michaelgcasey cartoons made with words: BBU The Butcher The Baker and The Undertaker by Michael Casey KOREAN TRANSLATION

정육점 The Baker and The Undertaker ©

~에 의해

마이클 케이시

1장 장례식

플린 부인의 장례식은 수요일 일찍 마감되어 모든 사람들이

점원들이 참석할 수 있었다. 플린 부인은

모두 - 그녀는 지역 가십이었습니다. 그녀의 말은

상점의 거리를 하나로 묶는 일종의 지저귐 시멘트.

참석한 모든 사람:- 빵집의 Patrick, Ambit의

잡화점, 생선 가게의 피터와 옷의 소녀들

그리고 신발 가게. 모든 거리는 그들의 존경을 표시하기를 원했습니다. 빅 시드

정육점에서 온 슬픔에 잠긴 플린 씨 옆에 서서 감정과

물리적 지원, 어느 시점에서 Mr Flynn은 거의 무덤에 넘어질 뻔했습니다.

그것이 그의 슬픔이었다, 그는 그의 손을 잡고 있는 Big Sid가 없었다면 넘어졌을 것이다.

팔. 모든 사람들이 플린 부인에 대한 특별한 기억을 가지고 있었고

그녀의 터무니없는 가십은 로이터만큼 정확하지는 않지만 항상

더 빠르고 확실히 항상 관심이 있습니다.

장의사가 관을 내리자 퍼시에게서 눈물이 떨어졌다.

안타까운 일에 익숙해졌지만 그마저도 눈물을 주체할 수 없었다. 사람들은 장의사에게 감정이 없다고 생각했지만 실제로는

의사처럼 감정을 숨기도록 훈련받았습니다. Sid는

애도자들이 땅을 던지고 지나쳤을 때 손을 플린 씨를 똑바로 잡았다.

관 . 그리고 그 이상을 의미하는 끔찍한 한숨과 함께

천 마디 말 플린 씨가 무덤에서 멀어지고 시드가 그를 안고

위로. 천천히 그리고 슬프게도 모두가 차와 밴에 올라타

장례 차량은 언덕을 따라 거리를 향해 내려갑니다. 그것은

밴 옆에 있는 모든 표지판이 거의 우스꽝스러워 보였습니다.

상점 거리에 대한 움직이는 광고. 거의 코믹하지만 슬픈

눈물을 흘리는 얼굴이지만, 플린 씨의 얼굴에 짓눌린 고뇌에 찬 표정 때문에,

거대한 세인트 크리스토퍼처럼 시드가 옆에 있어 너무 어색해합니다.

언덕 아래에서 멀홀랜드 병장이 기다리고 있었다.

애도자.

"경찰 볼라드가 있는 곳에 그냥 주차하세요. 3시간은 괜찮아요." 그가 플린 씨를 쳐다보며 말했다.

Mark와 Gillian은 애도자들에게 인사를 하기 위해 카페에서 나왔는데, 그런 안타까운 일이 있을 때 'greet'가 맞는 표현입니다.

"그녀가 그리울 겁니다." 마크가 앞치마 줄을 가지고 신경질적으로 연주하면서 말했다.

"그녀는 멋진 여성이었습니다." Gillian은 George Flynn을 어머니의 품으로 끌어안고 카페로 안내했습니다.

"예, 그녀는 항상 자신이 옳다고 말했습니다. 그리고 그녀가 옳았습니다." 조지가 한숨을 쉬며 대답했습니다.

George가 가게 주인들 안으로 인도되자 모두 주차하고 걸었습니다.

삼

천천히 카페로 이동합니다. Gillian은 카운터에서 George를 돌보고 있었기 때문에 Patrick은 Mark와 대화를 나눴습니다.

"잘됐어, 너무 나쁘게 받아들이는 거 아니야?" 마크는 아내가 조지의 손을 잡고 위로하는 모습을 바라보며 물었다.

"그는 잘 버티고 있는 것 같습니다. 우리가 여기에서 끝난 후 Big Sid는 일주일 동안 그를 그의 집에 있게 할 것입니다." Patrick은 플린 부인이 있는 모든 친구를 둘러보며 카페를 둘러보며 대답했습니다.

"좋아요, 그는 자기 집에 혼자 있고 싶지 않을 것입니다.

어쨌든 며칠 동안이야." 마크가 앞치마에서 부스러기를 털어내며 말했다. 조지는 패트릭과 마크가 있는 카페 반대편으로 가기 전에 질리언의 손을 꼭 쥐었다.

"준비해줘서 고마워, 마크." 그가 손을 이리저리 움직이며 말했다.

Patrick은 George의 목소리가 다시 안정적으로 유지되는 것처럼 보였지만 그의 손이 떨리는 것을 알아차렸습니다.

Mark는 "장례식에 참석하지 못해 죄송합니다. 준비하는 데 예상보다 시간이 오래 걸렸습니다."라고 말했습니다.

"당신은 영적으로 거기에 있었습니다." 조지의 대답은 그를 상처 입히는 것처럼 보였고, 눈물은 다시 흐르기 시작했습니다.

"차 좀 더 주세요. 질리언은 신사를 위해 차를 더 주세요." 마크는 갇힌 사람처럼 느껴졌기 때문에 서둘러 도망쳤다. "난 정말 바보야." 조지가 손수건을 찾으며 말했다.

"전혀 그렇지 않아요." 패트릭이 조지에게 손수건을 건네며 대답했다. "차, 따끈따끈 달달한 맘대로" 하려고 애쓰는 질리안에게

물건을 조금 가볍게.

"고마워요." 조지가 말했다.

"마크가 당신의 말을 듣게 하지 마세요. 그렇지 않으면 이혼을 의미할 것입니다." 질리언은 마음속으로 울고 있었지만 웃었다.

조지는 차를 홀짝이며 패트릭은 매우 불안해하는 모습을 지켜보았다.

조지에 비하면 그가 어떻게 그를 위로할 수 있겠습니까?

50년 만에 인생의 절반을 잃었다. 대답은 Big Sid에서 왔습니다.

아기 코끼리처럼 벌떡 일어나 XXXXX 크기의 검은색을 터트렸습니다.

Sid의 손에 있지만 그의 손에는 거대한 위스키 병이 있습니다.

미니어처로 오인될 수 있습니다.

"이봐 조지, 이거 내려줘." 시드가 조지의 차 잔에 위스키를 따르며 말했다.

"나를 취하게 만들거야." 조지가 한숨을 쉬며 말했다.

"그것은 당신의 마음의 조가비를 따뜻하게 할 것입니다. 당신이 필요로하는 것입니다." Sid의 트림 된 대답이 나왔습니다.

카페의 모두는 무엇보다 안도감에 웃었다. 그래서 조지는 모두에게 건배를 말한 다음 차를 마셨습니다.

"아일랜드인에게 충분하다면 우리에게도 충분합니다. 제 말은 그들이 장례식에서 술에 취한다는 것입니다. 패트릭이죠?" 시드를 요구했다.

"만일 당신이 잠에서 깨어난다는 뜻이라면 당신 말이 옳습니다." 패트릭이 희미한 미소를 지으며 대답했다.

"사례가 입증되었습니다. 잠시 후에 다시 올게요"라고 Sid는 말했습니다.

카페의 모든 컵에 위스키를 쏟아 붓는 군중. 잠시 후 그는

패트릭과 조지 옆으로 돌아갔다.

"내 컵은 어디 있지?" 시드가 주위를 둘러보며 물었다.

"날 찾아봐." 패트릭이 어깨를 으쓱하며 말했다.

"그럴게요." Sid는 병을 입술에 대고 반 파인트 정도의 양을 마셨습니다.

Gillian은 Sid를 가리켰고 Mark는 그가 할 말을 하기로 결정했습니다.

"술 취하기 전에 최소한 음식이라도 좀 먹어볼 수 있겠어." 그가 애원하는 척하면서 말했다.

"네, 배가 좀 고파요." 시드가 다시 트림을 할 시간에 입술에서 위스키 병을 내리며 말했다.

조지가 한숨을 쉬며 말했다.

조지는 뷔페로 가서 스스로를 돕기 시작했고,

다른 사람들도 모두 따라갔다. 상점 여자들은 그를 포장하기 위해 그를 모았다.

그들의 집단적인 포옹까지. 그들이 그를 꾸짖으면서 Sgt Mulholland

와서.

"Muls" 주차장을 마련해 주셔서 감사합니다." Patrick이 병장의 손에 음료수를 맡기면서 말했습니다.

"경찰이 거기 있는 이유는 아무것도 아니었습니다. 게다가 수요일이라는 점만 빼면 여기 주변에 교통량이 많지 않습니다."라고 Sgt.

"아무것도 아니라면 내가 술을 다시 가져갈게." 패트릭이 음료수를 손에 들고 말했다.

"당신과 함께 학교에 가지 않았다면 당신의 입을 때릴 것"이라고 Sgt.

"이미 했어"

"언제" 병장이 위스키를 홀짝이며 말했다. "좋습니다." 그가 덧붙였다.

"4학년 학교 간 럭비 경기. 내 기억이 맞다면 나는 "Normans"에 있었고 당신은 "Danes"에 있었다. 나는 당신에게 공을주지 않을 것입니다

당신이 날 떨어뜨렸어." 패트릭이 똑바로 얼굴을 유지하려고 애쓰며 말했다. 거의 20년 전의 일임에 틀림없다 - 사실 나는 그것이 당신의 두뇌를 자극했다는 것을 압니다." Sgt는 알면서도 위스키를 홀짝이기 전에 대답했습니다.

"그래서 나에게 뇌가 있는 건가?" 패트릭이 화난 척하며 말했다.

"예, 당신은 항상 나보다 똑똑했지만 학교를 떠났습니다."

"음, 아버지가 돌아가셨고 나는 월급쟁이가 되고 싶었습니다."

"하지만 아버지는 빵집을 두고 가셨어요."

"그래서" 패트릭은 지금 정말로 화를 내며 말했다. "그래서, 당신은 무엇을 했습니까, 당신은 사업을 인수 했습니까?" "나는 월급쟁이가 되었다."

"아버지의 뒤를 이은 제빵사?"

"아니, 우유 배달원."

"그리고 제과점 사업이 잘되고 있습니다."

"글쎄요, 저는 다른 걸 좋아해요." Patrick이 네 살짜리 아이처럼 말했습니다.

"그것이 당신의 두뇌를 자극했다는 것을 증명하는 것뿐입니다."

"당신은 말할 수 있지만 당신은 어떻습니까?" 패트릭이 손가락을 흔들며 말했다. "나는 학교에 남아 있었다."

"그리고 당신은 3개의 A 레벨을 얻었습니다"

"맞아, 우리 아일랜드인은 너만큼 멍청하지 않아"

패트릭이 잔에 물을 채우는 동안 그들은 잠시 멈췄고, 어디선가 나타난 위스키 병 덕분에 주변 사람들은 거의 즐기고 있었습니다. 잠시 동안 음료를 맛본 후 Patrick과 Sgt. 멀홀랜드는 누가 더 멍청한가에 대한 논쟁을 재개했다.

"그런데 3개의 A 레벨로 무엇을 했습니까?"

"나는 경찰이 되었습니다." 지금 화난 중사는 대답했다.

"당신은 "구리"가 되기 위해 대학 입학을 거절했다는 말을 잊었군요." 패트릭이 강단에서 하사관을 저주하는 것처럼 말했다. "나는 당신이 그것을 잊었다고 생각했습니다."

"음, 나는 "Mul"을 하지 않았고, 당신이 잊은 또 다른 것이 있습니다." "뭐라고요." Sgt는 몸을 최대한 끌어올려 제복 앞부분을 쓸어내리며 말했다.

"당신은 근무 중 술을 마시고 있습니다." 패트릭이 기뻐하며 말했다.

"음 "Patrick" 여기서 "Muls"에 대해 잊어버린 한 가지는 내가 할 수 있다는 것입니다.

위스키 한 병 마시고 취하지 마." 병장이 가슴팍에 대답했다.

자부심이 부풀어 올랐다.

"오에-"

"언어, 당신은 내가 당신을 체포하는 것을 원하지 않습니다." 병장이 웃음을 터뜨리기 전에 말했다.

Patrick이 합류했지만 가게 여자들은 Patrick이 약간 너무하다고 생각했습니다.

장례식에 행복합니다.

"괜찮아요. 플린 부인이 원했던 것입니다." 조지가 말했다. 그래서 소녀들은 패트릭의 방향을 약간 레이저로 바라보는 것으로 만족한 후에 조지 주위에서 야유를 다시 시작했습니다.

"나는 당신이 Poteen 제작자의 긴 줄에서 왔다는 것을 기억해야 했으므로 아무것도 당신을 취하지 않을 것입니다." Patrick이 웃었다.

"오, 취해도 되지만 좋은 술이 필요합니다." 의기양양한 상사가 마지막 술을 마시기 전에 대답했습니다.

" 이제 그만 가겠습니다. 하지만 한 가지 말씀드릴 것이 있습니다." "그게 뭐죠?" 패트릭이 여전히 웃는 얼굴로 물었다.

"저녁에." 병장이 비틀거리며 카페 밖으로 나가면서 말했다. Patrick은 그가 가는 것을 지켜보았을 때 거리에서 Sgt. 판사처럼 냉정했다.

Patrick은 따뜻한 미소를 지으며 잔에 마지막 한 방울을 떨어뜨렸습니다. Amjit은 잔을 다시 채울 병을 들고 그의 뒤에 나타났습니다.

"당신은 폴 다니엘 토끼 중 하나가 나에게 기어 들어 오는 것과 같습니다." "그건 당신이 항상 하는 말이에요." 암짓이 패트릭의 잔을 채우며 대답했다.

"당신 아일랜드인은 확실히 장례식을 즐깁니다." 그는 자신의 잔을 다시 채우며 말을 이어갔다.

"당신의 운명은 나쁘지 않습니다. 당신이 사원에서 일종의 파티를 한다고 하지 않았습니까?"

"Touché"는 모의 토스트에서 Amjit에 대답했습니다.

"어쨌든 이 정도면 됐어. 불쌍한 조지는 어때?" 패트릭이 조지의 말에 고개를 끄덕이자 끼어들었다.

"난 정말 모르겠어." Amjit은 답을 찾기 위해 유리잔 바닥을 내려다보며 고개를 저으며 말했다.

"그녀의 험담은 이 거리를 있는 그대로 만드는 데 도움이 되었고 지금은 사라졌습니다." "조지가 그녀의 일을 계속할 수만 있다면" Amjit이 중얼거렸습니다.

패트릭과 암짓은 마음속으로 같은 생각을 하고 순식간에 서로를 바라보았다.

"조지는 새로운 거리의 가십거리가 될 수 있다"고 그들은 한 목소리로 말했다.

"가끔은 당신이 인도인의 절반이라고 생각합니다."

"아니요, 당신은 아일랜드 사람의 절반이어야합니다." Patrick의 빠른 대답이 나왔습니다.

그들은 웃었다. 그리고 다시 Patrick은 가게 소녀들로부터 레이저 룩을 받았다. 그래서 두 사람은 웃음을 참기 위해 술을 더 마셔야 했습니다.

"플린 부인이 나에게 한 마지막 소식이 기억납니다." Amjit이 똑바로 얼굴을 유지하려고 애썼습니다.

패트릭은 “그게 뭐지?”라고 묻기 전에 잔을 한 모금 더 마셨습니다.

"그냥 당신과 신발 가게의 트레이시가 진지해졌습니다."

패트릭은 쉿 소리를 내기도 전에 눈을 감았다.

무덤에서, 모두가 나를 결혼시키려고 하고 있다." 그는 또 한 모금을 마셨다.

계속하기 전에. "예, 우리는 한두 번 외출했지만 그녀는 암시했습니다.

그것이 심각해지면 나는 집이 아니라 집에서 살아야 할 것입니다.

빵집 위의 평평한".

"그건 생각이야, 나는 Sgt. Mulholland의 말을 엿듣지 않을 수 없었다.

"라고 말하고 있었다.

"뭐 !" 다소 짜증이 난 패트릭이 말했다.

"글쎄, 당신은 빵집을 소유하고 있는데 어떻게 우유 배달원입니까?"

"여기 있는 사람들은 모두 귀가 큰 것 같아요!"

"내 Jaswinder는 Big Ears를 좋아해요." Amjit가 미소를 지으며 말했습니다.

패트릭은 머리를 흔들고 잔을 다시 채우고 계속했다. "다시 말하지만, 내가 일하러 가서 가장이 되기로 결정할 당시 나는 겨우 16세였을 때 아버지가 돌아가시고 빵집을 떠났습니다. . 하지만 열여섯 살 때 나는 우유 배달원이 되었고, 우유 부채를 몰고 싶다는 생각이 마음에 들어서 달랐습니다.

그 시대의 전통에 대한 생각처럼." 패트릭이 이를 악물며 말했다.

"당신은 때때로 감동적입니다." Amjit이 말했습니다.

"미안해요, Amjit. 그냥 트레이시가 그 사람이길 바랐을 뿐이에요." 약간 낙담한 패트릭이 말했다.

Amjit은 Patrick을 위로하기 위해 그의 어깨에 손을 얹고 Amjit의 입가에 미소가 천천히 스쳐지나갔습니다.

