มแย้มกับเธอ
คุณเมอร์ฟีก้มลงหยิบนิตยสารเธอยิ้ม
รอยยิ้มสมคบคิด พรตัวเองเริ่มอธิษฐานอีกครั้ง
ฉันรู้ว่านี่เป็นแก้มเล็กน้อยฉันได้ขอธรรมิกชนแก่แล้ว
นักบุญที่จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วย "เธอหยุด" ดีฉันจะกระโดด
ปืนฉันต้องการความช่วยเหลือจากเธอเล็กน้อย "นางเมอร์ฟี่ย์จับภาพนั้น
เพื่อให้หัวใจศักดิ์สิทธิ์มองเห็น
"แม่ชีเทเรซาแห่งกัลกัตตาหรือนักบุญแม่เทเรซาแห่งกัลกัตตาได้
หน้า 496 |
496
หา Jaswinder จับตาดูเธอเหมือนว่าคุณทำกับลูก ๆ เหล่านั้นทั้งหมด
ฉันรู้ว่าฉันกำลังหน้าด้านแก้มของปีศาจ แต่บางทีนั่นอาจเป็นเรื่อง
จำเป็นต้องช่วยเจ้าหญิงอินเดียนตัวน้อย "
คุณเมอร์ฟีรู้สึกพึงพอใจในตอนนี้เธอต้องการทำ Novena ต่อไปที่ Saint Anthony
และ "lads" อื่น ๆ บางส่วน แต่ Mother Theresa อยู่ในทีมแล้วดังนั้น
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร คุณเมอร์ฟีไม่มีข้อสงสัยเธอไม่รู้
แต่เธอมีศรัทธาและแม่เทเรซ่าอยู่ข้างเธอ หลังจากนั้นอีกสาม
ลูกประคำ Mrs Murphy หยุดเธอยิ้มด้วยขอบคุณภาพถ่ายของ
แม่เทเรซ่า
"ถ้าคุณให้อภัยฉันฉันจะไปทำเตียงแล้วฉันจะได้
จุดชาสวดมนต์ทำให้ฉันกระหายน้ำ "คุณเมอร์ฟีย์ยิ้มแจสแวร์เดอร์
จะโอเคตราบใดที่เธอยังคงอธิษฐานต่อไปและเธอก็จะทำต่อไป
การอธิษฐานจนถึง Jaswinder ก็โอเคดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องกังวล
พยักหน้าเข้าสู่ Sacred Heart นาง Murphy ออกจากห้องเธอต้องเตรียมตัว
การต้อนรับเดือนมิถุนายนเบบี้ชีล่าและแม็ตธิว
Amjit และครอบครัวนอนหลับในคืนนั้นความเหนื่อยล้าและโล่งใจ
ว่าภาระของพวกเขาจะได้รับการแบ่งปันทำให้พวกเขานอนหลับได้ดี แต่เมื่อพวกเขา
ตื่นขึ้นมาพวกเขายังรู้สึกเหนื่อยล้าเหนื่อยมาก จอร์จและบราวนี่ไม่ได้
คืนนั้นนอนหลับมากแม้ว่าพวกเขาจะร้องให้แจสไวเดอร์หากพวกเขาทำให้เธอ
ชีวิตตกอยู่ในอันตราย ในที่สุดก็ยังจับมือพวกเขาผล็อยหลับไป
เสียงของตัวอักษรที่ตกลงมาในกล่องจดหมายทำให้พวกเขาตื่น บราวนี่ลุกขึ้น
และเปิดเครื่องชาของขวัญแต่งงานล่าช้าจากถนน
เงียบ ๆ โดยไม่พูดอะไรสักคำพวกเขาดื่มชา เมื่อน้ำชาหมด
หน้า 497 |
497
พวกเขาเมาเงียบไปสิบนาทีเกือบสวดภาวนา
"มากับคนรักเราไม่ใช่จอห์นและโยโกะที่มีความรักเราดีกว่า
แต่งกายบางคนต้องจับมือของ Amjit ในขณะที่ Patrick ดึงเขามา
ทารกจากโรงพยาบาล "กับบราวนี่ดึงผ้าห่มออกจากจอร์จ
"คุณคิดว่าเราทำในสิ่งที่ถูก?" จอร์จฟังกังวล
“ แน่นอนเราทำ” บราวนี่ฟังดูบางอย่าง แต่ข้างในเธอเป็น
ไม่แน่ใจเหมือนสามีของเธอ
“ นั่นคือน้ำหนักจากใจของฉันฉันจะได้รับชาอีกถ้วยก่อน?”
จอร์จถามดึงผ้าห่มกลับมาอยู่ในตำแหน่ง
“ คุณจะยกระดับนิสัยอย่างมากในทวีปตั้งแต่เรามี
ชาทำ "บราวนี่พูดติดตลก
จอร์จหัวเราะมันเป็นเรื่องดีที่จะหัวเราะ Brownie ทำให้เขายิ้มได้เสมอ
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาแต่งงานกับเธอ
แพทริคเหยียบไปที่ Amjit ก่อนออกเดินทาง
โรงพยาบาลเขาเต็มไปด้วยคำขอโทษเขาบอกว่าเขาจะใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงหรือ
สอง. Balbinder ยิ้มอย่างอ่อนแรงเธอเข้าใจเธอรู้สึกผิดเกือบ
ที่เธอไม่สามารถมีส่วนร่วมในความสุขของแพทริค ดังนั้นพูดขอโทษสำหรับสิบ
เวลาที่แพทริคออกจากโรงพยาบาล ในขณะที่เขาออกจากจอร์จและบราวนี่
มาถึงเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับการเฝ้าระวัง
แพทริคห่างจากโรงพยาบาลเพียงไม่กี่ร้อยหลา
สังเกตเห็นว่าเป็นครั้งแรกที่บิ๊กซิดติดตามเขาแพทริค
มองข้ามไหล่เขาไม่อยากจะเชื่อกระจกเลย
กระจกไม่ได้โกหกเขากำลังถูกติดตาม ไมเคิลกำลังรอที่
หน้า 498 |
498
โรงพยาบาลเครื่องยนต์ของเขาทำงานและประตูของเขาเปิดแม็ตธิวอยู่ใน
ที่นั่งผู้โดยสารนั่งถัดจากนางเมอร์ฟี
"แม็ตธิวฉันมีงานที่สำคัญมากสำหรับคุณคุณจะทำไหม"
แพทริคพูดเบา ๆ
"อ๋อ" แม็ตธิวกระตือรือร้นตอบเขารู้สึกว่าการผจญภัยกำลังใกล้เข้ามา
ฉันอยากให้คุณไปอยู่กับแม่และเดือนมิถุนายนกับลูก Sheila
ถ้าคุณชอบวันหยุดแบบนั้น "แพทริคยิ้มอย่างประหม่า
"เยี่ยมมากฉันจะได้รับนมปั่นด้วยหรือไม่" แม็ตธิวถาม
"วันละสองครั้ง" นางเมอร์ฟีสัญญา
"แม็ตธิวมีบางสิ่งที่สำคัญมากที่คุณต้องทำเช่นกัน" แพทริค
หยุดชั่วคราวเขาลดเสียงของเขาก่อนที่จะดำเนินการต่อ "แม็ตธิวมี
ผู้ชายที่น่ารังเกียจที่อาจทำร้ายแม่หรือมิถุนายนหรือลูกน้อย ดังนั้นคุณสามารถ
ดูแลพวกเขา "เสียงของแพทริคเริ่มบ่น
"ใช่" แม็ตธิวยิ้มไม่เข้าใจสถานการณ์
แพทริคมองที่ไมเคิลจากนั้นจึงไปที่แม่ของเขาก่อนที่จะจับ
บนแขนของแม็ตธิว
"แม็ตธิวถ้ามีใครพยายามจะทำร้ายแม่หรือมิถุนายนหรือ baby Jaswinder"
แพทริคหยุดความคิดของเขาทำให้เขาทรยศ "หรือ baby Jaswinder I
หมายความว่าถ้าพวกเขาลองคุณต้องหยุดพวกเขา "
แม็ตธิวดูสับสนเขาดูมีปัญหา เขาคาดหวังว่า
การผจญภัยเช่นเมื่อเขาช่วยหญิงชราย้ายบ้านเขาไม่ได้จริงๆ
เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
“ มันเป็นการผจญภัยของแม็ตธิวคุณดูแลผู้หญิงและถ้ามีใครมา
หน้า 499 |
499
เมื่อคุณใกล้เกินไปเช่น "ขากรรไกร" ในภาพยนตร์เจมส์บอนด์เมื่อคืนนี้ "
แม็ตธิวยิ้มเขาเข้าใจเจมส์บอนด์ได้
"แต่ถ้าใครเข้ามาใกล้เกินไปคุณต้องตีพวกเขาแม็ตธิวคุณจะต้องตี
พวกเขาอย่างหนักพวกเขาจะไม่ลุกขึ้น "แพทริคยิ้มให้พยายาม
GBH
"จำผู้ชายที่น่ารังเกียจในผับของเวย์นคนที่คุณตี" คุณเมอร์ฟี่ย์
กำลังเกลี้ยกล่อมตอนนี้
"ใช่" แม็ตธิวยังฟังดูไม่แน่ใจ
"มันเป็นคนซนแบบนั้นดังนั้นคุณต้องตีเขาถ้าจำเป็นมันเป็น
ตกลง. เพื่อตีผู้ชายที่น่ารังเกียจ "นางเมอร์ฟีย์ฟังดูเหมือนนักบวชที่ให้
การอภัยโทษ
"ตกลง" แม็ตธิวยังไม่ฟัง แต่ถ้าแพทริคและนาง
เมอร์ฟีทั้งคู่บอกว่ามันโอเค มันจะต้องเป็น
แพทริคออกจากรถแท็กซี่และมุ่งหน้าไปยังหอผู้ป่วยบิ๊กซิด
ติดตามสองก้าวข้างหลัง ขณะที่แพทริคเข้าหาวอร์ดจากที่อื่น
ทิศทางฝาแฝดกาวินปรากฏขึ้นยืนเคียงบ่าเคียงไหล่เกือบ
ปิดกั้นทางเดิน
"เราเพิ่งผ่านไปโดยคิดว่าเราน่าจะมาหาลูก"
ลุคอธิบาย
แพทริคมองกลับไปที่บิ๊กซิดนั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ ภายใน
วอร์ดเดือนมิถุนายนก็พร้อมที่จะออกไปสิ่งที่เธอต้องทำก็แค่เลือกเบบี้ชิล่า
ขึ้นจากเปล หมอมาเพื่อให้เม็ดวิตามินมิถุนายนเขาเขา
ยกคิ้วของเขาขึ้นเมื่อเห็นถังขยะจำนวนมาก
หน้า 500 |
500
"เพื่อน" ยิ้มเมื่อเดือนมิถุนายนโดยไม่สงสัย
ดังนั้นการรวบรวมชีล่าในอ้อมแขนของเธอเธอจึงออกจากวอร์ดบิกซิดเป็นผู้นำ
กาวินฝาแฝดจัดกลุ่มอย่างปกป้องรอบตัวเธอแพทริคอยู่ข้างเธอ
"เป็นเรื่องดีที่เด็ก ๆ จะมาหาฉัน" ยิ้มมิถุนายนขณะที่เธอดึง
เผชิญหน้ากับลูกของเธอมัดอันมีค่าของเธอ
“ พวกเขาเป็นนักเตะที่ดีฉันคิดว่าบิ๊กซิดยืนกรานเรื่องนี้” อธิบาย
แพทริค
พวกเขามาถึงแท็กซี่ที่รออยู่ไมเคิลกำลังหมุนเครื่องยนต์ราวกับว่าเขาเป็น
ขับรถหลบหนีมิถุนายนสังเกตเห็นแม็ตธิวและคุณเมอร์ฟี่ย์ด้านหลัง
และทำไมกาวินทวินจึงล้อมรอบแท็กซี่และเธอก็แน่ใจว่าซิดบิ๊ก
นิ้วกำลังมีดผ่าเนื้อในกระเป๋าผู้ให้บริการที่เขากำลังถืออยู่
“ เพิ่งขึ้นแท็กซี่ฉันจะตามเข้าไปในรถ” แพทริคพยายามส่งเสียง
ราวกับว่าไม่มีอะไรเป็นเรื่อง
บิ๊กซิดเดินมาข้างหน้าแล้วส่งถุงให้คุณเมอร์ฟี่ย์
“ คุณจะต้องรักษาความแข็งแกร่งของคุณ” เขาอธิบาย
ผู้ให้บริการเต็มไปด้วยเนื้อสัตว์ที่ด้านบนแทบจะครอบคลุมโดยถุงอื่นเป็น
ปังตอแพรว Big Sid ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงลับคมคุณสามารถทำได้
โกนชายด้วยมันหรือฆ่าผู้ชายด้วยมัน ไมเคิลขับรถออกไปในเดือนมิถุนายน
มองย้อนกลับไปที่แพทริกมีบางอย่างผิดปกติมาก
"เกิดอะไรขึ้นชีล่า" มิถุนายนรู้ว่ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น
"รอจนกระทั่งเราไปถึงบ้านของฉัน" คุณเมอร์ฟี่ย์เริ่ม
“ แต่เราจะไม่กลับบ้านและทำไมแม็ตธิวอยู่ที่นี่” มิถุนายนมอง
กังวล
หน้า 501 |
501
รถบรรทุกของฝาแฝดกาวินแล่นผ่านไปแล้วพวกเขาจะรับบทนำแพทริคคือ
ด้านหลังในรถของเขากับ Big Sid ที่ด้านหลัง
"บอกฉัน" มิถุนายนยืนกราน
“ ถนนไม่ปลอดภัย Jaswinder ถูกลักพาตัวไป” นางอธิบาย
เมอร์ฟีทุกอย่างกำลังผิดพลาดมิถุนายนก็ตกใจและแม็ตธิว
ตอนนี้ก็รู้เช่นกัน
"Jaswinder!" แม็ตธิวตะโกน
มิถุนายนจับลูกของเธอเข้าใกล้เธอแม็ตธิวเริ่มร้องไห้
"ดูทุกอย่างจะโอเคแม็ตธิวจะอยู่กับเราและไมเคิล
กำลังทำอะไรอยู่ที่บ้านของฉันทางถนนด้านหลัง แม็ตธิวฉันขอโทษที่เราไม่ได้
บอกคุณ แต่คุณมีงานที่พิเศษมากคุณต้องดูแลฉันและมิถุนายน
และทารกชีล่า แพทริคและคนอื่น ๆ จะได้พบกับ Jaswinder แต่คุณมี
เพื่อดูแลฉันที่นี่มีรสหวาน "คุณเมอร์ฟี่ย์ถือถุงหนึ่งใบไว้
ขนมสำหรับแม็ตธิวที่จะเข้า
ส่วนที่เหลือของการเดินทางถูกใช้ในความเงียบเมื่อพวกเขามาถึง
ที่ Mrs Murphy's Patrick เข้าไปข้างใน Gavins และ Big Sid พักอยู่
ด้านนอก
“ เราจะติดตั้งยามที่นี่ซิดแม็ตธิวจะอยู่ข้างในและเราจะ
อยู่ด้านนอก เราสี่คนที่เราสามารถครอบคลุมได้ตลอด 24 ชั่วโมงใน
วันได้อย่างง่ายดาย สถานที่ของคุณกลับมาบนถนนเรารู้ว่าคุณรักมากแค่ไหน
เด็ก ๆ แต่สถานที่ของคุณกลับมาอยู่บนถนน "ลุคพูดเบา ๆ
พ่อกับลูกชาย
"เป็นเรื่องที่ดีสำหรับคุณที่จะทำสิ่งนี้ฉันรู้ว่าฉันสามารถพึ่งพาคุณได้
หน้า 502 |
502
ถ้าฉันทำรายการโปรดของฉันหายสองรายการฉันคิดว่าฉันคงบ้า "ซิดเป่าจมูกของเขา
“ กลับไปที่ถนน” จอห์นพูดพร้อมกับให้กำลังใจ
ข้างใน Mathew เงียบลงเขาได้รับการบอกว่าเขามีมากที่สุด
งานสำคัญดังนั้นเขาจึงเชื่อ อย่างน้อยที่นี่แม็ตธิวจะไม่หก
ถั่วโดยไม่ตั้งใจการปกป้องผู้หญิงจะทำให้เขาพ้นอันตราย
แพทริคเพิ่งสวดภาวนาว่าอันตรายไม่ได้เกิดขึ้น หลังอาหารมื้อเบา ๆ
ซึ่งนาง Murphy ยืนกรานที่จะให้ Patrick ออกจากงานหลังจากจูบในเดือนมิถุนายน
ทั้งหมดที่เขามีค่า
"ฉันจะโทรศัพท์" โดยที่แพทริครีบไปที่รถของเขามันเริ่มต้นแล้ว
ฝนเขาไม่ได้สังเกตว่ารถบรรทุกของ Gavin Twins จอดอยู่ไม่กี่หลา
ลงไปที่ถนน
แพทริคโล่งใจจอร์จและบราวนี่มันเป็นตาของเขาที่จะถือ
ตอนนี้มือของ Amjit
"เป็นอย่างไรบ้างที่รัก?" ถาม Amjit ราวกับถามว่างานศพสนุกแค่ไหน
"ดีเธอมีผมเดือนมิถุนายน" แพทริครู้สึกผิดที่พูดถึงเขา
ลูกสาวเกิดใหม่
พวกเขาทั้งคู่เงียบไปสักครู่พวกเขาไม่สามารถมองหน้ากันได้
ตาเหมือนเมื่อหมอต้องบอกคนไข้ว่าเขากำลังจะตายไม่มีอะไร
สามารถเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับสถานการณ์เช่นนี้คุณแค่ทำในสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
แพทริคตัดสินใจที่จะให้กำลังใจ
“ ดูทุกอย่างจะโอเคเพอร์ซี่บอกว่ามันก็โอเคมันน่าจะเป็น
มือสมัครเล่นมันเป็นแค่เรื่องงี่เง่า อย่างไรก็ตาม
ความปลอดภัยของ Jaswinder คุณได้ยินเสียงของเธอ "เสียงของแพทริกก็ดังขึ้น
หน้า 503 |
503
กำลังขุดหลุมฝังศพของเขาเองแม่ของเขาจะรู้ว่าจะพูดอะไรเธอจะ
หัวเราะและล้อเล่นเธอถ่มน้ำลายใส่หน้าความกลัวเท่านั้นที่เขาจะพบ
สิ่งที่ถูกต้องที่จะพูด
อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น Amjit ก็รีบตอบมัน
“ ใช่แล้ว” เสียงของเขาดังมาก
"เป็นฉันฉันต้องการเงินฉันไม่สามารถเลี้ยงลูกสาวตัวเล็กของคุณได้
เธอช่างเจ็บปวดเหลือเกินในลา "เสียงพูดเสียงผู้ลักพาตัว
"ฉันจะพาเธอกลับมาได้เท่าไหร่?" Amjit พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาเสียงของเขา
ต่ำเพื่อสงบสติอารมณ์
“ ปล่อยเงินไว้แล้วฉันจะได้สัมผัส” เสียงตอบ
"ที่ไหนที่ไหน?" เสียงของ Amjit เริ่มสูงขึ้น
"มีกล่องโทรศัพท์อยู่ตรงทางแยกของถนน Haverly และ Shorttree
ถนนในพื้นที่ Abbington ออกจากโทรศัพท์ 300 ปอนด์
ไดเรกทอรี "อธิบายเสียง
"ฉันจะพูดกับลูกสาวของฉันได้อย่างไร" เสียงของ Amjit ฟังดูอ่อนแอตอนนี้เขาเป็น
กลัวที่เลวร้ายที่สุด
"ไม่"
"แค่วินาทีเดียว"
"ไม่"
โทรศัพท์ก็ตายไปแล้ว Amjit จับมือแน่นราวกับว่า Jaswinder ทำ
มาที่โทรศัพท์เขาล้างคอแล้วมองไปที่แพทริค
“ £ 300 ในกล่องโทรศัพท์เขาจะไม่ให้ฉันพูดกับแจสแวร์เดอร์” น้ำตานั้น
ก่อตัวขึ้นในดวงตาของเขา
หน้า 504 |
504
“ เพอร์ซี่พูดถูกแล้วมันเป็นมือสมัครเล่นเขาจะพลาดท่าและแจสวินเดอร์จะ
ในไม่ช้าจะกลับบ้าน "แพทริคพยายามที่จะให้กำลังใจ
"คุณคิดอย่างนั้นหรือเปล่า?" Amjit ดูเหมือนคนที่ยืนขึ้น
พยายามเชื่อเพื่อนคำปลอบโยน
"ฉันรู้" แพทริคโกหก
มาร์ตินวางโทรศัพท์เขารู้สึกดีเขามีพลังแล้ว
พลังที่แท้จริง แดนนี่ต้องโกหกและคุยโวและหลอกล่อ แต่ตอนนี้เขาเป็นทุกอย่างแล้ว
ต้องทำก็คือโทรศัพท์เร็ว ๆ นี้เขาจะได้ 300 ปอนด์และคุ้มค่ากับราคา 10 p
สายเข้า. ความเศร้าโศกเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จะเป็นตั๋วอาหาร เขากลับไป
ถึงรถแฟนสาวของเขากำลังรอเขาอยู่
“ เราต้องรวบรวมเงินงวดแรกของเราเพียงห้านาที” เขากล่าว
ยิ้มเขาก็พอใจกับตัวเองเขาควรจะได้รับสายนี้
วัยทำงานที่ผ่านมา
“ คุณคิดว่าเธอจะโอเคเอง” ถามแฟน
แน่นอนว่าเธอจะทำนอกจากคุณจะมอบเบาะให้เธอนั่งตอนที่ฉัน
ขังเธอไว้ในตู้นั้นเราจะไม่เปิดโรงแรมหรอกนะ "
มาร์ตินโน้มตัวเข้าหาและจูบสาวของเขาทุกอย่างกำลังขึ้นมาดอกกุหลาบ
ถ้าสปริงอยู่ในอากาศ
Jaswinder อยู่คนเดียวทุกคนถูกขังอยู่ในตู้ที่มีเพียง
เบาะเพื่อความสะดวกสบายแฟนสาวได้กระซิบ "ขอโทษ" ขณะที่เธอล็อค
จัสตินเดอร์อยู่ที่นั่น แต่มันก็สับสนเธอสัญญากับเธอแล้ว
เธอจะถูกพาไปพบกับลูกคนใหม่ของ Patrick ดังนั้นทำไมเธอถึงอยู่ในตู้
จัสวินเดอร์กอดหมอนมันรู้สึกนุ่มเหมือนตุ๊กตาตัวโตของเธอ
หน้า 505 |
505
เหมือน Patrick the Teddybear
อย่ากลัวเท็ดดี้พ่อจะตามหาฉันแล้วเราจะไปเยี่ยม
ลูกคนใหม่ของ Patrick "Jaswinder จูบเบาะ
แพทริคขับ Amjit ไปยังจุดส่งพวกเขาตัดสินใจ
ว่าพวกเขาจะพยายามหาที่ซ่อนเพื่อบางทีพวกเขาก็สามารถทำได้
ติดตามลักพาตัว Amjit ไปแล้ววาง£ 300 ในสมุดโทรศัพท์ใน
กล่องโทรศัพท์เขาสังเกตเห็นที่พักพิงรถบัสไม่กี่หลาจากนั้นและร้านค้าบน
ตรงมุมถนนพวกเขาจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการชม
"ตกลงฉันจะซ่อนตัวในที่กำบังคุณสามารถดูได้จากร้านค้า" กล่าว
แพทริค
Amjit หยิบตะกร้าและเริ่มทำการซื้อ
เวลาของเขาการอ่านหรือการแกล้งอ่านฉลากทั้งหมดเช่นเดียวกับสุขภาพ
คนบ้า d £ s เขาสามารถเห็นกล่องโทรศัพท์อย่างชัดเจนจากจุดได้เปรียบของเขา
ภายในร้าน เด็กผู้หญิงที่ตั้งครรภ์คนหนึ่งเข้าไปในกล่องโทรศัพท์แล้ว
เดินออกไปหลังจากโทรออกเธอเป็นคนเดียวที่ใช้
ตู้โทรศัพท์ในสามสิบนาที Amjit กำลังดูอยู่ ใครบางคนเคยเป็น
ดู Amjit ด้วยเช่นกันเจ้าของร้านกำลังดูอยู่
"คุณเป็นคนขโมยของหรืออะไรบางอย่างคุณมีสินค้าห้าชิ้นในตะกร้านั้นและ
คุณได้อ่านฉลากทั้งหมด "เจ้าของร้านเพิ่มคำขึ้น
“ ฉันระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกิน” ตอบ Amjit ป้องกัน
"มันไม่ได้ทำให้สายตาของคุณดีมากคุณกำลังอ่านสิ่งสุดท้าย
สองป้ายคว่ำหรือคุณเป็นคนออสเตรเลีย "เย้ยหยัน
เจ้าของร้าน
หน้า 506 |
506
“ ฉันจะจ่ายตอนนี้” Amjit พูดว่าวางตะกร้าของเขาตอนเช็คเอ้าท์
"เกมของคุณเป็นอย่างไรคุณคิดว่าฉันเกิดเมื่อวานนี้ฉันเป็น
เจ้าของร้านเป็นเวลาสิบปี "เจ้าของร้านสงสัยมากและเขา
ไม่ชอบรูปลักษณ์ของ "ชาวออสเตรเลีย" ต่อหน้าเขา
“ ฉันก็เป็นเจ้าของร้านด้วยเช่นกัน” Amjit ยิ้มหวังว่ามันจะปลอดโปร่งในอากาศ
“ นั่นคือเกมของคุณคุณกำลังพยายามตัดตอนฉันเป็นคู่ของคุณข้างนอก
ในกล่องโทรศัพท์นั้นคุณมีเครื่องส่งรับวิทยุและราคาที่ส่ง
ออกไปหาเขา "เจ้าของร้านกำลังกัดอยู่เล็กน้อย
"คุณจะใช้คำสั่งของฉันหรือไม่" Amjit ถาม
"ไม่" ทะเลาะกับเจ้าของร้าน
"เก็บตะกร้าของคุณแล้ว" Amjit โยนตะกร้าใส่ผู้ชายแล้ววิ่งไป
รอบมุมห่างจากกล่องโทรศัพท์เขาไม่สามารถวาดได้
ความสนใจใด ๆ เพิ่มเติมกับตัวเอง
Amjit แค่หวังว่า Patrick จะมีโชคที่ดีกว่าเขาเพียงคนเดียว
ไม่ได้ดูเหมือนจะไม่มีอะไรถูกต้อง แพทริคซ่อนตัวอยู่ในรถบัส
ที่พักพิงเขามีมุมมองที่ชัดเจนของกล่องโทรศัพท์จากที่นั่น อย่างไรก็ตาม
ผู้ประสานงานเฝ้าดูพื้นที่ใกล้เคียงมีมุมมองที่ชัดเจนของที่พักพิงรถบัสและ
แพทริคจากบ้านของเขา
"ฉันเฝ้าดูคุณอยู่ทำไมคุณมาที่นี่" คนแก่กล่าวว่า
กองทัพบก
“ ฉันรอรถเมล์” แพทริคตอบอย่างหงุดหงิด
"ไม่ใช่คุณไม่ใช่สามคนผ่านไปแล้วในช่วง 40 นาทีที่ผ่านมาและคุณยังไม่มี
ขึ้นไปที่ใดก็ได้ของพวกเขา "กองทัพแก่สิบโทก้าวไปข้างหน้าบางทีเขา
หน้า 507 |
507
สามารถจับกุมพลเมืองได้
“ มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ” แพทริคกำลังโกรธตอนนี้
ชายชราเป็นผายลมเก่าที่ถูกต้อง
"โกหกเพียง 65 สถานีเท่านั้นที่นี่" ฮีโร่ที่มีสไตล์ของตัวเองกระชับมือของเขา
บนไม้เท้าของเขา
“ ดูสิแค่ให้ความสนใจกับธุรกิจของคุณ” แพทริคหันหลังให้กับ
ชาย.
“ ดังนั้นคุณจะเป็นผู้รวบรวมข้อมูลเพื่อควบคุมพื้นที่นี้ไม่เหมาะสำหรับผู้หญิงที่จะเดิน
จนกว่าฉันจะเริ่ม Neighborhood Neighborhood "ฮีโร่ตัวเก่าวางมือบน
ไหล่ของแพทริค
“ ดูสิฉันเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วภรรยาเพิ่งคลอดออกมา” แพทริคเปล่งเสียงดัง
“ นั่นคือสาเหตุที่คุณลดการคลานน่าขยะแขยงคุณควรละอายใจ
ของตัวเอง "พระเอกเก่ายังคงมีมือของเขาอยู่บนปกของแพทริค
แพทริคถูกล่อลวงให้ตบชายชราเข้าปากความปลอดภัยของแจสไวเดอร์
ตกอยู่ในความเสี่ยงและผายลมเก่ากล่าวหาว่าเขาเป็นนักเก็บขอบ
รถบัสแล่นผ่านเป็นครั้งที่สี่แพทริคกระโจนขึ้นไปจากรถ
ชายชราโบกมือของเขาใส่เขา หลังจากหยุดสองแพทริกลงแล้ว
ใช้ถนนข้างเขากลับไปตรวจสอบกล่องโทรศัพท์ เงินมี
ที่ไปแล้ว.
แพทริคกลับไปที่รถของเขา Amjit กำลังรอเขาอยู่ พวกเขา
ทั้งถอนหายใจพวกเขาวาดช่องว่าง
“ ฉันเพิ่งตรวจสอบกล่องโทรศัพท์เงินหายไป” Patrick ถอนหายใจ
“ ฉันตรวจสอบมันเช่นกันมีชายชราอยู่ที่นั่นเขาถามฉันว่าฉันเห็น
หน้า 508 |
508
คุณกำลังตัดสินโดยคำอธิบาย "Amjit ดูดปากของเขา
"คนเสพเว่อร์บ้าคลั่งคิดว่าฉันเป็นคนตระเวนตระเว ณ
ผ่านไป ผู้คนในละแวกนั้นควรได้รับการฝึกฝน
มากกว่าตำรวจมือใหม่พระเจ้าคิดว่าฉันกำลังมองหาโสเภณี "
แพทริคส่ายหัว
"ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับอุตสาหกรรมเจ้าของร้านถึงแม้ว่าฉัน
มีเครื่องส่งรับวิทยุและส่งราคาให้กับคนที่ซ่อนอยู่ในนั้น
กล่องโทรศัพท์ "Amjit ยังไม่พอใจ
“ ฉันพนันได้เลยว่าชายชรากำลังพูดคุยกับเจ้าของร้านคนนั้นในตอนนี้” เขากล่าว
Patrick ขณะที่เขามุ่งหน้าไปที่ถนน
และเขาพูดถูกเจ้าของร้านได้ให้รางวัล Neighborhood Watch
ผู้ประสานงานที่ช่วยเขาสอดแนมอุตสาหกรรมการสอดแนมทหารเก่าคือ
ได้รับขวดเก่าแก่ที่เท่ากันทั้งสองขวดก็ผ่านพ้นไปได้อย่างดี
ขายตามวันที่
หญิงตั้งครรภ์กำลังเดินทางกลับบ้านพร้อมคนขับ
เล่น ZZ Top Cassette ของเขาด้วยการระเบิดอย่างเต็มที่เขาอยู่เหนือดวงจันทร์
"ดูสิฉันบอกคุณแล้วว่ามันกำลังจะเอาขนมมาจากเด็กทารกเราต้องฉลอง
มีร้านอาหารอิตาเลี่ยนที่ยอดเยี่ยมตั้งอยู่บนถนน "มาร์ตินเป็นเหมือน
เด็กที่คริสต์มาสเป็นความสุขของเขา
“ มันยังเร็วไปหน่อยเราจะไปดื่มเบียร์แรกไม่ได้เหรอ?” ซูถาม
"แน่นอนทุกอย่างที่คุณชอบจากนั้นเราก็ออกไปที่บ้าน Italia ในสาม
Shires Oak Rd "มาร์ตินยิ้มแย้มแจ่มใสเกือบเท่าแม่ที่ถืออยู่
เธอเกิดใหม่
หน้า 509 |
509
ชั่วโมงต่อมาพวกเขากลับไปหา Jaswinder ที่เปียกและกอด
เบาะของเธอเธอทำเป็นตุ๊กตา สำหรับ Amjit และ Patrick พวกเขาจากไป
กลับไปที่ถนนเพื่อทำลายข่าวร้ายปกของพวกเขาก็ปลิวไปพวกเขา
ไม่สามารถพบเห็นการลักพาตัว ทั้งถนนถอนหายใจ แต่พวกเขา
ทำอะไรไม่ถูกเลย ข่าวชิ้นหนึ่งยกพวกเขาขึ้นมาทั้งหมด
วิญญาณของเพอร์ซี่ไปเก็บศพบิลอยู่กับเขา:
ครอบครัวของผู้ตายตัดสินใจที่จะมากับเพอร์ซี่เพื่อสวดภาวนาทั่วร่างกาย
ชั่วครู่หนึ่งดังนั้นศพจึงถูกตามมาด้วยสามหรือสี่อื่น ๆ
รถยนต์มันอยู่บนไดรฟ์กลับที่ Bill เห็น Jaswinder
"ดูสิมันคือ Jaswinder" บิลตะโกน
เพอร์ซี่หักมุมเล็กน้อยเช่นนี้เขาตกใจ "คุณแน่ใจเหรอ?"
"ใช่ฉันแน่ใจว่าเธอกำลังกุมมือของผู้ชายถูกลากไปเกือบ
ฉันแน่ใจว่าเป็นเธอ "บิลตื่นเต้น
เพอร์ซี่ชะลอความเร็วลงไป
"ดูสิฉันจะออกไปและติดตามคุณไม่สามารถอยู่กับผู้ตายใน
กลับและครอบครัวทั้งหมดของเขาติดตาม "ไม่มีคำอื่นบิลลื่น
ออกจากรถ
เพอร์ซี่เดินกลับไปหาผู้ดำเนินการของเขาเขาแค่หวังว่าบิลไม่ใช่
การเห็นสิ่งต่าง ๆ สายตาของเขาไม่ดีเท่าที่เคยเป็นมา
ฉันตามระยะทางไม่กี่ร้อยหลาแล้วก็รถบัส
มาโดยฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะกระโดดบนมันฉันพยายามวิ่งตามเขาไป
แต่ขาเก่าของฉันทนไม่ได้กับเขา ฉันพยายามหาแท็กซี่ แต่
มันสายเกินไปแล้วฉันขอโทษ "บิลก็ตกต่ำอยู่ในเก้าอี้โดย
หน้า 510 |
510
เคาน์เตอร์ของ Amjit
"คุณทำดีที่สุดแล้ว" Amjit วางมือบนไหล่ของบิล
“ และเรารู้ว่าแจสไวเดอร์ก็โอเค” เพอร์ซี่พยายามที่จะส่งเสียงสูง แต่
พวกเขาทุกคนรู้สึกเหมือนหนูถูกล้อโดยแมวอัตราต่อรองเป็นอย่างมาก
กับพวกเขา
“ ดังนั้นเราจึงรู้ว่าเขามีเสื้อโค้ท duffle มันไม่มาก แต่มันเป็นการเริ่มต้น” Amjit
ถอนหายใจ, เสื้อ duffle สิ่งที่นำไปสู่, ถ้ามันสามารถเรียกได้ว่า.