"조지가 그의 새로운 경력을 시작하는 것은 좋은 소식이 될 것입니다." 그는 똑바로 얼굴을 유지하려고 노력했습니다.

"당신이 감히, 내가 할게요." 패트릭이 말을 더듬었다.

"아뇨, 당신이 저를 마멜라이즈 하겠다는 뜻은 아닙니다." Amjit이 말했다.

그들은 둘 다 웃음을 터뜨렸고, 특히 트레이시에게서 더 많은 레이저 룩을 얻었습니다.

"아 그런데 암짓 오늘 저녁 먹으러 안 가요" "왜 그래?" Amjit은 농담을 기대하며 눈썹을 반쯤 치켜 올렸습니다. "나는 다른 춤을 추러 갈게." 거의 당황스러운 대답이었다. "나는 당신이 우리 인디언에게서 한두 가지를 배울 수 있다고 생각합니다."

"그게 뭔데?"

"정략결혼".

"때로는 당신 말이 맞을지도 몰라요." 패트릭이 신탁에게 조언을 구하듯 잔 바닥을 들여다보며 말했다.

" 너무 슬퍼지기 전에 순환하는 게 좋을 것 같아요." 암짓이 웃음을 머금은 목소리로 말했다.

"오, 그래, 내가 가서 마크에게 얘기할게." 패트릭이 술을 다 마시며 말했다. Amjit은 Patrick이 떠나는 것을 보았고 정말 그를 불쌍히 여겼습니다. Patrick은 모든 것을 가졌지만 가장 필요한 것이 없었습니다.

"평소처럼 괜찮아 보이지만 대부분 술을 마셨다고 고백해야 합니다. 그런데 그 술은 다 어디서 났어요?"

"물론이지, 바보야." 마크는 카운터에서 부스러기를 튕겨내며 말했다.

"나는 당신이 이것을 위해 별 5개짜리 인생을 포기했다는 사실에 여전히 놀랐습니다." 패트릭이 손을 흔들며 말했다.

"뭐, 카페가 아닌 식당이 있는 큰 카페와 유럽 전역의 호텔에서 다 해봤어. 하지만 마음이 있는 곳은 집이니까, 그래서 왔어.

당신을 많이 가르치기 위해 다시 돌아오겠습니다." 마크가 패트릭에게 음식 접시를 들이밀고 그의 잔을 가져가면서 대답했습니다.

"고마워, 나 지금 좀 배고파." 패트릭이

굶주린 사람." 하지만 왜 여기로 돌아와." 그가 한 입 가득 중얼거렸다. 마크는 "돈이 아깝지 않다"며 웃었다. 하지만 솔직히 말해서 나는 내가 준비한 것을 사람들이 먹는 것을 보는 것을 좋아한다. 5성급 호텔에서 당신은 지하실에 갇히고 당신의 작품에 대한 사람들의 반응은 절대 볼 수 없습니다." "좋습니다." 패트릭이 속삭였다.

마크는 "당신의 식탁 매너를 보면 당신이 그것을 즐겼다는 것을 알 수 있었습니다."라고 농담했습니다.

"그래서 당신은 예술가입니다." Patrick은 그렇게 설득력이 없었지만 이해하는 것처럼 보이려고 애썼습니다.

"예, 저는 예술가입니다. Sid가 위스키를 전달하는 방식으로 판단하면 우리 모두는 곧 화가가 될 것입니다." Mark가 Sid의 지시에 고개를 끄덕이며 대답했습니다.

Patrick은 Sid가 모든 사람의 컵에 위스키를 붓는 것을 바라보았습니다.

"네 말이 옳을지도 몰라." 깊은 숨을 들이마시면서 그가 말했다.

그 순간 카페 문이 열리고 Winston이 무슨 일이 일어나고 있는지 약간 혼란스러워하면서 들어 왔습니다. Winston은 Mark가 설명할 수 있는지 알아보기 위해 카운터로 갔습니다.

"이것이 사적인 파티라면 왜 나는 초대되지 않았습니까?"

패트릭이 조용히 말했다.

"농담이야, 내가 며칠 전에 그녀를 보았을 때, 그녀는 의심할 여지 없이 터무니없는 이야기를 하려고 팔을 흔들고 있었다."

패트릭은 고개를 저었고, 윈스턴은 마크가 진짜인지 알아보기 전에 믿을 수 없다는 표정으로 고개를 저었습니다.

"하지만 그녀는 좋은 여자였어, 정말 좋은 여자였어, 그건 나빴어, 정말 나빴어

소식" 그는 다시 고개를 저었고 그의 험상이 그의 어깨를 두들겨 맞았다.

"어디 있었어, 너만 몰랐을거야"라고 물었다

표시.

"사업"은 Winston을 침을 흘렸습니다.

"오, 해적 기지가 다시 움직여야 한다는 뜻이군요." 패트릭이 또 다른 연어 샌드위치를 입에 넣으며 말했다.

"무엇, 무엇, 당신은 사람에 대해 무엇을 말하는거야" 윈스턴은 결백을 시도하고 완전히 실패하고 말을 더듬었다.

"괜찮아, 윈스턴, 모두가 안다, 절대적으로 모두"라고 대답했다

마크는 뒤로 손을 뻗어 충격을 받은 윈스턴을 위해 샌드위치 한 접시를 만들어 주었습니다.

"하지만 어떻게 사람, 어떻게!".

"어머니가 어느 날 라디오를 만지작거리다가 당신의 방송국을 발견하셨을 텐데." 패트릭이 다른 샌드위치를 먹으며 대답했다.

"그는 당신의 엔지니어인 Curly가 우유를 먹고 있다고 말하는 것을 잊었습니다." Mark가 덧붙였습니다.

"당신은 곱슬 머리를 알고"Winston은 금 충전물의 얼룩을 보여 미소를 지었습니다.

패트릭이 샌드위치 사이에 끼어들며 "키가 크고 말랐다 - 머리카락도 없었다"고 중얼거렸다.

"그건 내 남자야."

"오, 그를 본다면 한동안 요거트를 먹지 않겠다고 말해주세요.

공급업체가 파업 중입니다.

"할 것이다" 윈스턴이 미소지었다.

마크는 윈스턴이 묻기도 전에 윈스턴에게 차 한 잔을 건넸다.

"당신은 항상 그렇게합니다." Winston은 한 모금을 마시기 전에 Mark에게 감사의 미소를 지었습니다.

Winston은 어리둥절한 표정을 지었다가 다시 한 모금 마시고 패트릭에게서 마크를 바라보았습니다.

"이게 내 생각인가?"

"경고했어야 했는데 Sid는 차 컵에 위스키를 넣는 것으로 만족하지 않았습니다. 그는 냄비에도 1쿼트를 넣었습니다."라고 Mark는 사과했습니다. "괜찮아, 이건 정말 중요해." 윈스턴이 미소를 지었다.

"당신의 차를 운전한다면 차를 너무 많이 마시지 않는 것이 좋습니다." 마크가 덧붙였다.

"괜찮아요. 이것만 가지고 있을게요. 그런 다음 조지에게 얼마나 슬픈지 말하고 나서 가겠습니다."

Winston은 차를 마친 다음 Patrick에게 윙크를 했고 Mark는 여전히 가게 소녀들의 집단적인 따뜻한 포옹에 싸여 있는 George에게 다가갔습니다. 윈스턴이 조지에게 동정을 표하기 위해 접근하자 카페 문이 열리고 덩치가 크고 소심한 인물이 들어왔다. 윈스턴은 그것이 누구인지 알아보기 위해 돌아섰습니다. 매튜였습니다. Winston은 가서 "5를 주었다"

매튜는 40세의 어린아이였기 때문에 어린애 같은 방식으로 돌려받은 그를, 가게 소녀들과 조지는 매튜에게 인사를 건네며 미소를 지었습니다. 매튜는 기뻐서 씩 웃으며 카운터를 향해 성큼성큼 걸어갔다. 한편 윈스턴은 조지에게 퇴장하기 전에 "냉정함을 유지하라"고 촉구했다.

"음 매튜 우리가 당신을 위해 무엇을 할 수 있습니까?" 마크가 물었다.

"엄마가 나에게 산책을 보내줬어"라는 대답은 침묵 속에 사라졌다.

"하지만 당신은 밀크 쉐이크를 원합니다." Patrick이 말했습니다.

"예"라는 대답은 마치 배우 매튜가 간간히 자신의 대사를 기억한 것처럼 안도와 뒤섞인 이빨이 섞인 대답이었습니다. "남자를 위한 밀크 쉐이크" 패트릭이 요구했습니다.

"물론입니다, 선생님, 바로 오고 있습니다." 마크가 눈을 찡긋거리며 주의를 끌었다.

"바나나 맛 좀 드릴까요?" 매튜가 수줍게 물었다.

"들었어, 내 친구?" 패트릭은 효과를 위해 손가락을 튕기며 거만하게 말했다.

"예, 물론입니다." 마크는 능숙하게 밀크 셰이크를 만들고 만들면서 투덜거렸다.

매튜는 두 사람을 바라보며 킥킥 웃었다. 그의 고르지 않은 이빨 사이로 타액이 뚝뚝 떨어졌다. Mathew는 밀크 쉐이크를 마시는 것을 좋아하여 자신이 중요하다고 느꼈고, 원하고, 사랑받고 있다고 느꼈습니다.

한편 조지는 시드의 친절에 괴로워하기 시작했고,

이제 흔들리기 시작합니다. 그래서 Patrick은 Mathew를 쓰다듬기 전에 Mark에게 고개를 끄덕였습니다.

어깨에 메고 구출을 위해 행진했다.

"Sid, Mark에게 도움을 줄 수 있습니까?

앞으로 며칠"

"아 물론이죠, 패트릭."

Sid는 Mark에게 도움을 주기 전에 Patrick에게 위스키 1쿼트 병을 건네주기 위해 사슬에 묶인 공처럼 이리저리 휘젓기 전에 물러나기 시작했습니다. 지금쯤 George는 꽤 외로워지고 있었고, Patrick이 Sid의 쏟아지는 팔을 평가하는 사람이라면 적어도 위스키 반 파인트만큼 과장되었지만 충분히 자연스러운 상태였습니다.

"그녀는 사랑스러운 여자였어, 나의 데이지." 조지가 한숨을 쉬었다.

이것은 패트릭이 그녀를 항상 플린 부인으로 알고 있었기 때문에 충격이었고, 잠시 동안 그는 이 "데이지"가 누구인지 궁금했습니다. 자신의 위스키 섭취량도 상당히 높았기 때문입니다.

조지는 이어 “결혼 생활의 매일, 매일 아침 그녀는 침대에서 나에게 차 한 잔을 주었다. 그녀는 단 하루도 놓치지 않았다. 내가 일하러 가기 전에 우리는 약간의 이야기를 나눌 것입니다."

패트릭은 헛된 노력으로 조지를 감싸 안았고, 트레이시는 그렇게 하여 잠시 동안 트레이시의 손이 패트릭의 손에 닿았고, 행복을 잃은 위안을 잃은 사랑을 잃었습니다. 그들은 잠시 서로를 바라보다가 다시 조지를 내려다보며 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 삼켰다.

패트릭이 조지에게 자신의 손수건을 건네며 트레이시에게 마지막으로 한 번만 보여주면서 말했다. 패트릭은 그것이 의도된 것이 아니라는 것을 알고 있었고 이제 그들이 할 수 있는 일은 서로 친구를 위로하는 것뿐이었다. 트레이시는 녹아내렸다

어머니 같은 관심의 벽, 그녀의 눈에서 떨어지는 눈물은 조지가 아니라 그녀와 패트릭을 위한 것입니다.

"그녀는 집을 아주 깨끗하게 지켰고, 나는 집안일을 한 번도 하지 않았습니다.

그녀는 그것이 여자의 일이라고 말했습니다. 단순한 남자가 어떻게 집을 정리할 수 있습니까?" 조지는 이해를 찾기 위해 주위를 둘러보며 한숨을 쉬었습니다.

그는 다시 흐느끼기 시작했고, 소리 없는 은빛 눈물은 긴 코를 타고 흘러내렸고, 그는 그것을 닦아내려고 애쓰지 않았고, 그의 코에서 눈물이 그의 찻잔인 슬픔의 바다로 떨어졌습니다. 조지는 결혼 생활의 오랜 세월이 지난 후 너무나 슬픈 인물이었으며 이제 그는 완전히 혼자였습니다.

소녀들은 모두 조지의 어깨를 만지며 이 슬픈 남자를 위해 온 힘을 다해 지지했습니다.

"미안, 울면 안 돼. 데이지는 울지 말라고 했고, 그녀는 그것이 자연일 뿐이고 우리가 낙원에서 만날 것이라고 말했다."

"물론이죠, 조지, 물론 그렇게 하실 겁니다." 트레이시는 숨 막히는 대답을 했다.

"데이지는 내가 다시 결혼하기를 원한다고 말했고, 6개월이 되기 전에 그녀가 가장 끈질겼다고 말했습니다."

모두들 불안한 눈빛을 주고받았고, 확실히 그에게는 부담이 너무 컸을 것이다. 조지는 비틀거리는 발을 보고 눈물을 닦는 사이에 설명했습니다.

"최근뿐만 아니라 몇 년 전에도 그녀는 30여 년 전에 이렇게 말했습니다. 우리와 함께라면 모든 것에 대해 이야기할 수 있습니다.

말하는 젊은이가 아니라 우리 노인들은 DONE, SEEN 및 HAD 더 나은 경험을 가지고 있습니다. 우리는 젊은이들에게 무언가를 가르칠 수도 있고 너무 순진할 수도 있습니다. 글쎄 데이지는 "눈물 없어"라고 말했고 그녀는 6개월이 다 되기 전에 내가 다시 결혼하기를 원한다"고 말했다.

패트릭은 "그녀는 보물이었다. 당신은 그녀를 그렇게 오래 가질 수 있어서 운이 좋았다. 내가 운이 좋았으면 좋겠다"고 말했다.

Tracy는 시계를 되돌릴 수만 있다면 지금은 너무 늦었고 그녀는 그것을 알고 있었습니다.

"자, 시드의 손자들에 대한 이야기를 들려주세요.

그가 왕비의 할아버지로 여겨졌을 때의 일"이라고 테레사는 고뇌의 분위기를 덜기 위해 말했다.

"계속해, 조지, 그것은 데이지의 최고의 작품 중 하나였어." 그들은 모두 소리쳤다.

그래서 조지는 코를 킁킁거리며 목을 가다듬고 시작했습니다.

"글쎄요." 그는 잠시 말을 멈추고 주변에 모인 얼굴을 바라보며 "정말 듣고 싶어?"라고 말했다.

"물론이죠." 그들은 모두 소리쳤다.

"그럼 내가 말해줄게." 그가 한숨을 쉬며 말했다.

"좋은 늙은 조지"라고 우체국의 테레사가 말했다.

"당신도 알다시피 시드의 딸 아만다(Amanda)가 그의 외동딸이자 외동딸이기를 기대하고 있었고, 그의 첫 손자가 될 것이라고 예상했습니다. 데이지가 정육점에 있었기 때문에 그녀는 시드에게 그것에 대해 모두 들었습니다. 그녀는 시드를 위해 기뻐했습니다. , 우리 모두는 Sid가 아이들을 얼마나 사랑하는지 알고 있었기 때문에 그녀는 대화의 라인에서 "만약 그렇다면

쌍둥이" . 이제 쌍둥이에 대한 생각 자체가 Sid의 고개를 돌렸습니다. 그래서 그는 가게에 오는 모든 사람들에게 자신이 쌍둥이의 할아버지가 될 것이라고 말했습니다." 조지는 그 기억에 미소를 머금고 잠시 멈추었다. 그의 눈에는 평소의 반짝임이 어느 정도 돌아갔고, 눈물도 떨어졌지만, 그것은 그를 위한 눈물이 아니었다.

슬픔이지만 기억된 행복을 위한 것. Patrick은 George의 잔을 다시 채우고 George는 한 모금 마셨습니다.

테레사는 "하지만 쌍둥이가 어떻게 사지가 되었습니까?"라고 말했습니다.

"가서 말씀해 주십시오." Mary가 말했다.

"사실 섹스투, 섹스투 _ 내 말은 6명의 아기들, 이 멋진 말들은 나에게 과분하다."

"성쌍둥이, 멍청이는 고통을 생각합니다. 제 남편이라면 누구에게나 직접 가보라고 말하고 싶어요." 화난 트레이시가 말했습니다.

패트릭은 조지가 말을 계속하기 전에 자신이 얼마나 운이 좋은 탈출을 했는지 속으로 생각했습니다.

"아시다시피 Amanda는 Sid 자신과 같은 덩치 큰 여자입니다. 하루에 네 번 고기를 먹고 있어. 어쨌든 Amanda는 스캔을 했고, 이때는 Walton 아기가 뉴스에 나왔을 때였습니다. 쌍둥이였다"고 말했다.

"그래서 당신의 데이지가 옳았습니다." 테레사가 말했다.

"예, 그리고 그녀는 대화로 그것을 시드했습니다." 조지가 말했다.

"Sid는 물론 매우 기뻤습니다." Patrick이 말했습니다.

"그래, 그래서 데이지의 도움으로 가십이 돌았을 때 쌍둥이는 쌍둥이 이상이었습니다. 좋은 가십은 조금 뒤죽박죽이되고 약간 혼란스러워집니다.

나는 전쟁에서 "총알은 납으로 만들어지지 않았고 히틀러의 죽음이 되었다"는 것을 기억합니다. 그래서 쌍둥이가 번식하기가 매우 쉬웠습니다." 조지가 미소를 지으며 말했습니다.

"Sid는 태어난 후 몇 달 동안 쌍둥이 가게에 포스터가 있었습니다."라고 Theres는 말했습니다.

"어떤 불친절한 사람이 아기 고기를 판다고 말하기 전까지는요." 조지가 말했다.

"무서운 사람" 메리가 말했다.

"하지만 우리는 나중에 폴을 웃으면서 우리 자신을 되찾았습니다." 조지는 여전히 미소를 지으며 말했습니다.

Sid가 Patrick이 대화를 바꾸기로 결정한 방향으로 비틀거리며 뒤로 물러났을 때 Sid의 느린 존재에 방해를 받았습니다. "조지가 당신을 집으로 데려다 주는 게 좋을 거에요." 시드가 퉁명스럽게 말했다.

패트릭은 공포에 질려 눈을 굴렸고, 시드가 호흡 테스트를 받으면 경찰이 수정을 신경쓰지 않고 녹색으로 변할 것입니다.

"좋은 생각입니까?" 테레사가 말했습니다.

"난 운전해도 괜찮아." 시드가 퉁명스럽게 말했다.

"하지만 당신은 약간의 술을 마셨습니다." 패트릭이 위험을 무릅쓰고 말했다.

"내가 취했다는 말이냐?" 분개한 시드는 그의 가게에 있는 고기 포스터에 있는 황소처럼 붉어진 얼굴을 하며 중얼거렸다. "당연하지." 패트릭은 거짓말을 했다.

그 순간 택시 기사 마이클이 가게에 들어와 카운터로 향했고, 패트릭은 안도의 한숨을 쉬었습니다. "카페 시드를 나가지 마세요. 잠시 후 돌아올게요"라고 A씨는 말했다.

안심한 패트릭.

Patrick은 Mark가 신선한 냄비를 만들었던 것처럼 카운터에서 차를 마시고 있는 Michael과 합류했습니다.

"음 마이클, 당신은 시간이 촉박합니다." Patrick이 말했다 / "왜 그래?"

"Sid는 방귀처럼 화를 내고 George를 집에 데려다주고 싶어합니다. 그게 전부입니다."

"그래서 내가 명예로운 일을 했으면 하는 거지." 마이클이 차에 비스킷을 담그며 말했다.

"당신이 할 수 있다면 Sid는 좋은 의미이지만 그는 많이 마셨습니다."

"당신은 모두 당신을보고 있습니다." Michael은 Sid의 쏟아지는 팔에 주로 착용 덕분에 이제 모두 약간 마모 된 것처럼 보이는 애도자들을 보았습니다.

그래서 마이클은 컵 바닥에 녹은 비스킷 반을 떠서 맛을 음미하며 차를 마쳤습니다. "그럼 듀티 콜".

"SID, 조지가 당신의 택시를 기다리고 있습니다."라고 패트릭은 안도의 말을 했습니다.

그래서 패트릭은 시드의 팔을 잡고 택시로 데려갔다.

조지를 어머니처럼 껴안고 "행복하게 지내라 그것이 데이지가 원했던 것"이라고 상기시켰다. 소녀들은 조지를 카페에서 나와 함께 택시에 태우고 그를 자신의 가슴에 가까이 붙인 다음 테레사의 마지막 포옹으로 마이클을 몰았다. 조지와 시드.

카페로 돌아와서 Percy는 더 많은 것을 끝내고 한 잔 마시러 왔습니다.

슬픈 일, Bill은 Percy와 함께 있었습니다. Patrick은 카운터에서 그와 합류했습니다.

"안녕, 퍼시, 이 모든 것이 너무 슬프지 않나요?" 패트릭이 말했다.

"나도 알아, 너도 알다시피, 친구를 묻는 건 여전히 아프다.

사람들은 장의사에게 감정이 없다고 생각합니다. 우리도 감정이 있는 평범한 사람들입니다."라고 Percy가 말했습니다.

"예, 장의사에게는 감정이 있습니다.", ech£d Bill. Bill은 장례식에 너무 많이 참석하여 거의 전문적인 애도자였습니다. 일종의 취미로 시작하여 그런 표현을 사용할 수 있다면 거의 삶의 방식이 되었지만 Bill에게는 삶의 방식이 되었습니다. 그는 은퇴했기 때문에 시간을 채워야 했다.

"네 말이 맞는 것 같은데, 생각도 못했는데 슬퍼보이네, 퍼시." 패트릭이 감정을 느끼기 위해 퍼시의 얼굴을 읽으려고 애쓰며 말했다.

"뭔가 다른 게 있어요. 제 아들 Andy는 회사를 그만두고 싶어하고, 모든 것의 컴퓨터에 뛰어들고 싶어해요. 그는 그것이 미래라고 말했습니다.

나는 심지어 그에게 Atari 1040을 샀다. 그가 그가 한 대를 위해 저축한다고 말했을 때 나는 그것이 어떤 일본 차인 줄 알았다. 나는 그에게 멋진 프린터와 단말기도 얻었다.

나는 그가 병이 나서 사업을 계속하기를 바랐다. 우리는 100년 넘게 5대에 걸쳐 사업을 해왔습니다." "아마도 그는 컴퓨터에 대해 옳을 것입니다." 패트릭이 의아해했습니다.

"컴퓨터는 미래, 컴퓨터는 내 엉덩이입니다. 컴퓨터가 당신을 묻힐 수 있습니까? 컴퓨터가 그렇게 똑똑하고 점점 더 적은 인력으로 더 많은 일을 한다면 결국 컴퓨터는 사람을 필요로 하지 않게 되며 그러면 우리는 어디에 있을까요?" .

Patrick은 충격을 받았고 Percy는 마음의 상처를 입었습니다. 평소에는 매우 침착하고 의사처럼 침착했지만 여기 Mark의 카페 카운터에는 슬픈 불행한 남자가 앉아 있었습니다. 패트릭은 밝은 면을 보려고 노력했습니다. "하지만 그는 컴퓨터에 좋은 일을 했습니까?". 그는 잠정적으로 물었다. "글쎄, 그는 계정과 재고 관리를 맡겼습니다. 사용하기가 매우 쉽습니다." Percy가 마지못해 인정했습니다.

패트릭은 의기양양하지 않으려고 노력하면서 "그래서 컴퓨터는 용도가 있습니다."라고 말했습니다.

"하지만 더 있어요. 제 조카 롭이 완전한 파트너가 되기를 원합니다. 그렇지 않으면 그도 떠날 것입니다. 그는 심지어 제 조카와 경쟁하기 위해 자신의 사업을 시작할 것이라고 암시했습니다."

"글쎄요, 적어도 Bill은 당신을 지지할 겁니다." Patrick은 상황에 약간의 위안을 주려고 애썼습니다.

"내가 Andy의 생명을 구했기 때문에 우리는 서로 붙어 있습니다." Bill이 차를 홀짝이며 말했습니다.

"죄송합니다, 당신이 Andy의 생명을 구했습니다!"라고 놀란 패트릭이 말했습니다.

"나는 모두가 알고 있다고 생각했습니다." Bill이 Patrick의 얼굴을 똑바로 바라보며 말했습니다.

"글쎄, 어느 날 나는 Percy's를 지나고 있었고 Andy는

도로 건너편에서 지나가던 트럭을 건너면서

부숴진 콜라 캔을 날려 보냈다. Andy의 다리로 곧장 날아가서,

Andy는 고통에 등을 대고 똑바로 쓰러졌습니다. 바로 그 순간 또 다른 트럭이

길을 따라 내려오고 있었지만 Andy의 편이었습니다."

Percy는 이야기를 끝내기 위해 끼어들었습니다. "Bill이 길에 들어서서 Andy를 길에서 끌어내지 않았다면 그는 죽었을 것입니다." 패트릭이 놀라 고개를 저으며 말했다.

"글쎄요, 별거 아니었어요." 빌은 이제 약간 당황했다.

"나는 친구를 얻었고 Bill은 그의 양복을 입을 기회를 얻었습니다."라고 Percy가 덧붙였습니다.

Bill은 "나는 남성복 매장에서 일하곤 했습니다."라고 설명했습니다.

패트릭은 운명이 얼마나 이상한지 고개를 저었고 로저가 그들 뒤에 슬쩍 다가왔을 때 세 사람은 여전히 주제에 대해 생각하고 있었습니다.

"나는 내 펜을 닳았고, 당신의 모든 차를 예약했습니다." Roger는 연극에서 일곱 살짜리 왕자처럼 선언했습니다.

퍼시는 빙글빙글 돌았다. "그게 놀랍지 않을 거에요, 이 새끼야!" "하지만 당신은 당신이 없습니까?" 패트릭이 물었다.

"그는 지난 주에 내 영구차를 예약했어!" 퍼시가 로저에게 등을 돌리고 그를 무시하며 말했다.

"근데 내가 왜 여기 있는지 알아?" 로저를 놀렸다.

"우린 그냥 길을 잃어도 상관없어!" 퍼시가 어깨 너머로 말했다.

패트릭은 로저를 팔로 둘러싸고 그를 카운터 끝으로 퍼시에게서 멀어지게 했습니다. 패트릭은 로저에게 차를 부은 마크에게 윙크를 했지만, 그냥 차 빅시드 스타일이었다. 로저는 감사한 마음으로 잔을 받아 거의 한 번에 마셨습니다. 패트릭과 마크는 로저의 모습으로 시선을 교환했다.

얼굴이 변했고 로저는 카운터를 잡았다.

"왜 다들 움직이고 있어? 기분이 이상해. 이런 기분은 처음이야." 로저가 퉁명스럽게 말했다.

"그가 넘어지기 전에 그를 앉히는 것이 좋습니다. 그가 평소에 가장 많이 마시는 것은 진저 맥주입니다." 마크가 미소를 지었다.

"아, 기분이 정말 이상해요. 덥지만 저도 떨고 있어요." 로저는 트램펄린 위에서 튀고 있는 것 같은 패트릭을 바라보며 욕설을 퍼부었습니다.

패트릭은 웃지 않으려 애쓰며 "당신이 너무 열심히 일한 것이 맞습니다. 모든 거리가 당신의 직업에서 너무 많이 걷는 것은 맞습니다."라고 말했습니다. "내가 말하려고 했던 것처럼, 내가 정말로 여기에 있는 이유는 누군가에게 메시지를 전하기 위해서입니다." Roger가 그의 최고의 아마추어 드라마틱 목소리를 중얼거리며 말했습니다.

"그럼 누구세요. Percy에게 영구차를 예약했다는 사실을 알리기 위해 오지 않았습니까?" Patrick은 이제 미소를 숨길 수 없었습니다.

"아니요. 매튜의 어머니는 그가 집에서 장작을 좀 자르길 원하십니다." 로저가 큰 노력으로 테이블 위에 엎드려 말했습니다.

패트릭은 쓰러진 로저를 쳐다본 다음 카운터 뒤의 마크를 다시 쳐다보았고, 둘은 어깨를 으쓱하고 동시에 웃었다. Percy는 신선한 웃음의 과정이 무엇인지 알아보기 위해 돌아섰고, 움츠러든 로저를 보았고 그의 얼굴에 큰 미소가 번졌습니다.

"오 좋아, 아마도 작은 잔디가 죽었을 것입니다. 영구차 예약을 부탁합니다." 그는 바로 그 아이디어에 믿기지 않는다는 듯 고개를 저으며 말했습니다.

Patrick은 조치가 필요하다고 판단하여 카운터를 따라 Mathew가 앉아 있는 곳으로 갔습니다. Mathew는 밀크셰이크를 마친 후 손가락으로 유리잔의 거품을 닦아내고 있었습니다.

"로저, 매튜에게 메시지를 보냈어요. 엄마가 집에 가서 장작을 자르라고 하세요."

"알았어, 패트릭 내가 갈게." 매튜는 손가락의 마지막 거품을 핥으며 대답했다.

"오, 한 가지만 더 있습니다." 패트릭이 덧붙였다.

그런 다음 패트릭은 공모자처럼 주위를 둘러보며 매튜의 귀에 속삭였습니다. 매튜는 미소를 지으며 킥킥 웃었다. 밀크셰이크의 거품이 입술에 가득 차올랐다. 그런 다음 마크에게 손을 흔들고 매튜는 로저가 있는 곳으로 걸어가서 그를 스퍼드 자루처럼 집어 어깨에 던진 다음 문으로 향했습니다. 로저는 일어나서 항의하기 시작했습니다.

"무성한 개자식아, 나는 공무원이니 존경심을 나타내라."

Percy는 그 광경을 보고 웃었고, Patrick을 돌아보고 승인을 끄덕였습니다. Patrick은 어깨를 으쓱하고 크게 고개를 숙인 후 크게 웃었습니다. 마크는 패트릭의 옆에 있었다. 그의 입술에 질문이 있었다. "매튜에게 무엇을 하라고 했습니까?"

"당연히 경찰서 계단에 놔두라고 했어요." 마크는 "넌 가끔 잔인한 놈이야"라고 말하며 해산해 웃음을 자아냈다.

패트릭은 "나는 매튜에게 어떤 짓도 하지 않을 것이다"라고 항의했다.

마크는 "그를 말하는 것이 아니라 로저를 의미한다"고 말했다.

"퍼시가 한 말 못 들었어?"

"뭐?" 펀치 라인을 기대하는 마크 하프가 말했다.

패트릭은 마크의 팔꿈치를 잡고 퍼시와 그의 "전문적인" 애도자가 앉아 있는 곳으로 데려갔습니다. "마크에게 로저가 한 일을 말할 수 있습니까?"

차를 홀짝이며 마시던 퍼시는 마치 시작하기 전에 차가 차가워진 것처럼 움찔했다.

"그는 영구차만 예약했습니다. 뒤쪽에는 고인이 있는 관도 있었습니다. 앤디는 휘발유가 떨어졌을 때 컬렉션을 나가고 있었습니다. 그래서 그는 주차하고 앞유리에 자신이 휘발유를 찾으러 갔다는 메모를 남겼습니다. 그가 돌아왔을 때만 로저는 티켓을 붙이고 있었습니다." "농담하는 거지?" 믿지 않는 마크가 말했다.

"더있다." 빌에 칩.

"앤디가 메모를 지적했을 때 로저는 이중 노란색 선을 가리켰습니다. 앤디는 영구차를 줄이 끊어질 때까지 밀어야 한다고 말했습니다. 그러자 정부 관리 로저가 동의했습니다!"라고 퍼시가 말했다. . 퍼시는 화를 참기 위해 차를 좀 더 마셨습니다.

"로저가 말하길, 그는 그 속임수를 전에도 본 적이 있고, 영구차가 은행을 털려는 계획의 일부일 수도 있다고 말했어요." 이마의 정맥이 욱신거리기 시작하는 퍼시가 말했다.

"Roger는 아마추어 드라마를 시작한 이후로 더욱 환상적이 되었습니다."라고 Mark는 생각했습니다.

"아직 갚았어?" 패트릭이 물었다.

"아니 근데 내가 뭘 할 수 있어?" 당황한 퍼시가 말했다.

"글쎄요, 제가 그녀에게 물어볼 수 있는 변호사가 제 우유에 있습니까?" 패트릭이 의아해했습니다.

"원한다면 가끔 작은 잔디를 목 졸라 죽일 수 있으면 좋겠어.

그는 내 코 위로 바로 올라옵니다." Percy는 그의 매우 큰 로마 코를 풀기 전에 한숨을 쉬었습니다.

패트릭과 마크는 마크가 덧붙이기 전에 은밀한 미소를 주고받았다.

"당신이 그를 목 졸라 죽인다 해도 그것은 당신 자신을 위한 더 많은 일을 의미할 뿐입니다." Percy는 잠시 말을 멈췄다가 면회를 하고는 진심으로 웃었습니다.

"어쨌든 기분이 좋아졌어."

"매튜는 로저를 어디로 데려갔나요?" 빌이 물었다.

"오, 내가 그에게 로저를 경찰서 현관 계단에 남겨두라고 말했어." 패트릭이 단어 하나하나를 음미하며 말했다.

"그것은 작은 잔디를 가르칠 것입니다." Percy는 정의가 완료되었다고 만족했습니다. "그럼 회사로 돌아가는게 좋을거야."

Percy는 평소처럼 깔끔하게 차려입은 Bill과 일생 동안 남성복 일을 하며 태어난 습관의 빌과 같이 깔끔하게 차려입은 Bill과 함께 자리를 잡았습니다.

애도하는 사람들은 이미 대부분 떠났고 낙오자들만 남았다.

패트릭이 접시를 카운터에 쌓아두자 패트릭이 마크를 놀리는 동안 마크가 정리하는 것을 조금 도왔습니다.

"언젠가 당신은 누군가에게 멋진 작은 주부가 될 것입니다."