บิลและเพอร์ซี่กลับไปหาผู้ดำเนินการเพื่อปลอบใจ
แอนดี้เสียใจที่จะพูด แต่ในความตาย
คนชอบคนที่มีอายุมากกว่าเป็นคนที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แพทริคดู
Amjit เขาเป็นเหมือนผู้ฝึกสอนสิงโตดูสิงโตจนมุมเมื่อต้องการ
สิงโตคำรามหรือฟาดถ้าเพียง แต่เขารู้ว่าอุ้งเท้าอันไหนที่จะนำหนามนั้นไป
จากนั้นความเจ็บปวดจะออกไปสิ่งที่เขาทำได้คือเฝ้าดูและรอ
เพื่อนของเขา. ทุกขณะนี้จากนั้นแพทริคจะยิ้มเขาไม่สามารถแสดงว่า
น่าเศร้าที่เขาต้องติดตามอาคารเขาต้องพยายามรักษา Amjit เอาไว้
น้ำท่วมของวิญญาณ แต่อยู่ที่นั่นเพียงเพื่อประโยชน์ถ้าเขาทำได้
ทำอะไรซักอย่างที่มีประโยชน์
"ดูให้เล่นโดมิโนฉันมีชุดในบ้านของฉันแม่ของฉันซื้อ
พวกเขาในการขายลงศูนย์คนตาบอดใน Court Oak Road ใน
Harbourne มันจะผ่านเวลาหลังจากทั้งหมด "Patrick รู้ว่าไพ่หมดแล้ว
ของคำถามเนื่องจากการ์ดหมายถึงการพนันและอื่น ๆ ดังนั้นจึงเป็นเช่นนั้น
ไม่เป็นไรที่จะเล่นโดมิโนหลังจากทั้งหมด
Amjit ยิ้มอย่างอ่อนแรงเขารู้สึกว่าเขากำลังถูกจับได้
หน้า 511 |
511
แต่เมื่อคุณป่วยหรืออ่อนแอหรือเหนื่อยแล้วมันก็เหมือนกับการต่อสู้ของคุณ
กระดูกตลกมันเจ็บ แต่ก็ดีเหมือนกัน เขาส่ายหัวไม่นาน
อย่างใดคำออกมา "ใช่"
แพทริครีบข้ามถนนไปยังแต้มของเขาในไม่กี่นาทีที่พวกเขาทั้งสอง
กำลังเล่นอยู่นาย Amjit เก่ามาจากห้องด้านหลังเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เขายิ้มเพียงเด็กคนเดียวที่จะนึกถึงโดมิโนแพทริคก็ฉลาด
"อย่าสูญเสียเงินให้เขาเลย" ตลกแก่นายอำจิตก่อนจะถอยกลับ
ห้องด้านหลังเขาต้องให้การสนับสนุนผู้หญิงที่เป็นงานของเขาแพทริค
จะดูแลลูกชายของเขาและเขาจะดูแลผู้หญิง
พวกเขาเล่นตลอดเวลาที่เหลือตอนเย็นมีโดมิโนให้คนตาบอด
จุดที่ยกขึ้นบนพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับแพทริคและ Amjit จุดเหล่านี้ให้ความสะดวกสบาย
เช่นเดียวกับการสัมผัสบางสิ่งที่คุ้นเคยเช่นเดียวกับคุณเมอร์ฟี่ที่ให้ความรู้สึก
ลูกปัดลูกประคำของเธอให้ความสะดวกสบายแม้จะไม่ได้พูดจริง ๆ
เมื่อเวลาประมาณสิบประตูที่เปิดร้าน Amjit ลืมล็อค
"สวัสดีคุณยังเปิดอยู่ฉันขอนมขวดหนึ่งขวดได้ไหม?"
เสียงเด็ก
Amjit และ Patrick เงยหน้าขึ้นมองวัยรุ่นแต่งตัวด้วยผ้าเดนิม
แฟนสถานะเดิมยืนมองพวกเขา เขาเท่านั้นที่ไม่ได้มองเขาเป็น
ตาบอด. แพทริคหล่นแต้มของเขา Amjit มองดูแต้มที่ล้มลง
จากนั้นกลับสู่วัยเยาว์
"ขอโทษใช่คุณสามารถมีนมเราเล่นโดมิโนฉันลืม
เพื่อล็อค "Amjit รีบไปข้างหน้าเพื่อรับใช้เด็กตาบอด
“ อย่ารีบเร่งฉันไม่รีบ” เด็กตาบอดยืนยิ้มอยู่อย่างนั้น
หน้า 512 |
512
เด็กและเขาดูเหมือนมีความสุขมากและเขาก็ตาบอด
“ นี่คือนมของคุณ” Amjit กล่าวเอานมใส่มือเด็ก
"นี่คือเงินของคุณ" ตอบเด็ก
"ใหม่ของคุณที่นี่" แพทริคกล่าวโดยวิธีการสนทนา
"ใช่ฉันเพิ่งย้ายเข้าไปในพื้นที่ฉันกำลังฟังสถานะของฉัน
เทปฉันลืมเวลา "ยิ้มให้เยาวชน
“ ถ้าอย่างนั้นเราก็เลยลืมไปเลยว่าโดมิโนนั้นสนุกแค่ไหน” Amjit กล่าว
“ พวกเขาสนุกแม้ว่าฉันจะชอบเล่นหมากรุก” ยิ้มเยาวชนผมสีบลอนด์
"ทำไมคุณถึงไม่มีเกมโดมิโนกับเราถ้าคุณไม่รีบ
แม่ของฉันได้มาจากศูนย์คนตาบอด "แพทริครู้สึกว่าเขาต้องการ
เข้ามาโดยการพูดคำว่า "ตาบอด" เช่นพูดว่า "มองโกล" แทน
"ดาวน์ซินโดรม" แต่หัวใจของเขาอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องแม้ว่าเขาจะ
ปากไม่ได้
"แน่นอนว่าทำไมไม่สนุกไปกับการได้พบปะผู้คนใหม่ ๆ "
ยิ้มเด็กตาบอดดูเหมือนว่าเขาดูมีความสุขมากขนาดไหน
เขาอาจจะเป็นเขาเป็นคนตาบอด
ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นโดมิโนต่อไปอีกชั่วโมง Amjit กลับไปหา
กาแฟและ samosas พวกเขาทั้งหมดสนุกกับตัวเองจริงๆ
"เฮ้ชายฉันแน่ใจว่านายกำลังโกงฉันจะได้เห็นแต้มของคุณ"
เด็กยิ้มรู้สึกว่ามีโดมิโนอยู่ด้วย
“ เขาเป็นคนโกงนิดหน่อยแน่นอน” Amjit ยิ้ม
"คุณพูดได้แค่อย่าให้เขาให้แกงกัลกัตตาประหลาดใจ
ไม่เคย "แพทริคอธิบาย
หน้า 513 |
513
ยังไงก็ตามการมีใครบางคนมีความสุขมากกับพวกเขาเป็นกำลังใจให้พวกเขานี่คือ
สัญญาณตาบอดนั่งถัดจากพวกเขา หัวเราะและล้อเล่นกินและ
ดื่มและเล่นโดมิโน ในขณะที่คุณเมอร์ฟี่จับมือลูกปัดลูกประคำของเธอ
และเกือบแบล็กเมล์เทวดาและนักบุญ, Amjit, แพทริคและ
เด็กตาบอดสีบลอนด์จับมือโดมิโนบางทีอาจเท่ากับการอธิษฐานที่เท่าเทียมกัน
รูปแบบของการบรรเทา
“ ฉันคิดว่าถึงเวลานอนแล้ว” เด็กตาบอดพูดรู้สึกอย่างนั้น
ตัวเลขบนนาฬิกาของเขา
“ ฉันจะพาคุณกลับบ้านมันสนุกมากเลยนะคืนนี้” แพทริคบอกลุกขึ้นแล้ว
ยืดตัวเอง
"มาวันพรุ่งนี้จงพูดตอนอายุเก้าขวบ" Amjit พบว่าตัวเองกำลังพูด
"แน่นอน แต่ไม่มีการโกงอีกต่อไปฉันต้องการล้างโดมิโนเหล่านั้นก่อนฉันแน่ใจ
คุณทำเครื่องหมายพวกเขาด้วยชอล์กเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือคุณทั้งสองสามารถสวมใส่
blindfolds! "พูดล้อเล่นกับเด็กตาบอดสีบลอนด์
"อะไรก็ตามที่คุณพูด" Amjit ตอบ
Amjit ดูแพทริคและเด็กตาบอดออกไปเขารู้สึกดีขึ้นเขาไม่ได้ทำ
รู้ว่าทำไม แต่เขารู้สึกดีขึ้น เขาเริ่มร้องไห้ แต่ไม่ใช่แค่สำหรับ Jaswinder
แต่สำหรับเด็กผมบลอนด์ยังเด็กมีความสุขมากและเขาก็ตาบอด แต่ทำไม
เขาดูเหมือนแสงสว่างของ Amjit เช่นเดียวกับไฟกลางคืนสำหรับเด็กที่กลัว
ในความมืดเขาไม่รู้ Amjit ส่ายหัวเขาเหนื่อยมากโอ้
เหนื่อยมาก.
วันต่อมาโทรศัพท์ไม่ส่งเสียงดัง
พวกเขาจ้องที่มัน มาร์ตินผู้ลักพาตัวและซูสาวของเขากำลังมี
หน้า 514 |
514
โกหก, เรียกเข้ามาเพื่อเรียกค่าไถ่มากขึ้นไม่ใช่ลำดับความสำคัญ, นอนหลับ a
อาการเมาค้างเดิมคือ สำหรับ Jaswinder เธอถูกขังอยู่ในตู้ที่มีเพียง
เบาะเพื่อความสะดวกสบายดังนั้นเธอจึงกระซิบให้กำลังใจกับตุ๊กตาของเธอแกล้ง
และโทษว่าเธอเปียก มันเป็นหนึ่ง PM ก่อนที่โทรศัพท์ดังขึ้น
Amjit พุ่งเข้าหาโทรศัพท์
"ใช่."
"เป็นฉันคุณสามารถจ่ายได้มากกว่านี้"
"ต่อไป."
"ฉันต้องการ 500 ปอนด์คุณสามารถไปที่ Swans 'Book Shop ได้"
"ที่ไหนกันแน่"
"เบื้องหลังคัมภีร์ไบเบิล" มีเสียงหัวเราะดังขึ้น
"เอาล่ะ"
"เร็วฉันใช้เงินไป 300 ปอนด์แล้ว"
"ฉันจะไปที่นั่น."
"คุณสามารถพูดคุยกับลูกสาวของคุณได้หากคุณต้องการ แต่ไม่ต้องคุย"
"ตกลง."
"พ่อเป็นเด็กผู้หญิงคนใหม่หรือเปล่า?"
"ใช่" Amjit ปิดตาและหายใจออกมันเป็นเรื่องที่ดีมากที่ได้ยิน
เสียงลูกสาวของเขา
“ แพทริคอยู่ที่นี่เขากลัวความมืดฉันบอกให้เขากล้าหาญ”
"แพทริค" Amjit ถาม
โทรศัพท์ก็ตาย Amjit วางโทรศัพท์ลงเบา ๆ ราวกับว่าเขากำลังวาง
ทารกในเปล
หน้า 515 |
515
"ดี?" ถามแพทริคกังวล
“ ตอนนี้เขาต้องการเงิน 500 ปอนด์อยู่ด้านหลังพระคัมภีร์ในร้านหนังสือของสวอนส์” อัมจิท
ยักไหล่และส่ายหัวเมื่อมันจะจบ
แพทริคขับ Amjit ไปที่ร้านหนังสือและวางเงิน 500 ปอนด์
ด้านหลังพระคัมภีร์ตามที่ร้องขอ แพทริคและอัมจิตก็พยายามแพ้
อยู่ท่ามกลางป่าหนังสือบางทีคราวนี้พวกเขาสามารถทำได้
เพื่อจุดและติดตามการลักพาตัว แพทริคหยิบหนังสือขึ้นมาโดยบังเอิญ
ดรอปมันเมื่อเขาอ่านชื่อ "ลักพาตัว" ดังนั้นเขาจึงไปที่อื่น
ส่วนมันเป็นส่วนของเด็กเขาเพิ่งหวังมิถุนายนและของเขาเอง
เด็กปลอดภัย
คุณเมอร์ฟี่ตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ควรถูกขังไว้
บ้านพวกเขาต้องการไปที่มวลมันจะช่วยโนวีนาไปตามที่มันอยู่ในนั้น
วันที่สามตอนนี้ ดังนั้นเธอจึงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาหาไมเคิลในสิบ
นาทีที่เขามาพวกเขาทุกคนขึ้นแท็กซี่แล้วก็มุ่งหน้าไปโบสถ์
ด้านหลังรถแท็กซี่รถบรรทุกของ Gavin Twins ถูกดึงออกมาพวกเขาตามมาที่
ระยะทางผู้สอนศาสนาทั้งสี่คนกำลังขี่ปืนลูกซองเพื่อครอบครัวเมอร์ฟี
เมื่อพวกเขาไปถึงคริสตจักรลุคและจอห์นก็เดินเข้าไปในโบสถ์หนึ่งนาที
หลังจากคุณเมอร์ฟี่ย์พาครอบครัวของเธอเข้าไปข้างในพวกเด็ก ๆ ก็ขยิบใส่ไมเคิล
ผู้ฟัง Gordon Astley ทางวิทยุขณะที่รออยู่
รถแท็กซี่ ลุคคุกเข่าตรงมุมหนึ่งจอห์นอยู่อีกมุมหนึ่งคุณเมอร์ฟี่ย์
เลือกม้านั่งตรงกลางถัดจากหม้อน้ำและชีล่าตัวน้อยต้องเป็น
เก็บความอบอุ่นหลังจากทั้งหมด มันยังเร็ว แต่คุณพ่อ ชอว์ไม่ได้ใส่ไวน์ลงไป
แท่นบูชานางเมอร์ฟีย์มองดูนาฬิกาของเธอไม่ใช่อย่างเร็ว
หน้า 516 |
516
รักษาพระเก่า คำตอบวิ่งเข้าหาเธอ ชายร่างใหญ่
วิ่งออกมาจากคริสตจักรที่ถือกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่คุณพ่อ Shaw ได้ติดตาม
เขาดูแลริมฝีปากที่ช้ำ
"หยุดหยุด!" นักบวชเก่าตะโกน
แม็ตธิวเงยหน้าขึ้นมองเห็นชายวิ่งออกไปจากนักบวช แต่ต่อ
คุณเมอร์ฟีและมิถุนายนและเบบี้ชีล่า แม็ตธิวไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร แต่
Fr. ชอว์มีริมฝีปากที่ตัดคำพูดของแพทริคกลับมาหาเขา "กดเขา
ยาก "ดังนั้นแม็ตธิวจึงลุกขึ้นวิ่งไปหาชายที่ถือกระเป๋าเดินทางอยู่ครึ่งหนึ่ง
ปิดตาของเขาแมตทิวเหวี่ยงทั้งหมัดของเขาแล้วเขาจับชายใน
หมีกอดและบีบและบีบและบีบ
"ไม่!" แม็ตธิวกรีดร้อง ร่างของชายนั้นอ่อนแรงแม็ตธิวพาเขาไป
พื้นดินชายนอนเหยียดยาวอยู่ตรงนั้น ลุคและจอห์นโผล่ออกมาจาก
เงา
“ เขากำลังจะเจ็บเดือนมิถุนายนและลูกน้อย” แม็ตธิวพูดป้องกัน
“ คุณพูดถูกแล้วลูกชายเขาแค่ขโมยดูที่กระเป๋าเดินทาง” นาง
เมอร์ฟีชี้
“ เขาจะต้องเป็นคนที่ขโมยคริสตจักรทั้งหมด” คุณพ่อเ ชอว์
แต้มริมฝีปากด้วยผ้าเช็ดหน้า
“ มันเป็นงานที่ดีแม็ตธิวอยู่ที่นี่” มิถุนายนกล่าวพร้อมกับอุ้มลูกน้อยของเธอ
เธอ
"เราจะเรียกตำรวจหรือไม่" คุณพ่อถาม ชอว์
"ไม่เราจะพาเขาไปโรงพยาบาลเราจะมีคำพูดกับเขาเช่นกัน
วิธีการ "butted ในลุค
หน้า 517 |
517
"ถ้าคุณแน่ใจเหรอ?" Fr. ชอว์ไม่ค่อยแน่ใจตัวเอง
ดังนั้นลุคกับจอห์นจึงนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาลของไมเคิล
มาร์กและแม็ตธิวกาวินเดินเข้าไปในโบสถ์เพื่อมวลชนลุคสัญญา
พวกเขาจะกลับมาอีกครั้งก่อนที่พิธีมิสซาจะจบลง เขาไม่ใช่คนเดียวที่
ทำสัญญาไม่กี่คนขโมยก็เกลี้ยกล่อมให้เลิกปล้น
คริสตจักรหรือพวกเขาจะรายงานให้เขาตำรวจ สำหรับแพทริคและ
พวกเขากำลัง Amjit เรียกดูในร้านหนังสือแพทริคเท่านั้นทุกที่
ดูหนังสือเด็กหรือหนังสือเกี่ยวกับการลักพาตัวดูเหมือนจะกระโดดออกมา
มันทำให้เขาตัวสั่น
Amjit รู้สึกแย่มากแย่ยิ่งกว่านั้นกำลังรอเขาอยู่
เด็กลักพาตัว หญิงชราผู้หนึ่งกล่าวหาเขาเขาสามารถช่วยเธอได้
ค้นหาแผนที่หลานชายของเธออยู่ที่โบโกตาในหลักสูตรภาษาเธอ
อยากดูว่ามันอยู่ที่ไหน สมุดแผนที่อยู่บนหิ้งชั้นบนสุดดังนั้น Amjit จึงมี
เพื่อให้ถึงปลาย t £สำหรับมันจากนั้นเขาต้องมองหาโบโกตาเขารู้
อยู่ในอเมริกาใต้ แต่ที่ไหนกันแน่
ผู้ช่วยฝ่ายขายที่กระตือรือร้นสนับสนุนให้ Patrick ซื้อบางอย่าง
หนังสือเด็กดังนั้นเขาจึงซื้อหนังสือภาพสำหรับชีล่าและหนังสือที่มี
คำไม่กี่คำสำหรับพวกเขาสำหรับ Jaswinder ดังนั้นขณะที่แพทริคและอัมจิทเป็น
ทุกคนต่างผูกมัดว่าชายคนหนึ่งในเสื้อโค้ท duffle เข้ามามันเป็นมาร์ตินเขารู้สึก
หลังพระคัมภีร์และพบเงินของเขา ด้วยฤดูใบไม้ผลิในขั้นตอนของเขาและ
ยิ้มบนริมฝีปากของเขาที่เขาจากไป อัมจิตมองผ่านชั้นวางเพื่อขโมยก
ดูพระคัมภีร์พวกเขาต้องการกระจัดกระจายเงินถูกยึด
Amjit รีบไปที่พระคัมภีร์แพทริคอยู่ที่ส้นเท้าเงินหายไป
หน้า 518 |
518
ข่าวดีคือพระคัมภีร์เปิดให้เปิดเผย อัมจิทสาบานแพทริค
สาบานด้วยเช่นกัน พวกเขายังคงสาปแช่งภายใต้ลมหายใจของพวกเขา
ร้านหนังสือภิกษุณีที่ตกใจได้หยิบข่าวดีมาจากพระคัมภีร์
ยิ้มตอนนี้
“ ฉันคิดว่าเราต้องการคนเพิ่มเพื่อช่วยให้เราสังเกต” แพทริคกล่าวขณะที่เขา
สตาร์ทเครื่องยนต์
“ คุณพูดถูก แต่ไม่ใช่ซิดใหญ่เขาโดดเด่นมากเกินไป” อัมจิตเป็น
มองดูรองเท้าของเขาว่าวิญญาณของเขาอยู่ที่ไหน
"ตกลงเราจะให้ George และ Brownie มาช่วยไม่มีใครสงสัยเลย
ของผู้รับบำนาญ "แพทริกถอนหายใจมันเหมือนถูกแกล้งทั้งหมด
สิ่งที่ถูกลักพาตัวเช่นถูกล้อเมื่อคุณไม่ต้องการเป็น
"มีผับอยู่ตรงนั้น" Amjit ฟังดูเป็นลม
"ตกลงเราจะมีคู่จากนั้นเราจะกลับไปที่ถนนก็จะตกลง
มันจะไม่เป็นไรถ้าฉันรู้ว่าแม่ของฉันเธอกำลังแบล็กเมล์อยู่
นักบุญ "แพทริคหัวเราะเขาจะมอบทุกอย่างเพื่อเป็นกำลังใจให้ Amjit
ดังนั้นพวกเขาจึงแวะที่ Duke of Edinburgh เพื่อไปดื่มเบียร์
ในประตูหน้ามาร์ตินออกมาทางด้านหลังผ่านลานเขาต้องการ
ซื้อยาบางตัวเขาต้องการฉลองข่าวประเสริฐหลังจากนั้น
กลับมาที่แฟลตมาร์ตินชูโน้ตในมือข้างหนึ่งแล้ว
ยาเสพติดในอื่น ๆ เขาพอใจกับตัวเองเขาพบเขา
อาชีพที่แท้จริงและมันไม่เกี่ยวข้องกับงานใด ๆ ซึ่งเป็นงานที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขา
"กินอะไรดี?" มาร์ตินถามชัยชนะ
“ ฉันคิดว่าเราจะออกไปข้างนอกเพื่อเฉลิมฉลองอย่างนั้น” ซูพูดระหว่างพัฟ
หน้า 519 |
519
ของ fag ของเธอ
"สบายดี" มาร์ตินเปิดประตูแล้วพร้อมที่จะออกเดินทางอีกครั้ง
“ ฉันจะให้อาหารเธอก่อน” ซูชี้ไปที่ตู้
“ เธอสามารถทำได้โดยที่เราไม่ได้เปิดร้านอาหารเลย” กล่าว
มาร์ตินอย่างสนุกสนาน
ดังนั้นพวกเขาจึงออกไป Jaswinder ถูกทิ้งไว้ในความมืดด้วยเพียง
เบาะตุ๊กตาหลอกเพื่อความสะดวกสบายเพียงน้ำน้ำไหลของเธอ
ใต้ประตูให้การมีอยู่ของเธอ เพอร์ซี่ออกไปข้างนอกเพื่อ
อาหารค่ำหรูหรากับสมาชิกของ Lodge ของเขาเขาไม่รู้สึกอยากไป แต่เขา
ไป มันเป็นในขณะที่เขาอยู่ในร้านอาหารที่มีการรบกวน
ที่ประตู. เมื่อชายผู้สกปรกในเสื้อโค้ท Duffle พยายามเข้ามาเมื่อ
เขาบอกว่าร้านอาหารถูกจองสำหรับการเฉลิมฉลองส่วนตัวที่เขาต้องการ
ผลิตปึกเงินเพื่อพิสูจน์ว่าเขาสามารถจ่ายได้ แต่ยังคงเป็นคนสกปรก
ในเสื้อ duffle ไม่ปล่อยให้เข้าและไม่เป็นหญิงสาวที่ตั้งครรภ์ของเขา ดังนั้น
มาร์ตินและซูไปที่บ้านอิตาเลียใน Three Shires Oak Rd แทน
มาร์ตินแกล้งทำเป็นว่าเขาต้องการไปที่นั่นต่อไป
ฉันแสดงให้เขาเห็นว่าเงินมีเพียงซุกในชุดเพนกวินจะไม่ยอมให้ฉัน
ใน "มาร์ตินเดือดดาล
“ บางคนมีอคติมาก” ซูเห็นใจ
มาร์ตินกระเด็นออกมาในเย็นวันนั้นใน Italia House ราวกับพิสูจน์เขา
ตัวเองมีค่ากับตัวเองเป็นสัญญาณที่แน่นอนของความไม่เพียงพอของเขา เขาออกจากรถ
จอดอยู่ตรงที่มันไม่สำคัญว่ามันปิดกั้นของ St. Gregory หรือไม่
มาร์ตินต้องการสาดรถแท็กซี่ออกไป
หน้า 520 |
520
"มาดามรถม้าของคุณกำลังรอ" มาร์ตินเรอโค้งต่ำ
"ตาเลิฟ" ซูตอบขณะที่เธอบีบปูดลงไปในรถแท็กซี่
จัสตินเดอร์ร้องไห้เมื่อพวกเขาเข้าไปข้างในเธอนั่งอยู่ในห้อง
สระน้ำของเธอเอง มาร์ตินขว้างผ้าเช็ดตัวใส่เธอซูให้เธอ
ขวดนมแล้วประตูถูกขังอยู่ในคุกใต้ดินของเธอ สำหรับ Amjit
และแพทริคพวกเขาบอกทุกคนว่าเกิดอะไรขึ้นถนนทั้งหมด
ดูเหมือนว่าจะทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้างรวม แต่ก็ไม่มี
เฉลิมฉลองก่อน
เมื่อถึงเก้าแบร์รี่เด็กตาบอดก็มาถึงพร้อมกับแตะไปทางซ้ายแล้ว
แตะไปทางขวาขณะที่เขาเคาะเข้าไปในร้านแล้วเดินไป
เคาน์เตอร์
“ ฉันจะเอาชนะคุณกลโกงคืนนี้” แบร์รี่ยิ้ม
แพทริกขโมย Amjit ไปอย่างรวดเร็ว Patrick ตัดสินใจที่จะลองใช้ Amjit
ของจิตวิญญาณ
"ตกลงฉันจะไปเอาน้ำคุณสามารถล้างโดมิโนด้วยตัวเอง
เสียงนั้นเป็นอย่างไร? "แพทริคพยายามที่จะฟังดูร่าเริงเขารู้ตัวว่าเขา
ทำตัวเหมือนแม่ของเขาทำมันทำให้เขายิ้มมากขึ้น
ดังนั้นโดมิโนจึงถูกล้างและเกมก็เริ่มขึ้นแบร์รี่ก็เป็นจริง
ยินดีที่ได้พบเพื่อนใหม่ อัมจิตไปแล้วเอาไปบ้าง
samosas และกาแฟหนึ่งหม้อนาย Amjit เก่ามองจากด้านหลัง
ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของแบร์รี่มีความสุขมากเหมือนรุ่งอรุณหลังจากความมืดมิด
คืนฤดูหนาว แม้ว่า Amjit และครอบครัวจะอยู่ในความมืดก็ตาม
การได้รู้เพียงแค่รอการเล่นโดมิโนดูเหมือนเป็นการผ่อนปรน
หน้า 521 |
521
ยากที่จะอธิบายยากยิ่งกว่าที่จะเข้าใจ แต่หัวเราะและเถียงกัน
แต้มนั้นดีกว่าการคร่ำครวญกับ Jaswinder
"เฮ้คุณแน่ใจเหรอว่าคุณไม่ได้เปลี่ยนโดมิโนเหล่านี้เป็นเซ็ตอื่นฉัน
ยังคงคิดว่าคุณกำลังนอกใจ "Barry พูดตรงๆกับแพทริค
“ ซื่อสัตย์” แพทริคกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
"เอาล่ะฉันจะเชื่อคุณ"
ดังนั้นเมื่อพวกเขาเล่นมันเป็นเวลาเที่ยงคืนก่อนที่พวกเขาจะหยุดมันเป็นเหมือน
มีลุงคนโปรดมาเยี่ยมคุณสนุกกับ บริษัท ของเขาคุณไม่ต้องการเขา
ออกไปคุณก็เลยเล่นต่อไปอีกแค่หนึ่งเกมอีกหนึ่งเกม
"ฉันจะต้องไปแล้ว" Barry พูดปิดนาฬิกา
“ ฉันสนุกกับเกมของเราคืนนี้พรุ่งนี้อีกครั้งเร็วเท่าที่คุณ
เช่น "Amjit พบว่าตัวเองกำลังพูด
เงากำลังคืบคลานเข้ามาในเขาความอบอุ่นและความไร้เดียงสาของ
ใบหน้าของ Barry รอยยิ้มของพวกเขาทำให้ Amjit อุ่นขึ้นขณะที่ Barry ออกจาก Amjit
รู้สึกผิดที่เล่นเกมในขณะที่ลูกสาวของเขาเข้ามา
อันตราย. พ่อของ Amjit วางมือบนไหล่ของลูกชายของเขามันเป็นเรื่องดี
เล่นโดมิโนมันทำให้เขาแข็งแกร่งอีกครั้งและเขาจะต้องแข็งแกร่ง
Jaswinder แพทริคเดินกลับบ้านแบร์รี่
"ไม่จำเป็นจริงๆฉันจำเส้นทางได้แล้วฉันรู้ว่ามีกี่คน
หันไปทางซ้ายแล้วเลี้ยวไปทางขวา "Barry อธิบาย
"ไม่คุณไม่เป็นไรฉันต้องการลมหายใจที่บริสุทธิ์มันจะพัดพาใยแมงมุมออกไป
และมันจะเป็นการออกกำลังกายที่ดี "แพทริคถอนหายใจ
"คุณเป็นเพื่อนที่ดีต่อ Amjit ไม่ใช่คุณนั่นคือเหตุผลที่คุณปล่อยให้เขาทำ
หน้า 522 |
522
พึ่งพาคุณ "แบร์รี่พูดอย่างนั้นจริง ๆ แล้ว
"คุณหมายถึงอะไร" แพทริคพูดติดอ่าง
"มันยากที่จะสังเกตเห็นในตอนแรกถ้าฉันสามารถเห็นบางทีฉันอาจจะไม่สังเกตเห็น
แต่คุณกำลังสนับสนุนเขาอยู่ มันอยู่ในเสียงของคุณมันอยู่ในของเขา
เสียงทุกคำเกือบจะถอนหายใจ แต่ก็ไม่ใช่ทุกคำ แต่มันคือ
เห็นได้ชัด "แบร์รี่พูดต่อ
แพทริคหยุดตายในเส้นทางของเขา Barry ดำเนินการแตะไปทางซ้าย
แตะไปทางขวา แพทริคฟื้นความสงบของเขาและตามทัน
แบร์รี่
“ ดังนั้นตอนนี้ฉันหยุดการตายก็ให้คุณรู้แล้วมันก็โอเคฉัน
จะไม่ก้าวก่ายมันเป็นเรื่องของธุรกิจของฉันอย่างน้อยคุณจะไม่ถาม
ฉันในสิ่งที่ฉันกำลังจ้องมอง "Barry พูดติดตลก
"ขอโทษด้วย แต่ก็ดี" Patrick หายไปเพราะคำพูด
“ มันโอเคฉันชอบคุณสองคนแม้ว่าคุณจะหลอกคุณที่โดมิโน
อธิบายให้คุณคุณกำลังจะตายรู้ว่าฉันรู้ ฉันไม่ได้เสมอ
คนตาบอดและสิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อฉันได้เห็นคือถ้าคุณมี
เปิดวิทยุและฟังข่าวมันดังและชัดเจน แต่ในโทรทัศน์
คำเดียวกันนั้นไม่ได้ดังหรือชัดเจนรูปภาพที่คุณมองเห็นได้
ทางของคำเสียง มันเกือบจะเหมือนกับว่าในรายการวิทยุ
ระดับเสียงนั้นสูงกว่ามากและในทีวีจะมีระดับเสียงที่ลดลง แต่
ปริมาตรของภาพสูงขึ้น "Barry หยุดเหมือนครู
รอเงินที่จะลดลงสำหรับเด็ก
ฉันจะต้องลองฟังวิทยุและสิ่งเดียวกันบน
หน้า 523 |
523
ทีวีมันจะแปลกมากถ้าคุณพูดถูก "แพทริคครุ่นคิด
"ฉันพูดถูกดังนั้นหลังจากเกิดอุบัติเหตุฉันสังเกตเห็นสิ่งอื่น
ดีหลังจากที่ฉันหยุดชนสิ่งต่าง ๆ ที่เป็น ฉันสังเกตเห็นว่าฉันมีของฉัน
หูวิทยุอยู่ตลอดเวลาสิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะดังขึ้นหรือมากกว่าที่ฉันสังเกตเห็น
ฟังดูดีกว่าเพราะฉันไม่ได้เห็นอะไรมาขวางอีกแล้ว
ซึ่งหมายความว่าฉันสามารถบอกได้ว่าคุณกำลังคร่ำครวญ Amjit และคุณ
สองอย่างฉันเหมือนกัน "Barry ยิ้ม
“ แม้ว่าเราจะโกงที่โดมิโน” แพทริกพูดพึมพำ
"ใช่เราอยู่ที่นี่แล้วฉันจะเชิญคุณเข้าร่วมในการดื่มกาแฟเท่านั้นไม่มี
หลอดไฟในแฟลตฉันหมายถึงสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับพวกเขา "Barry
หัวเราะ
“ และคุณไม่ต้องการให้ฉันสะดุดเหมือนคนตาบอด” แพทริคกล่าว
"คุณได้มาในหนึ่งเดียวแล้วฉันจะพบคุณที่ Amjit ในวันพรุ่งนี้ไม่ต้องกังวล
ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งที่ฉันรู้ฉันแค่ดีใจที่ได้มีเพื่อนสองคนที่
อย่าปฏิบัติกับฉันเหมือนเด็กเพียงเพราะฉันมองไม่เห็น "ด้วยการแตะเพื่อ
ด้านซ้ายและแตะไปทางขวาแบร์รี่เข้าไปข้างใน
แพทริคส่ายหัวเด็กที่น่าสงสารมันคงจะแย่กว่านี้ถ้าคุณทำได้
เห็นแล้วคุณอยู่ในความมืดอย่างถาวร แพทริคลูบแขนของเขา
เริ่มเย็นเขารีบกลับบ้านและเข้านอน
โทรศัพท์ปฏิเสธที่จะส่งเสียงเรียกเข้าไม่ว่า Amjit จะหนักหรือยาวแค่ไหน
จ้องที่มันแพทริคแม้ว่าหนึ่งในคำพูดมากมายของแม่ของเขาคือ
หนึ่งเกี่ยวกับกาต้มน้ำที่เฝ้าดูไม่เคยเดือด ในที่สุดในช่วงบ่าย
โทรศัพท์ดัง, Amjit ได้รับหูของเขาก่อนที่แหวนที่สาม
หน้า 524 |
524
"ใช่" เขาพูด
"ฉันเอง."
"เท่าไหร่"
"£ 800 เราต้องซื้อเสื้อผ้าให้ลูกสาวตัวเล็กของคุณเธอเปียก
ตัวเอง."
ฉันจะต้องไปธนาคารฉันจะไม่เก็บเงินไว้ในร้าน
มันจะเป็นอันตราย "
"มันอาจจะอันตรายกว่านี้ถ้าคุณไม่รีบคุณมีชั่วโมง
หรือฉันต้องการเงินเพิ่มอีก 200 ปอนด์ "มาร์ตินชอบควบคุมตัวเอง
"ตกลงตกลงฉันจะให้คุณ£ 800 สำหรับคุณภายในหนึ่งชั่วโมง" Amjit พยายาม
รักษาความสงบของเขา
ทิ้งมันไว้ในถุงพลาสติกในถังเก็บของห้องสุขาที่สามพร้อมกับใกล้ ๆ
ประตูในห้องน้ำใน Clemford High Street ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงินไม่ได้
เปียก "มาร์ตินสั่ง
"ไม่ใช่คนที่พวกเขาทำ" Amjit โพล่งออกมา
“ ใช่พวกเกย์” มาร์ตินขัดจังหวะด้วยเสียงหัวเราะในเสียงของเขา
"ฉันสามารถพูดกับลูกสาวของฉันได้ไหม" Amjit เกือบจะขอร้อง
“ ไม่เธออาบน้ำเธอเหม็น” มาร์ตินวางสาย
Amjit วางหูโทรศัพท์แล้วสูดหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนจะหันไปหาแพทริค
เพื่อพูดว่า "เขาต้องการ£ 800 หรือ 1,000 ปอนด์ถ้าฉันไม่รีบเราต้องออกไปก่อน
ในห้องน้ำ, ในถัง, ห้องสุขาใน Clemford High Street "
“ แต่นั่นเป็นคนที่แปลก” แพทริคไม่เข้าใจ
“ ตกลงฉันจะได้จอร์จและบราวนี่” แพทริควิ่งออกไปนอกประตู
หน้า 525 |
525
"ดีฉันจะบอก Balbinder และรับสมุดบัญชีธนาคารของฉัน" Amjit กล่าวพร้อมกับเข้าไป
ด้านหลัง
ในมาร์คเพอร์ซี่กำลังบอกจอร์จและบราวนี่เกี่ยวกับ
เหตุการณ์คืนก่อนหน้าที่ร้านอาหาร
คุณเห็นชายร่างเตี้ย ๆ ตัวนี้อยู่ในเสื้อคลุมที่พยายามจะเข้ากับเขา
แฟนสาวท้องมากเมื่อเขาบอกสถานที่เต็มเขาโบกมือ
ปึกโน้ตที่หัวบริกร "เพอร์ซี่หยุดเมื่อแพทริคเข้ามา
"มาเร็วจอร์จและบราวนี่เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ" แพทริคถือ
ประตูเปิดออกสำหรับพวกเขา
"เราช่วยได้ไหม" เพอร์ซี่ถาม
“ สองคนนี้น่าจะพอแล้วไม่มีใครจะสงสัยสองคนนี้เราแค่
ต้องการติดตามคนเสพเวจมรรคน้อยเขาเป็นลูกค้าลื่น เขาจะไม่ได้รับ
เวลานี้มันเป็นห้องน้ำสาธารณะดังนั้นมีทางเดียวเท่านั้นและอีกทางหนึ่ง
ทางออกเราจะพาเขาไปครั้งนี้ "กับแพทริคนั้นก็หายไป
แพทริคขับรถไปที่ธนาคารก่อนจากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปที่เคลมฟอร์ด
ถนนสูง.