"너도 마찬가지야, 이 빌어먹을 거리 전체가 나와 결혼하려고 하는 건가?"

"당신은 유일한 독신 남자입니다. 내 말은 당신이 당신의 나이에

결혼하고 아이들 생각"

"나는 겨우 32살이야!"

"글쎄, 좋은 나이야, 찰스 왕세자가 30세가 좋은 나이였다는 뜻이야.

, 그는 하지 않았다? ". 카운터 뒤에 더러운 물건을 쌓으면서 마크가 말했다.

"나는 동의했지만, 그것이 일어나면 일어날 것이고, 그렇지 않다면 그것은 일어나지 않을 것입니다."

"당신과 트레이시는 둘 다 적합해 보였어요?" 마크가 말을 멈췄다.

"음, 그녀는 우리가 빵집 위의 아파트가 아니라 집에 산다고 주장했습니다." 패트릭은 여전히 고통스러웠을 일을 기억하며 한숨을 쉬었다.

"그게 다야."

"낙타의 등을 부러뜨리는 지푸라기처럼 보이는 것이 한두 가지가 아닙니다." 패트릭이 카운터 너머로 마크에게 마지막 컵을 건네면서 말했다.

Mark는 바구니를 들고 나중에 씻을 수 있도록 그릇을 뒤쪽에 넣었습니다. 패트릭은 잠시 후 마크가 돌아왔을 때 여전히 우주를 응시하고 있었습니다.

"아, 그런데 이게 뭔데 - 길 모퉁이에서 히치하이커를 태우고 있다는 얘기를 들었어!" 마크가 씩 웃었다.

"죄송해요, 뭐?" 패트릭은 마크가 무슨 말을 하려는지 확신이 서지 않아 말을 더듬었다.

"어젯밤 당신이 그 춤을 추고 집에 왔을 때, 혼자 ." 마크는 카운터에 있는 빵 부스러기를 쓸어넘기며 말했다.

"무슨 말인지 모르겠어." 패트릭이 이를 꽉 깨물며 말했다. "그건 내가 들은 바가 아니야." 마크가 눈썹을 거의 물음표처럼 만들며 대답했다.

"글쎄, 난 그저 누군가에게 호의를 베풀었을 뿐이야." 패트릭은 눈을 마주치지 않으려고 땅을 바라보며 말했다.

" 그녀는 매우 매력적이었다고 들었습니다. 두 분 모두 강씨에게서 중국어를 받았다"고 마크가 말을 이어가며 눈썹을 찌푸리며 물음표를 더했다. 패트릭은 이제 마크를 노려보고 있습니다.

"아니, 확실히 아니야." 마크가 순진하게 눈썹을 치켜 올렸다. "그럼!"

"하지만 아마도 당신은 고백을 해야 할 것입니다." , 마크를 생각했다. "누가 이 소문을 퍼뜨렸습니까?" 패트릭이 물었다.

"Amjit, 물론입니다. 하지만 당신이 십대 시절에 어땠는지에 대한 개선이라고 생각합니다." Mark가 말했습니다.

수도사처럼 순진해 보이려고 노력합니다.

"무슨 소리야?" 패트릭이 손수건이 다 떨어지자 소매로 코를 닦으며 물었다.

"당신은 당신의 18 번째 생일을 기억합니다. 당신은 당신이 남자임을 증명하려고했지만 결국 당신 만

남자와 수다를 떨고 있어요.” 마크가 그 기억을 떠올리며 미소를 지었다.

"잊지 마세요." 패트릭이 남은 위스키를 손에 들고 따르며 쉿 소리를 냈다.

자신이 측정.

"안녕 Luv, 축하하는 데 도움이되고 싶습니다. 채팅 라인입니까?"

패트릭은 그것을 잊고 위스키를 즐기기 위해 눈을 감았다.

"그때 그녀의 남자 친구가 나타났습니다. 그래서 당신은 무슨 말을 했습니까? "당신은 남자 친구입니까"라고 생각하면 그는 단지

그녀의 입과 모든 것에 키스했다."

패트릭은 "나는 어렸고 화가 났다"고 대답했다.

"오, 다음에 무슨 일이 일어났는지 기억해 보도록 할게요." 마크는 자신의 이야기를 훈훈하게 하며 말했다.

"당신은 정말 남자 친구입니까?"라고 물었고 그는 "친구가 아닐 것입니다 나는 POOF입니다 내 Antoinette라고 부릅니다"라고 대답했습니다.

내가 파인트를 떨어뜨린 것 같아 나는 너무 웃었지만 당신은 Patrick이 그것이 녹색이라고 생각했습니다

그녀와 대화할 빛. 그래서 당신은 의자를 끌고 그녀 옆에 앉았고 그녀의 "똥개 친구

Antoinette", 당신은 그녀와 대화를 시도하는 데 20분을 보냈을 것입니다. 우리는 모두 웃고 또 한 번

파인트.

패트릭은 “나는 어렸고 화가 났다.

"그때 흥미로워졌습니다. 그녀는 자신이 그녀가 아니라 그녀를 만들기 위한 수술을 막 받은 남자라고 말했습니다.

그녀, 그에게서. 말하자면 트랜스섹슈얼이야.” 마크는 패트릭에게 씩 웃기 위해 카운터에 몸을 기댔다.

패트릭이 방어적으로 중얼거렸다.

"그래서 당신은 그녀의 허벅지를 느꼈고 그녀의 엉덩이가 닿는 것을 느끼려고 했을 것입니다. 앙투아네트가 당신의 손을 때리며 말했습니다.

"개구쟁이". 당신의 두뇌에 무슨 일이 일어나고 있었는지 나는 결코 알지 못할 것입니다.”

“나는 어렸고 화가 났어요.” 패트릭이 기도라도 하듯이 말했다.

“다행히 우리는 다음 펍으로 이동하기로 결정했습니다. 오직 너

그녀의 입술에 큰 육즙 키스를하기로 결정했습니다."

“기억하지 마.” 패트릭이 한숨을 쉬었다.

"글쎄, 내가 비밀 Patrick에 당신을 넣어 줄게 그것은 만우절 농담이었고, 당신은 혼자 만우절이었습니다

생일." 마크는 웃고 웃었고, 마침내 진실이 밝혀졌다.

"뭐, 뭐." 패트릭이 웅얼거렸다.

“나는 모든 웃음 속에 외투를 잃어버렸고, 그래서 나는 경기장 옆에 있는 O'Niels의 술집으로 돌아가야 했습니다. 그리고 그들은

말하려고 저를 불렀어요.” 마크가 더욱 웃었다.

“이 세월 동안 당신은 아무에게도 말하지 않았고, 모든 사람들이 내가 남자와 이야기를 나눴다고 생각하게 했습니다.

여자/남자, aaaa." 패트릭이 웅얼거렸다.

“아, 나는 누군가에게 말했고, Amjit에게 말했고 그는 거리의 다른 모든 사람들에게 말했습니다. 우리는 결코

우리는 그것에 대해 몇 년 동안 당신을 놀리는 재미를 가졌습니다.” 마크가 또 웃었다

깊은 웃음.

패트릭은 이를 악물며 말했다.

마크는 "암짓은 좋은 이야기를 좋아한다"며 웃었다.

"물론이죠." 패트릭이 작별 인사도 하지 않고 카페를 나서면서.

"작별인사 안 하실래요?" 마크가 웃었다.

패트릭은 두 손가락으로 작별 인사를 했습니다.

2장....혜택

Jimmy Jeweler는 상점에서 가격을 책정하는 품목에 있었고 숙련된 눈으로 신속하고 전문적으로 품목을 살펴보고 가격표에 그림을 쓴 다음 진열장에 배치했습니다. 그는 캐비닛의 먼지 한 점을 발견하고 마술사가 순식간에 속임수를 쓰는 것처럼 재킷 주머니에서 손수건을 꺼냈고 이내 먼지 한 점은 사라지고 같은 흐름으로 손수건을 다시 접고 다시 접었다. 다시 주머니에 넣었다. 이제 지미는 반지를 더 주의 깊게 살펴보기 위해 잠시 멈췄습니다. 그는 자신의 지갑을 찾기 위해 주머니에 손을 넣었다.

유리를 꺼내서 한쪽으로 한 걸음 이동하여 빛 바로 아래에 서도록 한 다음 유리를 눈에 대고 반지를 자세히 살펴보았습니다.

"흠, 나쁜 작품은 아니지만 300파운드의 가치가 있어야 합니다." 그가 말했다.

눈을 비비고 유리잔을 주머니에 다시 넣었다. Jimmy는 그의 아들 Danny가 들어왔을 때 더 많은 품목을 조사하고 가격을 책정했습니다. Jimmy는 그의 작업을 계속했고 Danny에게 인사를 한 번만 했습니다. Danny는 카운터 뒤로 와서 먼지떨이를 집어 들고 캐주얼하게 보이려고 노력했습니다. 지미는 아닌 것 같았다

알아차렸지만 Danny는 천천히 힘들게 진열장을 닦기 시작했습니다. 케이스는 이미 흠집이 없었고 지미가 먼지를 제거한 유일한 불쾌한 부분이었지만 여전히 Danny는 천천히 그리고 힘들게 닦았으며, 진열 케이스를 다시 닦기 전에 그의 노력을 검토하기 위해 한 걸음 물러서기까지 했습니다. Jimmy는 미소를 지었지만 Danny가 볼 수 없도록 즉시 그것을 질식시켰습니다. 한편 Danny는 아버지가 물건의 가격을 책정하는 곳을 향해 일하고 있었습니다. Danny는 아버지를 빤히 쳐다보고 있었고, 그의 긴 속눈썹은 매번 깜박거리고 있었습니다.

지미는 활짝 웃었지만 기침으로 숨겼다. Danny는 그의 아버지에게 죽은 아내를 너무 많이 상기시켰습니다. Danny는 같은 방식으로 움직이며 거의 가게 주위를 미끄러지듯 돌아다녔고, 그 다음에는 암소 같은 긴 속눈썹 사이로 비밀스런 시선이 흘렀기 때문입니다. 지미는 그 기억을 떠올리며 활짝 웃었다. 예, 대니는 죽은 그의 불쌍한 어머니와 같았습니다. Jimmy는 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있었고, 부탁이 있을 것입니다. 뭔가를 애원하는 어린아이 같은 표정과 흔들리는 긴 속눈썹. 이제 지미는 아이를 거부할 수 있었는데, 그의 아이는 이제 젊었지만 아내를 결코 거부할 수 없었고 이제는 사랑하는 죽은 아내와 매우 흡사한 외아들을 거부할 수 있었습니다.

"어, 아빠, 나 좀 도와주실래요?" 대니가 여전히 진열장을 닦고 있는 수줍은 듯 말했다.

"죄송해요?" 지미가 자신의 역할을 하고 가격 책정에 몰두하는 척하면서 말했습니다.

"아빠, 할 수 있는지 궁금합니다. 아무 데도 안 가시나요?" 지금 아버지 앞에서 직접 닦고 있던 대니가 말했다. "어떤 아들이요?" 지미는 여전히 가격 책정에 몰두한 척 말했다.

"아빠, 차 좀 빌릴 수 있을까요?" 대니가 아버지의 얼굴을 똑바로 바라보며 물었다. 지미는 천천히 미소를 지으며 활짝 웃으며 열쇠를 만들어 냈습니다. 그러나 그는 잠시 그들을 꽉 붙잡았다. "조심조심 운전하겠다고 약속해, 스카우트 명예, 아빠"

"그럼 긁지 마세요." 지미가 가장 단호한 목소리로 말했다.

, 그러나 죽은 아내를 떠올리게 하는 소년에게 어떻게 엄한 태도를 보일 수 있었습니까? Danny는 걸어가서 손잡이에 손을 얹고 멈춰 서서 아버지를 바라보았습니다.

"오 아빠, 제가 돈이 좀 부족해요?" 대니는 눈을 질끈 감고 애원하듯 고개를 한쪽으로 기울였다.

"하지만 어제 병원은 당신에게 돈을 지불했습니다." Jimmy는 이미 그의 입술에 형성되어 있던 또 다른 질문에 대답했습니다. Danny는 얼굴을 잔뜩 찌푸리고 기울이는 얼굴로 그를 바라보기만 했습니다.

묻지 않은 질문에 "친구에게 빚을 졌다"는 대답이었다. 대니는

지금 자동차 열쇠를 가지고 노는 것과 땅을 바라보는 것, 그의 어머니가 지미의 심장줄을 뽑기 위해 사용했던 것과 같은 모습이었다. "얼마나 많이?" 한숨을 쉬며 지미에게 물었다.

"백." Danny는 여전히 바닥을 바라보며 조용히 말했다.

"당신은 50과 함께해야 할 것입니다." Jimmy는 엄하게 말하려고 노력했습니다. Danny는 돈을 위해 손을 내밀며 카운터로 이동했습니다. Jimmy가 열을 세는 동안 Danny는 진열장을 바라보았습니다. "아빠, 이 반지 300파운드, 적어도 500파운드 가치가 있는 것 같아요."

Jimmy는 십 수 세는 것을 멈추고 먼저 아들을 쳐다본 다음 진열장을 열어 반지를 살펴보았습니다.

"당신의 오른쪽 아들, 당신은 거기에서 우리에게 £200를 절약했습니다." 유리잔이 여전히 눈에 보이는 지미가 말했다. 그런 다음 그는 번창하면서 펜을 만들고 진열장에 있는 반지를 교체하기 전에 티켓을 변경했습니다.

"D £는 이제 100만 달러를 받을 수 있다는 뜻인가요?" 대니가 희망적으로 물었다. "아니요. 하지만 20파운드를 더 드리겠습니다." 지미의 단호한 대답은 강조하기 위해 지갑을 닫고 다시 번창하면서 지갑을 사라지게 만들었습니다. 어떤 면에서 Jimmy는 흐르는 움직임으로만 하면 훌륭한 마술사가 될 수 있었습니다.

"고맙습니다 아빠." 그렇게 실망하지 않은 Danny가 말했다. Danny는 가게를 떠났다.

"글쎄, 난 그 남자를 망치고 싶지 않아? 내 말은 그가 돈은 돈을 버는 데 쓰는 것이 아니라 벌어야 한다는 것을 가르쳐야 한다는 것입니다. 하지만 당신은 여전히 내가 그에게 가격 책정과 함께 100만 달러를 줬어야 했다고 생각합니다.

실수. 나도 알아요. 하지만 아버지와 어머니가 되는 것이 힘든 일이죠." 지미는 회중시계를 꺼내 케이스 안에 들어 있던 아내의 사진을 바라보며 여전히 죽은 아내와 이야기를 나눴다.

문이 열리고 지미가 올려다보니 약간 부끄럽지만 약간 임신한 소녀와 함께 있는 다소 초라한 청년이 있었습니다. 회중시계 속의 죽은 아내의 사진을 보며 미소짓고 있는 Jimmy

양복 조끼 주머니에 시계를 찔러넣고 고개를 들어 부부에게 인사를 건넸다. 부부는 신경질적으로 진열장을 바라보며 자신의 가격대에 있는 반지를 찾고 있었지만 성공하지 못했기 때문에 Jimmy는 자신의 경험에서 얻은 혜택을 그들에게 주었습니다. 초침이 울린 진열장을 열고 쟁반을 꺼내 그들에게 다가갔다.

"저는 Sir이 이 선택에서 자신이 추구하는 것을 찾을 것이라고 생각합니다."

처음 면도를 시작했을 때면 어제일 수도 있을 만큼 어려보이던 남자는 "선생님"이라는 호칭에 깜짝 놀라 "미키를 가져갈 거냐"는 듯 지미를 바라보았지만 지미가 입었던 천진한 미소는 봉사할 때 청소년을 안심시켰습니다.

"오 감사합니다." 그가 머뭇거리며 말했다. 그의 여자는 피곤한 옷을 입었지만

경험상 그녀는 자신이 낳은 아이가 첫 아이였지만 이미 엄마였다. 그녀는 반지를 조사하기 위해 그녀의 남자 친구를 앞으로 밀어야 했기 때문입니다. 몇 분 후에 반지가 선택되었습니다. 그녀는 그것을 시도했고, 반지는 그녀를 안심시켰고, 결국 그녀는 곤경에 빠지지 않을 것입니다. 그녀는 그녀의 남자에게 키스했다

지미는 숨이 차서 얼굴을 붉히며 엘리자베스가 죽은 이후로 10년 동안 여자에게 키스를 하지 않았다.

"이거 중고 아닌가요?" 청년이 물었다.

"그렇긴 합니다만, 만약 선생님이..." 지미가 말을 시작했습니다.

"괜찮아, 난 이게 좋아." 남자에 대한 사랑으로 가득 찬 소녀가 끼어들었다.

그 청년은 안도하는 듯 보였고, 주머니에 돈이 있는 것을 느꼈지만, 자신이 싸지 않다는 것을 보여줘야 했죠, 그렇죠? Jimmy는 그를 돕기로 결정했습니다.

"너처럼 안목이 있는 사람은 반지를 선호한다."

"어, 물론이지. 영원한 사랑은 다른 사람과 계속되는 에르."

"시인이시군요."

"나는 이 반지와 당신도 사랑합니다."라고 소녀는 미소를 지으며 배를 두드리며 "그리고 아기도"라고 덧붙였습니다.

지미는 두 사람을 바라보며 그들이 그와 그의 엘리자베스처럼 행복할 수 있을까 하고 생각하며 미소를 지었습니다. 그가 준 반지를 끼고 보았을 때 엘리자베스의 얼굴에 대한 기억이 그의 마음을 가득 채웠습니다. 그

소녀의 공상을 방해하고 싶지 않은 청년의 속삭임에 꿈에서 깨어났습니다.

"제가 30파운드 부족한 것 같아요." 약간 얼굴이 붉어지기 시작한 청년이 중얼거렸습니다.

"아, 죄송합니다 선생님, 저를 용서하셔야 합니다. 사실 당신은 적절한 금액을 지불했습니다. 그 쟁반에 있는 모든 반지는 £30 할인됩니다."

그 청년은 지미를 쳐다본 다음 "아빠가 사준 멋진 반지"라며 자신의 뱃속에 대고 말하던 소녀를 돌아보았다. 청년은 어깨를 으쓱하고 가게를 나가기 전에 Jimmy에게 또 다른 옆모습을 보여주었습니다. 지미는 시계를 두드리며 "대니에게 30파운드를 빚진 것이 아닌가?"라고 말하며 아내가 죽은 지 오래지만 여전히 아내와 이야기를 나눴습니다.

Patrick이 가게에 왔을 때 Jimmy는 진열장의 반지 쟁반을 교체했습니다. 패트릭은 넓은 어깨를 흔들고 검은 머리를 뒤로 밀면서 문을 두들겨 팼다. "그럼 레인댄스 하는거야?" 지미에게 물었다.

"아니, 나 방금 샤워하다 잡힌거야, 봐!" Patrick은 문을 열었고 Jimmy는 비가 쏟아지는 것을 볼 수 있었습니다. "예보에 맑았다고 하던데."

"이건 비라는 뜻이야." 패트릭이 날씨에 문을 닫기 전에 헝클어진 머리칼을 쓰다듬는 큰 손을 지나갈 때 끼어들었다.

"그럼 무엇을 도와드릴까요?" 지미가 마술사처럼 손을 비비며 손이 비어 있음을 증명하며 말했습니다.

"어머니께 드릴 금사슬을 갖고 싶습니다. 어머니가 가지고 있는 모든 종교 메달이 마지막 메달을 깨뜨렸습니다."

Jimmy는 금 사슬을 찾으러 갔고, 비가 시작되자 갑자기 멈췄고, 태양은 금빛 햇빛을 뚫고 뚫고 들어와 진열장의 금과 은을 가로질러 춤을 추며 거의 감히 반지와 목걸이를 쫓을 뻔했습니다. 패트릭은 밖을 바라보며 "전형적인"이라고 중얼거렸다. "그런데 지미가 대니에게 차를 빌려준 건 그뿐이었습니다.

조수석과 다른 사람이 운전하고 있었는데 거의 넘어질 뻔 했어요."

"그렇긴 했지만, 다른 사람이 운전하게 해서는 안 되며, 우리 둘만 보험에 가입되어 있습니다." 두꺼운 금 사슬이 든 쟁반을 들고 지미는 인상을 찌푸렸다. "지미에게 이것들은 황동처럼 보입니다." 패트릭이 미소를 지었습니다.

"인디언 골드만 있으면 됩니다. 어린 암짓이 저를 그의 사촌과 연결시켜 주었습니다."

"나는 Amjit을 알고 있기 때문에 그것이 인디언 금이라고 생각했습니다."

"그럼 하나 드릴까요?"

"나는 그들이 괜찮다고 생각하지만, 당신은 우리 어머니를 알고 있습니다. 내가 그녀에게 인디언 골드를 샀다면 그녀는 내가 그녀에게 황동을주는 저렴한 스케이트라고 말할 것입니다. 그리고 나는 나를 세상에 데려온 여자를 사랑하지 않았습니까? 그리고 그녀는 가난한 과부와 모든 사람입니다." 패트릭은 그것이 그의 교리문답인 양 낭독했습니다.

"알았어, 알았어. 내가 양보할게. 반짝이는 금 하나 사줄게." 지미가 머리에 손을 얹고 말했다. Jimmy는 Patrick이 찾을 수 있는 가장 두꺼운 반짝이는 금 사슬을 정식으로 찾아서 주었습니다. Patrick이 지미에게 지불한 대로 코멘트를 거부할 수 없었습니다.

"당신의 어머니가 그것을 좋아하지 않는다면 나는 인도인입니다"라고 Jimmy는 농담했습니다. "그녀가 그것을 좋아하지 않는다면 우리 둘 다 인디언이 될 것입니다." 패트릭이 웃었다.

파도와 함께 패트릭은 떠나고, 소문에 대해 인디언을 만나야 한다는 것을 방금 기억했습니다.

Patrick은 길을 가로질러 Amjit의 가게를 향해 성큼성큼 걸어갔습니다. 그의 긴 걸음은 목적지까지 가는 데 몇 초밖에 걸리지 않았습니다. 암짓 매장에서

통통한 케루빔처럼 눈 앞에 매달려 있는 브릴 크림색 머리카락 한 가닥으로, 그는 항상 Patrick에게 그의 오래된 역사 책의 페이지에서 Disreali를 상기시켰습니다. 우정 . 그러나 이제 패트릭의 마음에는 우정이 아니라 분노만 있었습니다. "이 쥐새끼야, 이 끈적끈적한 작은 쥐야." 패트릭이 말을 시작했다.

"내 이름은 미키가 아니라 암짓이야." 암짓은 패트릭이 농담을 하고 있다고 생각하고 반박했다.

"미키는 쥐고 너는 쥐야." 패트릭이 말을 이어갔다.

"그럼 내 이름도 롤랜드가 아니야." Amjit이 혀를 내밀며 반박했다.

패트릭은 "내가 너라면 혀를 빼야겠어, 내가 잘라버릴 테니까."라고 대답했다.

"무슨 일이야?" Amjit이 갑자기 진지하게 물었다.

"어제 Mark와 이야기를 나눴는데, 그가 Liz를 언급했어요!"

"리즈, 리즈 누구?" 암짓은 생각했다.

"길모퉁이에서 온 리즈" 패트릭은 주변에 원치 않는 귀가 더 없을까 봐 그렇게 하면서 가게를 둘러보며 쉿 소리를 냈습니다. "오, 그 Liz, 하지만 아무 일도 일어나지 않았어." Amjit은 대화가 지루하다는 듯이 말했다.

"나도 알아요, 당신도 알잖아요" 패트릭이 주장했다.

"그리고 마크도 알고 있어." 눈을 깜박이며 암짓을 덧붙였다. "당신 인디언들은 비밀을 지킬 수 없기 때문에" 패트릭이 속삭였다.

그의 눈에서 자라나는 분노.

"흘러버렸어, 게다가 별일 아니잖아?" Amjit의 눈에 번쩍이는 반짝임.

"당연하지 않지만 자신감이 유지되기를 기대합니다. 내 사랑 생활에 대한 진행 보고서가 온 피 묻은 거리에 있기를 원하지 않습니다!"

암짓은 뭔가 말을 하고 싶었지만, 눈가는 많이 웃었지만 키스 컬을 흔들며 만족했다.

"자, 그럼 내가 차를 줄게, 카레가 조금 남았으니 전자레인지에 데워줄게."

"내 위장을 통해 평화를 만들려는 것은 당신입니다." 패트릭이 고개를 기울이며 아일랜드 억양의 흔적이 더 강해지며 말했다.

"물론, 이 순진한 인디언이 당신을 먹여 살리지 않으면 당신은 굶어 죽을 것입니다. 당신은 정말로 당신이 아는 아내를 얻어야 합니다"라고 Amjit는 최고의 가짜 인디언 억양으로 말했습니다.

"차와 전자레인지 카레를 먹으면서 중매결혼의 경이로움에 대해 말씀해 주시겠어요?" 패트릭이 웃었다.

"엄마, 제가 패트릭 차를 마시는 동안 5분만 시간을 내주시겠어요?"

그래서 Amjit 할머니가 카운터 뒤로 가는 동안 Amjit은 Patrick을 뒤쪽으로 이끌고 화장실 역할을 쌓고 있는 Amjit 할머니에게 고개를 끄덕였습니다. 뒤에서 암짓은 케틀을 끼고 수비를 시작했는데, 최소한 자기 방어 연습보다는 쉬웠다.

"그래서 나는 리즈가 행진할 때 마크를 섬기는 가게에 있었다.

당신은 그녀를 보았고, 그녀가 옷을 입고 있다는 것을 염두에 두십시오." Amjit은 결코 옆으로 저항할 수 없었습니다. Patrick은 얼굴을 찡그렸지만 안전한 편에서 Amjit이 끓는 주전자에 손을 뻗쳤습니다. 결국 Patrick은 아일랜드 사람일지 모르지만 그는 ' 끓는 주전자를 손에 들고 인디언을 공격하는 것은 어리석은 일입니다.

패트릭은 "그녀는 매우 예쁘다"고 말했다.

"정확히, Mark는 그녀가 가게를 나갔을 때 그녀에 대해 언급하기까지 했습니다." Amjit이 차를 만들고 전자레인지를 끄면서 말을 이어갔습니다. "그래서 당신은 그에게 말해야만 했어요." Patrick은 차를 홀짝이기 전에 한숨을 쉬었습니다.

패트릭 앞에 카레 한 접시를 놓고 암짓이 말했다. 그는 설명하면서 Patrick을 진정시키기를 희망했습니다.

"그래서 당신이 날씨로부터 한 소녀를 구했다는 이야기가 떠올랐습니다." Amjit은 마치 시계가 달아나는 장난감처럼 끝이 났습니다.

"아무 일도 일어나지 않았다는 것을 둘 다 알고 있는 한, 이런 일은 나에게만 일어날 수 있어요." 패트릭이 포크로 카레를 뜯으면서 한숨을 내쉬었다.

"그래서 우리는 여전히 친구이고, 나는 내 토끼풀 식물을 지킬 수 있습니까?" Amjit은 그의 눈에서 키스 컬을 쓸어 넘겼습니다.

"카레를 좀 더 주세요." 패트릭이 최고의 올리버 패션으로 접시를 내밀며 대답했습니다.

Amjit은 "패턴이 여전히 접시에 있다는 사실에 놀랐습니다."라고 말했습니다. 가게 밖에서는 비명 소리가 들렸고, Amjit과 Patrick은 시선을 교환한 후 밖으로 달려나갔습니다. 늙은 암짓 씨는 아내에게 기대고 있었습니다.

코에서 피가 나는 사람. Amjit가 카운터 뒤에 숨어 있기 전에 힌디어의 빠른 교환이 뒤따랐습니다. 그는 두 개의 하키 스틱을 가지고 나타나서 하나를 아버지에게 던졌습니다. 아버지는 그의 뺨에 키스를 하고 문으로 향하기 전에 터번을 조정하고 문으로 향했습니다.

"패트릭, 가게 좀 돌봐줄 수 있어?" 암짓이 아버지를 따라가며 소리쳤다.

Patrick이 대답하기도 전에 Amjit은 사라졌습니다. Patrick은 크게 다치지 않은 늙은 Amjit 부인을 바라보며 그저 미소를 지으며 고개를 끄덕이며 문에 대고 그녀의 남자에 대한 자부심의 표정을 지었습니다.

포장 도로 밖에서 Amjit 씨는 목을 가다듬고 침을 뱉은 후 아내를 다치게 한 술취한 좀도둑에게 맹세를 외쳤습니다. 그런 다음 먼저 바지를 걷어붙이고 터번을 쓰다듬어주며 하키 스틱을 높이 들고 좀도둑을 뒤쫓기 시작했습니다. 암짓이 뒤따랐다

그는 그것이 명예의 문제라는 것을 알고 있었고, 위스키 한 병은 중요하지 않았습니다. 좀도둑은 위스키에서 뚜껑을 떼어내고 축하 음료를 즐기고 있었는데 큰 소리로 비명을 질렀지만 그는 병 뚜껑을 잃어버렸습니다. 상단은 포장 도로를 따라 굴러서 배수로로 사라지기 전에 배수로로 들어갔습니다. 좀도둑이 자신을 위해 준비된 것이 무엇인지 알았다면 그는 자신이 배수구에 떨어졌으면 했을 것입니다. 또 다른 비명 소리가 거리의 평화를 깨뜨렸고, 가게 주인은 무슨 일인지 알아보러 나왔다. 좀도둑은 누가 또는 무엇을 쫓고 있는지 확인하기 위해 어깨 너머로 바라보며 길로 달려갔습니다. 넘어져도 피해를 입지 않은 좀도둑을 치지 않으려고 차가 급제동했다.

병, 술 취한 사람은 에베레스트 산에서 떨어질 수 있지만 여전히 그들의 음료는 손상되지 않습니다. 도둑이 차 보닛에 기대어 다시 몸을 일으켜 세우자 또 다른 비명소리가 들렸고, 돌풍과 흐릿한 색이 그의 얼굴을 강타했고, 순간적으로 늙은 Amjit 씨의 하키 스틱에 의해 그의 손에서 병이 박살났습니다.

"그렇게 하는 방법이야, 머리를 세게 내리쳐라!" 거리의 마권업자인 Paul이 미소를 지으며 소리쳤다. 미소 짓는 폴은 그에게 폭력적인 행진을 보였습니다. 아마도 그가 키가 작고 말랐기 때문일 수도 있고, 아니면 그가 항상 실패한 권투 내기로 많은 돈을 벌었기 때문에 그가 권투를 좋아했기 때문일 수도 있습니다. 미소 짓고 있는 폴은 입술을 핥고 멕시코 콧수염에 손을 대고 눈앞에 펼쳐진 광경을 바라보았다. Big Sid는 사건이 전개되는 것을 보기 위해 정육점에서 나왔습니다. Big Sid에 관해서는 그는 웃는 Paul의 반대였고, Sid는 Hugh, 약 6피트 3,18개의 돌이었고, Sid는 항상 웃음과 준비된 미소를 가지고 있었습니다. 좋은 영국 고기는 그의 삶이었습니다. 비록 신 시드가 그랬지만 감사합니다.

어린애 같은 화를 내지 않고 Sid는 자신이 얼마나 힘든지 증명할 필요가 없었습니다.

, 사람들은 100야드 거리에서 어떤 시드도 그저 웃고 아이들을 바보 취급하는 것을 좋아하지 않는다는 것을 알 수 있었습니다.

"얼룩말 횡단보도까지는 가지 못할 거에요." 시드가 앞치마에 묻은 피를 닦으며 큰 소리로 생각하며 말했다.

Paul은 그의 직업적 본능이 전면에 떠오르며 "그가 그렇게 한다고 말합니다."라고 말했습니다. 웃고 있는 Paul은 몇 년 전에 멕시코 콧수염을 기르는 데 얼마나 걸릴지 예상하기까지 했습니다.

그들이 유행에서 벗어날 때 Paul은 대부분의 사람들에게 그가 병약하고 창백한 Asterix Gaul처럼 보였지만 Paul은 그것이 그를 거칠게 보이게 한다고 생각했습니다. 시드가 놀란 눈으로 폴을 바라보았고, 폴의 손이 내밀어져 있었기 때문에 시드는 그것을 흔들며 그렇게 하는 것처럼 그에게서 생명을 짜내었습니다.

그는 그런 내기를 정말로 승인하지 않았습니다. 일반적으로 Sid는 어린 시절에 한 번 실제로 여성의 손가락을 부러뜨렸기 때문에 절뚝거리는 악수를 했습니다.

자신의 힘을 알지 못했다. 좀도둑은 늙은 Amjit 씨에게서 비틀거리며 멀어졌습니다. 그의 눈에는 두려움이 있었습니다. Amjit 씨는 다시 하키 스틱을 휘둘렀지만 놓쳤습니다. 지금쯤이면 거리의 모든 사람들, 특히 지나가는 차들이 결투를 그렇게 표현한다면 길 한가운데에서 계속되도록 하기 위해 멈춰야 하는 것을 지켜보고 있었습니다.

"겁쟁이, 여자 구타, 창녀야, 돌아와." 늙은 Amjit 씨가 모국어로 돌아가기 전에 두꺼운 억양으로 소리쳤습니다.

욕설은 당신이 언어를 이해하지 못할 때 항상 더 무섭게 들리지만, 늙은 Amjit 씨는 좀도둑에게 심리학을 사용하지 않았고, 그의 모국어만이 그의 분노와 분개를 정당화할 수 있었습니다. 그는 여전히 인도어로 생각했습니다. 그가 영국에서 보낸 몇 년.

"그럼 여기서 무슨 일이야?" 병장이 물었다. 모두가 경적을 울리는 이유를 알아보기 위해 경찰서에서 나온 Mulholland는 특히 컴퓨터 체스 게임을 거의 이길 뻔했을 때 방해되는 티 타임을 좋아하지 않았습니다.

"좀도둑이 정당한 보상을 받는 것 같군요!" 길 건너편에서 시드가 소리쳤다.