“ ดังที่แพทริคกล่าวมันเป็นห้องน้ำสาธารณะหนึ่งใน Clemford High Street
ดังนั้นเราควรจะจับเขาตามเขาไปมีทางเดียวเท่านั้น
ในและนอกทาง "Amjit ยิ้มให้จอร์จและบราวนี่
“ แต่ไม่ใช่คนที่แปลกประหลาดฉันไม่ต้องการให้จอร์จติดเอดส์หรือ
บราวนี่ที่เกี่ยวข้องกล่าว
"ไม่เป็นไรฉันจะทำเพื่อ Jaswinder ฉันมีชีวิตที่ดีเราจะจับ
ชายคนนี้และ Jaswinder อิสระชีวิตของฉันอยู่ในบทสุดท้ายแล้ว "
หน้า 526 |
526
จอร์จกล่าวว่าพยายามที่จะเสียงกล้าหาญ
“ คุณจะไม่ติดโรคเอดส์จอร์จแม้ว่ากลิ่นเหม็นอาจทำให้คุณขว้าง
หรือต้องการ "แพทริคอธิบาย" Amjit จะอยู่ในห้องเล็ก ๆ ที่คุณจะ
เป็นอีกเมื่อเขาใช้เงินที่คุณติดตามเขาฉันจะตามมา
รถคุณเดินตามหรือขึ้นรถบัสอะไรก็ได้ที่ต้องการ "
Patrick เสร็จแล้วเขาหวังว่ามันจะง่ายอย่างที่เขาเพิ่งอธิบาย
"แล้วฉันล่ะ บราวนี่สงสัย
"คุณยืนอยู่ข้างนอกราวกับว่าคุณกำลังรอให้สามีออกมา
ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณกำลังทำ ไม่มีใครจะสงสัยคุณ "
จอร์จและบราวนี่มีเนื้อหาพวกเขารู้ว่าตอนนี้บราวนี่
ตัดสินใจบอกซุบซิบของเพอร์ซี่ดีกว่าอยู่เงียบ ๆ
"เราบอกคุณแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับเพอร์ซี่เมื่อวานนี้" บราวนี่เริ่ม
"อะไร?" Amjit ถาม
"มีชายหนุ่มคนหนึ่งพยายามเข้าไปในร้านอาหารหรูหราเพอร์ซี่อยู่ในนั้น
เพียง แต่เต็มแล้วชายคนนั้นก็เริ่มตะโกนและพูดว่าเขาทำได้ดีเหมือนกัน
พวกเขาโบกเงินในอากาศ เขาบอกว่าเขามีเงินสด 500 ปอนด์เพื่อ
จ่าย "บราวนี่อธิบาย
แพทริคหยุดกะทันหัน
“ เขามีลักษณะอย่างไร” อัมจิทถามประกายไฟจากดวงตาของเขา
บราวนี่มองที่จอร์จเธอจะต้องเครียดประสาท
เพอร์ซี่บอกว่าเขาสกปรกในเสื้อโค้ตแบบ duffle ซึ่งเป็นหญิงมีครรภ์
อยู่กับเขา "จอร์จพูดช้าๆ
“ มันอาจเป็นเรื่องบังเอิญ” อัมจิทหันไปหาแพทริค
หน้า 527 |
527
“ หรืออาจเป็นพวกนอกรีตที่เราเป็นอยู่” แพทริควางเท้าลงไป
พื้น.
“ เรารู้จักศัตรูของเราแล้วในตอนนี้” Amjit กล่าวหันไปหา George และ Brownie
ที่ห้องน้ำอำจิตใส่เงินลงในถังเก็บน้ำของ
จากนั้นเขาซ่อนตัวในห้องหนึ่งขณะที่จอร์จซ่อนตัวอยู่
สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือรอทันทีที่เหยื่อถูกจับได้
จับชายมันง่าย จอร์จต้องการที่จะป่วยซึ่งเป็นส่วนผสมของ
ความตึงเครียดประสาทรวมทั้งกลิ่นเหม็นของห้องน้ำสาธารณะ ชายคนหนึ่งเข้ามาในเขา
เข้าไปในกุฏิที่สามอย่างเดียวไม่กี่นาทีต่อมาก็ทำเช่นนั้นอีกครั้ง
ชาย. จอร์จป่วยเขาเห็นกองทัพจำนวนมากในช่วงสงคราม แต่
นี่มันมากเกินไป ไม่กี่นาทีต่อมาทั้งหมดก็เงียบ
"คุณไม่เป็นไรหรอก" จอร์จกล่าวโทษ Amjit
"ขอโทษ แต่ฉันป่วยฉันไม่เคยคิดถึงสิ่งเหล่านี้เลย" พึมพำ
จอร์จ
"Sush มีใครบางคนมา" Amjit กระซิบ
จอร์จป่วยอีก แต่อย่างน้อยก็ดี Amjit ได้ฟัง
เสียงฝีเท้าไปอีกทางหนึ่งในที่สุดพวกเขาก็เข้าไปในห้องเล็ก ๆ
อีกไม่กี่คนที่เข้ามาใช้ห้องสุขาเขามีอะไรบ้าง
เข้าไปในกุฏิที่สามพร้อม Amjit ไม่สามารถบอกอะไรกับ
เสียงของฟลัชชิงและจอร์จป่วยหนักอีกครั้ง อย่างน้อยจอร์จก็มี
ชายชราป่วยหนักและเขาไม่ได้แสร้งทำ ทั้งหมดเป็น
เงียบอีกครั้ง Amjit ไม่สามารถบอกได้ว่าเงินถูกยึดไปหรือไม่
ไม่เขาจะต้องตรวจสอบ
หน้า 528 |
528
"คุณโอเคไหม" เปล่งเสียงดังกล่าว Amjit
“ ตอนนี้ฉันสบายดีมันแค่เล็กน้อยมันไม่เคยได้ยินมาก่อนในวันนี้เขามี
เคยถาม "จอร์จในขณะที่เขาเช็ดปากของเขาด้วยผ้าเช็ดหน้า
“ ฉันจะดู” Amjit กระซิบขณะที่เขาแอบออกมาจากห้องเล็ก ๆ
ห้องเล็กที่สามซึ่งอยู่ด้านนอกประตูนั้นถูกใช้งาน Amjit ไม่ได้ยิน
แต่มีคนอยู่ข้างในเขาจึงเคาะประตู ไม่มีคำตอบ
ดังนั้น Amjit ผลักมันถูกล็อค Amjit เตะที่ประตูประตู
เปิดฝาถังได้ถูกย้าย เงินได้หายไป
"อึ" สาบาน Amjit
ห้องเล็ก ๆ นั้นมีหน้าต่างอยู่ด้านหลังอัมจิตยืนอยู่บนห้องน้ำและ
ปีนขึ้นและออก ข้างนอกเขาเดินตามทางน้ำจากนั้นเพียงแค่ก
เขาพบกำแพงสูงที่ใส่ถุงใส่ของ ผู้ให้บริการว่างเปล่า
เงินหมดไปแล้วผู้ลักพาตัวก็คือ อัมจิตมองไปทางไหน
เขาควรวิ่ง เขาเงยหน้าขึ้นมองส่วนบนของผนังเปียก Amjit ดึง
ตัวเขาเองขึ้นเขามองไปที่ทางรถไฟ ทิ้งไว้นานโดย
รถไฟตอนนี้เป็นเส้นทางศึกษาธรรมชาติเส้นทางเท่านั้นที่ตายไปแล้ว
อัมจิตเป็นห่วง ดังนั้นเมื่อลงจากกำแพงเขาก็หยิบขึ้นมา
ผู้ให้บริการยังเปียกและกลับไปที่รถ
จอร์จและบราวนี่กำลังคร่ำครวญกับเหตุการณ์เมื่อ Amjit มาถึง
“ เขาบีบหน้าต่างออกมาไม่เป็นไรเขาไปตามเส้นทางรถไฟสายเก่า
เราคิดถึงเขาอีกแล้ว "Amjit อธิบาย
“ แล้วชายอีกคนในเสื้อโค้ท duffle ล่ะ?” บราวนี่ถาม
"คุณหมายความว่าอย่างไร" ถาม Amjit ที่สับสนเล็กน้อย
หน้า 529 |
529
ชายคนหนึ่งสวมเสื้อโค้ตแบบ Duffle ฉันเป่าจมูกเพื่อส่งสัญญาณให้แพทริค
เมื่อเขาออกมาในห้องน้ำแพทริคเดินตามเขาด้วยเท้า "อธิบาย
ผี
“ ถ้าอย่างนั้นเขาก็ไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้” Amjit ถอนหายใจ
Amjit รู้สึกเหนื่อยและสับสน: แพทริคกลับมาว่าเขาเป็นคนใจร้อน
“ เขาไม่ใช่คนของเราฉันตามเขาไปยังไซต์ก่อสร้างฉันได้ดู
ใบหน้าของเขาเขาเคยทำงานกับพี่น้องกาวินมาก่อนดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้
เขา "แพทริคอธิบาย
“ เขาไม่ใช่คนที่ลักพาตัวเป็นคนเจ้าเล่ห์เขาบีบด้านหลังออกมา
หน้าต่างเหนือห้องน้ำ แต่เรารู้ว่าเขาสวมเสื้อโค้ทและ duffle
ฉันคิดว่ามันเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยที่หญิงตั้งครรภ์เป็นแฟนของเขา "กล่าว
Amjit ขณะที่เขาเตะโคล่าเก่าแก่
“ เขาอวดดีเกินไปที่พยายามใช้เงินในร้านอาหารแฟลช” เสริม
ผี
กลับไปที่ถนนจอร์จและบราวนี่กระจายคำ
ทุกคนสบถพวกเขาลุกขึ้นต่อสู้กับลูกค้าลื่นที่มีไว้สำหรับ
แน่นอน Amjit และ Patrick ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการคนเพิ่มขึ้นเพื่อติดตาม
ชายในเสื้อโค้ท duffle ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้ทุกคนยืนอยู่ข้างๆ
หล่นของหมวกหรือมากกว่าแหวนของโทรศัพท์จากการลักพาตัวพวกเขาทั้งหมด
ต้องพร้อมที่จะติดตาม Amjit รู้สึกอายเกือบจะถามเขาแค่
รู้สึกเหนื่อยมากเหนื่อยมาก ด้วยคำพูดที่ให้กำลังใจอย่างกล้าหาญในตัวเขา
หูอำจิตกลับไปที่ร้านของเขา
ต่อมาเมื่อแบร์รี่มาถึงด้วยการแตะไปทางซ้ายและแตะไปที่
หน้า 530 |
530
ใช่ผมสีบลอนด์ของเขาและใบหน้าที่ยิ้มแย้มเหมือนฤดูใบไม้ร่วงอีกครั้ง
แสงแดดผลักเมฆสีเทาออกไป ในขณะที่แบร์รี่สับเปลี่ยนแต้ม
Amjit ไปหากาแฟและ samosas, Patrick บีบแขนของ Barry และ
กระซิบ "ขอบคุณ"
"นี่คือซามูไรที่ยอดเยี่ยมคุณซื้อจากที่ไหน?" แบร์รี่ถาม
"ภรรยาของฉันทำให้พวกเขา" Amjit ตอบ
“ ฉันยังไม่เจอเธอเธอดูแลเด็กเหรอ?” สงสัย
Barry ในขณะที่เขาจิบกาแฟ
ริมฝีปากของอัมจิทสั่นเทาน้ำตาไหลบ่าของเขาเขาก้มหน้าเขา
ตอบว่า "ใช่"
แพทริคมองเข้าไปในดวงตาที่ไม่สนใจของแบร์รี่ขอบคุณพระเจ้าที่เขาตาบอด
แพทริคหลับตาพระเยซูว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ขอบคุณพระเจ้าที่เขาเป็น
คนตาบอดแพทริคจิบกาแฟของเขา Amjit และ Patrick แลกเปลี่ยนสายตากัน
พวกเขาทั้งคู่ต่างก็คิดเช่นเดียวกันขอบคุณพระเจ้าแบร์รี่ตาบอด
“ ที่นี่มีซาโมซ่าอีกคน” แพทริคพูดอย่างรีบเร่งราวกับว่าแบร์รี่รู้ว่าอะไร
เขาคิดว่า
ขอบคุณ แต่การติดสินบนไม่มากพอที่จะทำให้ฉันคิดว่าคุณทั้งสองคือ
การโกงมีกระจกอยู่ข้างหลังฉันไหมเพื่อที่คุณจะได้อ่านโดมิโนของฉัน
มาพูดตรงๆนะ "แบร์รี่ถาม
“ ไม่เราไม่ได้ทำ” แพทริคหัวเราะ
"คุณต้องการให้ฉันวางกระจกไว้ข้างหลังฉันเพื่อให้คุณสามารถโกง" Amjit มี
พูดคำนั้น แต่รู้สึกเสียใจทันที
เขาหลับตาแล้วก็ลังเลเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า "ฉัน
หน้า 531 |
531
ไม่ควรพูดแบบนั้นฉันขอโทษ "
“ ฉันรู้ว่าคุณไม่ควรพูดมันเป็นความคิดที่ดีมากที่แพทริคเอาไว้
กระจกหลัง Amjit ดังนั้นฉันจึงสามารถโกง "Barry เริ่มหัวเราะ
ดังนั้นการหาชุดแต่งหน้าบนชั้นวางแพทริคจึงวางกระจก
ด้านหลัง Amjit เพื่อ Barry จะโกง
“ คุณสามารถเลื่อนนิ้วไปทางซ้ายอีกนิ้วหนึ่งได้หรือไม่?” แบร์รี่พูดพร้อมกับ
มือของเขา.
"ไม่เป็นไร?" แพทริคถาม
“ ดีสมบูรณ์แบบฉันจะเป็นผู้ชนะในคืนนี้” Barry ตอบพร้อมยกนิ้ว
ดังนั้นพวกเขาจึงเล่น Barry ชนะเกมส่วนใหญ่
ได้รับความช่วยเหลือจากกระจกแต่งหน้าวางอยู่ด้านหลัง Amjit ทุกๆจากนี้และต่อไป
แบร์รี่จะแสดงให้ดูในกระจกแล้วเพลิดเพลินกับเขา
ตบแต้มโดมิโนของเขา มันอาจมาจากลอเรลและ
Hardy มีเพียงเกิดขึ้นในร้าน Black Country เท่านั้น แต่มันก็เป็นแค่
หมอสั่งอะไร Barry หัวเราะที่จุดอ่อนของเขา
ความพิการเสียงหัวเราะทำให้เขาแข็งแกร่งและทำให้ Amjit แข็งแกร่งเช่นกัน
เมื่อเกมจบลง Patrick ก็พา Barry กลับบ้านอีกครั้งที่ประตูไป
แพทริคของ Barry จับมือเขาไว้
“ รู้สึกดีที่มีประโยชน์คุณจะรู้สึกว่าทั้งชีวิตอยู่บน
เขียนภาพเมื่อคุณตาบอดหรือหูหนวกหรือมีสิ่งอื่นใดที่หยุด
คุณเป็นธรรมดา "แบร์รี่มองแพทริคตรงเข้าไปในดวงตา
แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นหน้าของแพทริค
"ฉันไม่สามารถอธิบายได้เราจะไม่สามารถที่จะขอบคุณได้แค่นั้นแหละ
หน้า 532 |
532
แม้ว่าฉันสามารถอธิบายได้ว่าฉันจะไม่มีคำว่า "พึมพำ, สะดุด
แพทริค
“ มันโอเค Amjit กำลังร้องไห้อยู่ดังนั้นมันต้องเป็นอะไรที่จริงจังนะ
จะไม่แงะมันเป็นโดมิโนและ บริษัท ที่ฉันสนใจ
ราตรีสวัสดิ์อย่างที่ฉันบอกฉันจะไม่ชวนคุณ "
“ เพราะฉันแค่ชนเฟอร์นิเจอร์เท่านั้นเพราะคุณไม่มีแสงสว่าง
หลอดไฟ, เชียร์ลีโอ "
แพทริคเดินกลับบ้านเขาชอบแบร์รี่เขาไม่ได้เป็นตัวประกันกับชะตากรรมเขา
ออกมาต่อสู้และหัวเราะทุกครั้งที่เสียงระฆังดังขึ้น
โทรศัพท์ไม่ดังขึ้นไม่ใช่ในตอนเช้าไม่ใช่ใน
บ่ายไม่ถึงหกโมงเย็นแล้วมันก็ดังขึ้น
"เป็นฉันฉันต้องการ 1,400 ปอนด์ในเวลานี้"
“ แต่ธนาคารปิดแล้วมันจะรอไม่ได้ในวันพรุ่งนี้” Amjit สาปแช่ง
ตัวเองสำหรับสิ่งที่เขาเพิ่งจะพูด
"ฟังนี่."
Amjit ได้ยินเสียงตบดังจากนั้นเขาก็ได้ยินลูกสาวของเขา Jaswinder ของเขา
กึกก้อง
"ตกลงฉันไม่ได้คิด"
"คุณมีสี่สิบนาทีทิ้งไว้บนรถบัส 38 ขึ้นไปบนป้ายหยุดสามหลัง
เทอร์มินัสปล่อยเงินบนหิ้งที่ด้านหลังของรถบัส
ด้านขวามือ "
"ที่ด้านหลังมากบนรถบัส 38 คัน" Amjit พูดซ้ำ
"นั่นลาก่อนคุณจะหยุดร้องไห้ตัวเมียเจ้าเล่ห์ตัวน้อย" โทรศัพท์
หน้า 533 |
533
ไปแล้ว
Amjit หลับตาแล้วหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนที่จะแขวนคอ
โทรศัพท์ช้าเขาก็หันไปหาแพทริค
"เขาตีเธอเขาทำเธอร้องไห้ฉันเป็นห่วงแพทริค" Amjit คือ
ที่สั่นเทา
"มา Amjit ทั้งถนนอยู่ข้างเราเท่าไหร่และที่ไหน"
แพทริคสั่น Amjit
"£ 1,400 บนรถบัส 38 ในเวลาสี่สิบนาที" Amjit กล่าวในระหว่าง
หายใจลึก ๆ.
"ตกลงคุณอยู่ที่นั่นฉันจะรวบรวมทุกคนขึ้นมามันจะเป็นไร Amjit มันจะ
โอเค "โดยที่แพทริครีบออกไปที่ร้าน
เขาตรงไปที่รอยยิ้มของพอลจับลมหายใจของเขาเขาโพล่งมันทั้งหมด
ออก "เราต้องการเงินด่วนเรามีเวลาแค่สี่สิบนาที"
Smiling Paul กระโดดปลอดภัยของเขาและเริ่มโยนกลุ่มร้อย
ถึงแพทริค
“ พอแล้วเจอกัน” แพทริคพูดขณะที่เขาวิ่งออกไป
"ฉันจะช่วยได้อีกแล้ว" การยิ้มพอลเกือบจะอ้อนวอน แต่แพทริค
ไม่ได้ยินเขา
"ฉันรักเธอเหมือนกันเธอก็เป็นเจ้าหญิงอินเดียของฉันเหมือนกัน" เขาพูดพึมพำ
"แต่ละคนจะช่วยให้ความสามารถของเขาแม้ว่ามันอาจจะไม่ได้รับการยอมรับเสมอ
คุณเป็นคนดีฉันรู้ "แคทเธอรีนวางมือบนไหล่ของเขา
แพทริควิ่งขึ้นและลงบนถนนเหมือนคนบ้าทุกคน
รวมตัวกันในร้านของ Amjit
หน้า 534 |
534
"ดูสิเราต้องทิ้งเงินไว้ที่รถบัส 38 คันที่หลังบนหิ้ง
ดังนั้นหากเราติดตามเขาเราจะเห็นว่าเขารับเงิน "อธิบาย
แพทริค
"ฉันคิดว่าเราควรผลัดกันเป็นผู้นำเพื่อที่จะไม่กระตุ้น
ความสงสัยรถคันหนึ่งวิ่งตามหลังรถบัสไปสองป้าย
กลับลงมาอีกเพื่อให้รถคันอื่นสามารถติดตามได้ทันที "
เพอร์ซี่เขารู้ว่าข้อควรระวังคือทุกสิ่ง
"ถูกต้องเราจะทำอย่างนั้นเมื่อเขาลงจากรถบัสเราจะติดตามต่อไป
เขาในลักษณะเดียวกัน "แพทริคตกลง
“ เรารู้ว่าเขาใส่เสื้อโค้ทแบบ duffle และเขามีแฟนสาวท้องมาก
เขาควรจะมองเห็นได้ง่าย "Amjit กล่าว
ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางเพอร์ซี่ในห้องไต่เขาแอนดี้ขาว
ม้วนไมเคิลในรถแท็กซี่ของเขาและแพทริคเป็นผู้นำใน VW เก่าของเขา บน
ไมเคิลเห็นจอร์จและบราวนี่ที่ป้ายรถเมล์
ดังนั้นเขาจึงชะลอและหยิบมันขึ้นมา
"ไม่มีเวลาที่จะอธิบายฉันแค่อยากให้คุณขึ้นรถเมล์ 38 คนลักพาตัว
ต้องการเงินของเขาที่นั่น "ไมเคิลพูดขณะที่เขาเร่งความเร็ว
“ และคุณต้องการให้เราดูเขา” บราวนี่กล่าว
“ แค่นั้นแหละเราจะได้รับไอ้เลวครั้งนี้” Michael พูดขณะที่เขา
ส่งสัญญาณและวางเท้าของเขากับพื้น
ไมเคิลก็ทันทันทันรถทุกคันมันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ
วางแผน แต่จะปรับปรุงให้ดีขึ้นสิ่งที่เขาต้องทำก็คือใส่จอร์จกับบราวนี่
บนรถบัส.
หน้า 535 |
535
ที่ปลายทางจอร์จและบราวนี่รอรถบัส 38 คัน
Amjit มาถึงพวกเขาไม่สนใจเขา ทั้งสามคนก็เดินต่อไป
เงินที่ด้านหลังบนหิ้งแล้วก็ลงหลังจากหยุดหนึ่ง จอร์จ
กระพริบ แต่อย่างอื่นเท่าที่เขากังวล Amjit ไม่อยู่
ผู้คนขึ้นรถบัสคนลงจากรถ แต่ไม่มีวี่แววของชายคนนั้น
เสื้อ duffle เบื้องหลังรถบรรทุกศพและรถถังเปลี่ยนตำแหน่ง
แต่ก็ยังไม่มีวี่แววของผู้ลักพาตัว หลังจากสิบหยุดเขาก็ขึ้นเขานั่ง
ตรงกลางชั่วครู่หนึ่งแล้วลุกขึ้นอย่างสงบแล้วก็ไปนั่งที่หลัง
ทางขวา. บราวนี่บีบขาของจอร์จผู้ลักพาตัวอยู่ข้างหลัง
พวกเขา
“ นั่นคือไอ้นั่นตรงนั้นดูสิเขากำลังสะบัดที่มัดมันสิ
เขาแน่นอน "แพทริคกล่าวคำพูด
ไมเคิลเป็นผู้นำและ VW ของแพทริคถอยกลับมาพร้อมกับเบรกของเขา
แสงเป็นสัญญาณให้คนอื่น ๆ ตอนนี้หนูจับชีสแล้ว
สิ่งที่พวกเขาต้องทำก็คือสปริงดัก พวกเขาจะตามเขามา
กลับมาและอาจมีการแก้แค้นบ้างการรอคอยก็สิ้นสุดลงในที่สุด เพอร์ซี่
นำรถตำรวจมาแล่นโดย Sgt มัลโฮแลนด์กำลังขับรถ
เขายุ่งเกินกว่าจะรับรู้เพอร์ซี่ มีรถตำรวจมาเพิ่มเติม
เพอร์ซี่ชะลอตัวลงแอนดี้ก็เป็นผู้นำ
"อึอึอึ" สาบานแอนดี้
รถบัสจอดอยู่ที่การจราจรทั้งหมดข้างหน้าผู้ลักพาตัวก็เปิดออก
ทางหนีไฟด้านหลังทางขวาของรถบัสเขาวิ่งเข้าไปทุกทาง
ฝูงชนฝูงชนของผู้สนับสนุนฟุตบอล
หน้า 536 |
536
“ ไอ้พวกนั้นเขารู้ว่า Cup Tie กำลังจะมาคืนนี้พวกเราจะไม่จับเขาเลย
ในฝูงชนทุกคน "แอนดี้ชะลอตัวและจอดรถ
ดังนั้นเขาจึงมีรถบัส 38 คันผ่านพื้นมาร์ตินมี
เหมือนกระต่ายลงไปในหลุม แพทริคเห็นกระต่ายหนีเขา
ต้องการที่จะกระโดดออกจากรถของเขาและไล่ล่า แต่รถตำรวจถูกต้อง
ข้างเขาดังนั้นสิ่งที่เขาทำได้คือสาปแช่งตำรวจยิ้มให้เขา
ถูกใช้เพื่อฝูงชนหลังจากทั้งหมด จอร์จและบราวนี่ขึ้นรถบัสที่
หยุดต่อไปไมเคิลจับพวกเขาแล้วขับรถกลับไปที่ถนน
"ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณเราจะต้องพยายามให้หนักขึ้น
เราจะทำให้เขาเขาอวดดีเกินไปที่เขาจะต้องเพลี่ยงพล้ำ "แพทริคกล่าว
พยายามส่งเสียงสูง
"ไม่ต้องกังวลพรุ่งนี้เป็นอีกวัน" เพอร์ซี่ปลอบใจ
Amjit และ Patrick รอให้ Barry ปรากฏตัวขึ้น แต่เขาก็ทำไม่ได้
โอกาสที่จะไปที่ Cup Tie ดังนั้นขณะที่ Amjit และ Patrick เล่นโดมิโน
Barry ดื่มด่ำกับบรรยากาศของ Cup Tie ในวันพรุ่งนี้ก็เป็นอีกหนึ่ง
วันพรุ่งนี้เป็นวันอื่น
หน้า 537 |
537
บทที่สิบสองน้ำตาของแม่
*********************************
เช้าวันรุ่งขึ้นสดใสและร่าเริงพร้อมสายลมยามเช้า
ดูเหมือนว่าจะเล่นจับกับเมฆที่เคลื่อนย้ายพวกมันข้ามท้องฟ้าสีฟ้า
ดวงอาทิตย์กำลังยิ้มเหยียดเกินไปเกินขอบฟ้าในไม่ช้ามันก็จะ
ไล่คืนออกไป มุมสุดท้ายของความมืดดูเหมือนจะเป็น
ลิ้นออกมาที่พระอาทิตย์ขึ้นก่อนที่จะวิ่งหนีจากแสงที่กำลังเติบโต
เป็นครั้งสุดท้ายที่ความมืดดึงลิ้นของมันออกมาที่ดวงอาทิตย์มันกำลังวิ่ง
ออกไปตอนนี้ แต่มากลางคืนกลางคืนมันจะกลับมา
บนถนนร้านค้าต่าง ๆ เริ่มเปิดออกเป็นหาวชนิดหนึ่ง
การยืดกล้ามเนื้อราวกับว่าพวกเขาต้องการที่จะอยู่ในความอบอุ่น
ของเตียง แต่ต้องเผชิญหน้ากับวันนั้นนาฬิกาไม่สามารถหมุนได้
กลับมาชีวิตต้องดำเนินต่อไป ทุกครั้งที่พวกเขาพยายามจับหรือสังเกต
พวกลักพาตัวที่พวกเขาต้องการหลบหนีหากเพียง แต่พวกเขาจะอยู่ขดตัว
นอนบนเตียงถ้าเพียง แต่พวกเขาจะตื่นขึ้นมาและพบว่ามันเป็นเพียงความฝันที่ไม่ดี
แค่ฝันร้ายนี้ต่อไป
แม่ของแพทริคดังขึ้นก่อนที่แพทริคจะวาง
กาต้มน้ำบน
"Balbinder และ Amjit เป็นอย่างไร?" คุณเมอร์ฟี่ย์ถาม
ประคำ
“ พวกเขากำลังเผชิญอยู่มีเพียงผู้ลักพาตัวเท่านั้นที่ทำให้เราลื่น”
หน้า 538 |
538
"อีกครั้ง."
"คุณรู้ได้อย่างไร?"
“ แฟรงค์มาและบอกฉันว่าเขารักชีล่าน้อยเช่นกัน”
"ใคร?"
"ชีล่าลูกสาวของคุณ!"
เช้านี้ฉันไม่ได้ขอโทษด้วย
"ไม่ต้องกังวลกับแพทริค Novena ไม่เคยล้มเหลว"
"ขอบคุณแม่ฉันไปเดี๋ยวนี้ดีกว่า"
"แพทริคไม่ต้องกลัวทุกอย่างจะโอเควางใจแม่เก่าของคุณ"
"แม่ลาก่อน"
Mrs Murphy วางสายโทรศัพท์เธอพูดหนึ่งทศวรรษแล้ว
ลูกประคำขณะที่พูดกับลูกชายของเธอเธอมีเวลาพูดอีกอย่างเต็ม
การภาวนาก่อนที่เธอจะพร้อมอาหารเช้า เธอแค่หวังว่าเซนต์แอนโทนี่
จะรีบหน่อยอืมมีแม่เทเรซ่าเสมอเธอรู้จักเธอ
รักเด็ก
แพทริคทิ้งถ้วยกาแฟของเขาไว้ในอ่างล้างจานพร้อมกองอื่น ๆ
ถ้วยเขาไม่ได้มีพลังซักเท่าไหร่ซักสองสามวันที่ผ่านมา
ดังนั้นให้ขนของ Amjit กับกระป๋องอาหารแพทริกข้ามถนนเพื่อเริ่มต้นของเขา
เฝ้าระวังวันกับ Amjit จอร์จกับบราวนี่อยู่ที่นั่นแล้วบราวนี่
ถ่มน้ำลายใส่หน้าความกลัว
“ สวัสดีสภาพอากาศก็ดูดี” แพทริกพยายามส่งเสียง
มีความสุข.
“ มันดีพอสำหรับปิกนิก” จอร์จกล่าวถึงหัวข้อ
หน้า 539 |
539
“ ใช่แล้วปกติแล้วเราจะออกไปผจญภัยเมื่อมันดีเหมือนนี้” เสริม
ผี
“ คุณหมายความว่ายังไง” แพทริกพูดกับการสนทนาเขารู้อะไรบ้าง
การพูดดีกว่าความเงียบความเงียบนั้นมืดและหนาวและให้คุณ
โอกาสที่จะคิดสถานการณ์ของ Jaswinder ให้แย่ลง
พวกเรากระโดดขึ้นรถบัสคันหนึ่งแล้วลงและกระโดดขึ้นรถบัสอีกคันแล้วก็ขึ้น
ปิดและกระโดดขึ้นไปบนอันที่สาม "เริ่มต้นจอร์จ
“ เราต้องรู้จักกับ Black Country และเบอร์มิงแฮมเป็นอย่างดีโดยทำมัน
เรายังได้ค้นพบสวนสาธารณะและร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่สวยงามอีกสองสามแห่ง "ถูกขัดจังหวะ
บราวนี่ร้อนกับบทสนทนามันเกือบจะรู้สึกเหมือนปกติ แต่สำหรับ
รอยยิ้มอ่อนแอของอัมจิต
“ ดีมากมันดีมากที่จะออกไปข้างนอกแม่ของฉันทำสิ่งเดียวกันด้วย
เธอเป็นโบสถ์ที่เธอหยั่งรากออกมา "แพทริคยิ้มให้กับความคิด
"ทำไมคุณไม่ทำวันนี้มันเป็นวันที่ดีที่คุณควรออกไปรู้สึก
แสงแดดบนใบหน้าของคุณ "ให้กำลังใจ Amjit
“ แต่เราทำไม่ได้เราไม่ได้ตั้งใจพูดอย่างนั้น” บราวนี่เริ่ม
Amjit วางมือบนแขนของเขาเขาเคลื่อนไหวไปที่ประตู "เพิ่งออกไป
มันจะระเบิดใยแมงมุมออกไป "
“ คุณแน่ใจหรือว่าไม่ต้องการเรา” จอร์จรู้สึกผิดราวกับว่าเขาล้มลง
หลับในยามรักษาการณ์
เฮ้ไปหรือว่าฉันต้องโยนเจ้าออกไปที่นี่มีกล้วยมากมาย
เช่นกัน "อัมจิตก็เปิดประตูให้พวกเขา
บราวนี่พยักหน้าให้แพทริคแล้วให้ Amjit จิกกัดแก้มแม่
หน้า 540 |
540
"ฉันหวังว่าเขาจะไม่คิดว่าเราไม่สนใจจัสแวร์เดอร์เธอคือ
เจ้าหญิงอินเดียของเราก็เช่นกัน "บราวนี่กล่าวขณะขึ้นรถบัสคันแรก
ไม่เป็นไรนอกจากนี้เมื่อใยแมงมุมถูกพัดพาออกไปเราก็จะมีมากขึ้น
มีประโยชน์กับพวกเขา แม้แต่ทหารก็ต้องพักผ่อนและสันทนาการ "
จอร์จตอบ
หลังจากเล่นกบกระโดดกับรถเมล์จอร์จและบราวนี่มา
O'Toole Park มันไม่ได้เป็นเพียงแค่สวนสาธารณะที่เป็นดินแดนร้าง
คุ้มค่ากับการระบายน้ำ บ้านเก่าถูกล้มลง
สวนด้านหลังถูกรวมเข้าไปในสวนรวมทั้งต้นไม้ด้วย
ซึ่งเคยเป็นในสวนหลังบ้านมีบ้านใหม่ใกล้เคียง
ถูกสร้างขึ้น ด้วยการเพิ่มทางเดินและม้านั่งสองสามตัวที่จอดใหม่
ก่อตั้งขึ้น, The O'Toole Park, ตั้งชื่อตามอดีตสมาชิกสภา,
สมาชิกสภาได้รับการพบความผิดในการรับสินบน แต่ภายหลัง
ปาร์คยังคงเบื่อชื่อของเขาทุกอย่างไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้
ที่เหลือไว้ให้นักประวัติศาสตร์และนักข่าวทำ ดังนั้นการค้นหาของพวกเขา
ม้านั่งตัวโปรดพวกเขานั่งถอนหายใจไม่พูดครึ่งชั่วโมง
"ที่นี่มีกล้วย" บราวนี่บอกให้จอร์จฟัง
ถ้าเพียง แต่ฉันยังเป็นเด็กฉันจะเที่ยวไปตามถนนและเมื่อฉัน
จับลูกครอกตัวเล็ก ๆ ที่รับจัสไวเดอร์ฉันจะให้เขาเพื่ออะไร "
จอร์จพูดระหว่างกล้วยกัด
“ อย่าอารมณ์เสียด้วยตัวคุณเองเราทำสิ่งที่เราทำเสร็จแล้ว” บราวนี่พูดก่อนส่ง
จอร์จกล้วยอีก
ฉันรู้สึกไร้ประโยชน์มันเป็นเช่นนี้ระหว่างสงครามฉันแทบรอไม่ไหว
หน้า 541 |
541
ให้ฮิตเลอร์กับพวกนาซีทำเพื่ออะไร "จอร์จตะคอกใส่กล้วย
ระวังตัวหรือหักฟันปลอมคุณรู้ว่ามีรอยร้าว
พวกเขาแล้ว "บราวนี่บีบเข่าของจอร์จ
"เชียร์ขึ้น Jaswinder ต้องมีชีวิตอยู่มิฉะนั้นเขาจะไม่ดำเนินการต่อไป
ขอเงิน "บราวนี่ถอดกล้วยอื่นออกเพื่อตัวเอง
“ ฉันหวังว่าคุณพูดถูกเธออาจตายได้แล้ว” จอร์จจ้องมองที่
บ่อ.