"그게 다야, 내가 잊기 전에 2파운드의 소시지를 경찰서에 맡겨주시면 안 돼요. 그렇지 않으면 나중에 굶어 죽겠습니다!"라고 Sgt. Mulholland는 이미 fracas에 지루해하고 있습니다.

Amjit 늙은이는 다시 하키 스틱을 휘둘렀습니다. 이번에는 바로 발목을 잡았고, 고통의 비명 소리가 들렸다가 도둑이 도끼 나무처럼 떨어졌습니다. 필요한 것은 누군가 "Timber"라고 외치는 것뿐이었습니다.

"팀버!"라고 외치는 미소 짓는 Paul은 어떤 운동을 하든 누군가 넘어지면 항상 이렇게 외쳤습니다. 어떤 면에서 Paul은 아버지 군대의 Private Walker처럼 항상 운동이나 돈을 벌 기회를 찾고 있었습니다.

Big Sid는 앞발을 내밀며 말했습니다. 마지못해 미소짓는 Paul은 적어도 500개는 되었을 뭉치에서 5개를 꺼냈습니다. 새로운 파이버는 작지만 Big Sid의 손에 파이버는 기존보다 훨씬 더 모노폴리 머니처럼 보였습니다. 시드는 고맙다는 미소를 지었다. 이제 좀도둑은 절박해져서 배상금으로 한 푼도 내밀었습니다. Amjit 늙은이는 좀도둑의 손에 맹렬한 타격을 가해 자신의 감정을 느꼈고 고통의 비명을 지르며 텐너는 웃는 Paul을 향해 날아갔습니다.

"적어도 그 상황에서 돈을 좀 벌어요." 그가 돈을 찾아 헤매면서 말했다.

"나도 그렇게 할게." 매우 집요한 Big Sid가 자신의 관점을 강조하기 위해 고기칼을 내밀며 말했다.

"하지만 늙은 암짓 씨는 그것을 원하지 않아요." 폴이 미소를 지으며 소리쳤다.

"나는 항상 당신을 다진 기계에 넣을 수 있다고 확신합니다."라고 대답했습니다.

Big Sid는 전날 밤의 갱스터 영화에서 나오는 사악한 미소를 따라하고 있습니다. "알았어." 스마일링 Paul이 말했습니다. 스마일링 폴은 "나는 마권업자에게 다시 갈게, 재미는 외모로 여기 저기에 있다"고 신음했다.

"네, 그렇게 하세요. 돈을 셀 수 있습니다." 인상을 찡그린 Big Sid가 말했습니다. Amjit은 아버지의 맹공격을 멈추기로 결정했고, 또 한 번의 타격이 임박했을 때 하키 스틱을 잡았습니다. 미소와 함께 Sgt. 멀홀랜드 아버지와 아들은 집으로 걸어서 식료품 가게로 돌아갔습니다. 상사에게 맡겨졌다. Mulholland는 시궁창에서 좀도둑을 데리러 왔습니다. 그는 먼저 교통 체증을 일으킨 다음 평소처럼 강의했습니다.

"우리는 이곳 주변의 좀도둑을 좋아하지 않습니다. 특히 그들이 상점 주인을 공격하는 경우입니다. 이제 내가 당신이라면 마을에 있는 Lewis's에 충실할 것입니다. 제 말은 그들이 훔칠 물건이 훨씬 더 많다는 뜻입니다."

술에 취했지만 분개한 도둑은 "하지만 그는 나를 폭행했다. 나는 기소하고 싶다"고 말했다.

"내 체스판 볼래?" 병장을 요구했다. 멀홀랜드. 좀도둑은 힌트를 받고 비틀거리며 물러났지만, "내 체스판을 봐라"가 무슨 뜻인지 알지 못했다. 사실 병장. 멀홀랜드는 죄수들과 체스를 두었고, 시간이 흘렀지 않습니까?

Amjit의 가게로 돌아가서 늙은 Amjit 부인은 남편을 키우며 건배했습니다

공중에 그녀의 찻잔. Patrick은 떠나기 전에 축하 잔을 마셨습니다. "아, 그런데, 계산대에 뭔가를 두고 왔어요." 패트릭이 암짓을 향해 윙크하며 말했다.

Amjit이 가서 경운기를 열었는데 안에는 플라스틱 쥐가 있었고 레버는

쥐덫 역할을 한 메모를 누르고 있으면 "Amjit you rat"라는 메모도있었습니다. Amjit의 웃음은 Patrick을 따라 정육점으로 가는 길을 따라갔습니다.

"조인트 하나 주세요, 시드, 오늘 밤에 엄마 댁에 갈게요."

" 패트릭, 조인트 하나가 올라오고 있는데 다른 건 없나요?" "그게 다야." 패트릭이 시드에게 돈을 지불하며 말했다.

"조금 전에는 톰과 제리처럼 재미있었어요." 빅 시드의 정육점 뒤에서 손에 긁힌 돼지고기 봉지를 든 매튜가 말했다.

"그래서 긁힌 자국을 찾았구나, 좋은 녀석." Big Sid가 붐볐습니다.

"오, 당신이 바로 거기에 있는 좀도둑 매튜, 그는 마땅히 받아야 할 것을 얻었습니다. 그는 다시는 이 근처에 없을 것입니다." 패트릭이 관찰했습니다.

"웃는 폴은 심지어 결과에 내기를 걸었습니다." 시드가 자신이 이겼던 다섯 번째 동전을 내밀며 말했습니다.

"글쎄요 Amjit이 돈을 원하는지 의심스럽습니다. 그것은 명예의 문제였습니다. 한 남자의 아내를 땅에 쓰러뜨리는 것은 좋지 않습니다."라고 화난 Patrick이 말했습니다.

"나도 그렇게 생각했지만, 곧 Jaswinder의 세 번째 생일이므로 이것을 가져갈 수 있을 것입니다. 테디베어에게 갈 수 있습니다."라고 Sid는 Patrick의 손에 15파운드를 쥐어주며 말했습니다.

"그녀의 생일인 걸 어떻게 알았어?" 놀란 패트릭이 물었다. "뒤를 봐, 뭐가 보이니?" 시드가 말했다.

그의 입술.

패트릭 뒤에는 바닥에서 천장까지 아기와 아이들의 사진이 있었고 일부 사진은 30세였습니다. 이 모든 것은 Sid가 아이를 갖지 못할 것을 두려워했을 때부터 시작되었습니다. 그래서 그는 사진 앨범이나 포토 월을 가지고 있었습니다. Sid는 결국 딸 하나를 갖게 되었지만 사진은 남아 있지만 실제로 가족 정육점이라고 주장할 수 있으며 사진은 아기가 자신의 아이를 낳을 때까지 남아 있습니다.

"오, 죄송합니다. 잠시 생각하지 못했네요." 패트릭이 어깨를 으쓱하며 말했다.

"글쎄, 당신이 여기에서 태어났어도 아일랜드 사람이라는 걸 증명하는군요." Sid가 웃었다. 패트릭이 손에 관절을 잡고 떠나려 할 때 건축업자 데이비드가 문에 머리를 부딪쳤습니다.

"그냥 그 사람, 당신은 오후에 할 일 없이 항상 방황하고 있습니다." David가 최고의 교장의 목소리로 말했습니다.

"말을 잡아요. 제가 일찍 일어나서 당신이 아직 침대에 누워 있는 동안 우유를 배달합니다. 그러니 이런 쓰레기는 하나도 없습니다." 약간 짜증이 난 패트릭이 말했다.

"알겠습니다. 죄송합니다. Mathew도 도와주실 수 있나요? Davis 부인의 가구를 새 집으로 옮겨야 합니다." David가 Patrick을 거리로 끌고 가면서 설명했습니다.

패트릭은 "좋아, 내 영혼을 위한 것 같다"고 농담했다.

매튜는 패트릭과 데이비드를 따라갔고, 뒤를 따라 걸으면서 돼지 고기가 긁힌 것을 씹었다. 매튜는 코끼리처럼 한쪽으로 치우친 움직임으로 움직였다.

그의 출생에 배달. 여전히 돼지고기 긁는 것을 씹고 있는 Mathew는 David의 덤퍼 트럭의 운전석에 올라탔습니다. Mathew는 자신을 즐기고 있었고 마치 무대 마차 위에 있는 것 같았습니다. 택시가 너무 높았고, 돼지 고기가 긁혔고, 덤퍼 트럭의 운전석에 탔습니다. 이것은 그가 우려하는 한 진정한 대접이었습니다.

데이비드는 엄지손가락으로 "나는 시간을 너무 많이 할애할 수 없기 때문에 짐을 옮기고 나면 짐을 내려야 하고 나는 가야 한다. 너희 둘은 그것을 새 집으로 옮겨야 할 것이다"라고 말했다. 패트릭과 매튜.

Davis 부인의 집에서 놀란 표정이 그들을 맞이했습니다. Davis 부인은 David가 다른 밴에 마술을 부릴 것이라고 생각했고 그의 덤퍼 트럭을 들고 나타난 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 하지만 그녀가 무엇을 기대했습니까?

"죄송합니다. 가지고 있는 것이 전부입니다. 가져가거나 놔두세요." David가 시계를 바라보며 말했습니다.

"적어도 물건을 쓸어 버리십시오. 어딘가에 플라스틱 시트가 있습니다. 안으로 들어가서 찾을 것입니다."라고 데이비스 부인이 말했습니다.

그래서 여전히 돼지 고기를 씹으며 매튜는 덤퍼 트럭의 뒤쪽을 쓸어내렸습니다. 뒤에서 이상한 집 벽돌 한두 개가 덜거덕거리고 있었지만 얼마 지나지 않아 Mathew는 David의 머리를 놓치고 그것들을 내던졌습니다. Davis 부인은 플라스틱 시트를 가지고 돌아왔고 Mathew는 그것을 배치하는 일을 했습니다. 그는 그것을 제자리에 고정하기 위해 이상한 집 벽돌 한두 개가 필요했습니다. 그래서 그는 포장 도로에서 자신이 부주의하게 던진 것을 찾기 위해 서둘러야 했습니다. 데이비드.

"그래, 뒤에 뒤에 있어, 매튜, 그러면 물건을 조종할 수 있어

우리가 그것을 꺼낼 때 위치에 놓이게." David는 다시 시계를 바라보며 말했다.

Mathew는 그 아이디어가 마음에 들었습니다. 마치 무대 마차 위에 있는 사람이 짐을 싣는 것과 같았고, 금이 총만 있었다면 서부극과 같았을 것입니다. Mathew는 또 다른 돼지 고기를 긁고 있었고 그의 얼굴에 미소가 더 커졌습니다. 가구가 나오자 매튜는 뒤에서 그것을 배열했고, 패트릭은 매튜에게 조심하라고 말해야 했지만 그는 정말로 자신을 즐기고 있었습니다. 매튜는 소처럼 강했고 시드가 관찰한 것처럼 두뇌가 있으면 위험하기 때문입니다. 그래도 전체적으로

매튜를 위해 기억해야 할 하루를 보냈습니다. David는 Davis 부인의 남편인 Victor가 어디에 있는지 물었고, 그는 그가 술집에 있다고 들었습니다.

그곳에서 안경과 나쁜 등이 들고 다닐 수 있는 것은 무엇인지 모았습니다.

"우리가 땀을 흘리는 동안 그는 Trader에 있었지만 지금은 영리한 사람이 있습니다." Patrick이 덤퍼 트럭 뒤쪽으로 밥솥을 들어올리며 투덜거렸습니다.

하나 또는 두 개의 작은 품목은 운전실 자체에 짜넣어야 했기 때문에 덤퍼 뒤쪽이 가득 찼습니다. Mathew는 운전석 위로 올라와야 했습니다. 높이 서서 기병 정찰병처럼 느껴졌습니다.

눈을 감고 주위를 둘러보니 아파치가 없는 것에 실망한 나머지 돼지고기로 긁는 것으로 만족했습니다. 늙은 마이클은 데이비스 부인을 그녀의 새 집으로 데려다 주기 위해 택시에 도착했습니다. 그는 그녀가 그녀의 오래된 집에 작별 인사를 하기 전에 그녀가 가장 좋아하는 장미를 꺾는 동안 기다려야 했습니다.

"나는 우리 모두가 택시에 어떻게 앉을지 모르겠습니다. 우리 중 한 명은 택시에 탔어야 했습니다."라고 David는 생각에 잠겼습니다.

그들은 해결책을 찾았고 매튜는 운전석 창문 밖으로 두 개의 삽을 들고 있었습니다. 다시 Mathew는 위대함을 느꼈습니다. 그에게 삽은 Winchester였습니다. 지평선에 Apache가 없을 수도 있지만 그는 만일을 대비하여 준비가 되어 있었습니다. 매튜는 창밖으로 긁힌 자국을 뱉으며 담배를 씹는 척 하고 있었다. David와 Patrick은 그저 미소를 지었고, Mathew가 꿈나라에 있다는 것을 알았습니다. 그러니 왜 불쌍한 불쌍한 사람을 방해합니까? 매튜는 완전히 꿈의 나라에 있지 않았습니다. 데이비드가 왼쪽으로 돌릴 때마다 한 지점에서 삽을 똑바로 들어 왼쪽도 표시했기 때문입니다.

그는 오토바이 운전자의 목을 거의 참수할 뻔했습니다. 신호등에서 매튜는 친구에게 자랑스럽게 인사했습니다.

"안녕하세요, 저는 데이비스 부인의 이사를 돕고 있어요." 매튜가 밝게 웃었다.

"안녕, 매튜." 그린 부인의 아이들이 소리쳤다.

머리 위로 비행기가 지나갔을 때 그린 부인은 등을 안고 아이들을 가리키며 임신한 배를 흔들었습니다. "아기를 데려와!" 녹색 아이들이 소리쳤다.

신호등이 색이 바뀌자 매튜는 작별 인사를 했습니다. "이게 다 무슨 일이야?" 어리둥절한 패트릭이 물었다. "그린 부인은 비행기가 아기를 데려온다고 아이들에게 말했습니다." 매튜가 또 다른 돼지고기를 씹으며 대답했습니다.

"아, 이제 현대판 황새를 이해합니다." 패트릭이 귀를 긁으며 말했다. 그는 무언가를 말하려고 할 때 항상 이렇게 했습니다.

평범하지 않거나 유머러스하다.

"하지만 당신은 진실을 알고 있습니다." 그는 데이비드를 힐끗 쳐다보았다.

"예, 아기들은 산부인과 병원에서 옵니다." 모든 것을 알고 있는 매튜가 대답했습니다.

패트릭과 데이빗은 그저 웃기만 했습니다. 그들이 Davis 부인의 새 집에 도착하자 덤퍼 트럭은 재빨리 하역되었고 모든 내용물은 포장 도로를 따라 놓였습니다. Mathew에 관한 한 이것은 훨씬 더 재미있었습니다. 하역은 마차 기차가 멈추고 바리케이드를 형성하는 것과 같았습니다. Michael이 Davis 부인의 나룻배를 마치는 동안 Patrick과 Mathew가 가구를 조금씩 집으로 옮기는 동안 가구를 자세히 살펴보았습니다. Mathew는 가구를 지키는 일을 원했고 외로운 보초가 그에게 매력을 느꼈지만 잠시 설득한 후 그는 Patrick과 함께 물건을 옮기는 일을 돕겠다고 동의했습니다. Michael은 최고의 안락의자를 선택하여 거기에 앉았고, 경비 근무 중에도 편안했을 것입니다. 그는 바보가 아니었습니다.

"조심해, 거기 말고 여기, 그렇게 하면 될 것 같아." 데이비스 부인이 한 쌍의 철거 직원에게 명령을 내렸습니까?

"이제 로렐과 하디가 어떻게 느꼈는지 알겠어요." 패트릭이 중얼거렸다.

흥분한 매튜가 대답했다.

매튜는 지금 또 다른 멋진 비행을 하고 있었습니다. 물건을 오르내리기 위한 큰 계단이 없는 것이 유감이었지만 그는 여전히 자신을 즐기고 있었습니다. 몇 시간 후 Michael이 지금까지 곤히 잠들어 있는 안락의자 하나를 제외하고는 모든 이동이 완료되었습니다.

패트릭과 매튜는 그것을 집어 들고 안으로 들어갔는데, 컵에 차를 붓는 소리만이 마이클을 깨웠다. 그는 그저 주위를 둘러보며 "설탕 두 개와 함께 하나 주세요"라고 물었다.

Michael이 차를 차를 가장 가까운 펍으로 데려간 후 이동하는 것은 매우 목이 마른 일이었습니다. Patrick은 바에 가서 그와 Michael을 위해 파인트를 주문하고 Mathew를 위해 블랙커런트가 든 레모네이드 파인트를 주문했습니다. "내가 Sid에게서 받은 것, 내 조인트 봤어?" Patrick은 마치 그곳에 있었던 것처럼 술집 주위를 둘러보며 생각했습니다.

"데이비드의 택시에서 봤어요." 레모네이드에서 거품을 불면서 매튜가 대답했습니다.

"음, 엄마는 내가 새 금 사슬을 사준 것을 생각하면 신경 쓰지 않으실 것 같아요." 패트릭이 파인트를 홀짝이며 자유로운 손으로 금 사슬을 꺼냈습니다.

"멋지네요." 부글부글 끓는 레모네이드를 올려다보며 매튜가 말했다. "그래도 엄마는 달콤할 거에요. 하지만 관절이 좀 아쉽네요." 패트릭이 한 잔을 다 마시고는 한 잔 더 마시러 가면서 한숨을 쉬었습니다. 그녀의 새 집에 있는 길 위로 Davis 부인은 관절을 발견했습니다. 그것은 침대 옆 캐비닛에 있었고 고기 관절이 있을 수 없는 이상한 장소였습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 관절은 출처에 관계없이 환영받았습니다. 새 집에서의 첫 식사였기 때문에 오븐의 가스 온도를 6으로 설정한 그녀는 안락의자에 앉아 만족스럽게 미소를 지었습니다. 그들이 마땅한 술을 마셨을 때 제거 남자에 관해서는 Michael은 그들을 집으로 몰고 가고 Patrick은 그의 어머니의 집에서 나옵니다.

"안녕 엄마, 늦어서 죄송합니다. David는 Davis 부인의 이사를 돕기 위해 저를 밧줄로 묶었습니다. Mathew는 큰 도움이 되었고 정말 즐거웠습니다."

"술 냄새가 나서 술취한 건지, 관절이 어디갔어.

, 우리가 빨리 요리하면 맛이 없을 것입니다. 당신이 다른 술주정뱅이와 하루 종일 술집에서 보낸 것처럼 우리가 봐야 할 것입니다." 머피 부인이 숨을 죽이고 목소리를 패트릭에게 들이밀었습니다. 로

Kerry Head의 집에서 바다가 바위에 부딪쳤습니다. 아마도 그곳에서 그녀는 바다를 들으며 연설 패턴을 배웠거나, Kerry Head에서 바위에 부서지는 파도 사이의 틈에서 말을 해야 했기 때문에 너무 빨리 말하는 법을 배웠을 것입니다.

패트릭은 방어적으로 대답했다.

조수는 잠시 썰물이 되었지만 이제 Patrick에게 다시 충돌했습니다.

"나는 이집트처럼 보이나요? 나는 당신의 어머니입니다. 엉덩이가 바지를 내밀고 있는 어린 강아지가 아니라 당신이 가지고 있는 파인트 3파인트와 비슷합니다. 그리고 관절은 어디에 있습니까?"

패트릭은 어깨를 으쓱하며 "잠시 위치를 잘못 잡은 것 같다.

"신이시여, 당신에게 묶이지 않았다면 당신은 엉덩이를 잃을 것입니다.

요즘 고기값, 패트릭 네가 성장하는 모습을 볼 수 있을 만큼 오래 버텨줬으면 좋겠어."

썰물이 되어 Patrick은 바다 신에게 제물을 바치기로 결정했습니다. 하지만 Patrick은 어머니의 익사하는 말을 듣기 전에 자신이 또 다른 Canute라는 것을 알고 있었지만 시도해야 하지 않았습니까?

"당신의 메달을 위한 새 사슬을 얻었습니다. 정말 좋습니다. 오늘 아침에 지미의 집에서 얻었습니다. 데이비스 부인이 이사하는 것을 돕도록 David가 나를 정육점에 데려가기 전이었습니다." Patrick은 그다지 애원하지 않았습니다. 그러나 그는 기독교인들이 사자에게 던져지기 전의 기분을 알고 있었고 그의 어머니의 말은 어떤 사자의 이빨처럼 날카로웠습니다.

오랜 시간이 지난 후 Patrick은 주머니를 뒤지다가 더러운 손수건에서 금 사슬을 풀고 마침내 금 사슬을 발견하고 어머니에게 던졌습니다.

"최소한 요즘은 손수건을 사용한다는 사실을 알게 되어 다행입니다. 코로 소매를 닦는 것보다 낫습니다." 금 사슬을 빛에 비추며 그의 어머니가 한숨을 쉬었습니다.

전세가 돌고 있는 것 같았지만 패트릭은 그들이 여전히 최종 브레이커라는 것을 알았어야 했지만 항상 거기에 없었습니까?

"나에게 Amjit 할머니가 가지고 있는 것과 같은 괜찮은 사슬을 가져왔더라면 좋았을 텐데, 진짜 금, 인디언 금이 아니라 예쁜 젊은이들이 손목에 차고 있는 반짝이는 물건이 아닙니다. 고기도 없고 값도 싸요 금, 그리고 너를 세상에 데려온 여자."

"그럼 내가 가서 고기를 좀 사올게. 내가 서두르면 모퉁이에 가게가 있으니 아직 문을 열어줄게."

"걱정하지 마세요. 전에 고기 없이 해 본 적이 있어요. 어렵지 않아요." 머피 부인이 모든 메달을 금 사슬에 꿰기 시작하면서 말했습니다. "잠시 후에 돌아올게." 야외에 서 있는 패트릭이 대답했다.

어머니가 정말로 그에게 귀찮게 하지 말라고 말해주기를 반쯤 기대하면서. "들어오세요 아니면 나오세요. 하지만 제 건강을 위해 문을 닫으세요. 저를 죽이지 마세요. 아니면 제 보험금을 노리는 겁니까?" 머피 부인이 목에 사슬을 걸면서 말했다.

쾅 닫히는 문은 패트릭의 대답이었다.

"내 우산을 가져라. 비가 올 것 같은데 왜 모자를 쓰지 않니?" 패트릭만이 돌을 움직였기 때문에 비가 와도 마른 상태를 유지했지만 결국 우산을 움켜잡았다.

머피 부인은 벽에 걸려 있는 성심(Sacred Heart)을 올려다보며 어깨를 으쓱하고 말을 하기 전에 한숨을 쉬었습니다.

"내가 그를 힘들게 한다는 걸 알아요, 단지 그에게 아버지가 필요하기 때문일 뿐이죠.

지난 16년 동안 한 사람이 있었어, 그때 좋은 여자를 찾았더라면

다행이야, 그가 트레이시를 없애서 다행이야

내가 좋아하지도 않고 그녀도 아이들을 좋아하지 않는다는 사실을

그림 "무슨 말을해야합니까. 나는 Patrick이 진정되기를 바랄뿐입니다.

리즈 얘기를 듣고 정말 충격을 받았어, 내가 아는 모든 것이 사고였어

그러나 하나님은 무슨 일이 일어났는지 알고 계십니다."

머피 부인은 미소를 지은 다음 "신만이 아신다"고 멋쩍게 웃으며 말했다. 그리고 그녀는 그 남자 자신에게 말하는 것이 아니었다. 머피 부인은 패트릭을 걱정했는데, 그가 진정하기만 하면 케리 헤드처럼 너무 노출되어 있었다. , 닻만 있다면 생명의 바다가 그를 씻어 버릴 수 있습니다.

패트릭의 발자국 소리는 머피 부인을 생각에서 멀어지게 했고, 그래서 그녀의 입술에 손가락을 대고 거의 성심에게

그녀는 패트릭이 문을 열기를 기다렸다.

"여기 한 관절, 나는 그 남자가 가게를 다시 열도록 해야 했습니다." 패트릭이 올림픽 성화처럼 관절을 들고 그 빛이 어머니의 어두운 모습을 없애주기를 희망하면서 말했습니다.

"할거야, 여기 줘, 오븐에 넣을거야, 한 시간 후에 먹을거야.

그러면 커피를 만들어 드릴게요. 케이크도 어딘가에 있는 것 같아요." 어머니의 큰 손이 의자 팔걸이를 잡고 고통스럽게 몸을 일으키자 어머니가 말했습니다. 그날 밤에도 관절염이 다시 찾아왔습니다.

패트릭은 그녀가 부엌으로 들어가는 것을 지켜보았다. 그의 어머니는 키가 작고 통통했으며, 가장 어두운 스타킹을 신고 있어도 그녀의 핏줄은 쉽게 볼 수 있었다. 그녀에서. 말과 기도는 그녀의 무기이자 기쁨이었고 그녀는 구슬을 도처에 흩뿌렸습니다. 비상시 당신의 구슬이 닿을 경우를 대비하여 그녀의 콜트 45가 있었고 그녀는 필요할 때마다 자비로 그것을 사용했습니다. 실생활에서 가족이 에이즈에 걸린 저주를 받은 스타스키에 대한 뉴스 보도가 나왔을 때, 패트릭은 당시 그의 어머니와 함께 있었고, 그의 어머니는 찬장으로 가서 그녀가 좋아하는 구슬, 그녀의 어머니가 그녀에게 선물한 구슬을 꺼냈습니다. 그녀는 Eire를 떠났고, 그녀는 샘물처럼 떨어지는 눈물을 기도했고, 마치 자신의 가족인 것처럼 Starsky의 가족을 위해 기도했습니다. 네

그의 어머니는 경이로웠고, Patrick은 그것을 알고 있었습니다. Patrick은 기억에 미소를 지었습니다. 같은 서랍에 마음에 드는 구슬 옆에 단순한 옷걸이가 있었고, 마치 프라이머가 칠해진 것처럼 옅은 분홍색으로 칠해져 있었기 때문입니다.

어머니가 어머니에게 주기도 했다. 패트릭이 10살 때 한 번 부수고, 머피 부인은 울고 울다가 패트릭을 붙잡고 옷걸이 반으로 맨 뒤를 때렸습니다. 그런 다음 그는 고칠 수 있도록 접착제를 사러 가야 했습니다. 옷걸이는 거의 유물이었습니다.

"당신은 무엇을 위해 웃고 있습니까, 여기 당신의 커피가 있습니다. 그리고 당신은 언제 나를 할머니로 만들 생각입니까, 내가 당신을 더 잘 알지 못한다면 나는 당신이 그 퀴어 동료 중 하나라고 말할 것입니다. 서른두 살이지만 여전히 독신입니다. 얼굴은 똑바른데도 엄마의 눈에는 장난기가 가득했다.

"내가 "퀴어 펠로우"라면 당신에게 어떤 변화가 있겠습니까?" Patrick은 모든 아이디어에 흥미를 느꼈습니다.

"조금도, 당신은 요크셔 리퍼가 될 수 있고 나는 여전히 당신을 사랑할 것입니다. 당신은 우리 여성들이 당신이 세상에 오기까지 9개월 동안 당신을 안고 있다는 것을 잊었으므로 우리는 당신을 사랑해야 합니다."

패트릭은 케이크를 커피에 담그며 말했다.

"이제 트레이시를 제거했는데 다른 사람이 있습니까?" 어머니는 입을 크게 벌리고 고개를 뒤로 젖혔다.

"사실, 당신은 이미 할머니이고 세 명의 손주, 서인도인 한 명, 인도인 한 명, 영국인 한 명이 있습니다. 그런데 나는 아일랜드의 쌍둥이 소녀도 임신했고 열흘 뒤에 아기가 태어납니다. " 패트릭은 조용히 다시 커피를 홀짝였다.

동시에 둘은 웃었고, 둘은 서로의 손을 잡아당기는 것을 좋아했다.

다리는 모두 패트릭이 고쳐지기를 원했지만. 패트릭은 어머니가 단 한 명의 아이를 낳은 것에 대해 죄책감을 느낀다는 것을 알고 있었지만 세 번 유산한 후에 어머니가 무엇을 더 할 수 있었겠습니까? 패트릭은 투사였으며 운이 좋게도 조산으로 태어났습니다. 웃음이 가라앉자 패트릭과 머피 부인은 "사교 모임"을 계속했고 패트릭과 그의 어머니는 빵집 바깥 계단에 앉아 별을 바라보곤 했고 패트릭은 어머니에게 학교에서 하루 종일 있었던 일을 이야기했습니다. 패트릭이 8살 때부터 13살 때까지 5년. 지금은 거의 똑같았지만 기억은 항상 특별할지라도 사춘기 이전의 순수함과 설렘은 거기에 없었습니다. "자 오늘 있었던 일을 말해줘 "라고 어머니를 위로했다.

"음, Amjit의 좀도둑은 늙은 Amjit 부인을 쓰러뜨렸고, 그래서 그녀의 남편은 그를 쫓아가서 하키 스틱으로 그를 때렸습니다."

"그렇게 하는 방법입니다. 늙은 암짓 부인입니다. 제가 루르드 메달을 주겠습니다."

"나는 Amjit와 그의 아빠가 좀도둑을 분류하는 동안 가게를 신경 써야 했고, Sid's에 갔다."

"당신이 고기를 잃어버린 곳에서"그의 어머니가 끼어들었다.

"예, 제가 고기를 잃은 곳에서" Patrick은 더 이상 그의 어머니를 귀찮게 하고 싶지 않았습니다. "데이비드가 저를 도피맨 역할을 하도록 속박한 곳입니다."

"불쌍한 어머니를 보러 오는 대신 파인트 세 잔을 마시기로 결정한 곳에서"

"언제나 당신은 얼마나 말할 수 없습니까?"

"나는 네 아버지를 알았고 너는 그의 형상이다."

"오, 퍼시의 조카가 라이벌 장의사를 만든다는 소식을 들었습니까?" "롭이 작은 코딱지라는 것은 장례식에서 그를 보았지만 그는 죽은 사람이나 행사에 대한 존경심을 나타내지 않았습니다."

"Percy는 약간 걱정하고 있고 그의 아들 Andy도 컴퓨터 프로그래밍에 들어가고 있으므로 직원이 부족할 것입니다." "소식이 더 있나요?"

"Winston은 클래식 음악을 시도할 예정입니다. 저는 그를 위해 Walkman을 라디오 3으로 조정했습니다."

"오, 나는 윈스턴이 너무 좋은 목소리를 가지고 있고 성격이 좋아서 전국 라디오에 출연해야 합니다."

"라디오광이 되셨죠?" 패트릭이 웃었다.

"글쎄, 내 나이에 여유를 가질 때가 됐지, 그렇지?"

"사교"는 합동 요리를 하는 동안 계속되었고, Patrick은 그날의 모든 사건에 대해 장과 구절을 제공해야 했습니다. 그의 어머니는 그가 아무것도 남기지 않았다고 만족했을 때 패트릭이 늦게 도착하는 등의 이유로 맛이 좋지 않을 것이라고 다시 한 번 주장한 즉석 조리된 관절을 그에게 먹였습니다.

패트릭을 먹고 떠난 후 그의 어머니는 그를 따라 외쳤다.

그녀는 그에게 그의 셔츠를 바지 속에 집어넣으라고 상기시키면서 이웃 사람들이 그녀의 아들이 땜장이라고 생각하는 것을 원하지 않았습니다. 그녀는 또한 그에게 팔에 여자가 있을 때까지 다시는 오지 말라고 말했습니다. Patrick은 버스 정류장까지 걸어 올라갔습니다.

그의 앞의 그림자 속에서 그는 두 남자를 볼 수 있었다. 한 남자가 약간의 돈을 주었다

, 다른 하나는 그 대가로 작은 봉투를 주었습니다. 봉투를 받은 남자는 차에 탔는데, 굉음이 울리고 앞의 가로등이 켜지지 않아 패트릭은 차를 알아볼 수 없었지만 엔진 소리는 낯익었다. 그는 그다지 주의를 기울이지 않았고, 여전히 그의 어머니의 말에 미소를 짓고 있었습니다. 어머니는 그가 25세 때부터 그와 결혼하려고 애썼지만 이제 어머니는 그를 대신하여 일종의 7년 동안 가려움을 겪고 있었습니다.

"훗, 훗"

Patrick은 David의 덤퍼가 멈추는 것을 보기 위해 뒤를 돌아보았고, 그래서 그는 택시에 탔습니다.

"조인트 봤어?" 패트릭이 물었다.

"오, 당신의 고기, 안전한 보관을 위해 침대 옆 캐비닛에 넣었습니다." "글쎄, 데이비스 부인은 아마 그것을 발견하고 지금쯤 먹었을 것입니다."

그들이 더 말을 하기 전에 차가 그들을 향해 덤벼들었고 David는 충돌을 피하기 위해 포장도로로 가야 했습니다.

"이런, 내가 더 빨리 갔더라면 그가 죽었을 텐데, 우리는 이 일에 있어 괜찮아. 탱크 같아."

"그건 골드 BMW, 지미 보석상 차였습니다."

"그럼 도난당한 게 틀림없어, 그렇지 않으면 Danny가 여자에게 좋은 인상을 주려고 하는 것 같군." "우리는 왜 느려지는가?"

"글쎄, 나는 파인트를 마실 생각을 하고 있었어"

"저는 자고 싶지 않고 우유를 배달하기 위해 4시 30분에 일어났습니다." "알았어. 내가 널 거리로 데려다 줄게. 나는 항상 상인에게 갈 수 있어."

David는 Patrick에게 그날의 모든 소식을 전하면서 계속 운전했습니다.

"Percy의 영구차가 Roger에 의해 예약되었다는 소식을 들었습니까? Andy는 휘발유가 떨어졌고 쪽지를 남겼습니다. Roger만이 그것을 사지 않을 것이며 변명이라고 말했습니다. 변호사와 함께 Percy를 고칠 것입니다. 내 우유 라운드에 하나."

"그건 정말 좋은 일입니다. 하지만 당신이 나에게 말하고 있는 이 모든 소식, 당신은 가장 좋은 부분을 놓쳤습니다." David는 지금쯤 Trader 근처에 있었기 때문에 속도를 줄이고 제동을 걸었습니다.