บราวนี่หันไปมองจอร์จในดวงตา "แต่คุณไม่ได้หมายความว่าเขาจะฆ่า
จากนั้นเธอก็ขอเงินต่อไป? "
"ฉันหวังว่าฉันผิด แต่เราไม่สามารถมั่นใจได้ถ้าเพียง แต่เราจะได้เห็นเธอ
ถ้าอย่างนั้นก็เป็นการผ่อนคลาย "จอร์จถอนฟันออกแล้วเริ่มดูด
กล้วยจากพวกเขา
"ไอ้เลวถ้าข้าจับเขาข้าจะฆ่าเขาเสียเอง" บราวนี่
ดึงคอขึ้นมาเธอรู้สึกเย็นชา
อีกด้านหนึ่งของสวนสาธารณะครอบครัวที่มีความสุขได้เพลิดเพลินไปกับ
เดินเล่นในแสงแดดชายหญิงและลูกสาวของพวกเขา ลูกสาว
กำลังกระโดดเธอดูเหมือนจะเพลิดเพลินกับตัวเอง จอร์จใส่ฟันของเขา
กลับมาแล้วเรอกล้วยทำให้เขาเรอเสมอ
"มันเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นผู้คนเพลิดเพลินกับตัวเองทำให้เกิดประโยชน์สูงสุดจากแสงแดด
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด."
บราวนี่กำลังมองหาคู่รักเช่นกัน "ลูกของเธอจะต้องมาเร็ว ๆ นี้
ตัดสินตามขนาดของเธอ "
"ฉันไม่ได้สังเกต, โอ้คุณอยู่ในขณะนี้ที่เราสามารถเห็นเธอไปด้านข้าง,
หน้า 542 |
542
ลูกสาวของพวกเขาก็เป็นคู่รักเช่นกัน
ลมเธอก็มีรอยยิ้มที่ดีเช่นกัน "จอร์จกำลังสบตากับเขา
ดูดีกว่ามันยากที่จะเห็นว่าดวงอาทิตย์อยู่ในดวงตาของเขา
บราวนี่ไม่ตอบเธอมองไปที่ลูกสาวของทั้งคู่
ข้ามลูกสาวกับผมเปีย
"ใช่ดูที่การข้ามของเธอเธอมีความสุขมากมันเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเด็ก ๆ มีความสุข
มันทำให้ฉันดีใจ "จอร์จมองบราวนี่
“ เธอเป็นชาวอินเดียและพ่อแม่ของเธอเป็นคนผิวขาว” บราวนี่อยากจะพูด
มากกว่า.
"โอ้ฉันคิดว่าคุณพูดถูกบางทีเธออาจจะเป็นเพื่อนกับเด็กก็ได้
คุณต้องการให้กล้วยตัวสุดท้ายมันน่าละอายที่จะทำให้เสียหรือเปล่า "
“ เธอดูคุ้นเคย” บราวนี่เริ่มยืน
“ ใช่คุณอาจพูดถูกกล้วยพวกนี้เก่งมาก” จอร์จพูดพึมพำ
ตอนนี้บราวนี่อยู่ที่เท้าของเธอแล้ว "มันคือ Jaswinder!"
"อย่าทำให้ตัวเองหงุดหงิดเธอดูคล้ายเธอ แต่พวกเขาก็อยู่ไกล
ออกไปที่นี่ฉันช่วยให้คุณประหยัดได้บ้างเล็กน้อย "จอร์จยื่นมือสุดท้าย
ส่วนของกล้วย
บราวนี่เคาะกล้วยจากมือของเขา "ฉันบอกคุณว่ามันคือเธอ!"
จอร์จมองที่เด็กผู้หญิงที่กำลังหลับตาด้วยมือของเขา "ฉันไม่เหมือนกัน
แน่นอน."
"นี่คือเธอที่ฉันบอกคุณ" Brownie ฟังดูตื่นเต้น
“ พวกเขากำลังมาในลักษณะนี้เราจะได้เห็นในไม่ช้า” จอร์จฟังวิตก
“ มันคือเธอฉันแน่ใจ” บราวนี่เป็นคนต่อต้าน
หน้า 543 |
543
“ ดูสินั่งลง” จอร์จดึงข้อศอกของบราวนี่
พวกเขาดูกันทั้งคู่ใกล้เข้ามาใกล้เข้ามาใกล้
"คุณถูก !" จอร์จฟังโล่งใจ Jaswinder ยังมีชีวิตอยู่!
"เราจะทำอย่างไรดี?" Brownie ฟังแล้วเป็นกังวลแล้ว
“ เราสามารถคว้าตัวเธอและวิ่งหนีไปได้” จอร์จฟังเหมือน
เขาเป็นทหารเก่า
"ไม่เราแก่เกินไปเราจะทำตามอย่างแพทริคและอัมจิท"
เตือนบราวนี่
"จะเป็นอย่างไรถ้าจัสวินเดอร์จำเราได้เราอาจทำให้เธอตกอยู่ในอันตราย" จอร์จ
ตอนนี้พวกเขากังวลหรือไม่ว่าพวกเขาทำให้ชีวิตของ Jaswinder ตกอยู่ในอันตราย
"มันสายเกินไปที่จะวิ่งไปหามันแล้วจูบฉันอย่างรวดเร็ว"
"อะไร?" จอร์จประหลาดใจ
เขาประหลาดใจมากยิ่งขึ้นเมื่อไม่มีความกังวลใจต่อบราวนี่สำหรับเขา
เธอจูบเขาราวกับว่าเขาเป็นผู้ชายคนแรกที่เธอเคยรักเคยจูบ
เธอจูบเขาเช่นเดียวกับ Maureen O'Hara ได้จูบ John Wayne ใน The Quiet
ผู้ชายคืนก่อนหน้านี้ในทีวี Jaswinder เดินทางมาด้วยกันทั้งคู่
ตามมาพวกเขาหัวเราะเมื่อเห็นจอร์จกับบราวนี่จูบกัน
"คุณคิดว่าเราจะเป็นอย่างนั้นเมื่ออายุได้ไหม Martin"
"ฉันหวังว่าซูฉันหวังว่าซู"
บราวนี่จูบจอร์จสำหรับทุกสิ่งที่เธอมีค่าจนกระทั่งทั้งคู่ออกไป
ระยะที่ได้ยิน
“ ฉันบอกคุณว่ามันคือเธอ” บราวนี่เป็นผู้ชนะ
"มันคือเธอเธอยังมีชีวิตอยู่" จอร์จพูดพึมพำยังคงฟื้นตัว
หน้า 544 |
544
การโจมตีของบราวนี่
"มาเลยเราจะตามพวกเขาไป" จอร์จกระโดดขึ้นจากที่นั่งเพียงเพื่อ
แอบบนผิวกล้วยบราวนี่กระแทกจากมือเขา
ขอโทษที่ฉันจูบคุณมี แต่ฉันเท่านั้นที่ต้องทำอะไรไม่งั้นพวกเขาจะเห็น
ใบหน้าของเรา "บราวนี่เขินเล็กน้อย
"แค่เตือนฉันในครั้งต่อไป" จอร์จตอบว่าเริ่มหน้าแดง
พวกเขาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้ทัน แต่พวกเขาก็แก่
หญิงตั้งครรภ์หนักสามารถเดินได้เร็วกว่าพวกเขา มาร์ตินกับซูด้วย
การกระโดดข้ามไปของ Jaswinder กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
"ไปข้างหน้าจอร์จเส้นเลือดของฉันกำลังชะลอตัวลงไปข้างหน้า" กระตุ้น
บราวนี่กับเธอทรุดตัวลงนั่งบนม้านั่ง
ดังนั้นจอร์จจึงรีบตามพวกโจรไปเขาจึงทำระยะไกล
แต่แม้ว่าจะไม่ชะลอตัวลงโดยเส้นเลือดขอดของบราวนี่เขาก็ยังไม่มี
หวังว่าจะตามทันเขาแก่เกินไปแก่เกินกว่าที่จะแข่งต่อไปหลังจากผู้คน
อายุน้อยกว่าเขาห้าสิบปี Huffing และ puffing George ทำได้
ได้ยินเสียงร้องของยางและควันจากไอเสียเขาจะสูญเสียพวกเขา
จอร์จยังคงสบถเมื่อบราวนี่ขึ้นมาข้างหลังเธอเธอ
มือและบีบมัน
อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และกระโดดข้ามไป
ทั้งหมด "บราวนี่รู้ว่าเธอต้องให้กำลังใจจอร์จของเธอ
"ฉันแค่รู้สึกไร้ประโยชน์ฉันอายุและไร้ประโยชน์ตอนนี้ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉัน
เดินได้ฉันเคยเป็นนักเดินที่ดี แต่ตอนนี้ฉันก็ไม่ทำอะไรเลย "
จอร์จเตะที่กระป๋องโคล่าเก่า
หน้า 545 |
545
"ไม่คุณไม่ได้ทำแบบนี้มาเถอะกลับไปที่ถนน
Balbinder ยินดีที่จะรู้ว่า Jaswinder โอเค "บราวนี่จูบเธอ
จอร์จอีกครั้งเช่นเดียวกับเธอบนม้านั่งในสวนสาธารณะเขาก็ดีพอสำหรับ
เธอสิ่งที่เธอต้องทำก็คือทำให้เขาเชื่อในตัวเองอีกครั้ง
ดังนั้นทั้งคู่ก็ออกจากสวนสาธารณะโอทูลถ้าพวกเขาขึ้นรถบัส
ตรงเข้าไปในเมืองและจับมันออกไปอีกครั้ง
ถนนภายในหนึ่งชั่วโมง พวกเขามาถึงป้ายรถเมล์เหมือนรถบัส
มาถึงแล้วโชคของพวกเขาอยู่ในนั้น แต่หลังจากนั้นไม่ถึงสองป้ายรถเมล์ก็พัง
ลง. จอร์จจับรางไว้ที่ที่นั่งด้านหน้าเขาบีบมันอย่างแรง
เขาต้องการกรีดร้อง
“ ลงจากรถแล้วมีที่จอดรถแท็กซี่ครึ่งไมล์ขึ้นไปบนถนน” กระตุ้น
บราวนี่พวกเขาไม่สามารถนั่งที่นั่นได้ในไม่ช้าพวกเขาก็กลับมาที่
ถนนที่เร็วกว่า Balbinder จะรู้ว่าลูกของเธอยังมีชีวิตอยู่
ดังนั้นพวกเขาจึงลงและเริ่มเดินครึ่งไมล์ไปยังสถานที่รถแท็กซี่มัน
ทั้งหมดขึ้นเขาและตามอายุของพวกเขาราวกับว่าพวกเขากำลังเดินอยู่ในความหนา
หิมะ. ข้างหลังพวกเขาผู้โดยสารลงจากรถบัสและสาปแช่งพวกเขาทั้งหมด
โชค. จอร์จเหลือบมองไปที่ผู้โดยสารจากนั้นออกจากมุมถนน
ตาของเขาเขาเห็นอะไรบางอย่าง
"ถอดผ้าพันคอออกแล้วโบกมือ" จอร์จสั่ง
เร็วพอ ๆ กับบราวนี่แฟลชที่เธอบอกเพอร์ซี่ชะลอตัวและ
หยุด
“ ฉันเคยคิดว่าฉันยินดีที่จะได้เห็นรถบรรทุกศพ” จอร์จเริ่ม
"รีบพาเรากลับบ้านเราเห็น Jaswinder เธอยังมีชีวิตอยู่และกระโดดข้าม"
หน้า 546 |
546
บราวนี่ทะลัก
"ขอบคุณพระเจ้าฉันหวังว่าคุณจะขอโทษผู้โดยสารของฉัน" เพอร์ซี่ขยับไปที่
โลงศพที่ด้านหลัง
เมื่อเพอร์ซี่ถูกปิดยางของเขาก็จะส่งเสียงดังผู้โดยสารจาก
รถบัสถูกทิ้งไว้เพื่อขูดหัวพวกเขารถแท็กซี่แบบตลก ๆ
ระหว่างที่บราวนี่อธิบายว่าพวกเขาลงเอยที่สวนสาธารณะโอทูลล์ได้อย่างไร
เพียงเพื่อจะหา Jaswinder ข้ามไปหาพวกเขา เพอร์ซี่ออกจากจอร์จและ
Brownie ที่ร้านของ Amjit เขาต้องไปที่ศพ ผี
เด้งผ่านประตูร้านค้าของ Amjit เธอก้าวเข้ามาในฤดูใบไม้ผลิ
เพื่อโพล่งข่าวเมื่อเห็นลูกค้าบางราย สำหรับสิ่งที่ดูเหมือน
อายุการใช้งานเธอถือลิ้นของเธอเมื่อลูกค้าไปแล้วไอ้บ้า
ระเบิด
“ เราเห็น Jaswwinder เธอยังมีชีวิตอยู่และข้ามไปเราอยู่ใน O'Toole
สวนสาธารณะมันไม่ใช่สวนสาธารณะจริง ๆ เพียงแค่พื้นดินเปียกโชกกับหลังเก่า
สวนของบ้านที่ถูกกระแทกถูกเสริมให้กลายเป็นสวนสาธารณะ
นั่งบนม้านั่งกินกล้วยของคุณเมื่อเราควรเห็นใคร
จัสแวร์เดอร์กระโดดข้ามกับผมเปียของเธอ
"และเรารู้ชื่อของผู้ลักพาตัวคนที่สวมเสื้อ duffle
เสื้อโค้ทชื่อมาร์ตินเขามีผมขิงผู้หญิงคนนั้นชื่อซู
พวกเขาเห็นเราจูบคุณเห็น "จอร์จหยุดเขารู้สึกอาย
ฉันคิดว่าพวกเขาจะจำเราได้จากการนั่งรถบัสเมื่อคืนนี้หรือ
แจสไวเดอร์จะพูดอะไรบางอย่างเธออาจตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นฉัน
จอร์จจูบทุกสิ่งที่ฉันมีค่าความปลอดภัยของแจสแวร์เดอร์เรียกร้องมัน "
หน้า 547 |
547
บราวนี่อธิบาย
Amjit หัวเราะมันเป็นครั้งแรกที่เขาหัวเราะตั้งแต่ Jaswinder มี
ถูกพรากไปจากเขาแพทริคหัวเราะด้วย Balbinder ออกมาจาก
กลับมาเธอได้ยินเสียงหัวเราะอะไร Amjit อธิบายเป็นภาษาอินเดีย
"จริงหรือไม่จริงหรือ?" Balbinder กำจัดบราวนี่และ
ใบหน้าของจอร์จเพื่อยืนยัน
"ใช่!" บราวนี่ยิ้ม
Balbinder จูบมือของ Brownie, Brownie hugged Balbinder "เฮ้เป็น
มีความสุข, รักษาลึงค์ของคุณขึ้นเชยทุกอย่างจะโอเค "ขัน
ผี
แม้ว่า Balbinder เดินไปข้างหลังเพื่อบอกเธอว่ามีกฎบางอย่าง แต่กำลังใจก็เพิ่มขึ้น
มันยังฟังเหมือนถอนหายใจ Balbinder กลับมาเธอกอด
Brownie ขอบคุณมากจากนั้นเธอก็จูบ Amjit เป็นครั้งแรก
เธอจะจูบเขาในที่สาธารณะ
พวกเขายืนอยู่รอบ ๆ Jaswinder แห่งแสงสว่าง
ยังมีชีวิตอยู่นั่นเป็นบางสิ่งบางอย่าง แต่ทำไมมาร์ตินและผู้หญิงของเขามา
สวนสาธารณะโอทูล
เขามองถังขยะเหมือนกันเขายิ้มกับตัวเองราวกับว่าเขารู้
ความลับดูเหมือนว่าอย่างนั้น "บราวนี่พูดไม่อยากดูเหมือน
โง่.
“ เมื่อมองถังขยะก็อาจเป็นได้” แพทริคหยุดหัวใจของเขา
เต้นเร็วขึ้นเขากลัวที่จะพูดคำนั้น
"อาจเป็นอะไรก็ได้" ดวงตาของ Amjit อ้อนวอนเขารู้ว่า Patrick จะทำอะไร
หน้า 548 |
548
พูดแค่ว่าเขาต้องการให้แพทริกพูดก่อน
“ เขาวางแผนที่จะออกเดินทางครั้งต่อไปเขาจะบอกให้เราทิ้งเงินไว้ในนั้น
"แพทริคพูดช้าๆ
“ ใช่แล้วแน่นอนมันต้องเป็นอย่างนั้น” บราวนี่ฟังดูตื่นเต้น
"คุณคิดอย่างนั้นหรือเปล่า?" Amjit รู้สึกไม่แน่ใจในขณะนี้
“ ฉันจะวางเดิมพันบนมัน” จอร์จพูดตบมือของเขาที่เคาน์เตอร์
"มันต้องเป็นสวนสาธารณะ" แพทริคกล่าว
Amjit หันมามองพวกเขาจากนั้นเขาก็พูดว่า "ฉันกลัวเกินกว่าจะพูด
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดยังไงมันก็แค่คำพูดของ Amjit ลอยไป
เขากลัวความหวัง
แพทริคมองไปที่เพื่อนของเขา Amjit ดูอ่อนแอจนประกายไป
จากดวงตาของเขาถ้าเพียงแม่ของเขาอยู่ที่นี่เธอรู้ว่าจะพูดอะไรเธอจะ
อีกไม่นาน Amjit ก็ยิ้มอีกครั้ง เธอคนเดียวที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นแพทริคจะมี
เพื่อทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้
"ดูสิมันต้องเป็นสวนสาธารณะเราได้เปรียบแล้วตอนนี้เราอยู่ข้างหน้า
ลูกครึ่งตัวน้อย เราจะวางกับดักทั้งถนนจะช่วยได้เมื่อ
เขาเรียกว่าต่อไปเราทุกคนจะพร้อมและรออยู่ในสวนสาธารณะดังนั้นเมื่อเขาไป
เพื่อเก็บเงินเราจะคว้า Jaswinder กลับมา และถ้าเธอไม่ได้อยู่กับเขา
เราจะติดตาม Jaswinder จะกลับมาพร้อมกับเราเร็ว ๆ นี้ "
แพทริคพูดคำที่แม่ของเขามีไฟและความหวัง
ความหวังนี้มาจากพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นที่รู้
"ใช่เราสามารถวางกับดักได้เหมือนกับที่พวกเราทำเพื่อ Jerries ในสงคราม"
จอร์จรู้สึกหนุ่มอีกครั้งเขารู้สึกว่ามีประโยชน์
หน้า 549 |
549
“ ใช่เราจะพาเขาไปในครั้งนี้” บราวนี่เข้าร่วมในการขับร้อง
Amjit ต้องการไฟในท้องของเขาเธอทำบิตของเธอเหมือนกับจอร์จของเธอ
"คุณแน่ใจจริงเหรอ?" Amjit มองที่ใบหน้าของพวกเขาทีละคน
"ทำเครื่องหมายคำพูดของฉันมันคือสวนสาธารณะ" Patrick วางมือบนของ Amjit
ไหล่ "ฟังเพื่อนฉัน Jaswinder จะกลับบ้านเธอจะได้
เห็นลูกสาวของฉันทุกอย่างจะโอเค "
อัมจิทยิ้มอย่างแผ่วเบาจาง ๆ เป็นประกายสลัวกลับมาที่ดวงตาของเขา
"แต่เราจะทำอย่างไรดี?" บราวนี่ถาม
"ก่อนอื่นให้คุณและจอร์จไปบอกให้ทุกคนพร้อมให้ทุกคนเป็น
พรุ่งนี้เช้าเก้าโมงที่สวนสาธารณะ คุณสองคนรู้จักเค้าโครงดังนั้นคุยกับ
พวกเขาทั้งหมด, ทุกคนต้องซ่อน, ถ้าเราเห็น Jaswinder พวกเราทุกคนจะกระโดด
เขาถ้าเขาเป็นของตัวเองเราจะติดตาม "แพทริคฟังดูตื่นเต้น
และเขาคือ Jaswinder จะเป็นอิสระ Jaswinder จะเป็นอิสระ
ดังนั้นจอร์จและบราวนี่จึงไปจากร้านค้าไปซื้อของ
ขั้นตอนหวังในหัวใจของพวกเขา Jaswinder จะเป็นอิสระ Jaswinder จะเป็น
ฟรีพวกเขามีความคิดริเริ่มในขณะนี้ จิมมี่เข้ามาในร้านของ Amjit หัวของเขา
โค้งคำนับเขาไม่ต้องการมอง Amjit หรือแพทริคในสายตา
"จอร์จกับบราวนี่บอกฉันว่าข่าวดีเพียง แต่มันไม่ใช่ข่าวดีคุณ
ฉันรู้ว่ามาร์ตินคนนี้ "จิมมี่มองตาพวกเขาในวินาทีเดียว
“ อะไร แต่เป็นอย่างไร” แพทริคไม่เข้าใจ
“ เขาเป็นเพื่อนของแดนนี่ลูกชายของฉันเขาเป็นผู้ใช้ยาและผู้ยื่นดันฉันบอกเขา
ถ้าเขาเข้ามาใกล้ลูกชายของฉันฉันจะฆ่าเขา "จิมมี่จ้องที่เขา
ฟุต
หน้า 550 |
550
"ไม่ใช่ความผิดของคุณ Jimmy" Amjit พูดคำนั้น แต่ในใจเขาเขา
รู้สึกเกลียด
“ เขาจะไม่ให้ยา Jaswinder ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคิดเขาเป็น
เกินไปที่จะทำอย่างนั้นเขามักจะอยู่ใน scrounge ผู้แพ้ที่เกิด "
จิมมี่พูดต่อราวกับอ่านใจของ Amjit
“ แต่แดนนี่อาจรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน” แพทริคกล่าว
“ เขาอยู่ในอิสราเอลจำไว้ว่าฉันส่งเขาไปที่นั่นเพื่อไม่ให้มาร์ตินคนนี้
อิทธิพลใด ๆ เหนือเขา "จิมมี่อธิบายยังคงมองที่เท้าของเขา
"โทรหาเขาแล้วโทรศัพท์อยู่ที่นั่น" แพทริคส่งโทรศัพท์ให้
ชะแลงขนาดสั้น
ดังนั้นจิมมี่จึงได้อิสราเอลพูดภาษายิดดิชเขาจึงขอพูดกับลูกชายของเขา
เพียง แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นจิมมี่ค่อย ๆ วางผู้รับลง
“ เขาไปตั้งแคมป์กับผู้หญิงคนนี้ที่เขาพบเขาจะไม่กลับมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ฉัน
บอกให้พวกเขาให้เขาดังทันทีที่เขากลับมา "จิมมี่พูด
ช้าเขารู้สึกผิดมากบาปของลูกชายไปเยี่ยมพ่อ
"คุณทำดีที่สุดแล้วคุณจะไปถึงพรุ่งนี้เมื่อเรากับดัก
คุณจะไม่งั้นเหรอ?
"แน่นอนฉันแค่ขอโทษนั่นคือทั้งหมด" จิมมี่เริ่มจากไป
ยังคงมองที่เท้าของเขา
แพทริคตะโกนตามเขาว่า "นี่เป็นเพียงระหว่างเราสามคนมาร์ติน
เป็นลูกครึ่งที่ชั่วร้ายเขารู้ว่าลูกชายของคุณไม่นับ "
"ใช่แน่นอนทุกอย่างที่คุณพูด" จิมมี่พูดพึมพำอย่างหนัก
"เราเล่นโดมิโนในตอนเย็นถ้าคุณไม่ยุ่งก็มาด้วยกัน"
หน้า 551 |
551
ผจญภัย Amjit
จิมมี่หันและมอง Amjit ในสายตา "ขอบคุณฉันต้องการแบบนั้น"
เมื่อจิมมี่ออกจากร้านแพทริคพูดว่า "คุณทำให้ฉันประหลาดใจบ้างในบางครั้ง"
“ มีความเจ็บปวดมากเกินไปแล้วทำไมเขาต้องทนทุกข์ทรมาน?” Amjit กล่าว
ยักไหล่
ในตอนเย็นแบร์รี่มาถึงด้วยการแตะไปทางซ้ายและแตะ
ทางขวา Amjit มีกาแฟและซาโมสพร้อมอยู่
ขอโทษทีฉันไม่ได้มาครั้งล่าสุดมี แต่ฉันเท่านั้นที่ได้เห็น
ฟุตบอลดังนั้นฉันจึงไปร่วมการแข่งขัน "Barry อธิบาย
แพทริคและ Amjit ส่ายหัวของพวกเขาพวกเขาไม่สูญเสียมาร์ตินใน
ฝูงชนในการแข่งขันเดียวกัน
“ ฉันเกือบจะไม่ได้ทำเลย แต่บางคนก็วิ่งเข้ามาหาฉันเขาส่ง
ฉันบินได้ เขาสวมเสื้อโค้ตแบบ duffle ใบหน้าของเขาเป็นสีแดงเหมือนของเขา
ผมของเขาวิ่งเร็วจริงๆ "แบร์รี่พูดต่อ
แพทริคคร่ำครวญ Amjit มองไปที่เพดานแล้วถอนหายใจมันแย่กว่าเดิม
กว่าถูกล้อ จิมมี่เข้ามาเพื่อเข้าร่วมเกม
“ นี่คือแบร์รี่เขาเป็นผู้ฝึกสอนโดมิโนของเรา” แพทริคกล่าว
แบร์รี่
"สวัสดีและคุณเป็นใคร?" ยิ้มให้แบร์รี่หันไปทางเสียงของ
เสียงฝีเท้าของจิมมี่
“ ฉันคือจิมมี่จากนักอัญมณี” จิมมี่กล่าวจับมือเขาไว้
เขาวางมือลงเมื่อแบร์รี่ไม่ได้หยิบมันขึ้นมาเท่านั้นเอง
สังเกตเห็นแท่งสีขาววางตัวอยู่ที่เคาน์เตอร์
หน้า 552 |
552
คุณช่วยวางกระจกให้ฉันได้ไหม แต่อยู่ทางขวาอีกนิด
คราวนี้ "แบร์รี่ถาม
"แน่นอน" ดังนั้นแพทริคจึงวางกระจกไว้ในตำแหน่งแบร์รี่จึงโกงได้
“ มันเป็นวิธีเดียวที่ฉันจะได้เกมที่ยุติธรรม” Barry อธิบายหันไป
ชะแลงขนาดสั้น
"เอ่อใช่" จิมมี่พึมพำ
“ เราจะชนะเป็นอย่างอื่น” แพทริคอธิบาย
Barry เริ่มหัวเราะ Patrick และ Amjit เข้าร่วม Jimmy คิดว่าพวกเขาต้องการ
ดื่ม แต่เขาก็พบว่าตัวเองหัวเราะเหมือนกัน
"ฉันชอบที่จะเห็นใบหน้าของคุณคุณต้องคิดว่าเราเป็นคนเจ้าเล่ห์"
แบร์รี่หัวเราะ
จิมมี่หัวเราะมากขึ้นความผิดของเขาที่มีต่อมาร์ตินก็เพิ่มขึ้นในไม่ช้า ดังนั้นทั้งสี่
เล่นโดมิโน มันแปลกที่เกมง่ายๆให้ความสุขมาก
ราวกับว่าพวกเขากลับไปสู่วัยเด็กกลับสู่ความไร้เดียงสาด้วยไม่ใช่
ดูแลในโลก Amjit พบว่าตัวเองกำลังร้องไห้ไม่ใช่เพื่อความเศร้าโศก
พรุ่งนี้จะพบ Jaswinder ดังนั้นน้ำตาของเขาจึงไม่ใช่ความเศร้าโศก ชะแลงขนาดสั้น
น้ำตาก็บรรเทาด้วยเช่นกันอัมจิทยกโทษให้เขาด้วยสายตา
อำนาจเหนือ Amjit ยกโทษให้เขา การให้อภัยเป็นการผ่อนปรน
พวกเขามีอิสระที่จะเป็นเด็กได้อิสระในการเล่นโดมิโน แพทริค
รู้สึกถึงความโล่งใจเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่คิดไม่ออก
คำที่เขารู้ว่าแม่ของเขาจะต้องสวดอ้อนวอนอย่างหนัก
แม่ของเขากำลังสวดอ้อนวอนอย่างหนักเธอหยิบหนังสือธรรมิกชนออกมา
ต่อหน้าเธอ เธอขอให้พวกเขาทำทีละคน
หน้า 553 |
553
พวกเขาถูกคัดเลือกมาจากสาเหตุของเธอทีละคนคำอธิษฐานได้รับการพูดหนึ่งครั้ง
โดยพวกเขาถูก egged หนึ่งโดยหนึ่งพวกเขาได้รับการสนับสนุนในการค้นหา
Jaswinder ตลอดเวลาที่เธอมีรูปถ่ายของเธอเทเรซ่าต่อหน้าเธอ
จากแม่ไปเป็นแม่ที่เธอพูดน้ำตาของแม่ที่เธอหลั่งเธอ
ประกาศความเชื่อของเธอเธอบอกความหวังของเธอ ตอนนี้เป็นเวลาที่จะตั้งค่า
สิ่งที่ถูกต้องตอนนี้เป็นเวลาที่จะขับไล่กลางคืนตอนนี้เป็นเวลาที่จะ
เปิดประตูตอนนี้เป็นเวลาที่จะพิสูจน์สิทธิของเธอตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้อง
ตั้งค่าความผิดตอนนี้เป็นเวลาสำหรับเด็กที่จะเป็นอิสระตอนนี้เป็น
เวลาที่เธอถามเธอขอร้องให้เข่างอแค่ตั้ง Jaswinder ฟรี
เช้าวันรุ่งขึ้นมาสว่างและสีน้ำเงินแค่มืดสลัว
เมฆบนขอบฟ้า แต่ทุกก้อนเมฆมีซับในสีเงินเช้านี้
พวกเขามั่นใจในสิ่งนั้น Amjit ตื่นเต้นมากเขาเดินไปข้างหลังแล้ว
ส่งต่อไปที่ด้านหน้าของเคาน์เตอร์
"คุณแน่ใจหรือว่าจะเป็นสวนสาธารณะ O'Toole?" Amjit ฟังดูเหมือนเด็ก ๆ ถาม
ซานต้าจะมาจริง ๆ
"เชื่อฉันแม่ของฉันบอกว่าเธอมั่นใจว่ามันจะเป็นสวนสาธารณะเมื่อฉันบอก
ข่าวของเธอ "แพทริคพยายามฟังดูเหมือนพ่อกับลูกชาย
"คุณแน่ใจเหรอ?" Amjit ฟังอีกครั้งเหมือนเด็กที่ต้องการพิสูจน์ว่า
ซานต้าจะมาจริง ๆ
"ใช่ฉันแน่ใจ" และแพทริคก็
แต่ยังคง Amjit paced เขาเกร็งเขาเป็นเหมือนนักว่ายน้ำที่รอ
เริ่มปืนเหมือนนักประดาน้ำที่กำลังกระโดดจากกระดานสูง พวกเขาต้องการ
แพทช์แลกเปลี่ยนรอยยิ้มบางอย่าง Amjit กลัวเล็กน้อยกลัว
หน้า 554 |
554
เห็นแก่ลูกของเขา แพทริคเป็นเหมือนพ่อแม่นั่งอยู่บนเตียงของเด็ก
จนกระทั่งมันหลับแล้วผีก็ไม่สามารถรับเด็กได้ โทรศัพท์
ดัง Amjit กระโจนสำหรับมันมีเพียงมือของแพทริคเท่านั้นที่ถูกจับมัน
"แค่ทำท่าโง่จำไว้ว่าคุณไม่รู้หรอกว่ามันจะต้องเป็นสวนสาธารณะหรอกนะ
แสดงท่าทางโง่ ๆ "แพทริคก็หยิบมือถือออกจากโทรศัพท์
"สวัสดี" Amjit บังคับให้เขาหายใจช้าๆ
"เป็นฉันฉันคิดว่าคุณสามารถจ่ายได้มากกว่านี้"
"เท่าไหร่"
"£ 3,000 นั่นคือเท่าไหร่"
Amjit ส่งร่างให้แพทริค
“ นั่นเยอะมาก”
"คุณทำราคาให้ลูกคุณไหมเธอไม่คุ้มหรือไม่"
"แน่นอนเธอเป็นและอื่น ๆ "
"มากกว่านี้ในกรณีนั้นฉันต้องการ 5,000 ปอนด์"
อัมจิตปิดตาของเขาแล้วกัดริมฝีปากเขาถอนหายใจ
"โอเคแค่คืนให้ฉันที่รัก"
"ส่งมอบให้กับที่จอด O'Toole ทาง Hemford Way วางไว้ในถังขยะ
ใกล้ชิงช้า "มาร์ตินสั่ง
"นั่นอะไรน่ะ?"
"คุณมี A ถึง Z ใช้หรือไม่ต้องการให้ลูกสาวของคุณกลับมา?"
Amjit ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรเขาไม่ต้องการโต้แย้งเขาแค่ต้องการ
สาวน้อยของเขากลับมา
"คุณยังอยู่ที่นั่นไหม?"
หน้า 555 |
555
"ใช่ฉันแค่รู้สึกไม่สบาย"
"ตราบใดที่เงินยังอยู่ที่นั่น 13.00 น."
"ตกลง."
"และอย่าลืมตำรวจ"
"ฉันสามารถพูดกับลูกสาวของฉันได้ไหม"
"ไม่เธอนอนหลับเธอใส่ตัวเองเมื่อวานนี้ในสวนสาธารณะ"
"ฉันจะพาเธอกลับเมื่อไหร่"
"เมื่อฉันเห็นเงินคุณจะเห็นลูกสาวของคุณ"
โทรศัพท์ไปแล้วช้า Amjit เปลี่ยนผู้รับ
"ดี?" แพทริคถาม
“ มันเป็นสวนที่ดีเขาต้องการ 5,000 ปอนด์ในเวลานี้เขาบอกให้ฉันออกไป
ในถังขยะโดยชิงช้า แพทริคฉันกลัว "
"จากนั้นเราจะมีเขาและ Jaswinder!" แพทริคฟังชัยชนะ
มันแค่รู้สึกไม่ถูกแพทริกบางทีเราควรให้เขาได้
เงิน "Amjit ไม่แน่ใจ,.
"เราไม่สามารถเชื่อใจคนที่ขโมยเด็กจิมมี่บอกเราว่าเขาชอบอะไร
เราต้องดำเนินต่อไป "แพทริคหวังว่าเขาจะพูดได้มากกว่านี้ แต่เขาทำไม่ได้
ไมเคิลเข้ามาพร้อมซองจดหมายขนาดใหญ่เขามอบมันให้ Amjit
"เรามีแส้รอบดังนั้นพวกเขาจะไม่ล่าช้ามีหลายพันคนอยู่ในนั้น
แค่ให้สิ่งที่เขาต้องการกับเขา ฉันควรเตือนทุกคนดีกว่า
สวนนี่ไม่ใช่เหรอ? "
"ใช่และขอบคุณ" Amjit รู้สึกอ่อนแออ่อนแอและถ่อมตน
"ไปบอก Balbinder แล้วฉันจะขับคุณไปส่งที่จุด"
หน้า 556 |
556
แพทริคกล่าว
Balbinder กอดสามีพ่อแม่ของ Amjit กล่าวว่าคำอธิษฐานของพวกเขาคือ
กับเขาโดยไม่สิ้นเปลืองเวลาใด Amjit ออกจากร้าน Jaswinder
จะปลอดภัยก่อนวันออกไป
ที่สวนสาธารณะทุกคนอยู่ในตำแหน่งมานานหลายชั่วโมงทุกคน
ทางเข้าและทางออกได้รับการคุ้มครองพวกเขามีเวลาเหลือเฟือที่จะเข้าไป
ตำแหน่งไม่มีอะไรผิดพลาด เพอร์ซี่จอดรถบรรทุกศพของเขาที่
ด้านหลังของอุทยานโดยโบสถ์มันเคยเป็นชาวอังกฤษตอนนี้มิดแลนด์
โบสถ์ออร์โธดอกซ์ได้ยึดครอง รถบรรทุกศพจอดอยู่ด้านนอกคริสตจักรจะ
ไม่ปลุกเร้าความสงสัยใด ๆ ดังนั้น Percy จึงเปิด Radio Three และตั้งค่า
กลับไปรอสัญญาณของมาร์ติน
แฟรงค์ตัดสินใจว่าเขาจะได้เห็นวิวสวนสวยจาก
ซักรีดในท้องถิ่นจึงนำถุงผ้าสะอาดกับเขาแล้วเขา
ล้างพวกเขาและล้างพวกเขาและล้างพวกเขาและล้างพวกเขา เขามี
an
มุมมองที่ไม่มีสิ่งกีดขวางของสวนสาธารณะจากที่ที่เขานั่งเขาจะไม่พลาดอะไร
สองสามประตูบนถนนจาก launderettes เป็นอู่ซ่อมรถและ
ที่จอดรถจิมมี่ตัดสินใจว่าเขาจะรอที่นั่น เขาเพิ่งเดินขึ้นไปที่
ผู้ดูแลและบอกว่าเขาจะใช้รถล้างทุกเช้าเขาแล้ว
ตบ£ 50 บนเคาน์เตอร์บอกว่าเขาขายรถของเขาให้จุกจิกมาก
คน ผู้ดูแลไม่สนใจว่าเธอยุ่งอยู่กับการอ่านหนังสือเกี่ยวกับชาวไอริช
ประวัติศาสตร์สำหรับหลักสูตรปริญญาของเขาเขาสามารถอาบน้ำในทุกสิ่งที่เธอห่วงใย
เธอแค่ต้องการความสงบสุขในการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ของเธอ จิมมี่นั่งอยู่ในนั้น
ล้างรถและรอและรอและรอ
หน้า 557 |
557
แอนกับมารีย์จากร้านขายเสื้อผ้าก็อยู่ที่สวนสาธารณะแห่งนี้เช่นกัน
กับแอนนี่และเบ็ตตี้จากผู้ซื้อขายทั้งสี่คนตัดสินใจเช่นนั้น
พวกเขาต้องการเดินไปรอบ ๆ และรอบ ๆ เส้นทางที่ล้อมรอบสวนสาธารณะ
บางครั้งพวกเขาก็หยุดและพูดราวกับว่าพวกเขาชนกัน พวกเขา
ก็ตัดสินใจว่าการเปลี่ยนเสื้อผ้าจะช่วยอำพรางพวกเขา
อัตลักษณ์ดังนั้นแอนและแมรี่จึงสวมเสื้อโค้ทแบบพลิกกลับได้ใหม่หลังจากนั้นสองตัว
รอบของสวนสาธารณะทั้งคู่จะหลบเข้าไปในพุ่มไม้และกลับของพวกเขา
เสื้อโค้ท สำหรับผู้ดูทั่วไปพวกเขาทั้งสองต่างคนกัน
เบ็ตตี้กับแอนนี่ได้นำอุปกรณ์ประกอบฉากของพวกเขามาด้วยเช่นกัน
ปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกันสองสามรอบสวนสาธารณะแล้วดำดิ่งลงสู่
พุ่มไม้เพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า คงจะสนุกถ้ามันเป็นคืนแรก
เป็นเรื่องตลก แต่นี่ไม่ใช่เรื่องตลกมันเป็นเรื่องจริงจัง
จอร์จและบราวนี่อยู่บนม้านั่งตัวเดิมเหมือนเดิมอีกครั้ง
บราวนี่กลั้นจอร์จด้วยการจูบทุกครั้งที่เด็กปรากฏตัวบน
ขอบฟ้าในกรณีที่มันเป็น Jaswinder เธอจะต้องอยู่ในโลภ
ระยะทางดังนั้นบราวนี่จึงไม่มีโอกาสเธอจูบจอร์จด้วยรอยยิ้ม
เบ็ตตี้กับแอนนี่ยิ้มเมื่อเห็นว่าบราวนี่ทำปฏิกิริยาอย่างไร แต่
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่ ไมเคิลก้าวต่อไปและบีบแตรของเขา
เป็นสัญญาณว่ามันคือสวนสาธารณะเตรียมพร้อมสำหรับการกระทำ บิ๊กซิดยืนยัน
ว่าเขาควรจะอยู่ที่นั่นมี แต่เขาเท่านั้นที่หาที่ซ่อนไม่ได้เขาอยู่
ใหญ่เกินไปใหญ่เกินไปครึ่งหนึ่ง ซิดจึงเข้าสู่ขั้นตอนที่สิ้นหวังเขาจึงซ่อนตัว
กองปุ๋ยที่จะกระจายไปทั่วพุ่มไม้และพืช
เมื่อคนงานไปถึงที่นั่น
หน้า 558 |
558
ทุกคนพร้อมสำหรับชั่วโมงพวกเขากลั้นหายใจ
พวกเขาดูขณะที่ Amjit เดินเข้าไปในสวนและวางซองไว้ใน
ถังขยะโดยการชิงช้า อัมจิทเดินกลับไปที่รถของบราวนี่
ขยิบตาเมื่อเขาผ่านไป ครั้งหนึ่งในรถของแพทริคเขาหมอบลงดังนั้นเขาจึงไม่
จะเห็นว่าสำหรับแพทริคเขามีหมวกและกำลังอ่านหนังสือพิมพ์เขา
หากวิทยุดังเกินไปก็ไม่มีใครคิดว่าจะมีใครทำอะไรมากมาย
เสียงรบกวนนั่นเป็นทฤษฎีของแพทริค
เด็กหญิงทั้งสองเดินวนไปวนมาวนไปมาและวนรอบสวน
เหมือนหมีเท็ดดี้หนึ่งขั้นตอนสองขั้นตอนและให้ผู้ลักพาตัวระวัง
เมฆสีเทาหนึ่งใบในตอนเช้าได้รวบรวมกองทัพมันสีเทา
ตอนนี้กลายเป็นสีดำฝนเริ่มตกพายุกำลังจะแตก
เพอร์ซี่กลั้นลมหายใจของเขาไว้ในฐานะชายคนหนึ่งในชุดเสื้อคลุมเดินผ่านมันต้องเป็น
ลักพาตัวมันต้องเป็นใครก็ตามที่เขาผิวปากเขามีความสุข
เด็กหญิงเห็นชายคนนั้นมันต้องเป็นเขาพวกเขาเกลียดเขา
พวกเขาชักนิ้วมือของพวกเขาหากเล็บของพวกเขาเท่านั้นมีดสะบัด
ระลอกของความเกลียดชังไปทั่วมดลูกของพวกเขานั่นคือลูกนอกสมรสแน่นอน
“ มันคือเขา” บราวนี่กระซิบ
"ด่วนให้ฉันกล้วย" จอร์จกระตุ้น
“ คุณไม่ใช่สิ่งที่ฉันควรจูบคุณ” บราวนี่ถามขณะที่เธอมอบจอร์จ
กล้วย.
"ไม่ดีรอจนกว่าเขาจะเข้าใกล้ฉันคิดว่าเราต้องปรากฏตัว
เหมือนกับเมื่อวาน "จอร์จคลายกล้วยของเขา
ข้างหลังพวกเขาจากอีกทิศทางหนึ่งเป็นคนจรจัดคนจรจัดที่ขี้เมาก็คือ
หน้า 559 |
559
เดินโซเซไปตามทางมีที่หลบภัยของอีกด้านหนึ่งของ
สวนสาธารณะเขากำลังเดินทางกลับบ้าน จอร์จอยู่บนกล้วยตัวที่สองของเขาเมื่อ
บราวนี่เห็นคนจรจัด
"ไม่นะคนจรจัดมองถังขยะ" บราวนี่หลับตา
“ เขาจะไม่ดูพวกเขาทั้งหมดพวกเขาไม่เคยทำเลย” จอร์จกล่าว
"เราควรเตือนเขาหรือควรให้เงินเขา" Browmie ไม่ได้
รู้ว่าต้องทำอะไร.
“ เขาจะสบถแค่เราและทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม” จอร์จถอนฟันออก
กล้วยบางตัวติดอยู่ด้านบนของเขา
คนจรจัดยังคงเดินต่อไปขณะที่เขามองดูในถังขยะเขาเดินผ่านจอร์จ
และบราวนี่เขาย้ายไปที่ถังขยะต่อไป แต่ตัดสินใจที่จะเพิกเฉย
"ดูสิฉันบอกคุณแล้วว่าเขาไม่ได้มองพวกเขาทั้งหมด" จอร์จพูดขณะที่เขาวางมือ
ฟันกลับเข้ามา
เสียงฟ้าร้องก้องดังกึกก้องไปที่สวนสาธารณะคนจรจัดรีบเข้ามา
มุ่งตรงไปที่ถังขยะโดยชิงช้า จอร์จหลับตา
ฟ้าผ่าจากเงามืดเงาคนจรจัดใส่ซองในกระเป๋าของเขา
คนจรจัดออกจากเส้นทางแล้วเดินข้ามหญ้าไปยังทางที่รวดเร็ว
บ้าน
มาร์ตินทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครมองเห็นเขาได้
ทำท่าว่าจะทำซิทอัพและดึงอัพบนเส้นทางการออกกำลังกายที่ตามมา
เส้นทางรอบสวนสาธารณะ ตอนนี้เขาก็ตัดสินใจฟ้าร้องครั้งที่สอง
เขาไม่ต้องการเปียกทุกสิ่งที่เขาต้องการคือเงินของเขา ดังนั้นเขาจึงเริ่ม
วิ่งเหมือนกระต่ายออกมาจากกับดักพุ่งตรงไปที่ถังขยะโดยชิงช้า
หน้า 560 |
560
เมื่อเสียงฟ้าร้องมาร์ตินเทลงในถังขยะเขาก็สะบัดเขาก็เตะ
เขาหยิบมันขึ้นมาแล้วโยนมันเข้าไปในพุ่มไม้ ไม่มีเงิน
เขาถูกโกงเขาก็วิ่งกลับไปตามทางที่เขามา กระต่ายติดอยู่
รูปถ่ายของสายฟ้าแลบฝนลงมาสายฝนลงมา
จอร์จและบราวนี่หลับตามันเป็นความผิดทั้งหมดของพวกเขามันคือทั้งหมด
ความผิดของพวกเขา
"รีบลุกขึ้นม้านั่งแล้วโบกผ้าพันคอของคุณ" จอร์จบอก
บราวนี่ยืนพิงจอร์จที่ให้การสนับสนุนบราวนี่ถอดผ้าพันคอแล้วโบกมือให้
ทั้งหมดที่เธอมีค่า
"จับเขาจับเขา" บราวนี่ตะโกน
Big Sid ตื่นขึ้นจากความง่วงของเขาน้ำหนักของปุ๋ยคอก
เขาผล็อยหลับไปเหมือนแฟรงเกนสไตน์เขาเงยหน้าขึ้น
บราวนี่กำลังชี้ เขาชนเข้ากับป่าเถื่อนดึงต้นกล้าลงไป
ป่าเถื่อนเดียวกันกับที่เฮนรี่ตื้อด้วยครอกเด็กเป็นลม
บิ๊กซิดวิ่งไปหาทุกสิ่งที่เขามีค่า
ฟ้าร้องคำรามและสายฟ้าแลบก็เกิดขึ้นบิ๊กซิดก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากความตาย
เพื่อช่วยจับตัวลักพาตัว
แอนนี่กับเบ็ตตี้ยกกระโปรงของตนขึ้นวิ่งแต่งตัวเป็นแม่ชี
พวกเขาวิ่งไปทางด้านหลังของสวนสาธารณะจอร์จและบราวนี่ไปที่ถนน
บราวนี่โบกผ้าพันคอของเธออีกครั้งจับลักพาตัวจับ
ผู้พาหนี
เพอร์ซี่เริ่มไต่เขาเขารอให้มาร์ตินเดินหน้าต่อไป
เขาไม่ต้องการให้เกมออกไปเขาเริ่มดึงออกมา รถบรรทุก
หน้า 561 |
561
แบกถุงน้ำหนักร้อยกระสอบไปถึงมันขวางทางของเขา,
สิ่งที่เพอร์ซี่ไม่รู้ก็คือคริสตจักรออร์โธด็อกซ์ได้ดำเนินต่อไปในขณะนี้
อดีตนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ใช้เป็นลานก่อสร้าง เบ็ตตี้และแอนนี่
ปรากฏตัวในถุงน่องสีดำพร้อมกับกระโปรงของพวกเขาเพอร์ซี่
แหลมและเด็กสาววิ่งออกไปรอบ ๆ มุมหลังมาร์ติน
เด็กผู้หญิงสามารถเห็นเขาเข้าไปในรถและขับรถออกไปสายฝน
มันหนักมากชุดของพวกเขาลดน้ำหนักลง
"รีบผ่านสวนสาธารณะอีกครั้งเขาต้องไปที่ถนนสายหลัก"
แอนนี่ตะโกน
หญิงสาวประอีกครั้งแม้ว่าสวนสาธารณะ
พวกเขาวิ่ง. ปัจจุบันป่าเถื่อนตื่นขึ้นมาเขายิ้มดีกว่า
ฝันแม่ชีสองถุงน่องสีดำวิ่งเข้าหาเขา ในขณะที่เขายิ้มเขา
เอื้อมมือไปสัมผัสพวกเขามีเพียงแอนนี่ที่ไม่มีสิ่งนี้เลยดังนั้นเธอ
เตะเขาอย่างแรงในถั่วและเบ็ตตีก็เช่นกัน ชีวิตของ Jaswinder อยู่ที่
สเตคดังนั้นพวกเขาจึงยิ้มให้ในสิ่งที่เขาสมควรได้รับ
แฟรงก์เห็นบราวนี่โบกผ้าพันคอของเขาดังนั้นเขาจึงรีบออกไป
launderette กุญแจรถตู้ของเขาพร้อมแล้วก็มีรถเร่งด้วย
ชายในนั้นเขาสวมเสื้อโค้ตแบบ duffle
"คุณลืมกางเกงยีนส์ของคุณนาย" หญิงชราคนหนึ่งพูดว่าจับเขาด้วย
เธอไม่ยอมปล่อยแขน
แอนนี่กับเบ็ตตี้วิ่งออกจากสวนไปทางล้างรถจิมมี่
ผลักเปิดประตูผู้โดยสารเพื่อให้พวกเขาสามารถกระโดดเข้าเขาหัน
จุดระเบิด มีเพียงรถเท่านั้นที่ไม่เริ่มทำงานทุกเช้าที่มีการล้างรถ
หน้า 562 |
562
จมเครื่องยนต์จิมมี่สาบานทั้งสองแม่ชีสาบาน
Amjit และ Patrick กำลังจะออกจากที่จอดรถเมื่อ
ครั้งแรกที่คาราวานสิบคนเดินทางมาถึงแล้วสวนสาธารณะ O'Toole เป็นเหมือนวินาที
บ้านพวกเขารู้สึกปลอดภัย Amjit สาปแช่ง, Patrick สาปใต้
ลมหายใจของเขาเขารู้ว่ามันไม่เคยฉลาดที่จะทำให้คนจรจัดเสีย ดังนั้นมันจึงถูกทิ้ง
ไมเคิลแก่คนชราติดตามเขามีแซนด์วิชเบคอนและชาสักถ้วย
ก่อนกลับไปที่รถแท็กซี่ของเขา: เมื่อเขาเห็นเบ็ตตีกับแอนนี่แต่งตัวเป็น
แม่ชีที่หยาบคายเขาติดตาม Datsun สีเหลืองที่สกปรกด้วยการเคลือบ duffle
ชายผู้ลักพาตัว
เสียงฟ้าร้องคำรามคำรามคำรามสิงโตหนีรอดไปได้
คณะละครสัตว์. สายฟ้าส่องประกายและประกายอีกครั้งเช่น
ประกายไฟจากการประชุมเชิงปฏิบัติการของปีศาจ แต่สภาพอากาศนั้นไม่มีอะไรเทียบกับ
ความโกรธของมาร์ตินเขาถูกหลอกเขาโกรธเขาจะแก้แค้น
อายุการใช้งานในการขับขี่อนุญาตให้ Michael รักษาความโกรธที่มาร์ตินไว้ได้
ผู้นำ ฝนตก, ฝนตก. รถออกมาจาก
ถนนรถแล่นไม่มีตัวบ่งชี้ไม่มีอะไรขับรถแย่ปกติ Datsun
หักเลี้ยวเพื่อหลีกเลี่ยงมันเท่านั้นที่จะมุ่งหน้าตรงไปที่รถบรรทุก
มีเพียงพระเจ้าหรือโชคเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้ชนกัน รถบรรทุกไปในหลุม
โยนน้ำพุให้กับ Datsun ขึ้น Datsun ก็หักเลี้ยว
วิธีอื่น ๆ ขูดกับรถตู้ไอศกรีมที่จอดอยู่ ไมเคิลเคยเป็น
ปิดไปข้างหลังเขาเบรกเขาหักเลี้ยวเขาลื่นไถลเขาหยุดอยู่ข้างหลัง
ตู้ไอศครีมที่มีเพียงนิ้วเพื่อสำรอง ไมเคิลรีบออกไป
อีกครั้งฝนได้ล้างดินจาก Datsun จำนวน
หน้า 563 |
563
จานชัดเจน ถ้าเพียง แต่เขาสามารถอ่านได้เพอร์ซี่ก็บอกว่าเขามีเพื่อน
ใครสามารถติดตามได้สำหรับเขา ขึ้นไปข้างหน้า Datsun โกนหนวดอีกครั้งอย่างใกล้ชิด
คราวนี้มีฝุ่นติดไมเคิลก็พยายามต่อรถบัสให้ทัน
เขาทำ. เขาสูญเสีย Datsun ไปแล้วเขายึดติดกับถนนสายหลักอะไรนะ
ก่อนหน้านั้นมันคือ Datsun ไมเคิลโค้งและทอผ้าตุ้ม
และทอจนเขาอยู่ข้างหลังอย่างน้อยเขาก็จะได้
การลงทะเบียน สัญญาณไฟจราจรหนึ่งชุดขึ้นไปข้างหน้าถ้าเพียง แต่พวกเขาต้องการเลี้ยว
เป็นสีแดงพวกเขาทำ แต่ดัทสันยิงผ่านพวกเขาไมเคิลต้องรอ
จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนเขาใช้เวลาสามนาทีในการไล่ตามอีกครั้ง ไมเคิล
ปิดในเขาสามารถอ่านการลงทะเบียนตอนนี้ ไมเคิลก็สังเกตเห็นว่า
ชายคนนั้นไม่ได้สวมเสื้อ duffle จริง ๆ แล้วเขาสวมปลอกคอ
และผูกหรือมากกว่าปก มันเป็นตัวแทน ไมเคิลสาปเหมือนที่เขาต้องการ
สาปแช่งในกองทัพเพียงเสียงก้องของฟ้าร้องจมด่าคำสาปของเขา
หลวงพ่อข้างหน้าสามารถริมฝีปากอ่านแม้ว่า ดังนั้นเขาจึงทำให้ไมเคิลดูรุนแรงและ
ไมเคิลตอบแทนนิ้วสองนิ้วให้เขา สัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนไป
ไมเคิลหันหัวมุมแล้วจอด
"อึอึอึ" สาบานกับไมเคิล
ตำรวจที่ทำหน้าที่ชี้ไปที่รถแท็กซี่ของไมเคิลเพื่อตรวจสอบ
"มีเรื่องอะไรนะครับ"
“ ไม่มันเป็นทีมปาเป้าของฉันพวกเราแพ้” ไมเคิลพูดพลางพูดกับวิทยุ
ซึ่งถูกปิด
"ถ้านั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะกลับไปที่ผู้กำกับการจราจร แต่ขับอย่างระมัดระวัง
ในสายฝนทั้งหมดนี้ "พีซีก็คำนับและกลับไปที่ตำแหน่งของเขาใน
หน้า 564 |
564
กลางถนน.
เมื่อกลับมาบนถนนทุกคนรวมตัวกันในร้านกาแฟของมาร์คพวกเขา
นั่งค่อมกับชาของพวกเขากวนและกวนราวกับว่าชาสามารถ
กลายเป็นออราเคิลราวกับว่าโดยการดูชะตากรรมของชา Jaswinder จะเป็น
เปิดเผยสิ่งที่ดูเยือกเย็น ไม่มีใครกล้ามองหน้าใคร
พวกเขาทุกคนรู้สึกผิดแต่ละคนรู้สึกว่ามันเป็นความผิดและความผิดของพวกเขา
เพียงอย่างเดียวที่ Jaswinder ไม่ว่างเพราะพวกเขาล้มเหลวในการติดตาม
ผู้พาหนี ดังนั้นที่นั่นพวกเขาทั้งหมดนั่งหลังค่อมเหนือชาของพวกเขาทุกคนหวังและ
ภาวนาว่าชาจะกลายเป็น Oracle และเปิดเผยของ Jaswinder
ที่ไหน
Patrick พูดก่อนถึงแม้ว่าเสียงของเขาจะฟังเหมือนเสียงหัวเราะในงานศพ
ทุกคนต้องการทำคือจ้องที่ชาของพวกเขาตามที่พวกเขา stired และ
กวนและกวน
“ มันเป็นไปตามแผนที่วางไว้และยังคงเป็นคนขี้ขลาด
ปิดชาที่สามของเขาโดยหวังว่ามันจะช่วยล้างรสชาติที่ไม่ดีออกไปในปากของเขา
กิลเลียนมาให้แพทริคเติมเงินเธอลูบผมของเขาหวังว่าจะ
ปลอบโยนเขา
“ และเขาไม่ได้รับเงินของเขา” Amjit เสริมมองหาเขาจากชาเขา
กัดริมฝีปากของเขา
กิลเลียนบีบไหล่ของเขาขณะที่เธอเทน้ำชาให้เขาอีกนั่นคือทั้งหมด
เธอทำได้ แต่เธอจะทำอะไรได้อีกถ้ามีมากกว่านี้เธอก็ทำได้
"ฉันควรตระหนักว่ารถของฉันจะหยุดเวลาในการล้างรถหลายชั่วโมง
หนีไม่พ้นฉันเป็นคนโง่มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด "จิมมี่กระแทกโต๊ะ
หน้า 565 |
565
เขากำลังคิดเกี่ยวกับส่วนที่ลูกชายของเขาเคยเล่นในเรื่องนี้บาปทั้งหมด
ของลูกชายมาเยี่ยมพ่อ
“ มันเป็นความผิดของเราเราโง่ที่แต่งตัวเหมือนแม่ชีมันเป็นความผิดของเรา”
แอนนี่เริ่ม
"เราน่าจะรู้จักกันดีกว่า" เบ็ตตี้พูดแทบจะไม่สามารถกลั้น
น้ำตา.
มันแย่มากคริสตจักรได้รับการปลดเปลื้องเมื่อหลายปีก่อนมันเป็น
บ้านของผู้สร้างไม่ใช่คริสตจักรฉันอาจทำให้เธอตกอยู่ในอันตราย
มันเป็นความผิดของฉัน "เพอร์ซี่ถอนหายใจขณะที่เขากวนน้ำชา
“ เราควรจะหยุดยั้งคนจรจัดเราทำได้เราจะให้เขา
ผมบ๊อบไม่กี่หรือพูดคุยกับเขา แต่เราไม่ได้เขา
ไปที่ถังขยะก่อนมันเป็นความผิดของเรา "จอร์จกล่าว
“ เขาดูโกรธเมื่อเขาไม่ได้เงิน” บราวนี่เสริม
อัมจิทรู้สึกว่าตัวสั่นไปตามกระดูกสันหลังเขามองหาความมั่นใจ
เขาเป็นเหมือนเด็กที่หวาดกลัว
"ครั้งต่อไปที่เขาดังคุณจะต้องบอกเขาว่าใคร ๆ ก็เอาไป
ซิดพูด
“ ฉันจะต้องบอกความจริงว่าเราวางกับดัก” Amjit พูดช้าๆ
ทุกคนมองหน้ากัน Amjit แนะนำการกบฏหรืออะไร
มันถูกทิ้งให้แพทริคกระตุ้นเตือน "คุณคิดว่ามันฉลาดหรือไม่?"
"เราต้องทำเพื่อประโยชน์ของ Jaswinder" Amjit กวนน้ำชาของเขาเพื่อ
เวลาพัน
"เพียงแค่บอกว่าคุณรอหวังที่จะได้เห็นแววของ Jaswinder
หน้า 566 |
566
อย่าบอกเขาเกี่ยวกับพวกเราที่เหลือ "บิ๊กซิดแนะนำ
"ใช่ถูกต้องถ้าคุณต้องบอกความจริงก็บอกเพียงส่วนหนึ่งของมัน
ประหยัดด้วยความจริงตามที่พวกเขาพูดในการเมือง "แพทริคกล่าว
พยายามที่จะส่งเสียงโน้มน้าวใจมากที่สุดของเขา
“ เขาพูดถูกประหยัดด้วยความจริงตามที่ผู้พิพากษาพูด” เพอร์ซี่เคยเป็น
ฟังดูเหมือนตัวเก่าของเขาในตอนนี้
"ฉันไม่รู้" Amjit มองที่ใบหน้าของพวกเขาทีละคนเขารู้สึกเหมือน
เด็กนักเรียนที่กำลังจะตบเพื่อน ๆ ของเขา แต่เขาต้องใช่มั้ย
"ทำสิ่งที่คุณคิดว่าดีที่สุดแล้วเราจะสนับสนุนคุณทุกคน" Big Sid ฟัง
เหมือนพ่อ
Amjit หลับตาแล้วอึก "ขอบใจขอบคุณพวกคุณทุกคน"
ฉันคิดว่าคุณควรจะอาบน้ำซิดมันเป็นการอำพรางอันยิ่งใหญ่ที่
เวลา แต่ตอนนี้ไปและล้างมันออก "แพทริคกล่าวว่าหวังที่จะเบาลง
อารมณ์ของทุกคน
"ตกลงฉันจะไปฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการ" พยักหน้าไปที่ Amjit Sid จากไป
ร้านกาแฟ.
กิลเลียนฉีดอากาศให้บริสุทธิ์หลังจากเขาทุกคนยิ้ม แต่ก็ยัง
พวกเขากวนชาของพวกเขา
พวกเขาทั้งหมดยังคงอยู่ที่พวกเขาไม่มีใครอยากทำ
ย้ายมันก็เหมือนวิ่งออกไปจากหลุมฝังศพเพื่อไปที่
ดังนั้นพวกเขาจึงกระตุ้นชาของพวกเขาและปรึกษากับ Oracle เพื่อหวัง
คำตอบตราบใดที่มันไม่ใช่สิ่งที่พวกเขากลัวที่สุด ข้อเสียของ
ได้ยินเสียงแท็กซี่ของไมเคิลจากนั้นก็ถ่มน้ำลายอีกหนึ่งคนแล้วก็ได้ยินอีก
หน้า 567 |
567
ไมเคิลเปิดประตูร้านกาแฟ
"ขออภัยที่ฉันล่าช้า" อธิบายขณะที่เขาล้างคอและทะเลาะวิวาทกัน
ผ้าเช็ดหน้าของเขา
มาร์คลงมือมอบไมเคิลหนึ่งแก้วให้นึ่ง
ชา.
"อ๊ะดีกว่าคุณมีอะไรที่จะทำให้มันกระฉับกระเฉงขึ้นมาบ้างไหม?"
ทำเครื่องหมายมาถึงใต้เคาน์เตอร์และวาง Calvadose ลงในชาของ Michael
“ ขอบคุณหน้าอกของฉันเล่นทุกอย่างในสายฝนและสายฝน” ไมเคิล
ถ่มน้ำลายใส่ผ้าเช็ดหน้าของเขาอีกครั้ง
“ พวกเราไม่มีใครมีโชค” เพอร์ซี่อธิบาย
"ฉันเคยฉันขับรถไปแล้ว" ไมเคิลพูดก่อนมีอีกคน
จิบคืนชีพจากชาเสริมของเขา
"เยี่ยมมาก!" แพทริคตะโกน
ใบหน้าทุกคนเปล่งประกายด้วยความหวังทุกคนหยุดดื่มชาของพวกเขาราวกับว่า
กระแสไฟฟ้าไหลผ่านพวกเขาทำให้พวกเขาทั้งหมด
ความสนใจ
ไมเคิลวางชาของเขา "ฉันเกือบจะเป็นเขาแล้วเขาขับรถเหมือน
คนบ้ามันยาก แต่ฉันก็พยายามตามทัน รถของเขาสกปรกมาก แต่
ฝนจะเป็นยังไงราวกับว่าอยู่ในรถ "จิมมี่ปิด
ดวงตาของเขาไมเคิลพูดต่อ "ฉันพยายามอ่านป้ายทะเบียนว่า
ฝนล้างสิ่งสกปรกออกจากมันเฉพาะเมื่อเขาเกือบจะชนฉัน
วอกแวกฉันเกือบจะเป็นอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตามฉันสูญเสียเขาไป แต่
ฉันอยู่กับถนนสายหลักหวังว่าจะได้ทัน ฉันคิดว่าฉันได้ทัน
หน้า 568 |
568
เมื่อฉันเห็น Datsun สีเหลืองข้างหน้ามันไม่ใช่เขา แต่มันเป็นตัวแทน "
อย่างน้อยคุณก็ลองได้ถ้าเราจะได้หมายเลขทะเบียนเราก็จะได้
มีเขาฉันมีเพื่อน "เพอร์ซี่ถอนหายใจ
“ แต่เราไปตำรวจไม่ได้” Amjit ไม่เข้าใจ
แค่เชื่อฉันเถอะถ้าเราได้แผ่นป้ายทะเบียนจากนั้นเราก็สามารถติดตามเขาได้
ตำรวจจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ฉันมีเพื่อน "เพอร์ซี่แตะต้อง
จมูกของเขา
“ ฉันแค่หวังว่าเขาจะไม่โกรธเงิน” Amjit ดูเหมือน
เด็กขอให้แม่ของเขาพ่อของเขาจะตีเขาเพราะเป็นคนซน
“ ทุกอย่างจะโอเคเชย” บราวนี่กล่าวให้กอด Amjit
เมื่อมาร์ตินถึงบ้านเขากำลังควันเขาก็เปียกรถของเขาก็อยู่
เสียหายและเขาไม่ได้รับเงินไม่ใช่เพนนี
"เธออยู่ที่ไหน?" มาร์ติน snapped
"ในห้องนอน" ซูตอบเธอรู้สึกตกใจ
มาร์ตินบุกเข้าไปในห้องนอนดึงเสื้อคลุมเปียกของเขาออก Jaswinder คือ
เล่นกระดอนอยู่บนเตียง
"คุณดูเหมือน Yorzal Gummidge" เธอหัวเราะคิกคัก
มาร์ตินตอบโดยตบหน้าเธอ "พ่อของคุณไม่รักคุณเขา
ไม่เคยแม้แต่จะทิ้งเงิน แต่อย่างใดพ่อของคุณไม่ได้รักคุณ "
เขาตบ Jaswinder อีกครั้งซูรีบเข้าแทรกแซงเพื่อวางไขมันของเธอ
ร่างกายของเธอตั้งครรภ์ระหว่างมาร์ตินและ Jaswinder
"คุณจะฆ่าเธอคุณจะฆ่าเธอทิ้งเธอไว้ตามลำพัง" ซูฟ้อง
ซูโดนตีแทน Jaswinder ซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงทั้งหมดที่เธอเห็นก็คือ
หน้า 569 |
569
เท้าที่ดิ้นรนของมาร์ตินและซู หลังจากนั้นไม่นานมาร์ตินก็หยุดเขา
เพิ่งจะหยิบยาเม็ดหนึ่งหยิบยาเขาก็จะพักแล้วก็วางแผน
การแก้แค้นของเขา บางซื่อคว้า Jaswinder และยัดเธอไว้ในตู้จาก
อันตรายสำหรับมาร์ตินเขานอนอยู่บนเตียงและฝัน
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาร์ตินก็มีแผนจัดตั้งเขาต้องการแก้แค้น
เขาจะจ่ายให้ Amjit จับมีดครัวที่เขาทำให้ Sue ให้เขา
กุญแจสำคัญในตู้, ซูรู้ว่าเธอไม่สามารถหยุดเขาได้ริมฝีปากของเธอแตก
เธอปิดตาของเธอแล้วตราบใดที่มันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
"ฉันจะแสดงให้พวกเขาและฉันจะยังได้รับเงินด้วย!" มาร์ตินกำลังยิ้ม
ในขณะที่เขาเปิดตู้ด้วยมีดยกซูเป็นลมตอนนี้อย่างน้อย
เธอจะไม่เป็นพยาน แต่มีเพียงมาร์ตินที่จะตำหนิ
บิ๊กซิดกลับบ้านเพื่ออาบน้ำแล้วอาบน้ำจากนั้น
อาบน้ำอีกแล้วอาบน้ำอีก ชั่วโมงใช้เวลาภายใต้กองปุ๋ยคอก
ทำให้เขามีกลิ่นเหม็นบิ๊กซิดขัดและขัดจนผิวของเขา
ดิบ. ตลอดเวลาที่เขาคิดถึง Jaswinder คนเดียวเขาคิดถึงเธอ
ภาพบนผนังของร้านขายเนื้อเขาคิดว่าพื้นที่ที่เขาต้องการ
สงวนไว้สำหรับภาพของลูกสาวคนใหม่ของแพทริคชีล่า เขาคิดถึง
อดีตรูปแรกบนผนังร้านขายเนื้อของเขาเมื่อหลายปีก่อน
เขาเห็นเด็กทารกโตขึ้นจนกระทั่งรูปถ่ายของเด็กทารกอยู่บนเขา
ผนังเขามีหลานสาวหนึ่งคนบนผนังของเขา มันเป็นสิ่งที่ดีมากเลย
ไร้เดียงสาสงบสุขมาก ตอนนี้มีเพียงหนึ่งในภาพถ่ายเหล่านั้นหนึ่งในเนื้อเหล่านั้น
และรูปถ่ายเลือดตกอยู่ในอันตรายเจ้าหญิงอินเดียของเขาตกอยู่ในอันตราย และ
มันเป็นความผิดทั้งหมดของเขามันเป็นความผิดทั้งหมดของเขาหากเขาไม่ตก
หน้า 570 |
570
หลับภายใต้กองปุ๋ยคอก มันเป็นความผิดทั้งหมดของเขาเขาคิดถึง
ที่ผ่านมาเสียงหัวเราะทั้งหมดที่เขามีกับ "สาว ๆ " ของเขาในร้านค้ารูปถ่ายของ
ลูกสาวและบุตรชายของพวกเขาอยู่บนผนังของเขา แต่อนาคตจะเป็นอย่างไร ซิดใหญ่
เปิดก๊อกน้ำร้อนอีกครั้งเขารู้สึกเย็นมาก อนาคตคืออะไร
แห่งอนาคต เสียงของน้ำที่ไหลไปยังพื้นตื่นขึ้นมา
Big Sid จากความคิดและความกลัวของเขา
แต่อย่างน้อยชีล่าน้อยก็โอเคแม็ตธิวปกป้องเธอ
กาวินทวินกำลังปกป้องเธอเธอปลอดภัยเธอมีอนาคต
มีพื้นที่บนกำแพงสำหรับถ่ายรูปของเธอ ซิดแต่งตัวอย่างน้อย
เธอก็โอเคอย่างน้อยก็ผู้บริสุทธิ์น้อยชีล่าก็โอเค ซิดเป็นกังวล
เขาแค่ไปและไปเยี่ยมมันเป็นเวลาที่เขาเห็นทารกน้อยชีล่า
ไดรฟ์จะทำให้เขาดี นั่งที่บ้านเขารู้สึกเหมือนวัวกำลังรอเขาอยู่
เปิดที่โรงฆ่าสัตว์ใช่เขาต้องการไปเยี่ยม Mrs Murphy
เขาต้องการเห็นลูกใหม่ความหวังใหม่ มันจะเอาความคิดของเขาออกไป Jaswinder
มันช่วยให้เขาหยุดความรู้สึกผิดเพราะหลับไปในเวลาที่เลือก
Big Sid ถอนหายใจเขามีหน้าต่างลงไปในอากาศมีอากาศสดชื่น
มันรู้สึกดีมากเป็นไดรฟ์ที่ดีที่จะเห็นเด็กใหม่ จบที่สมบูรณ์แบบเพื่อ
วัน Jaswinder คงจะโอเคพรุ่งนี้เป็นอีกวัน คืนนี้เขาต้องการดู
เด็กใหม่เขาถึงจะถ่ายรูปจากคุณเมอร์ฟี่ย์ใส่เขา
ผนังร้านขายเนื้อ Big Sid รู้สึกดีขึ้นเด็กทารกใหม่ ๆ ทำให้เขารู้สึกเสมอ
ดีแม้ตอนนี้ ซิดมองเห็นรถบรรทุกของ Gavins จอดอยู่ที่ถนน
ดังนั้นที่จอดรถด้านนอกคุณเมอร์ฟีย์เขาจึงออกจากรถตู้แล้วข้ามไป
มีคำไม่กี่คำก่อนที่เขาจะไปหาเด็กใหม่
หน้า 571 |
571
"สวัสดีครับขอบคุณที่ยืนเฝ้า" Big Sid ฟังคำขอโทษ
ถ้าเขาขอบคุณพวกเขาที่ทำสิ่งที่พวกเขาเกลียด
“ มันโอเคซิดเราไม่รังเกียจหรอกว่ามันจะเป็นอย่างที่เราทำได้” ลุคกล่าว
"คุณเคยได้ยินข่าววันนี้หรือไม่?" บิ๊กซิดถาม
"ไม่เกิดอะไรขึ้น" จอห์นสงสัย
"เราทุกคนพร้อมสำหรับเขาพวกเราทุกคนในสวนสาธารณะโอทูลมีเพียงเขาเท่านั้น
ไม่มี Jaswinder กับเขามิฉะนั้นเราจะคว้าเธอกลับมา
เงินอยู่ในถังขยะอย่างที่เขาถามเพียงคนจรจัดเข้ามา
และเอามัน จอร์จและบราวนี่กำลังฆ่าตัวตายด้วยความรู้สึกผิด
เพราะพวกเขาไม่ได้หยุดคนจรจัด แต่มันเป็นความผิดของฉันเช่นกันฉันเลยล้มลง
หลับขณะที่รอผู้ลักพาตัว "
"อย่าโทษตัวเองซิด" แม็ตธิวแตะข้อศอกของซิด
“ แต่มันเป็นความผิดของฉัน” ซิดมองไปที่พื้น
"เธอจะไม่เป็นไรไม่ต้องกังวลดูแสงไปในของคุณเมอร์ฟี่ย์
ห้องนอนเธอกำลังแบล็กเมล์และติดสินบนนักบุญในขณะที่เราพูดว่า "มาร์ค
ชี้ไหล่ของซิด
คุณเมอร์ฟีเริ่มสวดมนต์ถ้าเธอสามารถเก็บสองชุดไว้ได้
ลูกปัดในระหว่างการเดินทางในเวลาเดียวกันเธอจะมี
คุณรู้ไหมว่าฉันขออะไรและคุณรู้ว่าโนวีน่าใกล้เข้ามาแล้ว
มันจบแล้วอย่าปล่อยฉันลงไปคุณได้ยินฉันไหม นักบุญแม่
เทเรซ่าแห่งกัลกัตตากำลังเข้าร่วมกับคุณทุกคนในเรื่องนี้และจะซื่อสัตย์
เธอจะนำคุณทั้งหมดดังนั้นอย่าทำให้ฉันผิดหวัง Hail Mary เต็มไปด้วย
คุณอยู่กับคุณ ... "คุณเมอร์ฟี่ย์อธิษฐาน
หน้า 572 |
572
สิ่งที่เรารู้ก็คือเขาใส่เสื้อคลุมแบบ duffle เราคิดว่าเขามี
แฟนตั้งครรภ์เช่นกันเราไม่ได้มองโลกในแง่ดี แต่เรามั่นใจมากเขา
ถูกพบเห็นด้วย Jaswinder และหญิงตั้งครรภ์ที่คุณเห็น "ซิดอธิบาย
"ลอร์ดได้ยินเราท่านช่วยเราลอร์ดปกป้องเราและแมรี่ถ้า
คุณกำลังฟังคุณแม่คนอื่นคุณสามารถใช้น้ำหนักของคุณฉันรู้
คุณยุ่งมากกับสิ่งที่เป็นของโลกและอื่น ๆ ฉันรู้ว่าฉัน
รีบเร่งคุณ แต่คุณไม่ได้ทำสิ่งเดียวกันที่ Cana ถามเขา
เพื่อแสดงความสนใจ "นางเมอร์ฟีย์กำลังจะสิ้นสุดในคืนนี้
สวดมนต์
ลุคกาวินมองขึ้นไปบนถนนเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชายคนหนึ่ง
และมีผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาที่บ้านของคุณเมอร์ฟี่ย์ ผู้ชายคนนั้นคือ
สวมใส่
เสื้อ duffle ผู้หญิงคนนั้นอ้วนมากท้องแม้กระทั่ง
อย่างที่คุณรู้ก็คือเขาใส่เสื้อคลุมแบบ duffle และเขามีท้อง
แฟน "มาร์คกาวินพูดซ้ำ
John Gavin มองดูว่าลุคมองอะไร
“ ใช่แล้วมันเป็นชายที่เคลือบด้วย duffle และหญิงมีครรภ์” ซิดพูดซ้ำ
Matthew Mathew มองดูสิ่งต่อไปพี่ชายของเขามองอะไร
ชายในเสื้อโค้ต duffle จับมือออดของคุณเมอร์ฟีย์
เสียงระฆังดังขึ้น ยังคงถือทารกชีล่าในมือของเธอมิถุนายนไป
ตอบประตู "ฉันจะตอบว่าชีล่าจบคำอธิษฐานของคุณ" มิถุนายน
ตะโกนขึ้นบันได
ซิดหมุนไปรอบ ๆ สิ่งที่กาวินมองดูประตูอีกครั้ง
ระฆังดังขึ้น "ฉันกำลังมา" มิถุนายนพูด คุณเมอร์ฟีให้พรตัวเองเธอ
หน้า 573 |
573
คำอธิษฐานสิ้นสุดลงอีกหนึ่งคืน
“ ไม่ไม่” ซิดตะโกน
กาวินส์ปะทุเหมือนภูเขาไฟมันคือตัวลักพาตัวหมาป่าตัวนั้น
ที่ประตู. มิถุนายนเล่นกลกับเด็กทารกชีล่าขณะที่เธอพยายามที่จะเลิกทำทั้งหมด
ล็อคที่ประตูหน้า
"ไม่ไม่ !" ซิดกรีดร้องซึ่งตอนนี้วิ่งตามหลังกาวินทวิน
คุณเมอร์ฟี่ดูตกใจแล้วนั่นคือเสียงของซิดเธอรีบไปที่
หน้าต่าง ทำไมกาวินวิ่งไปที่บ้านเธอมอง
ลงมาที่ประตูบ้านเธอเห็นชายผิวเผิน
"มิถุนายนไม่เปิดประตู" นางเมอร์ฟีย์เบิกตากว้างด้วยความหวาดกลัว
ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อหลานและในเดือนมิถุนายน
คุณเมอร์ฟี่วิ่งออกจากห้องนอนของเธอและวิ่งไปที่โต๊ะเครื่องแป้ง
เธอไป
"มิถุนายนไม่ตอบประตูมิถุนายนไม่ตอบประตูแม็ตธิวแม็ตธิว
ช่วยเราแม็ตธิวแม็ตธิวช่วยเรา มิถุนายนไม่ตอบประตู "
คุณเมอร์ฟีตะโกนขณะที่เธอวิ่งไปตามทางขึ้นลง
กาวินทวินวิ่งข้ามถนนไม่มีผู้สอนศาสนาทั้งสี่อีกต่อไปไม่
เหมือนขี่ม้าทั้งสี่ของคติที่พวกเขาวิ่ง ถึงเวลาแล้ว
มันคือการลักพาตัวหรือลูกน้อยชีล่าทั้งหมดหรือไม่ก็เลย
"มิถุนายนไม่ตอบประตู!, Mathew, Mathew, Mathew!" คุณกรีดร้อง
เมอร์ฟีขณะที่เธอหันด้านบนสุดของท่าจอดเรือและยืนที่ด้านบนสุดของ
บันได
Matthew ถูกปลุกจากการดูโทรทัศน์ของเขา Mrs Murphy กำลังกรีดร้อง
หน้า 574 |
574
สิ่งที่เป็นเรื่อง
"แม็ตธิวบันทึกมิถุนายนบันทึกทารกชีล่า" นางเมอร์ฟี่ร้อง
มิถุนายนมีโซ่ปิดประตูเปิดอยู่แล้วคุณเมอร์ฟี่ย์บินลงมา
บันได.
แม็ตธิววิ่งมาจากด้านหลังเขาต้องช่วยมิถุนายนและลูกชีล่า
เช่นเดียวกับที่เขามีในคริสตจักรเขาต้องช่วยลูกเขาต้องช่วยชีวิต
ทารก ประตูเปิดกว้างขึ้น
นอกกาวินยังคงต้องไปอีกหลายหลาซิดก็วิ่งตามไป
พวกเขาสามารถเห็นการเปิดประตูมิถุนายนอยู่ในประตูเธอ
ถือ Sheila ที่รัก
"ไม่ไม่ !" ซิดกรีดร้องขณะที่เขาวิ่งเร็วขึ้นเร็วเท่าที่กลุ่มของเขาจะทำ
ปล่อยเขา.
Gavins เรียกเก็บเงินอีกก้าวหรือสองและพวกเขาต้องการดำน้ำ
"แม็ตธิวแม็ตธิว!" คุณเมอร์ฟี่ร้องขณะที่เธอก้มลง
ขั้นตอนสุดท้ายของบันไดบีบลูกประคำให้คุ้มค่า
มิถุนายนมองออกไปข้างนอกด้วยความหวาดกลัวเธอเห็นชายที่เคลือบฟู่ฟ่าและอ้วน
ผู้หญิงไม่ใช่ผู้ลักพาตัวเสมอในเสื้อคลุมแบบ Duffle และเขาไม่มี
อ้วนหรือแม้กระทั่งแฟนสาวท้อง
ประตูยังเปิดกว้างกว่าเดิมคุณเมอร์ฟีย์ตะโกนอีกครั้งแม็ตธิวเป็น
ด้านหลังมิถุนายนและ Baby Sheila แต่ผู้ลักพาตัวอยู่ตรงหน้า
และเขาไม่มีบางสิ่งที่มันวาวอยู่ในมือของเขา
มิถุนายนกรีดร้องเธอกุมทารกชีล่าเข้าใกล้เธอ คุณเมอร์ฟี
กรีดร้อง, คำรามคำราม แม็ตธิวถึงคว้ามิถุนายนออกไปจาก
หน้า 575 |
575
ประตูคุณเมอร์ฟี่ย์อยู่ข้างหลังแม็ตธิว
"พระเยซูช่วยเราให้รอด!" คุณเมอร์ฟีกรีดร้อง
Big Sid เห็นภาพทั้งหมดที่ตกลงมาจากกำแพงร้านค้าของเขาเขาสามารถเห็นได้
เงาของชายที่เคลือบ duffle ผ่านกำแพงรูปถ่ายของเขาลงมา
ภาพถ่ายลงมาครอบครัวของ Big Sid ลงมาชีวิตของเขา มันจบแล้ว
"ไม่ไม่!" ซิดกรีดร้อง
เหมือนเสียงคำรามของฟ้าร้องซิดตะโกนเสียงร้องของกาวินทวินพุ่งออกมาตอนนี้
หรือไม่เคย แต่สิ่งที่กระพริบในมือลักพาตัว
"ไม่ไม่ !" ซิดประมูลกรีดร้อง
บิ๊กซิดคิดว่าเขามีอาการหัวใจวายหัวใจของเขากำลังเต้นอยู่
หูเขาสามารถได้ยินเสียงกระหน่ำเสียงกระแทกกระทั้นของหัวใจของเขา ที่เขาสามารถทำได้
รู้สึกถึงการกรีดเนื้อมีดของเขาในกระเป๋าผ้ากันเปื้อนของเขา
"ไม่!" ซิดกรีดร้อง
"พระเยซู! แม่เทเรซ่า!" คุณเมอร์ฟีกรีดร้อง
คุณเมอร์ฟีย์อยู่ที่ข้อศอกของเดือนมิถุนายนแมตทิวจับมือทั้งสองขณะที่กระโดด
เดือนมิถุนายนและเบบี้ชีล่า Gavins กระโดดเป็นหนึ่งมิถุนายนปิดตาของเธอ
Big Sid กระโดดขึ้นไปในอากาศ "ไม่!" หินที่สิบแปดเต็มของเขาอยู่ข้างหลังมัน
เขาขว้างมีดของเขา เขาสามารถเห็นผู้ลักพาตัวยังคงเดินหน้าต่อไป
มีบางสิ่งที่กระพริบอยู่ในมือของเขา มีดของซิดผุดขึ้นมาในอากาศ
แสงสายฟ้าจากฟ้าผ่า, จับใบมีด, จับใบมีด, จับใบมีด,
จับใบมีดจับใบมีด มีดของเขาเร็วกว่าการดำน้ำ
กาวินส์เร็วกว่าผู้ลักพาตัว ใบมีดที่จับใบมีดที่จับใบมีด
จัดการ, จับประตูใบมีดเสื้อ duffle มีดปังของ Sid ได้ตรึงที่
หน้า 576 |
576
ลักพาตัวไปที่ประตูโดยเสื้อคลุมของเขา ในเสี้ยววินาทีนั้น
ผู้ลักพาตัวสังเกตเห็นใบมีดที่เขาถูกกวาดลงไปบนพื้นกาวินสี่คน
บนหน้าอกของเขา แม็ตธิววิ่งออกมาจากด้านหลังของบ้าน
เหมือนยอดเขาปั่นที่หยิบขึ้นมาในเดือนมิถุนายนแล้วโยนเธอไปที่เก้าอี้นวม
ห้องด้านหน้า คุณเมอร์ฟี่ย์ยิงประตูหน้ากระโดดออกไป
ลักพาตัวลดลง ลูกประคำของเธออยู่ในมือเดียวมีดผ่าเนื้อที่ยืมมา
คุณเมอร์ฟีย์คนอื่น ๆ คว้าคอผู้หญิงไว้
"มาหาคุณหญิงโสเภณีเก่าเธออยู่ที่ไหน" เธอกรีดร้องเหมือนชายชี
ซิดปรากฏขึ้นที่ประตูหน้าเพื่อเน้นจุด การตั้งครรภ์
หญิงสาวตกใจเกินกว่าจะพูดได้และเธอก็ทำไม่ได้ในขณะที่คุณเมอร์ฟี่ย์เป็น
บีบคอเธอ Gavins ดึงผู้ลักพาตัวขึ้นพร้อมที่จะวาดและ
ควงเขาด้วยมือเปล่า ซิดเอื้อมมือขึ้นและดึงมีดของเขา
จากประตูกระโปรงรถล้มลงกับพื้น
"นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะถามเธออยู่ที่ไหน" ซิดใส่มีดของเขาไป
มาร์ตินคอ
มาร์ตินพูด "แต่ท่านเรามาจากลูกของพระเจ้าเรากำลังมองหา
สำหรับผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสเรามาถึงเมื่อวานจากอเมริกาเท่านั้น "
"ใช่ถูกต้อง" ซูเพิ่ม
ซิดมองไปที่พื้นมีแผ่นพับม้วนขึ้นมาขณะที่แผ้ว
กระดาษเงิน และพวกเขามีสำเนียงอเมริกัน
ทุกคนเงียบมิถุนายนมองออกมาจากห้องด้านหน้าจากด้านหลัง
แม็ตธิว เขาเป็นเหมือนพายุทอร์นาโดหยิบเธอขึ้นมาแล้ววางลง
ความปลอดภัย
หน้า 577 |
577
"ดังนั้นคุณมาจากอเมริกาจริง ๆ " มิถุนายนขยับไปข้างหน้าอุ้มลูกของเธอ
"ใช่!" ตอบมาร์ติน มี แต่เขาเท่านั้นที่ไม่ใช่มาร์ตินและมันก็ไม่ใช่ซู
คุณเมอร์ฟี่ย์ลดปังตอที่ซิดมอบให้เธอเพื่อการปกป้องซิด
ลดทอนของเขาด้วย กาวินทิ้งชายลุคส่งมอบให้เขา
เครื่องดูดควันจากเสื้อ duffle ของเขา
"เราเป็นคาทอลิกที่ดีเราไม่ต้องการ Moonies ในประเทศนี้ใช่ไหม
แม็ตธิวมาร์คลุคจอห์น "ยิ้มคุณเมอร์ฟี่แสดงสายประคำของเธอ
“ ใช่เราทุกคนเป็นคาทอลิก” ซิดยิ้ม
"สบายดีแน่นอนนะ" ชายคนนั้นพูด
คุณขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดคุณจะดื่มชาสักถ้วยไหม?
เมอร์ฟีพยายามแก้ไข
ชายผู้นั้นมองเธออย่างไม่เชื่อสายตาหญิงสาวผู้คลั่งไคล้สายประคำและ
มีดชวนพวกเขาเข้าไปดื่มน้ำชาสามีของเธอกับอีกห้าคนบ้า
ลูกชายทุกคนยิ้มให้พวกเขา ลูกสาวคนเดียวดูมีสติ Duane
มองมารีเบ ธ จากนั้นเขาก็พูดอย่างระมัดระวัง
"ถ้าคุณไม่รังเกียจเราจะมีเครื่องบินขึ้นมา"
ดังนั้นดวนและแมรีเบ ธ ก็เดินทางต่อไปตระกูลอดัมส์
โบกมือลาพวกเขา
“ ขออภัยเกี่ยวกับสิ่งนั้นมันเป็นความผิดของฉัน” ซิดกล่าว
"ไม่เป็นไรเข้ามาเราจะมีชาสักหน่อย" คุณเมอร์ฟี่ย์พูดขณะที่เธอใส่
มีดในห้องโถง
"เราจะเปิดประตูใหม่ประตูโลหะที่มีรูสายลับขึ้นมาในภายหลัง"
ลุคบอกว่าเห็นความเสียหายของซิดมีดที่ประตู
หน้า 578 |
578
เมื่อกลับมาบนถนน Amjit รู้สึกต่ำแพทริคยืนอยู่ข้างๆ
เขาเขารู้ว่าคำพูดไม่มีประโยชน์ดังนั้นเขาจึงยืนอยู่ตรงนั้นยิ้มทุกครั้ง
เวลา Amjit มองเขา Barry สูดลมหายใจเข้ายิ้มตามปกติบนใบหน้าของเขา
เขาจะมีความสุขได้อย่างไรเมื่อเขามองไม่เห็น Amjit กล่าวว่าเขาไม่ได้ทำ
รู้สึกเหมือนโดมิโนและ Barry คิด Barry ไม่ได้เขาบอกกับ Amjit ได้
ไม่พอใจคำที่คลานออกมาจากปากของ Amjit ที่พวกเขาไม่ได้กระโดดหรือกระโดดหรือ
กระเด้งหรือแม้แต่เดินพวกเขาคลานออกมาจากปากของ Amjit แล้วก็ตกลงไป
พื้น. Amjit กล่าวว่าเขาจะได้รับกาแฟและ samosas เขาแค่ต้องการ
นาที, Patrick บีบแขนของ Barry, Barry พยักหน้าทุกคนทำได้
บอกว่า Amjit รู้สึกต่ำคุณไม่ต้องการหูวิทยุ เมื่อ Amjit
แบร์รี่กลับมาเล่าเรื่องตลกตาบอดเหมือนที่เขาเคยใช้
ห้องน้ำผู้หญิงเมื่อเขาต้องการหัวเราะการได้ยินเสียงกรีดร้องของพวกเขาสนุกมาก
วิธีที่พวกเขาบ่นจากนั้นก็งอไปข้างหลังเพื่อขอโทษเมื่อพวกเขา
รู้ว่าเขาตาบอดเขาจะหาเพื่อนสองสามคนโดยใช้กลอุบายนั้น
อัมจิทหัวเราะขณะที่แบร์รี่เข้ามามีรายละเอียดแบร์รี่ก็สนุกดี
แน่นอนว่าเขาเต็มไปด้วยชีวิตและเขาตาบอดในขณะที่ยังเด็ก
Barry ใช้เวลาที่เหลือในตอนเย็นเพื่อบอกเล่าเรื่องราว
เสื้อผ้าก็สนุกเช่นกันเขามักจะขอให้คนอื่นบอกเขาเสมอ
สีที่เหมาะกับเขาและอื่น ๆ Barry ชอบที่จะจับยามรักษาความปลอดภัยด้วยเช่นกัน
หากเขารู้สึกไม่ดีพวกเขาจะหยุดเขาที่ร้านยกเขาจะพูดว่า
ไม่ใช่ความผิดของเขาเขาไม่สามารถมองเห็นทุกสิ่งหรืออะไรในตัวเขาได้ดีนัก
รถเข็นสำหรับเรื่องนั้นเขาทำได้ไหม แบร์รี่หัวเราะมากเมื่อเขาบอกว่า
หนึ่งเขาต้องสร้างความบันเทิงให้กับตัวเองไม่ใช่เขา เขาไม่สามารถดูได้
หน้า 579 |
หน้า 580 |
580
นึกถึงแพทริคแห่งแม่ของเขาเธอไม่เคยยอมแพ้เธอไม่เคยทำ
ยอมจำนนต่อทุกสิ่งเธอถ่มน้ำลายใส่หน้าความยากลำบากเช่นเดียวกับ
Barry เหมือน Barry
เช้าวันนั้นฝนตกปรอยๆ มันได้
ทุกที่ทุกอย่างชื้นทุกอย่างน่ากลัว มันเป็น
ชนิดของวันเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างจะทำให้คุณตัดสินใจที่จะอยู่ใน
เตียงซ่อนใต้ผ้าห่มที่ฟังวิทยุ แต่แพทริคไม่สามารถทำได้
ว่าเขาจะต้องเฝ้า Amjit ต่อไปไม่ว่าเขาจะมากแค่ไหนก็ตาม
ต้องการซ่อนภายใต้ผ้าห่ม
เคนเข้ามาสวมเสื้อป้องกันสภาพอากาศหนุนหลังเขา
เพราะเด็ก ๆ "Bloody Postman Pat, BBC มีคำตอบมากมาย
สำหรับ "ออกจากการโพสต์บนเคาน์เตอร์เคนซ้ายสาบานว่าเขาจะบีบคอ
บุคคลต่อไปที่เรียกเขาว่า "บุรุษไปรษณีย์แพท" Amjit ละเว้นโพสต์เขา
บอกได้เลยว่ามันเป็นธนบัตรส่วนใหญ่ซองจดหมายสีน้ำตาลมอบให้หมด
สีขาวขนาดใหญ่มักเป็นอีเมลขยะซองจดหมายที่มีเบาะขนาดใหญ่
นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่ Amjit ไม่สนใจจดหมายเขา
ไม่สนใจอะไรเลย เช้าวันที่ร้อยเขา
แพทริคถามคำถามเดียวกัน
"คุณคิดว่า Jaswinder ตกลงหรือไม่คุณคิดว่ามันจะเพียงพอที่จะบอกว่าฉัน
รอเพื่อดูว่าฉันสามารถเห็นแวววาวของ Jaswinder หรือฉันควรจะบอก
เขาวางกับดักไหม? "
Amjit ครึ่งหนึ่งหวังที่จะเปลี่ยนความรับผิดชอบเพื่อผ่านเจ้าชู้ แต่
เขารู้ว่ามันขึ้นอยู่กับเขาเขาอยู่คนเดียวแม้ว่าทุกคนใน
หน้า 581 |
581
ถนนอยู่ข้างเขาเขายังคงอยู่คนเดียว
จอร์จกับบราวนี่เข้ามาพวกเขาต้องทำอะไรพวกเขา
อยู่กับเขาแม้ว่าพวกเขาจะแก่และเทาก็ตามพวกเขาก็เสนอ
ไหล่ที่ต้องพึ่งพา Balbinder ออกมาเพื่อแลกเปลี่ยนคำสองสามคำเธอ
รู้สึกว่าถูกขังอยู่ในกรงพร้อมกับคำอธิษฐานของเธอเพื่อความสะดวกสบายเท่านั้น เช่น
บราวนี่กอด Balbinder Amjit สะบัดไปที่เสาเขาตัดสินใจเปิด
ซองจดหมายที่มีเบาะขนาดใหญ่ วางมือของเขาไว้ข้างในเขารู้สึกบางสิ่งนุ่มนวล
และยาวเขาดึงมันออกมาจากซองจดหมายดวงตาของเขายังคงอยู่
Balbinder อัมจิตดึงของจากซองจดหมาย Balbinder เงยหน้าขึ้นมอง
ที่สามีของเธอเธอเห็นสิ่งที่อยู่ในมือของเขา ยาวและสีดำมีสีชมพู
ริบบิ้นในตอนท้าย Balbinder เปิดปากของเธอกรีดร้องเธอจาก
อ้อมกอดของบราวนี่ อัมจิตมองสิ่งที่เขามีอยู่ในมือจิตใจของเขาทำ
ไม่ได้ลงทะเบียนสิ่งที่มันเป็นในตอนแรกความตกใจของเสียงกรีดร้องของ Balbinder
เขาเขารู้ว่าเขากำลังถืออะไรอยู่ หนึ่งในผมเปียของ Jaswinder
Balbinder ได้ platted ริบบิ้นสีชมพูเป็นที่ชื่นชอบของ Jaswinder Amjit
ทิ้งผมเปีย Balbinder กรีดร้องซ้ำแล้วซ้ำอีก Amjit กรีดร้อง
ตอนนี้เหมือนกันบราวนี่หมุนไปรอบ ๆ เธอดูที่เคาน์เตอร์ เธอสามารถมองเห็น
ผมเปียกับริบบิ้นสีชมพูยังติดอยู่มันเป็นผมเปียของ Jaswinder
บราวนี่รู้สึกอ่อนเพลียจอร์จต้องทำให้เธอมั่นคง นาย Amjit เก่ามาทำงาน
จากด้านหลังไม้เท้าของเขาถูกยกขึ้นเพื่อจู่โจมนาง Amjit เก่าคือ
ข้างหลังเขา . พ่อแม่ของ Amjit เห็นริบบิ้นพวกเขากรีดร้องด้วย
ทุกคนกรีดร้อง แพทริคคว้าผมเปียแล้วใส่กลับเข้าไป
ซองจดหมาย Balbinder คว้าซองจดหมายกลับมาจากแพทริค โฮลดิ้งมัน
หน้า 582 |
582
ใกล้กับ Balbinder เธอถอยกลับไปที่ห้องด้านหลังน้ำตาไหลลงมา
ใบหน้าของเธอ. แพทริคคว้าขวด Johnny Walker และดึงส่วนบนสุด
ปิดเขาทำให้ Amjit ดื่มแล้วจอร์จและบราวนี่จากนั้นในที่สุดเขาก็
มีเครื่องดื่มตัวเองก่อนที่จะทำให้พวกเขาทั้งหมดดื่มอีกครั้ง
“ พระเยซูเขาจะต้องโกรธจริงๆ” แพทริคกระซิบ
"ฉันต้องบอกเขาทุกอย่าง" Amjit พูดผ่านน้ำตาของเขา
“ ทำสิ่งที่คุณคิดว่าดีที่สุดเราทุกคนอยู่ข้างหลังคุณ” จอร์จกล่าว
ระหว่างที่พวกเขาดื่มวิสกี้เสร็จพวกเขาก็ไม่รู้สึกสบายใจ
ไม่มีความสุขพวกเขาต้องการบางสิ่งที่อบอุ่นในตัว
"มันเป็นอย่างฉับพลันไม่มีการเตือน Balbinder ไม่ควรเห็นมันฉัน
ผู้ปกครองไม่ควรมีอาการสั่น "Amjit ยังคงหลงทางอยู่
ตอบโต้เพื่อทำให้เส้นประสาทที่ยุ่งเหยิงของเขามั่นคง
"พี่ชายของฉันเสียชีวิตในสงครามคุณคาดหวัง แต่นี่คือสิ่งที่" บราวนี่ส่าย
หัวของเธอและถอนหายใจ
"มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมดฉันควรจะคว้าเธอกลับมาเมื่อเรามีสิ่งนั้น
โอกาสครั้งนั้นในสวนสาธารณะ "จอร์จพูดพร้อมกับเป่าจมูก
"มันไม่ใช่ความผิดของใครมีเพียง Martin คนนี้ถ้าเขาเจ็บ Jaswinder ฉันจะฆ่า
เขา "Amjit ถ่มน้ำลายคำ
พวกเขารอเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อให้โทรศัพท์ดัง แต่มันก็ไม่ได้
เสียงเดียวที่มาจาก Balbinder ครวญครางและร้องไห้และสวดมนต์ขณะที่เธอ
ถือผมเปียของ Jaswinder ใกล้กับหัวใจของเธอ มาร์ตินเคยออกไป
เมื่อคืนก่อนหน้านี้ แต่ไม่ใช่เพื่อฆ่าลูกคนหัวปี
เพียงโพสต์แพคเกจ เขาไม่ได้ส่งข้อความพร้อมแพ็คเกจ
หน้า 583 |
583
เขาไม่จำเป็นต้องมีผมเปียตัวเดียวมีผลตามที่เขาต้องการ เขา
ในวันนั้นจะไม่ดังเขาจะทำให้พวกเขาเหงื่อ แต่เขาก็กำลังทำอยู่
พวกเขาทำมากกว่านั้นอีกมากเขาส่งพวกเขาไปที่นรก
จอร์จกับบราวนี่จากไปฝนก็ยิ่งแย่ลง
โจรลักพาตัวจะไม่ส่งเสียงดังในวันนั้นพวกเขารู้แล้วตอนนี้ว่าพวกเขาจะได้รับ
ลมหายใจของพวกเขากลับมา ดังนั้นพวกเขาจึงข้ามถนนไปบอก Big Sid ถึงข่าวร้าย
ข่าวเศร้า พาเขาไปสู่จุดเยือกแข็งในกรณีลูกค้า
บราวนี่บอกเขา
“ Amjit มีพัสดุอยู่พักหนึ่งแล้วมันมีผมเปียของ Jaswinder อยู่ในนั้น
ลูกครึ่งตัดหางหมูออก "เธอกล่าว
"ไม่!" ซิดกรีดร้องหมัดของเขาที่ด้านข้างของเนื้อวัว
ความคิดของเขาว่ายตลอดความเจ็บปวดของสัปดาห์ที่ผ่านมาเขาหลับไปขณะที่
รอแล้วสัญญาณเตือนผิดเมื่อคืนมันก็มากเกินไป
ภูเขาไฟภายในต้องระเบิด
“ คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกฉันพูดพล่ามในขณะที่คุณหัวเราะเยาะฉัน
คุณทำร้าย Jaswinder, BASTARD "ซิดออกมาจากใจเขาแล้ว
ตรงสำหรับบราวนี่
มันไม่ใช่แค่เธอเท่านั้น แต่ใบหน้าของหมูที่ยิ้มแย้มแจ่มใส
ซิดหายใจคอใบหน้าที่ยิ้มแย้มเป็นลักพาตัวที่เขากำลังหายใจคอ
ลักพาตัวเคลือบ duffle, ขโมย, ทีเซอร์, ฉกเด็ก
เสียงของกระดูกร้าวแตก Sid จากความโกรธเลือดกำลังมา
จากนิ้วมือของเขาเขาแตกกะโหลกของหมูและตัดมือของเขา
จอร์จหยิบแขนข้างหนึ่งของซิดออกมาแล้วนำเขาไปสู่จุดแข็งลึกบราวนี่ยัง
หน้า 584 |
584
ตกใจแล้ว
“ ฉันขอโทษมันเป็นเพียงที่ฉันรู้สึกโกรธโกรธและยังดังนั้น
ทำอะไรไม่ถูกเหมือนเด็กแรกเกิด "ซิดพูดพึมพำ
บราวนี่ห่อผ้าเช็ดหน้าของเธอไว้รอบนิ้วมือที่มีเลือดไหลของซิด Sid ให้
เธอทำเหมือนเด็กปล่อยให้แม่ของเขาจูบบาดแผลของเขาได้ดีขึ้น ผี
ลูบใบหน้าของเขาและยิ้ม
"ดีกว่าข้างใน แต่ไม่มีการปะทุอีกต่อไปเพราะเห็นแก่ Jaswinder ทุกคน
เชยขวา "บราวนี่ยิ้มเล็กน้อย
“ ไม่มีการปะทุอีกต่อไปฉันขอโทษ” ซิดมองดูที่เท้าของเขาเขาเป็น
เหมือนเด็กที่เพิ่งจะเปียกที่นอน
จอร์จและบราวนี่จากซิดไปดูแลรักษาบาดแผลบาดแผลทั้งหมดของเขา
ในขณะที่พวกเขาเผชิญกับสภาพอากาศข้างนอกพวกเขากลับบ้านและมีอากาศร้อน
โกโก้เพื่อตัวเอง จากนั้นพวกเขาก็จะร้องไห้เป็นเสียงร้องที่ดีจริงๆ
ในร้านกาแฟตามถนนโทรศัพท์ดังขึ้นนั่นคือคุณเมอร์ฟี่ย์
กิลเลียนฟังและจดบันทึกคำขอจากนั้นส่ายหัวเธอ
วางโทรศัพท์ก่อนที่จะหันไปทำเครื่องหมายสามีของเธอ
"นั่นคือคุณเมอร์ฟี่ย์เธอบอกว่าเราสามารถเตรียมบุฟเฟ่ต์ได้ไหม
เค้กแฟนซีเช่นกัน Baby Sheila ที่ถูกขนานนามในวันพรุ่งนี้ "
“ แต่เธอไม่รู้เกี่ยวกับพัสดุของ Amjit หรือเปล่าฉันหมายความว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสม
สำหรับสิ่งนั้น "มาร์คไม่เข้าใจ
“ เธอเพิ่งพูดว่าโนวีน่าไม่เคยล้มเหลวไม่เคย” เสียงกิลเลียนดังขึ้น
"ฉันแค่หวังว่าเธอพูดถูกสัญญาณเตือนผิด ๆ ที่บ้านของเธอแย่มากและ
เมื่อเช้านี้พัสดุไปรษณีย์ไม่ว่าเธอจะโกรธหรือ "
หน้า 585 |
585
"เธอมีความหวังของแม่ไม่ยอมแพ้ไม่เคย" มีน้ำตาไหลเข้ามา
ดวงตาของกิลเลียน
มาร์คกอดเธอเขารู้ว่าภรรยาของเขากลัวเขาก็เป็นเช่นนั้น
ทุกคนมีเพียงนางเมอร์ฟี่เท่านั้นที่ไม่กลัว
“ เราน่าจะแตกได้ดีขึ้นมันจะทำให้เราตกอยู่ในความฝนตก
การรักษาคนส่วนใหญ่ในนั้น "มาร์คชี้ไปข้างนอกฝนเป็น
จริง ๆ ลงมาแล้วดังนั้นคาเฟ่จึงถูกทิ้งร้าง
เย็นวันนั้นแบร์รี่กลับมาที่โดมิโนอีกครั้ง แต่อีกครั้ง
Amjit ไม่รู้สึกถึงมันดังนั้นแบร์รี่จึงคุยกัน เรื่องตลกและนิทานของเขา
และบทสนทนาก็เหมือนกับจังหวะร้องเพลงของเสียงของแม่ซึ่ง
สงบทารก เสียงผู้ติดต่อและการเชื่อมต่อทั้งหมดดูเหมือนจะ
ก่อตัวเป็นเส้นชีวิตป้องกัน Amjit ไม่ให้จมลงใต้ทะเล
ความเศร้าโศก. และเมื่อแบร์รี่พูดจนกระทั่งกาแฟและซาโมซ่าหายไปหมด
จากนั้นรู้สึกถึงเวลาที่แบร์รี่กลับบ้านแพทริคเดินไปกับเขา
“ ขอบคุณ Barry ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดี แต่เริ่ม”
แพทริค
“ ไม่เป็นไรมันจะต้องเป็นสิ่งที่แย่จริง ๆ ฉันจะคิดถึงเขาคืนนี้
ก่อนที่ฉันจะเข้านอน "แบร์รี่ยิ้ม
“ ขอบคุณก็แค่ขอบคุณ” Patrick พูดพึมพำ
“ นั่นคือสิ่งที่เพื่อนคุณเห็นคุณ” แบร์รี่โบกมือลาแล้วด้วย
แตะไปทางซ้ายและแตะไปทางขวาเขาก็หายไป
เมื่อแพทริคกลับถึงบ้านว่างเปล่าหลังใหม่โทรศัพท์ของเขาก็คือ
ดังมันเป็นแม่ของเขา
หน้า 586 |
586
"ฉันหวังว่าคุณจะมีเสื้อที่สะอาดสำหรับวันมะรืนนี้" นางกล่าว
เมอร์ฟี่
"ทำไมจะทำอะไรล่ะ?" แพทริคไม่เข้าใจเขาเหนื่อยมาก
เหนื่อยมาก
"สำหรับชีล่าที่รัก" คุณเมอร์ฟีย์กำลังพูดราวกับว่าลูกชายของเธอเป็นคนขี้โอ่
"เสื้อเชิ้ตสำหรับชีล่า?" แพทริคดูสับสน
"ชีล่ากำลังรับการนับถือในวันรุ่งขึ้นเพียงแค่ทำให้แน่ใจว่าคุณ
มีเสื้อที่สะอาดคุณสามารถใส่สูทของคุณด้วย "นางอธิบาย
เมอร์ฟี่
“ แต่มันรอไม่ไหวฉันหมายความว่า” แพทริคเริ่ม
"เราไม่ใช่ Prods หรือค่าลิขสิทธิ์คุณเป็นคริสเตียนหลังจากคุณสองวัน
เกิดถ้ามีสิ่งใดที่เราทิ้งไว้ให้ช้าไปสักหน่อยสำหรับทารกชีล่า
ทำให้แน่ใจว่าคุณมีเสื้อที่สะอาด "คุณเมอร์ฟี่ย์ไม่มีอะไรเลย
ข้อแก้ตัว
เมื่อคืนที่บ้านของคุณและพัสดุ Amjit ได้สิ่งนี้
เช้าวันนี้คุณไม่คิดว่าการรับศีลจุ่มสามารถรอได้หรือ "
"ทุกอย่างจะโอเคเพียงแค่หาเสื้อที่สะอาดสำหรับตัวคุณเอง" นาง
เมอร์ฟีแขวนขึ้น
แพทริคส่ายหัวเขาต้องการเครื่องดื่มมีกระป๋องเหลืออยู่ในนั้น
ตู้เย็นที่เขามี
คุณเมอร์ฟี่ย์ขึ้นไปชั้นบนเพื่อเข้านอน
ก่อนที่เธอจะเข้านอน
"คุณได้ยินฉันฉันบอกว่าทุกอย่างจะโอเคดีกว่า
หน้า 587 |
587
เป็น และสำหรับคุณแอนโทนี่เรียกตัวเองว่านักบุญนักบุญเป็นหมา
เป็นนักบุญมากกว่าที่คุณอยากให้เขาตัดผมเปียของ Jaswinder ออก
คุณควรทำตัวให้ดีขึ้นคุณจะทำให้แม่รู้สึกละอายใจกับคุณ
คุณได้ยินฉันไหม? เทเรซ่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณแล้วแสดงให้เห็นว่าจริงแค่ไหน
โปรดทำงานด้วยนักบุญ
คุณเมอร์ฟี่จับลมหายใจน้ำตาก็ไหลโชยอยู่ข้างในเธอ แต่
เธอไม่มีเวลาสำหรับน้ำตา ดังนั้นเธอจึงเริ่มลูกประคำเธอก็ยังพูดอยู่
มันเมื่อเธอหลับ
มาร์ตินนอนหลับสบายในคืนนั้นด้วยเขารู้ว่าผมเปียจะ
ทำให้พวกเขาลุกขึ้นนั่งเมื่อเขาพร้อมเขาจะโทรหาและเรียกร้องเงิน 10,000 ปอนด์แล้ว
พวกเขามีน้ำใจน้อยกลับคืนมาเขาถูกเลี้ยงจนร้องไห้และ
ปัสสาวะรดที่นอน เมื่อเขามีเงินเขาจะถูกปิดบางทีเขาอาจจะไปที่บริสตอล
คุณเมอร์ฟี่ย์ตื่นขึ้นมาเธอยังคงสวดอ้อนวอนดูที่
ภาพศาสนาของแอนโธนีเธอพูดว่า "ขอโทษ" เธอลุกจากเตียงแล้วลุก
แต่งตัววันนี้คุณพ่อ ชอว์พูดถึงกลุ่มพิเศษเธอจะทำอะไรเล็กน้อย
อาหารเช้าสำหรับพวกเขาทั้งหมดแล้วพวกเขาก็ไปที่แมส
ที่คริสตจักร ชอว์สั่นเทาด้วยความรู้สึกบางคนคิดว่าเขา
มีการแข่งขันมาลาเรียอีกครั้ง แต่คุณเมอร์ฟีรู้เหตุผลที่แท้จริง
กาวินทั้งสี่นั่งในม้านั่งด้านหลังคุณเมอร์ฟี่ย์และครอบครัวพวกเขา
ไม่มีโอกาสหลังจากสัญญาณเตือนผิดพลาดสำหรับนางเมอร์ฟีเธอมีซิด
มีดผ่าในถุงช็อปปิ้งของเธอ
บนถนนแพทริคกลับมาเฝ้า Amjit อีกครั้ง
“ เขาทำให้เราเหงื่อเพราะเขาไม่ได้รับเงินของเขาในครั้งสุดท้าย แต่
หน้า 588 |
588
เรามาถึงตอนนี้แล้วยิ้มพอลให้เงินสดฉัน 10,000 ปอนด์เขา
ผลักมันผ่านกล่องจดหมายของฉันพร้อมกับโน้ต "แพทริคเคาะ
ซองจดหมายที่เคาน์เตอร์อยู่ตรงหน้าเขา
"คุณคิดว่าเขาจะให้ Jaswinder กลับมาหาเราหรือ?" สายตาของ Amjit คือ
การอ้อนวอน
“ แน่นอนเขาจะเขาอาจเบื่อหน่ายตอนนี้ทั้งหมดที่เขาต้องการคือเงิน
จากนั้นเขาก็จะหายไป "แพทริคบอกกับ Amjit ว่าเขาต้องการฟังอะไรที่นั่น
ไม่มีประโยชน์ในการส่ง Amjit เหนือขอบ
ทุก ๆ สิบนาที Balbinder ออกมาเพื่อดูคำถามทางโทรศัพท์
ริมฝีปากของเธอ "มันดัง": มันได้รับมากเกินไปสำหรับแพทริคเขา
สามารถเห็นเพื่อนของเขาแตกต่อหน้าเขาถ้าเพียง แต่แม่ของเขาคือ
ที่นี่เธอคิดว่าจะมีอะไรบางอย่างถ้า Amjit สามารถระงับจนกว่า Barry มา
จากนั้นเขาก็จะโอเค แพทริครู้สึกไร้ประโยชน์เหมือนคนแปลกหน้ากับคนอื่น
งานศพเขาไม่รู้จะทำยังไงดีจะพูดยังไงดี
“ มาเลยพวกเราจะไปที่มาร์คเพื่อดูว่าการเตรียมการของชีล่านั้นเป็นอย่างไร
การทำพิธีเกิดขึ้นเราสามารถลองชิมเค้กของพิธีได้บางทีเขาอาจจะ
ให้ฉันเลียชามผสม "แพทริคไม่รู้ว่าทำไมเขาพูดถึงมัน
เพิ่งออกมา
Amjit และ Balbinder มองดูเขาอย่างอ่อนแอพวกเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขาเป็น
ถูกจั๊กจี้ในขณะที่พวกเขาอ่อนแอและป่วยพวกเขาเกือบจะอ่อนแอเกินไป
ตอบ.
“ ใช่ไปที่มาร์คฉันสามารถรับโทรศัพท์ไปได้ไป” chided นายเก่า
Amjit
หน้า 589 |
589
“ คุณแน่ใจหรือไม่ฉันไม่รู้” Amjit รู้สึกอ่อนแอเขารู้สึกราวกับว่าเขาเป็น
เลิกโพสต์ของเขา
"ทำตามที่พ่อเก่าของคุณบอกว่าคุณต้องได้รับอากาศบริสุทธิ์ไปที่ Mark's I
จะโทรหาคุณถ้าโทรศัพท์ดังขึ้น "นายอายุคุณเกือบจะผลักลูกชายของเขา
ออกจากร้าน
ดังนั้นมันคือ Amjit, Balbinder และ Patrick มาเป็นของมาร์ก
เช่นเดียวกับที่เขาวางชามผสม
“ อย่าล้างฉันจะเลียมัน” แพทริกตะโกน
มัน.
กิลเลียนหมุนไปรอบ ๆ เมื่อเธอได้ยินเสียงของเขาจากนั้นก็เห็นเธอ Balbibnder
รีบวิ่งไปกอดเธอมาร์คเทชาราดหน้าด้วย
Calvadose ไมเคิลแก่เข้ามาเพื่อรับคัปป้าอุ่นเขาเข้าร่วมฮัดเดิลแชท
ซึ่งพยายามทำให้ Amjit และ Balbinder อบอุ่น จอร์จและบราวนี่เข้ามาในไม่กี่
ไม่กี่นาทีหลังจากนั้นบราวนี่กอด Balbinder เพื่อความคุ้มค่าของเธอแล้วเธอ
นั่งถัดจากเธอจับมือเธอและกระซิบคำพูดของ
กำลังใจ จากนั้นเมื่อพวกเขาเงียบลง
หักโดยไมเคิลถ่มน้ำลายในผ้าเช็ดหน้าของเขา
ครึ่งชั่วโมงต่อมาประตูก็เปิดออกเฮนรี่ปิดมันอย่างรวดเร็ว
ข้างหลังเขาเมฆมืดก็เริ่มตกลงมาเหมือนฝนตกหนัก
“ มันเป็นสภาพอากาศเลวร้ายเช่นนี้เกือบจะไม่ดีเท่ากับวันอื่น ๆ ฉันขอได้
มาร์กชิ้นเค้กกับชาฉันถามเฮนรี่ขณะที่เขาประทับเท้าของเขา
ด้วยกัน.
"ชีวิตคุณเป็นยังไงบ้าง" มาร์คถามขณะที่เขาหยิบชาและเค้ก
หน้า 590 |
590
บนเคาน์เตอร์
“ ฉันสบายดีแม้ว่าฝนจะตกและชื้นก็จะขึ้นไปถึงหน้าอก” เฮนรี่
ล้างคอของเขาก่อนที่จะจิบชาของเขา
“ ใช่แล้วอากาศไม่ดีเลย” มาร์คมองออกไปนอกหน้าต่าง
"มันเป็นไดรเวอร์ที่ไม่ดีฉันอาจถูกฆ่าตายในวันอื่น"
เฮนรี่เริ่มขณะที่เขาลองเค้ก
"มาทำไม?" ถามแพทริควางชามผสมเขาจะเลีย
“ ฉันกำลังช่วยลูกเรือรถเข็นฝุ่นเรามีพายุนี้เหมือนคุณ
คิดว่าผู้คนจะขับรถช้าในพายุ แต่ไม่ใช่ผู้ชายคนนี้พระเจ้าเท่านั้น
รู้ว่าเขาไม่ได้ตีเรา "เฮนรี่จบเค้กของเขาแล้ว
"นี่มันอยู่ที่ไหน" ไมเคิลถาม
"สวนสาธารณะ O'Toole ตั้งอยู่อีกฟากหนึ่งของเมือง" เฮนรี่อุ้มเขาขึ้น
ชาที่จะดื่มมัน
แพทริคกระโดดไปข้างหน้าเคาะชามผสมออกจากโต๊ะเขาคว้า
แขนของเฮนรี่ "คุณเห็นรถไหม"
"ฉันทำอย่างนั้นจริง ๆ มันคือ Datsun GDB 874M สีเหลืองซึ่งตัวบล็อคเกอร์สามารถทำได้
ได้ฆ่าเราเขาขับรถเหมือนคนบ้าเขาสาบานและ
ทุกอย่างใบหน้าของเขาแดงด้วยความโกรธมันเข้ากับสีของเขา
ผมเขามีเสื้อ duffle อยู่ด้วยฉันจะไม่ลืมใบหน้าของเขาฉันก็คิด
มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะได้เห็นบนโลกใบนี้ไอ้โง่ที่ทำได้
ได้ฆ่าพวกเราแล้ว "เฮนรี่จบชาของเขาแล้ว
แพทริคและอัมจิตวิ่งออกจากร้านกาแฟขึ้นไปตามถนนท่ามกลางสายฝน
ถึง Undertakers ของ Percy แอนดี้ล้างโรลส์เมื่อฝนตก
หน้า 591 |
591
ลงมาดังนั้นเขาจึงเข้าไปข้างในเพื่อหลีกเลี่ยงการเปียกน้ำแพทริคกระโจนเข้าใส่
ที่นั่งผู้โดยสาร
"เพอร์ซี่อยู่ที่ไหนพ่อของคุณอยู่ที่ไหน" ดวงตาของแพทริคโป่งออกมา
“ เขาไปรับผู้ตายแล้วเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้” แอนดี้พูดตะกุกตะกัก
"อึ!" สาบานกับ Amjit
"บอกเขาว่าเราจะอยู่ในเครื่องหมายของเรามีหมายเลขลงทะเบียนมันเป็น
สีเหลือง Datsun GDB 874M, "แพทริคกระแทกแดชบอร์ดหนึ่งครั้งสุดท้าย
ความหวังและเพอร์ซี่ไม่ได้อยู่ที่นั่น
แพทริคและ Amjit เริ่มหดหู่เดินกลับไปที่มาร์ค
มุมหนึ่งของตา Amjit สามารถมองเห็น Roger ได้รับการปกป้องจากสายฝนใน Sid's
ทางเข้าประตู
"เขาจะช่วยเรา!" อัมจิตวิ่งไปหาโรเจอร์
Amjit ร้องทุกข์ Roger ภายในร้านของ Sid แพทริคที่ส้นเท้าของเขา
"ดูโรเจอร์คุณแค่ต้องช่วยเราคุณช่วยติดตาม Datsun สีเหลืองได้ไหม
การลงทะเบียน GDB 874M เป็นสิ่งสำคัญมาก "panted Amjit
Roger ติดตามกลับจากความก้าวหน้าของ Amjit เพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองกำลังเดินอยู่
เข้าสู่ Sid ตอนนี้เขาอยู่ในแซนด์วิช Sid ด้านหนึ่ง Amjit และ Patrick
ในที่อื่น ๆ
"ใช่แน่นอนฉันทำได้ฉันแค่สามารถเปิดใช้งานสถานีตำรวจได้
คอมพิวเตอร์เหมือนกับที่คุณใช้เกมในสวนสนุก "ตอบ
โรเจอร์ตัวเมีย
“ ดูสิเราไม่มีเวลาจะเสียซิดมันเป็นรถเราสามารถตามรอยได้
ลูกนอกสมรสในตอนนี้ "Amjit อธิบาย
หน้า 592 |
592
"ในกรณีนั้น" ซิดเข้าไปในช่องแข็งลึกในไม่กี่วินาทีที่เขากลับมา
ด้วยหมูทั้งหมดตัวที่มีใบหน้าที่ถูกบดขยี้ "ฉันเคยเห็นคุณไหม
เคล็ดลับปาร์ตี้ของฉัน? "
ซิดเอื้อมมือเข้าไปข้างใต้เคาน์เตอร์เพื่อรับปังตอที่ใหญ่ที่สุดที่เขามีอยู่
วิ่งหนี แต่ Amjit จับเขาไว้อย่างรวดเร็ว ถือหมูที่สูงชัน Sid ยกขึ้น
ปังตอและในการชกครั้งหนึ่งตัดหัวออกจากหมูหัวบินออกไป
และเลื่อนไปตามพื้นจนกว่าจะถึงเท้าของโรเจอร์
“ เขาจะไม่งั้นเหรอ?” โรเจอร์มองไปที่อัมจิตแล้วก็แพทริคจากนั้น
ซิด
"ติดตามหมายเลขนั้นหรือคุณต่อไปคุณมีสองนาที!" ซิดตะโกน
อัมจิทปล่อยของโรเจอร์, โรเจอร์หนีด้วยความหวาดกลัว, ซิดสั่นปังตอและ
ตะโกนอีกครั้ง "สองนาที"
“ ขอบคุณซิดเราจะไปบอกทุกคนเราจะอยู่ในมาร์ค” กล่าว
แพทริคขณะที่เขาออกจากร้านขายเนื้อ
อัมจิทเกือบจะปิดประตูบานพับในขณะที่เขาวิ่งไปที่มาร์ค
"Roger's รับที่อยู่ตอนนี้แล้วเราจะไปในทางของเรา" โพล่ง
อัมจิทออกไปเขากอดแล้วส่งเสียงกริ่งในปากของเธอ
"ซิดชักชวนให้โรเจอร์ช่วยมันมันจบแล้วที่จะตะโกน
จัสตินเดอร์จะเป็นอิสระ! "แพทริคต้องการที่จะกระโดดและตะโกนด้วยความดีใจ แต่
เขารอเขาต้องรออีกหน่อย
มีลมกระโชกที่เปิดร้านกาแฟ, Amjit มีขนดกและ
หอนอีกครั้ง
"คุณออกไปได้อย่างไรฉันคิดว่าคุณอยู่ในโรงเก็บของของคุณ?" แพทริคตบ
หน้า 593 |
593
หมา.
สุนัขไปและเลียเท้าของ Balbinder จากนั้นเขาก็นั่งลงข้างๆเธอ
เขาสามารถรับรู้ถึงความตึงเครียดเขาลูบจมูกของเขากับบัลบอลเดอร์เขา
พยายามเป็นกำลังใจให้เธอ ประตูคาเฟ่เปิดขึ้นอีกครั้งซิดยืนอยู่
มีกระดาษอยู่ในมือของเขา
"ฉันเข้าใจแล้ว! เราสามารถหา Jaswinder ได้ตอนนี้!" ซิดยิ้มแย้มแจ่มใส
ขน Amjit เริ่มเห่าหอนหางของเขาพุ่งขึ้นหูของเขาทำให้เครียด
"ที่อยู่คืออะไรลูกของฉันอยู่ที่ไหน Jaswinder อยู่ที่ไหน?" Balbinder
เกรียนเกรียนชิ้นกระดาษจาก Big Sid
มีขนดก Amjit โหยหวนอีกครั้งเขาหอนอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
"Fairview Gardens, flat 5, Bishops Gate" Balbinder อ่านออกเสียง
“ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย” แพทริคถอนหายใจอย่างสิ้นหวัง
"หรือฉัน" จอร์จกล่าวว่า
“ ไม่ฉัน” บราวนี่สะท้อน
"หรือฉันแล้วคุณล่ะ?" มาร์คสงสัย
“ ไม่ใช่ฉันเหมือนกัน” กิลเลียนตอบอย่างกังวลใจด้วยการแต่งงานของเธอ
แหวน.
Balbinder เริ่มร้องไห้จนถึงตอนนี้ Amjit มีขนดกก็เริ่มโหยหา
เห่าไปเห่า ไมเคิลกลับมาจากห้องน้ำยังดึงเขาขึ้นมา
วงเล็บปีกกาเขาเอื้อมมือไปที่ผ้าเช็ดหน้าจากนั้นถ่มน้ำลายใส่
มัน.
"เกิดอะไรขึ้น?" เขาถาม.
"เรามีที่อยู่เรารู้ว่า Jaswinder อยู่ที่ไหน แต่เราไม่รู้
หน้า 594 |
594
ที่อยู่คือ "แพทริคกระแทกเคาน์เตอร์มันไม่ยุติธรรมเลย
ไม่ยุติธรรม
Hairy Amjit เห่าหอนเขาร้องโหยหา Jaswinder เพื่อนของเขา ไมเคิลเข้ามา
แผ่นกระดาษที่มีที่อยู่บนเขาดูมันเขาทะเลาะวิวาทกันในของเขา
ผ้าเช็ดหน้าอีกครั้งก่อนพูด
"ฉันรู้ว่ามันอยู่ในหน้า 35 ของ A ถึง Z โดยไม้" Michael กล่าว
กระดาษกลับบนเคาน์เตอร์
Hairy Amjit หอนมากตอนนี้ไม่มีหยุดเขาไม่มีภัยคุกคาม
จาก Patrick สามารถหยุดเขาได้ หางของเขาลดลงไปหนึ่งสัปดาห์เขาต้องการ
เงียบเหมือนแมวตลอดเวลา แต่ตอนนี้เขาเป็นสุนัขอีกแล้ว
เขาโหยหวนและโหยหวน
"ใครมี A ถึง Z" ซิดตะโกนอยู่เหนือห่ามขนของ Amjit
ไมเคิลขึ้นอยู่กับคุณพาเราไปที่นั่น! "
แพทริคผลักและผลักไมเคิลออกไปที่ประตู
Amjit จูบ Balbinder นาย Amjit ตบ Amjit ที่หลังแล้วด้วย
สุดท้ายมองกลับ Amjit วิ่งตามแพทริค ด้วยการกระโดดและมีขนดก
Amjit ได้ติดตามเขาจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
"ไม่กลับบ้าน!" แพทริคสาบานกับสุนัขของเขา
แต่สุนัขจะไม่ออกจากแท็กซี่ไมเคิลตัดสินด้วย
ย้ายออกไปตามเสียงโห่ร้องของแท็กซี่ที่กำลังดำเนินไป มันขึ้นอยู่
สำหรับไมเคิลตอนนี้มันขึ้นอยู่กับไมเคิลเขาถ่มน้ำลายรดหน้าต่างแท็กซี่ของเขา
ทั้งหมดหรือไม่ก็ตอนนี้ เพราะเขาไม่พบ Jaswinder มาก่อน
เขาต้องสูญเสีย Datsun เขาจะล้มเหลวเขาไม่ได้รักษาเขาล้มเหลว
หน้า 595 |
595
เขาล้มเหลว ตอนนี้โอกาสของเขาที่จะหยุดความล้มเหลวคือการจราจร
ไฟข้างหน้าเปลี่ยนเป็นสีแดงไมเคิลเริ่มช้า Amjit ที่มีขนดก
แพทริคร้องครวญคราง Amjit เสียชีวิตอีกครั้งไมเคิลจับมือเขา
เกียร์พร้อมที่จะเปลี่ยน แต่เขาไม่ได้เปลี่ยนเท้าของเขา
กดลงไปที่พื้น พวกเขายิงทะลุผ่านสีแดงเช่นเดียวกับ
เท่าที่ไมเคิลเป็นห่วงสัญญาณไฟจราจรทั้งหมดจะบอกว่าเป็นสีเขียว
เป็นสีเขียวตลอดทางตอนนี้เขาถ่มน้ำลายออกไปนอกหน้าต่าง ไฟอยู่กับ
เขาตลอดทางตอนนี้สีแดงสีเหลืองหรือสีเขียวทั้งหมดเป็นสีเขียวทั้งหมดเป็น
สีเขียวพวกเขาจะต้องเป็นเพื่อประโยชน์ของ Jaswinder พวกเขาเป็นสีเขียวทั้งหมดในขณะนี้
ตอนนี้สีแดงสีเหลืองอำพันหรือสีเขียวเป็นสีเขียวทั้งหมด ไมเคิลรู้สึกถึง
ลมหายใจที่อบอุ่นของสุนัขบนคอของเขากระตุ้นให้เขาต่อไป
แสงไฟสีแดงขน Amjit โหยหวนและเท้าของไมเคิลขึ้นไปที่พื้น
ไฟเป็นสีเขียวไฟเป็นสีเขียว Hairy Amjit ร้องโหยหวนเขา
คำร่ำไห้ของเขาโหยหวนของเขาเป็นบัตรโทรศัพท์ของเขาเขามา
เมื่อกำลังพูดถึง Jaswinder เขากำลังมาหา Jaswinder เขากำลังมา
จัสตินเดอร์เขาโหยหวนอีกครั้งเขาหอนอีกครั้งเท้าของไมเคิลไปอีก
เท้าของไมเคิลขึ้นไปที่พื้นอีกครั้ง และเมื่อพวกเขาขับรถ
ผ่านสายฝน, ฝนตก, ฝนตก, เมฆ
ในที่สุดก็ระเบิดฝนตกลงมาฝนก็ตกลงมา แต่เมื่อพวกเขา
ขับรถและขับรถและขับ
เพอร์ซี่กลับมาพร้อมกับผู้ตายเขาสาดผ่านด้านหลัง
บิลเข้ามาในลานด้านหลังเพื่อช่วยเขาขนของออก
ร่างกาย. เพอร์ซี่ขอบคุณบิลจากนั้นก็เข้าไปในสำนักงานจิตใจของเขาไม่ได้อยู่ใน
หน้า 596 |
596
หน้าที่ของเขาความคิดทั้งหมดของเขาอยู่กับ Jaswinder หนึ่งในผมเปียของเธอ
ถูกตัดออกบางทีเธออาจจะตายอาจจะพบศพ
แล้วเขาจะต้องปฏิบัติหน้าที่ครั้งสุดท้ายหน้าที่ผู้รับผิดชอบ
ทำเพื่อคนตาย เพอร์ซี่ยืนอยู่ด้านหน้ารูปของเขา
ปู่ของเขาเงยหน้าขึ้นมองดวงตายังมีชีวิตอยู่โดนัลด์ฟรอสต์แก่
เพอร์ซี่จำได้ว่าเขาอ่านบทกวีกับเขาได้อย่างไร
เป็นเพียงเด็ก
"พ่อพ่อพวกเขามีทะเบียนรถพวกเขาทั้งหมดอยู่ในเครื่องหมายของ"
แอนดี้พูดขณะที่เขารีบเข้าไปในสำนักงาน
"ดี" เพอร์ซี่คว้าอะไรบางอย่างจากโต๊ะข้างหน้าเขา
คุณปู่นึกภาพขณะที่เขาวิ่งออกจากออฟฟิศ
เพอร์ซี่วิ่งผ่านสายฝนตามถนนไปที่ร้านกาแฟดวงตาของเขา
ตาสว่างเป็นตาของเขา ฟ้าร้องดังก้องไปมาใน
ระยะทาง, ฝนตก, ฝนตก, แต่วิ่งเพอร์ซี่, บน
จนกว่าเขาจะไปถึงร้านกาแฟ ลมพัดเปิดประตูร้านกาแฟต่อหน้าเขา
ฟ้าผ่าส่องประกายเพอร์ซี่ถูกล้อมกรอบไว้ที่ประตูเขามาแล้ว
ได้มาทำหน้าที่ของเขา บราวนี่เงยหน้าขึ้นมองด้วยความตกใจเมื่อเห็นเพอร์ซี่ยืนอยู่
ในประตูเขามีบางอย่างในมือของเขาด้วย
"ให้ฉันลงทะเบียนรถยนต์จากนั้นฉันจะมี
ที่อยู่ฉันมีเพื่อน "เพอร์ซี่เดินหน้าลากสิ่งของบางอย่างในตัวเขา
มือ.
"เรารู้ว่ามันอยู่ที่ไหน แต่เราไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน" อธิบาย
Big Sid ขณะที่เขาต่อสู้กับ A ถึง Z
หน้า 597 |
597
"อึหน้า 35 หายไป" มาร์คครวญคราง
"ที่อยู่อะไร" สั่งเพอร์ซี่
“ Fairview Gardens, แฟลต 5, ประตูทางศาสนาของบิชอป” กิลเลียนกล่าวขณะที่เธอเล่น
ประหม่ากับแหวนแต่งงานของเธอ
"ฉันรู้แล้ว! Sid คุณพร้อมหรือยัง?" เพอร์ซี่ฟังเหมือนสมาชิก
ซิดมองตาของเพอร์ซี่เขาพร้อมแล้ว "ใช่!"
หากไม่มีคำอื่นทั้งสองจะออกจากร้านกาแฟสิ่งที่จะเป็นและ
พวกเขาพร้อม จากข้างในคาเฟ่ทุกคนสามารถเห็น Big Sid และ
เพอร์ซี่จับมือกันแล้วเพอร์ซี่ก็ยกของบางอย่างในมือเขา
ยกมันสูงแล้วนำลงมาอย่างรวดเร็ว
"แอนดี้เราขี่!" เพอร์ซี่ตะโกนขณะที่เขาทุบแส้เพอร์ซี่ร้าว
แส้ของปู่ของเขาฟรอสต์แส้
บิ๊กซิดและเพอร์ซี่วิ่งไปที่ห้องรวมตัวในไม่กี่วินาทีพวกเขาก็จากไป
แอนดี้เดินตามส้นเท้าขับโรลล์บิลอยู่ข้างแอนดี้
บิลช่วยชีวิตแอนดี้ตอนนี้ทั้งสี่ออกไปช่วยชีวิตของ
เด็ก. ซิดมองเห็นไฟในดวงตาของเพอร์ซี่ไฟแบบเดียวกับที่อยู่ในนั้น
ดวงตาของแอนดี้ไฟที่ตาปู่ของโดนัลด์ฟรอสต์
ไฟเดียวกับที่เพอร์ซี่มีเมื่อเขาขี่โค้ชของเขาที่ Siege Of Old Forge
และ Sinding Anvil ไฟที่ยก Frosts จากสามัญ
นักขุดที่เคารพนับถือ แต่บิ๊กซิดรู้ว่าสิ่งที่เลวร้ายมา
ที่แย่กว่านั้นในวันนี้พวกเขาจะเป็นนักขุดหลุมฝังศพ
ผู้พาหนี
และเมื่อเพอร์ซี่บาดเจ็บหกสิบเจ็ดสิบแปดสิบเก้า
หน้า 598 |
598
ร้อยหนึ่งร้อยสิบหนึ่งร้อยยี่สิบ ไม่มีสีแดง
ไฟสำหรับคนขับรถโค้ชไม่มีไฟเลยสายฟ้าแลบและ
ฟ้าร้องคำราม ซิดมองที่แส้ที่อยู่บนแดชบอร์ดมัน
เป็นเหมือนงูขดตัวสั่นพร้อมที่จะโจมตีเลื่อนไปทางเดียวแล้ว
อีกอย่างเพอร์ซี่ขับ ซิดรู้สึกถึงไฟฟ้าที่รู้สึกเสียวซ่า
และเมื่อกระดูกสันหลังของเขาลงเขาจะรู้สึกได้ถึงขนขึ้นที่ด้านหลังของเขา
มือวิญญาณอยู่ต่างประเทศ ในกระจกมองหลัง Sid สามารถมองเห็นได้
Andy in the Rolls ดวงตาของเขาสว่างไสวเหมือนพ่อของ Percy
กลับไปที่ร้านกาแฟคุณเมอร์ฟี่ย์มาถึง
ร่มกาวินทั้งสี่ก่อตั้งร่มมนุษย์ในเดือนมิถุนายนและเป็นทารก
ชีล่าแม็ตธิวยกตัวขึ้นด้านหลัง ทุกคนดูตกใจทำไม
พวกเขาอยู่ที่นี่และตอนนี้
"ฉันต้องการนมเขย่ากล้วยหนึ่งและสตรอเบอร์รี่หนึ่งสำหรับ Jaswinder
ที่นี่ฉันมีเงิน "แม็ตธิวประกาศ
“ แต่ แต่” มาร์คพูดติดอ่างพิงอยู่บนเคาน์เตอร์ของเขา
เมื่อคืนที่ผ่านมาเขาไม่ได้นอนเลยเขาบอกว่าเขาจะมีนมผสมไอศกรีมด้วย
Jaswinder เขาทำให้พวกเรามาที่นี่หลังจากพิธีมิสซา "มิสซิสเมอร์ฟี่ย์เริ่ม
"เรารู้ว่า Jaswinder อยู่ที่ไหนแพทริคและอัมจิทเหลืออีกไม่กี่นาทีที่ผ่านมาเพอร์ซี่
ตามด้วยบิ๊กซิด "กระซิบกิลเลียน
"เยี่ยมมาก!" ยิ้มคุณเมอร์ฟี่ย์ แต่เธอเลื่อนมือของเธอเข้าไปในกระเป๋าเสื้อของเธอใน
วินาทีที่กบเริ่มกระโดดขณะที่คุณเมอร์ฟี่เริ่มพูดสายประคำของเธอ
"ฉันขอนมผสมเชคของฉันได้ไหมและอีกหนึ่งขวดสำหรับ Jaswinder ด้วย" ถาม
แม็ตธิว
หน้า 599 |
599
กิลเลียนเตรียมมิลค์เชคเธอรู้สึกว่าไร้ประโยชน์ทั้งหมดที่เธอทำได้
ทำมิลค์เชคและออกไปที่นั่นในพายุของ Jaswinder ในชีวิต
ไลน์ . Fr. ชอว์เข้ามาทุกคนในชุดดำเหมือนอีกาพร้อมที่จะเลือก
หนอนจากหลุมฝังศพที่สดใหม่กิลเลียนสั่น ตอนนี้คุณเมอร์ฟียืนแล้ว
ถัดจากนาง Amjit เก่าพวกเขาแลกเปลี่ยนรอยยิ้มทั้งคู่โดยไม่พลาด
เอาชนะคำอธิษฐานของพวกเขา กิลเลียนต้องการกรีดร้อง
Keith Butterfield และ Mick Bisiker จาก Bell and Pump
ตัดสินใจที่จะดึงและมีคัปป้า, สภาพอากาศไม่ดี, พวกเขาต้องการ
cuppa ที่สดชื่นแล้วพวกเขาก็กำลังจะไป ดังนั้นกำกีต้าร์ของพวกเขา
พวกเขาเข้าไปในร้านกาแฟของมาร์ค
"โปรดดื่มสองขวดโอ้คุณต้องการอันนั้นด้วยไหม" มิคหันมาถาม
คี ธ
“ ใช่ฉันจะได้หนึ่งคน” คี ธ พูดพร้อมกับเป่าจมูก
"สามชา" ยิ้มมิก
"ใครคือชาอีกตัวเพื่อ" แม็ตธิวถามขณะที่เขาปั่นนมผสมไอศกรีม
"ตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุฉันมักจะมีชาสองใบ แต่แล้วคุณล่ะ
คุณมีมิลค์เชคสองแก้วไหม?
"ฉันคาดหวังเพื่อน" แม็ตธิวตอบ
ก่อนที่มิกจะสามารถถามคำถามเพิ่มเติมได้กิลเลียนก็นำคี ธ และ
มิกกับโต๊ะ
"อ่าชานี้ดี" มิกพูดเช็ดฟองออกจากหนวดของเขา
"คุณต้องการเสียงสำหรับเพลงใหม่เพลง A Nation Of Shopkeepers อย่างไร
สิ่งที่คุณทำเสร็จแล้ว "ถาม Keith ที่ใช้งานได้จริงมาตลอด
หน้า 600 |
600
“ ถ้าคุณให้ฉันได้” มิคเริ่ม
ไมเคิลเห็นป้ายบอกทางไปที่ประตูบิชอปเขาชะลอตัว
ลงขณะที่เขาเดินผ่านแสงสีแดงสุดท้ายของเขา
“ นั่นคือสิ่งที่อยู่ข้างหน้ามันขึ้นอยู่กับคุณแล้วตอนนี้” ไมเคิลชี้
“ เราจะกลับมาอีกในห้านาที” แพทริคกล่าว
ยิ่งกว่านั้นเขามีขนดก Amjit ลากแพทริคไมเคิล
ให้ยืมเน็คไทของเขาเพื่อนำไปสู่การจัดเรียงของเขา เมื่อพวกเขามาถึง
อาคารที่เหมาะสมแพทริคตบจมูกของ Amjit พวกเขาต้องนิ่งเงียบ
ไมเคิลสามารถเห็นพวกเขาแข่งเข้าไปในอาคารเขารู้สึกไร้ประโยชน์ดังนั้น
เหมือนผู้สังเกตการณ์เขารู้สึกแก่และไร้ประโยชน์ ถ้าเพียง แต่เขาสามารถช่วยได้ถ้า
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถช่วยได้ เขาพบว่าตัวเองหยิบวิทยุขึ้นมาในรถแท็กซี่ของเขา
"สวัสดีนี่คือไมเคิลฉันอยู่ที่ Fairview Gardens ประตู Bishops ฉัน
เรียก 29288 "Michael ถ่มน้ำลายแล้วปิดวิทยุของเขา
29288 หมายถึงคนขับรถที่มีปัญหาต้องการความช่วยเหลือเขารู้ว่าเขาไม่ควร
ได้ทำไปแล้วเขาจะปล่อยแมวออกจากกระเป๋า แต่เขาต้องเขาต้องทำ
"สวัสดีนี่คือการควบคุมโปรดพูดอีกครั้ง"
หูของผู้จัดการถูกแทงเขาก็โน้มตัวเหนือสาววิทยุที่รับ
ไมโครโฟนจากเธอ "สวัสดีนี่คือการควบคุมนั่นคือคุณไมเคิลพูด
ไมเคิลอีกครั้ง "แต่ไม่มีคำตอบไมเคิลเปลี่ยนเขา
ปิดวิทยุ
ผู้จัดการวิ่งไปที่ห้องน้ำ "ขยับไปเลยไมเคิลเรียกว่า 29288
เขาอยู่ที่ Fairview Gardens, Bishops Gate "
คนขับเจ็ดคนต่างก็กระโดดขึ้นและประออกพวกเขากำลังทำหกสิบ
หน้า 601 |
601
เมื่อพวกเขามาถึงความเร็วที่กระแทกสุดถนน: ผู้จัดการ
รีบกลับไปที่ห้องวิทยุเขากำลังเหงื่อออกสิ่งที่เกิดขึ้นกับ
ไมเคิล "สวัสดีนี่คือบิ๊กดิ๊กที่นี่ฟังคุณมาก ๆ
Michael เรียกว่า 29288 เขาอยู่ที่ Fairview Gardens ประตู Bishops
เคลื่อนย้ายไปมา !"
บิ๊กดิ๊กนั่งลงและเช็ดหน้าผากถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
ไมเคิลพวกเขาจะเป็นนรกเพื่อชำระและมันเป็นความผิดของเขาทั้งหมดเขาจุดไฟ
บุหรี่.
ในไม่ช้าทั้งเจ็ดก็กลายเป็นยี่สิบเจ็ดเมื่อได้ยินเสียงวิทยุเตือนไมเคิล
เป็นตำนานในโลกของรถแท็กซี่ บริษัท รถแท็กซี่อื่น ๆ ก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน
พวกเขาก็ช่วยด้วยเช่นกัน เมื่อพวกเขาวิ่งผ่าน
โคลนและฝนตกขณะกลับมาที่สำนักงานบิ๊กดิ๊กพยายามเมามัน
เพิ่ม Michael ในรายการวิทยุ
กิลเลียนก็รู้สึกหมดหนทางเช่นกันหากเกิดการลักพาตัว
เธอเห็นการแข่งขันรถแท็กซี่สามครั้งผ่านพ้นแสงไฟ
CB ประทุเธออยู่ข้างหลังมันเป็นหนึ่งในคนขับรถสั่ง
บอกเธอให้วางกาต้มน้ำบนเขาเร็ว ๆ นี้จะเป็น "บ้าน"
"Allo C'est Henri, J'arrive"
Gillian มองดูน้ำตาของ Balbinder คุณ Murphy และนาง Mrs เก่า
Amjit เป็นเหมือนเสาค้ำยันที่รองรับเธอและเธอกำลังทำอะไรอยู่
การทำชาชาและความเห็นอกเห็นใจนั่นก็ไม่เพียงพอ ครรภ์ของกิลเลียน
ต้มแล้วมันก็จะร้อนขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่ามันจะไม่มีอยู่อีกต่อไปมันก็จะไหลไป
เกิน. มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถรู้ความเจ็บปวดความเจ็บปวดของเด็กได้
หน้า 602 |
602
ผู้หญิงแม่แบ่งปันความเจ็บปวดของลูก ๆ ของเธอจะมีความสุขไหม
อีกครั้ง ระเบิดออกมาแม่ของกิลเลียนระเบิดด้วยความเจ็บปวดที่จับตาดูเธอ
ทำอะไรบางอย่าง . การฉกที่วิทยุวิทยุครรภ์ของเธอก็ระเบิดออกมา
คลื่น
"ช่วยหยุดขโมย Datsun สีเหลือง" เธอกรีดร้องในภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาสเปน
และอิตาลี
มาร์คมองด้วยความกลัว แต่กิลเลียนมีมีดอยู่ในมือของเธอมดลูกของเธอ
กำลังพูด, ครรภ์ของเธอกำลังร้องไห้, ครรภ์ของเธอเต็มไปด้วยความหวังเหมือนเธอ
ขอความช่วยเหลือ เธอบอกคนขับว่าให้ปิดกั้นถนนรอบ ๆ บิชอป
ประตูโจรขโมยแหวนแต่งงานของเธอ มาร์คเอาผู้รับออกไป
กิลเลียนจากเธอปล่อยให้มีดลงไปที่พื้นเขารู้ว่าเขา
เข้าใจว่ามันคือทั้งหมดหรือไม่มีอะไรตอนนี้ และนาง Amjit และคุณ Murphy เก่า
สวดอ้อนวอน
Patrick ติดตาม Amjit ขึ้นบันไดขึ้น ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
รอบขึ้นและรอบ ๆ จนกระทั่งพวกเขามาถึงแฟลตห้าวินาที
แพทริคไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร Amjit ตอบเขาเมื่อเขาเตะ
ประตูปิดบานพับ บางซื่อกรีดร้องด้วยความตกใจมาร์ตินมองตกใจ
เมื่อ Amjit มีขนดกเริ่มแผดเสียงมาร์ตินก็คว้า Jaswinder โดยที่เหลือของเธอ
ผมเปียและลากเธอเข้าไปในห้องนอนกระแทกและล็อคประตู
หลังจากเขา.
“ ฉันจะฆ่าเธอฉันจะฆ่าเธอฉันมีมีด” มาร์ตินกรีดร้อง
"อย่าทำร้ายเธอฉันจะจ่ายให้" Amjit ขอร้อง
"พ่อ!" Jaswinder กรีดร้อง
หน้า 603 |
603
“ เรารีบเร่งเขา” กระตุ้นให้แพทริคพร้อมที่จะเตะประตูถัดไป
ตัวเขาเอง.
“ ฉันจะฆ่าเธอฉันมีมีดฉันจะฆ่าเธอฉันมีมีด” กรีดร้อง
มาร์ตินเหมือนหนูจนตรอก Jaswinder กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว
Amjit รู้ว่าคนที่อยู่ในมุมนั้นอันตรายที่สุดดังนั้นเขาจึงถือ Patrick
กลับ.
"ฉันจะจ่ายเงินฉันจะจ่ายคืนให้ลูกสาว" Amjit อ้อนวอน
มีความเงียบจากข้างในจากนั้นมาร์ตินพูด "ให้ฉันคิดแค่
ให้เวลาฉันในการคิด "
"โอเคคุณมีเวลาอยู่ในโลกนี้เพียงแค่ไม่ทำร้ายลูกสาวของฉัน
ฉันจะให้สิ่งที่คุณถาม "ขอร้องให้ Amjit หายใจหนัก ๆ
"ตกลงโอเคแค่ให้เวลาฉันคิด" มาร์ตินตะโกนถือ Jaswinder
โดยคอมีดของเขาที่พร้อม
คนขับรถบรรทุกได้ยินการโทรและพวกเขาก็ตอบเมื่อพวกเขา
ลงมาที่ประตูบิชอปคลื่นอากาศดังก้องไปที่เสียงตะโกนของพวกเขาแต่ละคน
จะใช้ถนนแยกเมื่อพวกเขาจะบล็อกมัน แท็กซี่
กำลังบินด้วยเช่นกันจากทุกส่วนของ Old Forge And Singing Anvil และมากกว่านั้น
พวกเขามาแล้ว. ไมเคิลแก่กำลังมีปัญหาเสียงสุดท้ายจากเขาคือเสียง
จากเขาถ่มน้ำลายจากนั้นวิทยุของเขาก็ตาย ผู้โดยสารเรียกร้องที่ไหน
พวกเขากำลังจะบอกว่าพวกเขากำลังจะไปทางที่รวดเร็วและปิด
ขึ้นรถคันนี้เป็นอิสระเพราะรถแท็กซี่ชนเก้าสิบ
ยังคงมีความเงียบจากมาร์ติน Amjit เริ่มเป็นห่วง
เกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของเขา?
หน้า 604 |
604
"Jaswinder!" เขาตะโกนไม่มีเสียงจากด้านหลังประตู
แพทริคเอาหูมาที่ประตูจากนั้นเขาก็มองผ่านรูกุญแจ แต่
กุญแจอยู่ในล็อคเพื่อให้เขามองไม่เห็นมาก
"Jaswinder!" Amjit ตะโกนความกลัวของเขาเพื่อเอาชนะเขา
แพทริกเตะประตูสุนัขของเขากระโจนเข้าใส่เขา
เพื่อน หน้าต่างเปิดอยู่พวกเขารีบมองออกไปนอกหน้าต่างพวกเขาทั้งหมด
จะเห็นได้ว่ามาร์ตินเดินโซเซไปลาก Jaswinder หลังจากเขา เขาต้องการ
ปีนลงบันไดหนีไฟตกลงมาสองสามฟุต
"การมาบนบันไดนั้นเร็วกว่านี้ไปหาหนุ่ม Jaswinder" แพทริคบอก
เมื่อทั้งสามคนวิ่งออกจากห้องไป
บางซื่อถูกทิ้งไว้บนพื้นโดยกำอุ้มท้องของเธอความตื่นเต้นทั้งหมดมี
แรงงานที่ถูกชักจูงลูกของเธอก็พร้อมที่จะเกิด พวกเขาวิ่งลงบันได
ลงและรอบ ๆ ลงและรอบ ๆ ลงและรอบ ๆ มีขน Amjit ยิ่งใหญ่
ทุกทาง. ไมเคิลเห็นพวกเขาพุ่งออกมาจากบ้านและรอบ ๆ
กลับไปที่ป่า
เพอร์ซี่ชะลอความเร็วเหนือเนินเขาถัดไปและพวกเขาอยู่ที่นั่นเขา
สามารถเห็นแท็กซี่ของไมเคิลไปข้างหน้าเขากระแทกเบรกและแส้เลื่อน
ออกจากแผงควบคุมและตกลงบนตัก Big Sid เลื่อนไปที่เพอร์ซี่ต้องหยุดชะงัก
คว้าแส้จากซิดแล้วก็วิ่งไปหาไมเคิลเพื่อซิดเขาก็พามา
มีดคนโปรดของเขาออกมาเขาเข้าร่วมกับแท็กซี่ของไมเคิลเพอร์ซี่
พวกเขาเข้าไปในป่า แต่ถ้าเขาเป็นคู่และมองหา
รถของเขา? "ไมเคิลสงสัย
"ทิ้งฉันไว้ซิ" ซิดพูดขณะที่เขารีบตามหา Datsun สีเหลือง
หน้า 605 |
605
แอนดี้กับบิลมาถึงพวกเขาไล่ตามเพอร์ซี่เข้าไปในป่า ซิดเร็ว ๆ นี้
พบ Datsun พร้อมกับกรีดร้องกรีดยางทั้งหมดแล้วเขา
คิดว่าถ้าเขายังคงพยายามขับรถออกไป ดังนั้นก้มลงบิ๊กซิด
เอื้อมมือไปที่ใต้ท้องรถและจากนั้นเขาก็ยกมันขึ้น
มาร์ตินขับรถไม่ได้ ซิดกรีดลงไปในป่า
Datsun ถูกทิ้งไว้เหมือนเต่าขึ้น
ในป่าการไล่ล่านั้นเปิดอยู่ไม่มีโทรศัพท์นั่งอีกต่อไป
รอให้มันสั่นไม่ตายอีกต่อไป ขน Amjit หอน
มาร์ตินเป็นเหยื่อของเขา แต่แล้วก็มีรอยแตกและแสงสีเทา กระรอก
พุ่งออกมาข้างหน้ามีขน Amjit วิ่งตามหลังกระรอกสนุก
สนุกมากในการไล่ล่า
“ คุณหมาลูกนอกสมรสที่โง่แม่ของฉันพูดถูกคุณก็แค่ทานเท่านั้น
คุณเจ้าหมาไอ้โง่ "แพทริคสาปแช่ง
"ดูสิมีบางอย่างรออยู่ข้างหน้า!" Amjit ชี้
พวกเขาวิ่งเข้าไปในความเศร้าหมองข้างหน้า "พ่อ!" กรีดร้อง Jaswinder
พวกเขาไม่สามารถบอกได้ว่าเสียงนั้นมาจากที่ใด
สาขาไปข้างหน้าพวกเขาพุ่งไปข้างหน้า
“ โอ้อึ! มันเป็นแค่คุณคนเดียวเท่านั้น” แพทริคสาปแช่ง
"พ่อ!" สะท้อนผ่านต้นไม้
พวกเขารีบไปที่เสียงซิดมีดของเขาที่พร้อมเขาสับ
หัวของเขาหายไปถ้า Jaswinder บาดเจ็บนั่นเป็นเรื่องแน่นอน
เพอร์ซี่ไม่ได้วิ่งเขาสะกดรอยตามเหยื่อเขาเดินช้าและ
ฟังแส้ของเขาที่พร้อม เขาก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวของเขา
หน้า 606 |
หน้า 607 |
607
ไม่มีประโยชน์มาร์ตินมีดกับแก้มของเธอลื่นและตาของเธอ
จะออกไป ซิดเข้ามาและกรีดร้องออกมาจากป่าเขา
มีดสูง
"ไม่! SID ไม่!" แพทริกกรีดร้องตะโกนตามทาง
ซิด
ซิดอยากจะฆ่ามาร์ตินในเวลานั้นแพทริคเต็มนาที
พยายามดิ้นแขนของ Sid ในที่สุดก็เห็นเหตุผลในวันนั้น
"บอกให้เขาทำมันหล่นมิฉะนั้นฉันจะฆ่าเธอฉันจะทำ!" กรีดร้อง Martin ตอนนี้ค่ะ
ความกลัวของชีวิตเขา
อย่างไม่เต็มใจซิดตกหล่นปังตอของเขาอย่างไม่เต็มใจนัก
"ไอ้! ซ่อนตัวอยู่หลังเด็ก!" ซิดกรีดร้องขณะที่แพทริคกอดเขาไว้อย่างรวดเร็ว
"ดูสิให้ลูกฉันกลับคืนมาเถอะเจ้ามีเงินได้แล้ว" Amjit มาถึง
ในกระเป๋าของเขาและโยนบันทึกย่อที่มาร์ติน
ดวงตาของมาร์ตินสว่างขึ้นขณะที่โน้ตย่อตัวลงที่เท้าของเขาเขารวยเขา
รวย เขาคลายการยึดเกาะกับ Jaswinder ตอนนั้นมันเป็นเสียงสั่น
งูพุ่งเพอร์ซี่ฟาดด้วยแส้ส่งมีดมาร์ติน
การบิน ในขณะเดียวกันขนของ Amjit ก็กระโจนฟันก่อนด้วยเสียงหอน
และกระโจน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟันของเขาเขากระโดด มือขวาของมาร์ตินรู้สึก
มันเป็นไฟที่แส้ของเพอร์ซี่โดนเขาเขาจึงยก
ด้านซ้ายของเขาเพื่อปกป้องตัวเองจากขน Amjit แต่มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย Amjit
มีการแก้แค้นของเขาสำหรับเวลาที่ยุติธรรมสำหรับเด็ก, Amjit มีของเขา
แก้แค้นมาร์ติน เขาฉีกเข้ามาร์ตินกัดกระดูกปล่อย
เขาปล่อยให้เขาโหยหาชัยชนะก่อนที่จะกัดอีกครั้ง
หน้า 608 |
608
“ ช่วยด้วยเขาฆ่าฉัน!” มาร์ตินร้องขณะต่อสู้เพื่อเขา
ชีวิต.
"พ่อพ่อฉันคิดถึงคุณ" จัสวิเดอร์กอดพ่อของเธอเพื่อเธอ
ก็คุ้มค่า.
และเมื่อ Amjit มีขนดกหอนในขณะที่เขากัดและตะคอกใส่ Martin, duffle ของเขา
เสื้อโค้ทตอนนี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
"พ่อฉันกลัวทำให้เขาหยุด" จัสแวร์เดอร์ปิดตาของเธอจาก
เลือดปล่อย
Amjit กอดลูกสาวของเขาเขาปลอบเธอเธอปลอดภัยเธอปลอดภัย
นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ Hairy Amjit ร้องโหยหวนอีกครั้งเขาร้องโหยหวน
ชัยชนะเพื่อนตัวน้อยของเขาปลอดภัยเพื่อนตัวน้อยของเขาปลอดภัยและ
การกัด baddies นั้นสนุกกว่าการไล่ล่ากระรอก
"หยุดเถอะโทรหาเขา" Amjit ตะโกนเพื่อให้ได้ยินเสียงของเขา
"เขาสมควรได้รับมัน !" แพทริก
"หยุดโทรหาสุนัขเขาจะไม่ทำอีกเลยโทรหาสุนัข"
Amjit ตะโกนอีกครั้งบนเสียงกรีดร้องของมาร์ตินและหมาหอน
เพอร์ซี่ยกแส้ขึ้นและแตกมันเหนือศีรษะของอัมจิทที่มีขนดก "ซิท
มาที่นี่เด็กผู้ชายนั่ง "เพอร์ซี่ฟังเหมือนผู้หมวกกลมสิงโตและเขาก็ต้องการเช่นกัน
สิงโตตัวนี้ไปป่า
"นั่งเด็กผู้ชายลงมาหาลุงซิด" คะยั้นคะยอให้บิ๊กซิดเห็นขนดก
อัมจิตลังเล
รับหยิกสุดท้ายที่มาร์ตินขน Amjit ไปและนั่งลงที่เท้าของ Sid
จากนั้นเริ่มเลียที่จับของมีดหั่นเนื้อสัตว์ของเขา
หน้า 609 |
609
"คุณถูกขับไล่ออกจาก Old Forge และ Singing Anvil แล้ว" สั่ง
เพอร์ซี่ชี้พร้อมแส้ เขาแตกมันเหนือศีรษะของมาร์ตินเพื่อเร่งความเร็ว
เขาในทางของเขา "ถ้าฉันเจอคุณอีกครั้งฉันจะฆ่าคุณฉันจะฆ่าคุณ
ฉันจะฆ่าแก "เพอร์ซี่ทุบตีเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
"และฉันจะฝังคุณ!" ซิดส่งเสียงฟ้าร้องให้ฟ้าผ่าของเพอร์ซี่
"เร็วเข้าจากที่นี่ก่อนที่ตำรวจจะมา!" แพทริคแนะนำ
ดังนั้นพวกเขาจึงวิ่งออกจากป่า Amjit ถือรางวัลเกม
ได้รับรางวัลพวกเขาได้รับรางวัลพวกเขามีเจ้าหญิงอินเดียตัวเล็ก Amjit
ลูกสาวของเขาแจสไวinderปลอดภัยและมีเสียง เมื่อพวกเขาโผล่ออกมาจาก
แท็กซี่ป่าเลื่อนไปมาและหยุดอยู่กับที่รอบตัวพวกเขาทหารม้า
อยู่ที่นั่น แต่ขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขาไม่ต้องการ
"คุณเป็นไมเคิลใช่ไหมคุณเป็นคนดีไมเคิล?" จอห์นนี่ถาม
ก่อนที่จะมาถึง
ไมเคิลมองไปที่ไหล่ของจอนนี่เขาเห็น Jaswinder เธออยู่
เธอยังมีชีวิตอยู่ ไมเคิลรู้สึกหน้ามืดตามัวเขาถึงหืดหอบ
สูดดมและเอาบางส่วน
“ ฉันเพิ่งมาตลก แต่ตอนนี้ฉันสบายดีฉันจะโอเคดูเพื่อนของฉัน
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาดูพวกเขาจะมา "ไมเคิลชี้ไปที่ Amjit
และ Jaswinder ถึง Patrick และ Big Sid ไปยัง Andy และ Bill และ Percy
ด้วยแส้ของเขายกสูง
จอห์นนี่มองไปรอบ ๆ พวกเขาต่างยิ้มแย้มแจ่มใส
ไมเคิลเริ่มร้องไห้มันมากเกินไปสำหรับเขา เขาต้องการขับเคลื่อนการแข่งขันของ
ชีวิตของเขาเขาได้รับในเวลาเขาจะเอาชนะเวลาเอง Jaswinder คือ
หน้า 610 |
610
มีชีวิตอยู่ Jaswinder ปลอดภัยเขาชนะการแข่งขัน แพทริคมาและส่าย
มือกับไมเคิล
“ คุณทำมันไมเคิลคุณทำมันไมเคิลทุกอย่างโอเคทุกอย่าง
สบายดี "แพทริคบีบชีวิตจากมือของไมเคิล
"คุณโอเคไหม" จอห์นนี่ถามในนามของเสากระโดงเรือแท็กซี่
ไดรเวอร์
“ ใช่ฉันไม่เป็นไรตอนนี้แพทริคที่นี่จะขับรถแท็กซี่ฉันจะขึ้นจาก
เพอร์ซี่ที่นี่ "ไมเคิลชี้ไปที่เพอร์ซี่
"ใช่กระโดดในแอนดี้ Rolls คุณจะขับรถกลับบ้านมาด่วน
หรือเราทุกคนจะเป็นหวัดในสายฝนนี้ "เพอร์ซี่ยิ้ม
ดังนั้นหลังจากบอกคนขับรถทุกคนแล้วว่าเขาไม่เป็นไรตอนนี้ Michael
ขึ้นเครื่องบินและนั่งถัดจาก Amjit และ Jaswinder เพื่อขับรถกลับบ้าน
สไตล์ เพอร์ซี่และซิดจับมือกัน“ คุณจะทำเขียงที่ยิ่งใหญ่” กล่าว
ซิด “ และคุณจะสร้างผู้ประกอบการที่ดี” เพอร์ซี่กล่าว จากนั้นถือ
กลับหัวของพวกเขาพวกเขาหัวเราะพวกเขาหัวเราะจนพวกเขาร้องไห้คนจริง
ร้องไห้เหมือนเด็กเพราะเด็กปลอดภัยเด็กยังมีชีวิตอยู่
รถแท็กซี่วิ่งออกไปเช่นประโคมดอกไม้ไฟโกรธของพวกเขา
ผู้โดยสารที่จู้จี้พวกเขาจากด้านหลัง แต่อย่างที่คนขับบอกว่ามันจะ
จงใช้วิธีนี้ให้เร็วกว่านี้เส้นทางที่สวยงามและมันก็จะไปเก้าสิบเก้า
และบนทางเท้าตลอดเวลา แอนดี้ขับเท้าของเขาลงกับพื้น
ครั้งนี้พ่อของเขาติดตามเขาเขาต้องพา Jaswinder กลับบ้านกับเธอ
เพื่อหยุดน้ำตาของแม่ เขาไม่ได้ไปไกลเมื่อเขาเบรกกระทันหัน
รถบรรทุกจอดขวางทางคนขับดูโกรธแอนดี้แน่ใจ
หน้า 611 |
611
เขามีปืนลูกซองในมือของเขา
“ เขามีปืนแล้ว” แอนดี้ชะลอและหยุด
แพทริคดึงขึ้นด้านหลังแท็กซี่ตะโกนไปที่ Amjit ที่มีขนดก
ยิ่งใหญ่ในหูของเขา เพอร์ซี่ยื่นหัวออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
“ มันคือ Jacques เขาเป็นหนึ่งในทวีปของมาร์ก” เพอร์ซี่กระโจนออกมา
hearse เพื่อ remonstrate
"ฉันหยุดที่นี่กิลเลียนบอกว่ามีคนขโมยอัญมณีของเธอเขามี
สีเหลือง Datsun ฉันหยุดที่นี่ "Jacques อธิบาย
“ แต่เรามีอัญมณี” เพอร์ซี่ดึงกำไลของ Jaswinder ออกจากเขา
กระเป๋าเขาอธิบายสิ่งต่าง ๆ ในภายหลังสำหรับตอนนี้จะทำ
“ ฉันไม่เข้าใจเธอพูดว่ามันเป็นวงแหวน” ฌาคส์เอาหมวกเบเรต์ออก
และนำมันกลับมาอีกครั้ง
"ให้วิทยุของคุณแก่ฉัน" เพอร์ซี่ปีนขึ้นไปบนรถแท็กซี่มันสูงถึง
โค้ชเก่าปู่ของเขาเคยขับเพอร์ซี่รู้สึกถึงลำคอของเขา
แน่นและแห้งเมื่อเขากดปุ่มส่งเขาสูดหายใจเข้าลึก ๆ
"นี่คือเพอร์ซี่ที่นี่" เขาหยุดอีกครั้งเพื่อกลั้นลมหายใจของเขาเขาเช็ด
ฉีกออกแล้วเขาพูดแล้วเขาพูดว่า "เพอร์ซี่ที่นี่เรามี
รัตนากรเรามีรัตนากรซ้ำเรามีรัตนากรเรามี
เจ้าหญิงอินเดียน้อย Jaswinder ฟรี Jaswinder ปลอดภัย! เราคือ
กลับมาบ้าน! "เพอร์ซี่ส่งวิทยุ
ฌาคเงยหน้าขึ้นมองเขานิ้วชี้ไปที่เขา
“ เราเพิ่งช่วยชีวิตแจสเวทเดอร์” เพอร์ซี่กระซิบ
ฌาคยิงปืนขึ้นไปในอากาศทั้งสองกระบอก
หน้า 612 |
612
"มาที่ Jacques ย้ายรถบรรทุกของคุณมาบ้านกันเถอะ" เพอร์ซี่กระโดดจาก
รถแท็กซี่แสงสุดท้ายของฟ้าผ่าที่จับเขาในขณะที่เขากระโดด
สำหรับมาร์ตินเขาเดินโซเซกลับไปที่แฟลตแล้วเริ่มขว้าง
เสื้อผ้าบางอย่างในถุงเขาถูกปิดเขากำลังย้าย เขาไม่สนใจ
คำอ้อนวอนขอให้หมอเป็นความผิดของเธอที่เธอท้อง
อาจไม่ใช่เขาดังนั้นโปรดขอบคุณและราตรีสวัสดิ์ เพื่อนบ้านมี
ได้ยินเสียงทั้งหมดและประตูแตกดังนั้นจึงเรียกตำรวจ
ตำรวจใช้เวลาสักพักในการแจ้งเตือนที่ผิดพลาดทั้งหมดที่เกิดขึ้นจาก
อากาศไม่ดี. ในฐานะที่เป็น Sgt มัลโฮแลนด์วิ่งขึ้นบันไดไปแฟลตมาร์ตินห้าคน
กำลังพูดว่าขอบคุณและราตรีสวัสดิ์
"เฮ้เดี๋ยวก่อนคุณอยู่ที่นี่เหรอ?" จ่ากล่าว
"ฉันเป็นใคร" มาร์ตินตอบขณะที่เขาก้มจ่าฝูงสิบเอกแล้วออกไป
การลงจอด
“ เฮ้กลับมาแล้วทำไมเจ้าทุกคนปกคลุมไปด้วยเลือด” จ่าก็วิ่ง
หลังจากผู้ต้องสงสัย
บางซื่อกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดลูกของเธอกำลังจะเกิดที่สองในขณะนี้
เฮ้กลับมาเหรอ ตะโกนจ่า
มาร์ตินยังคงวิ่งต่อไปในขณะที่มีคนเปิดประตูให้
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น
"หยุดเขา" ตะโกนจ่า
เพื่อนบ้านยื่นมือออกมาร์ตินหักเลี้ยวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับ แต่
เขาสะดุดเสื้อคลุมที่ขาดรุ่งริ่งของเขา สะดุดและล้ม, สะดุดและ
ล้มลงคือสิ่งที่การชันสูตรพลิกศพจะพูด จีที มัลโฮแลนด์มองเห็นมาร์ตินล้มลง
หน้า 613 |
613
ลงและรอบ ๆ ลงและรอบ ๆ ลงเขารู้ว่าคอของเขาคือ
แตกไม่มีจุดในการตรวจสอบการเต้นของชีพจร บางซื่อกรีดร้องขึ้นมา
ด้านบนหน้าที่เรียกว่าผู้ตายจะต้องดูแลตัวเองเขา
ต้องช่วยส่งทารกชีวิตใหม่การเริ่มต้นใหม่มาร์ตินตาย
มันจบลงแล้วสำหรับเขา
"เพอร์ซี่นี่เรามีอัญมณี" ข้อความที่เหลือของเขาคือ
จมน้ำตายโดยเสียงเชียร์ คุณเมอร์ฟี่ย์และคุณอามิจิตเก่าไม่มีอีกแล้ว
สนับสนุนยันบิน, ไม่, ยันบินไปในอากาศด้วย
ความปิติยินดี
"เธอปลอดภัยเธอปลอดภัย!" Mrs Murphy กรีดร้องที่นี่สำเนียง Kerry Head
ตะโกนลงทะเล
มิกบิไซเคอร์เกือบเป็นลมด้วยความตกใจ Keith นักฟังมอง
รอบสิ่งที่เป็นผู้หญิงที่บ้าคลั่งเกิดขึ้น
"คุณจะช่วยให้เราปรับแต่ง lads ดูสิว่าคุณมีกีตาร์ของคุณกับคุณไหม
หมายความว่ามันไม่ถามอะไรมากนักดูฉันจะให้อะไรหวาน ๆ แก่คุณ "คุณเมอร์ฟี่ย์
เอื้อมมือไปหยิบกระเป๋าช้อปปิ้งของเธอแล้วเอามีดผ่าเนื้อที่ยืมมา
โต๊ะเพื่อที่เธอจะได้พบกับขนมต้มของเธอ
"ใช่ให้เราปรับแต่ง" Gavin พูดฝาแฝดเป็นหนึ่ง
"Can I have another milkshake now that Jaswinder is coming home, " asked
แม็ตธิว
"คุณสามารถมีได้เป็นล้าน" Gillian ยิ้ม
หลังจากสละเวลาสองวินาทีเพื่อตัดสินใจว่า "ไม่" ไม่ใช่คำตอบที่ดี
เพื่อมอบหญิงสาวแก่แก่ชาวไอริชด้วยมีดผ่าเนื้อและสี่คน
หน้า 614 |
614
ลูกมิกและคี ธ ครึ่งหนึ่งของก้อนหินที่พวกเขารู้เรื่องชาวบ้าน
ฉากหยิบกีตาร์ออกมาและเล่น
"ชาสองใบสำหรับคุณและอีกหนึ่งตัวสำหรับนักดนตรีเซ็กซี่" กิลเลียนกล่าว
“ และนี่คือน้ำตาล” มาร์คกล่าวเสริมขณะที่เขาใส่ลูกวัวเต็มขวด
บนโต๊ะ.
"ฉันคิดว่าฉันสามารถร้องเพลงใหม่ให้คุณได้
และปั๊ม แต่อย่างใดฉันสิ่งที่เอียนแคมป์เบลและไอเดนฟอร์ดจะต้องทำ
ปก "พึมพำมิกมิให้หนวดของเขาอย่างน้อยก็น้ำตาล
ดี.
เหนือขอบฟ้ารถสิบแปดล้อได้เข้าร่วมขบวน
พวกเขาบีบแตรเขาหน้าไฟหน้าของพวกเขาส่องสว่างในยามพลบค่ำ คณะละครสัตว์
กำลังมาถึงเมืองคณะละครสัตว์กำลังมาเมืองท็อปและคืนหนึ่ง
คืนเฉพาะสัปเหร่อที่จะเป็นตัวตลกเขาเตรียมแส้ของเขา
มือนิ่งละครสัตว์มาถึงเมือง และมันก็เป็นเช่นนั้น
แจสไวเดอร์ปลอดภัยในคืนนี้พวกเขาต้องการปาร์ตี้
Rolls ดึงขึ้นอย่างเงียบ ๆ ที่ประตูของมาร์ค Balbinder คือ
ยืนอยู่ที่ทางเข้าประตูและรอให้ถึงจุดจบ ประตูเปิดออก
และจัสวินเดอร์ก็กระโดดออกไปมีขนดก Amjit โหยหวน Balbinder จูบเธอ
ลูกสาวของบุคคลที่สามารถเริ่มต้น
ฉันคิดว่าคงไม่เป็นไรที่จะกินอาหารที่คุณเตรียมไว้ให้หน่อย
การรับตำแหน่งของชีล่า "คุณเมอร์ฟีถอนหายใจก่อนที่จะโยนหวานอีกครั้ง
ที่ Mick Bisiker
“ เราเริ่มทำสิ่งนี้แล้วเพื่อความซื่อสัตย์” กิลเลียนหัวเราะ
หน้า 615 |
615
"ฉันโทษว่าเป็นแพทริคเขาทำลูกก่อนที่เขาจะทำให้ใครบางคนเป็นภรรยาของเขาตอนนี้
เขาได้รับการต้อนรับก่อนที่จะเป็นพิธีเขาเป็นแมวด้วยกัน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ "นางเมอร์ฟีกล่าวต่อไปก่อนที่จะโยนความหวานที่
คี ธ เสียงคน
งานปาร์ตี้ไปด้วยการแกว่งเวย์นกลิ้งถัง
แท้จริงแล้วคนขับรถบรรทุกนำเครื่องมือแปลก ๆ และมหัศจรรย์ออกมา
และเริ่มเล่น หนึ่งมาจาก Provinance ที่เพลงพื้นบ้านทั้งหมด
มาจากธรรมชาติเขาเข้ากับ Mick และ Keith ได้ดีมาก หนึ่ง
คนขับรถบรรทุกเหนื่อยมากมาถึงช้า แต่เขาก็ยินดีต้อนรับเขานั่งลง
ถัดจาก Barry และ Mrs Murphy
"คุณดูเหนื่อยล้าคุณอยู่บนถนนนานไหม?" คุณเมอร์ฟี่ถาม
เธอมอบแบร์รี่ให้หวาน
"ใช่ฉันอยู่บนท้องถนนมานานแล้วจริง ๆ เก้าวัน"
ตอบชาวอินเดียตัวน้อยด้วยรอยยิ้มที่เปล่งประกาย
"คุณมาจากไหน" คุณเมอร์ฟีถาม
"กัลกัต."
ตอนจบ
ตอนนี้บทที่ 1 ของนวนิยายติดตามถูกเขียนและวางแผนโดย
ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ น้ำตาของคนขายเนื้อจะเล่าต่อไปมันเป็นเรื่องตลกหรือ
ตายแล้ว 11,300 การดูสำหรับบทที่ 1 ของบทที่เหลือฉันยังต้องเขียน
ดังนั้นซื้อหนังสือบางเล่มใน Amazon Kindle เพียงมองหา Michael Casey และใบหน้าของฉัน
www.michaelgcasey.wordpress.com &
http://butcherbakerundertaker.blogspot.co.uk/
หน้า 616 |
616
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.