"그게 뭔데?" 어리둥절한 패트릭이 물었다.

"오, 너와 리즈." 데이비드가 미소를 지었다.

"이봐, 그건 실수였어, 내가 술에 취해 쏟아지는 비 속에 서 있는 여자를 태웠고, 우리는 내 집에 오게 되었고, 내 말은 내가 트레이시와 3년 만에 헤어졌다가 아무 일도하지 !" 긴 하루였습니다. Patrick은 정말 짜증이 났습니다. "알았어, 셔츠를 계속 입고 있어, 나는 너의 신부가 아니야."

"그럼 누가 이 모든 것을 퍼뜨렸느냐, 쥐 암짓이냐!" "아니요, 마크가 저에게 말했어요." 데이비드가 방어적으로 말했다. "마크, 하지만 물론이지."

패트릭은 택시에서 내려 문을 쾅 닫고 세게 세게 닫았습니다. 택시 안에서 데이비드는 킥킥거리고 있었습니다. 그것은 패트릭 같은 사람에게만 일어날 수 있는 일이었습니다. Patrick은 길을 건너 Amjit과 Mark를 욕하며 적어도 그의 어머니는 몰랐습니다. 그것은 약간의 위안이었습니다. 그는 하루가 끝나서 기뻤지만 내일이 그런 날 중 하나가 될 것이라고 느꼈습니다.

그냥 알았다.....

3장.... 미스터리

패트릭은 침대에서 벌떡 일어나 라디오 스위치를 눌렀다.

알람이 울렸을 때 이미 샤워 중이었습니다. 아버지가 돌아가신 직후에 월급쟁이가 되기 위해 어머니의 뜻과는 달리 어머니가 학교를 그만뒀을 때 어머니가 그에게 경고를 보냈습니다. 그가 샤워에서 나오자 알람이 반복적으로 울렸다. 패트릭은 음악에 맞춰 몸을 말리고 있었고 근육질의 몸에 수건을 과도하게 잡아당겼습니다. 수년간의 육체 노동 끝에 그는 매우 건강해졌습니다. 그는 그의 어머니가 불렀던 또 다른 신체적 "결함"이 있었습니다. 문신에는 일찍부터 오랫동안 잊혀진 여자친구인 "Lynn"이 새겨져 있습니다. Patrick은 가장 더운 여름에도 항상 셔츠를 입고 티셔츠를 입지 않음으로써 이 문신을 숨겼습니다.

두 번의 건배와 커피 한 잔을 마친 후 갈 시간이었습니다.

일하다. 빵집 위의 아파트에는 두 개의 입구가 있었고 하나는 외부에 있었습니다.

건물의 측면을 따라 계단, 다른 하나는 내부 계단

아래 베이커리로 이끌었고, Patrick이 항상

아침에 사용. 그는 프랑스 형제들과 다음과 같은 이야기를 나눌 것입니다.

그의 녹색 VW, 프랑스 형제에서 출발하기 전에 굽는 밤

아버지를 위해 일했는데 Patrick이 계속 일하게 놔뒀는데 작동하는 시스템을 왜 화나게 했을까요?

Patrick은 자신의 직업을 좋아했고 일찍 일어나는 일에는 다음과 같은 이점이 있었습니다.

매일 아침 새벽을 볼 수 있는 것처럼. Dawn은 Patrick이 더 예술적인 성격을 가졌다면 Patrick이 가장 좋아하는 소녀였습니다. 그의 팔에는 "Dawn"이라는 문신이 새겼을 것입니다. 떠오르는 태양에 의해 흩어진 빨강, 자주색, 노랑 및 초록, 캔버스 위에 숨막히는 패턴을 만드는 구름 해변 위의 거울처럼, 일부 패턴은 마치 바다에 씻긴 해변처럼 보이고, 모래는 여전히 가끔 발자국으로 젖어 있고, 이 모든 것은 하늘에 있기 때문입니다! 그런 다음 항상 떠오르는 태양

마지막 어둠을 쫓기 위해 오고, 점점 더 높이 부서지는 햇빛의 바다, 밤의 어둠 속으로 그리고 그 주위를 뻗는 손가락들, 어둠 속에 구멍을 뚫고 있는 빛의 손가락들. 어두운 윤곽선

수많은 건물들이 나타나고, 지붕 위를 춤추는 햇살의 일제사격, 건물 사이의 틈을 뚫고 나오는 햇살, 이른 아침에 갈매기의 아침 비행이 나타납니다. 중력을 거스르는 태양의 빨강, 노랑, 황금은 반짝이는 열기구처럼 하늘로 떠오르며 아침을 만들고 매일 자연 분만을 만듭니다.

패트릭은 낙농장에 도착했을 때 빛의 뺨을 맞고 아기에게 생명을 불어넣었습니다. 패트릭은 하늘을 올려다보며 미소를 지었습니다. 그는 새벽을 정말 사랑했습니다. 그는 시인이 되어 새벽의 찬양을 부를 수 있기를 바랐습니다. 트레이시가 아닌 다른 누구에게도 이것을 인정한 적이 없었고, 그는 일찍 일어나는, 우유 배달원, 조산사라는 사실이 기뻤습니다.

하루의 휴식 . 그래서 그의 VW Patrick을 주차하고 그의 플로트에 갔다.

배터리 충전기를 분리하고 우유를 준비했습니다.

둥근. 지금 시각은 5시 20분, 그는 깨어난지 한 시간도 채 되지 않았다.

배달하는 데 몇 시간 정도 소요되고 나머지는 그의 시간이었습니다. 패트릭이 좋아함

직업이 그에게 준 자유, 그는 자신의 보스였고,

베이커리 사업도 오후. 그는 신선한 공기를 좋아했고,

부드러운 산들 바람, 외출, 사람들을 만나고 인사하는 것. 그

아버지가 돌아가셨을 때 그가 학교를 그만둬야 한다고 생각했기 때문에

집의 주인이자 월급쟁이. 그러나 그는 빵집에 가지 않았다

그는 사업이 배의 스토커가 되는 것과 같다고 주장했습니다.

그가 커서 우유 배달원이 되었다는 것을 증명하고 우연히 그의 눈이 우유 배달원 광고를 보고 하나가 되었습니다.

패트릭은 낙농업을 그만두고 캐닝 스트리트로 향했습니다.

라운드의 첫 번째 길, 여기는 침상이 있는 거리였고, 파인트 주문이 많았습니다. Patrick은 거리를 따라 앞뒤로 달릴 때 저격수를 피하는 보병과 같았습니다. 때때로 그는 물건을 잊어버려 뒤로 뛰었습니다. 목적지 문앞으로 다시 도약하기 전에 부유물에서 그것을 낚아채십시오. 캐닝 스트리트를 지나 도버 로드와 만나는 모퉁이까지 차를 몰고 이곳에서 잠시 기다렸다가 위층 창문에 불이 들어오고 커튼이 움직이고 창문이 열렸습니다. 그것은 늙은 헬렌이었으므로 패트릭은 오렌지 주스 한 상자를 낚아채 그녀에게 부드럽게 던졌습니다. 헬렌은 그것을 개찰구지기처럼 잡았고, 차례로 그녀는 패트릭에게 돈을 던졌습니다.

10년 동안 그는 항상 그것을 떨어뜨렸다. 이 특이한 출산은 남편이 살아 있을 때 시작되었고, 남편과 말다툼을 하고 침실에서 단식투쟁을 벌였습니다. 이틀 만에 배가 고파서 Patrick에게 휘파람을 불고 긴급분만이 시작되었고 Patrick은 그의 라운드에 레귤러. 이제 패트릭의 다정한 얼굴은 헬렌에게 위안이 되었습니다.

Patrick에게 일의 기쁨은 바로 사람들이었습니다.

빵집에서 오븐을 굽는 대신 물건과 사람을 보는 것이 Patrick의 기쁨이었습니다. 이제 몇 년이 지난 후 그는 잠을 잘 때 일을 할 수 있게 되었고, 이는 전날 밤 늦게 여자를 찾으러 나가곤 했을 때 유용했습니다. 그것이 의미하는 바가 무엇이든간에 "남자"가 되려고 늦게 노력했습니다. 10대 후반의 모든 남자와 마찬가지로 Patrick은 "성장"하고 싶었습니다. -클라이맥스. 그는 모든 화장을 하고 열망이 있고 열망이 있고 "성장"하기를 열망하는 달콤한 냄새가 나는 소녀를 만났습니다. 둘 다 진정한 성숙에 대해 무지했고 둘 다 그것이 몸의 상태라고 생각했습니다. 마음과 감정이 무슨 관련이 있습니까? 양과 자랑은 그 나이대에 왕이었다. 패트릭은 잠에서 깨어나 자신에 가득 차 있고, 심지어 자만하기까지 했다.

아주 재미있었습니다. 옆에 있던 소녀가 그에게 꼭 껴안고 잠시 시간을 보내려고 했을 때 소음이 들렸습니다. 부모님이 휴가에서 일찍 돌아오셔서 두 분 다 속이 쓰릴 것 같았습니다. 패트릭은 서둘러 퇴장을 해야 했습니다. 소녀는 자신이 여학생이라고 말했고 패트릭의 얼굴에는 패닉이 떠올랐습니다.

대학을 졸업했지만 그녀가 말하기 전날 밤에 그녀는 스무 살이었고 모든 전쟁 페인트에서 그녀는 그랬습니다. 그래서 패트릭은 창문을 통해 떠나고, 옷을 손에 쥔 채 차고 지붕 위로 스크램블을 했고, 슈퍼맨에게는 괜찮을지 모르지만, 패트릭에게는 더 이상 "남자"가 느껴지지 않는 전화 박스에 옷을 입어야 했습니다. 그냥 바보 같은 느낌이 들었습니다. 그는 서둘러 집에 가서 샤워를 해야 했습니다. 그는 라디오에서 Boxer를 틀었고 노래 가사는 "나는 너무 외로워서 그곳에서 약간의 위안을 얻었습니다"라고 말하고 패트릭은 라디오를 껐습니다. 그는 그 노래를 정말 싫어했고, 그 노래는 그가 한 일에 대해 생각하게 만들었습니다. 그는 더 이상 어른이 되지 않았다는 느낌이 들었습니다. 그는 단지 사용되었다고 느꼈고, 누가 그를 사용했습니까? 자신만. 그의 어머니는 "적절한 소녀"를 찾는 것에 대해 그녀가 의미하는 바를 결코 설명하지 않았지만, 적어도 Patrick은 그 잘못된 소녀가 무엇인지 알고 있었고, 최소한 자신에게 유리한 실수로부터 항상 배웠습니다.

그래서 Patrick은 잠자는 동안 그 일을 할 수 있었습니다.

그는 전날 밤에 외출을 했고, 적어도 우유를 마신 그는 십대 시절의 소녀처럼 "잘못된 부류"의 소녀로부터 안전했습니다. 아니면 그였나요? 낸시는 유제품에 대한 이야기였으며 일부는 심지어 자랑했습니다. ~에 대한

"남자다운" 일들이 일어났습니다. 패트릭이 라운드를 맡았을 때 그는 낸시에 대해 처음 알게 되었습니다. 낸시는 젖빛 유리 앞문 뒤에 알몸으로 서 있었고, 우유병이 문앞에서 딸깍 소리를 내자 마자 그녀는 천천히 문을 열었습니다. 패트릭이 처음으로 이런 일이 일어나는 것을 보았을 때 그는 낸시가 정말 훌륭한 여성이라는 사실에 충격을 받았지만 패트릭은 자신의

어머니는 낸시를 보았을 때 낸시만 자신을 위한 착유장이 필요하고 우유 생산량의 규모는 말할 것도 없다고 말했습니다.

그래서 패트릭은 유혹에 넘어가지 않았습니다. 그는 마치 토네이도 조종사 같았습니다. 패트릭만이 빠른 속도로 은행을 떠나기 전에 우유를 떨어뜨렸습니다.

어느 날 아침 Patrick은 자동 조종 장치에 있었고 좋은 여자를 만났습니다.

전날 밤, Patrick은 의견을 물었을 때 언제나처럼 정직했습니다. 정말로 그녀가 항상 "진실을 말하고 악마를 부끄럽게 하라"고 말했던 것은 전적으로 그의 어머니의 잘못이었습니다. 그래서 Patrick이 그랬습니다. 이 경우에 좋은 소녀는 그녀의 드레스에 대해 어떻게 생각하는지 물었고, 그래서 그는 그녀에게 그것이 그녀를 조금 보이게 만들었다고 말했습니다. 그녀의 메이크업은 좋았고, 심지어 아주 좋았지만, 그는 정말 자연스러운 모습을 선호했습니다. 그 소녀는 그녀가 낚시를 하던 칭찬 대신 진실로 끝이 났고, Patrick은 그의 얼굴을 뺨 맞았습니다. 그래서 그는 저녁 내내 술을 마시며 보냈고, 적어도 그에게 술을 붓지 않았다는 사실에 위안을 얻었습니다. 가끔 그런 일이 일어났습니다. 왜 그와 그의 어머니는 소녀들에게 솔직하고 정직하지 못했을까요? 다른 경우에는 Patrick이 울어야 하고, 좋은 사람을 만나고, 남자친구와 헤어졌다면 위로해 주기도 했습니다. d 소녀가 소년에게 전화를 걸어 패트릭을 떠나기 전에 뺨을 쪼아보세요. 사제나 혼인 안내를 하는 게 낫겠다'고 중얼거리며 술집에 가서 슬픔을 달래곤 했다. 그는 하나 또는 두 개의 지속

여자 친구, 일반적으로 간호사 또는 북쪽에서 온 소녀들로, 그의 무뚝뚝함은 그의 정직함과 일치하고 무뚝뚝할 정도로 정직합니다. 그래서 결국 그가 반한 것은 그의 빵집 근처에서 온 가게 여자들이었고 마침내 그를 참아준 사람은 트레이시였습니다. 그들이 그것을 나눌 때까지.

몇 년 전 그의 슬픔을 익사시킨 또 다른 밤이 지나고

그는 자동 조종 장치로 우유를 마시고 있었습니다. 그는 우유를 놓고 낸시의 문에 도착했고, 누출을 어디에서 찾고 있었는지, 그는 문이 열린 전날 저녁에 많이 취했습니다.

"화장실 좀 써도 될까요?" 패트릭이 한 다리에서 다른 다리로 뛰어다니며 으르렁거렸다.

"힘내세요." 낸시는 마치 덫에 갇힌 치즈 조각이고 패트릭은 쥐인 것처럼 미소를 지었습니다.

패트릭은 위층으로 달려가다가 걸려 넘어졌고, 벌거벗은 낸시가 현관문을 닫았고, 함정이 쳐져 있었고, 그녀가 잡은 쥐는 정말 어마어마했습니다.

"내가 커피 만들어 줄게." 낸시는 계단을 올라가 소리쳤고 부엌으로 걸어가기 전에 노래를 부르기 시작했습니다.

패트릭은 계단을 내려와 부엌으로 향했고, 커피 냄새와 사이렌 노래에 매료되었습니다. 고대의 선원들처럼

그는 바위, 매우 부드러운 바위, 그리고 그 중 단 두 개를 향해 가고 있었지만, 그럼에도 불구하고 바위는 그를 가라앉힐 것입니다. 그에게 닻이 있었다면 그는 잠재적인 욕망의 폭풍을 이겨냈을 것이고, 닻이 있었다면 애초에 이런 상황에 있지 않았을 것입니다. 패트릭은 한숨을 쉬었다.

빈 방광의 안도감과 좋은 커피의 맛에서.

"내가 당신을 위해 더 할 수 있는 일이 있습니까?" 아침 식사 바의 반대편에서 Nancy가 유혹했습니다.

따뜻한 커피가 천천히 그를 되살리자 패트릭이 "나는 잼을 바르고 건배를 두 번 하는 것은 상관없어요."

"넌 정말 장난꾸러기야." 낸시가 빵을 토스터기에 넣기 전에 손가락으로 코를 쓸며 대답했다.

Patrick은 눈을 감고 하품을 하며 집에서 식사를 하고 있었습니다.

이른 아침에 커피를 마시며 몇 분 안에 VW를 타고 차를 몰고

유제품. 맨손으로 건배를 해주자 패트릭은 환상에서 깨어났고,

맨손은 맨손에 부착되었고 맨손은 맨손에 부착되었습니다.

맨몸의 모든 것에 붙어 있던 어깨. 패트릭의 눈은

건배에서 손으로, 팔로, 어깨로, 모든 것으로, 그리고

다시 팔을 걷어붙인 다음 경보를 울립니다. 패트릭은 컵을 떨어뜨리고 문으로 달려갔다.

이것은 꿈이 아니라 현실이었고, 쥐는 자신이 함정에 빠졌다는 것을 알았고,

그리고 아무리 좋은 치즈라도 이 쥐는 빨리 빠져나가길 원했습니다.

"더 원하지 않으세요?" 낸시는 후퇴하는 패트릭에게 웃었다.

패트릭은 서두르고 두려움에 사로잡혀 몇 초 만에 복도에 걸려 넘어졌습니다. Nancy

그에게 기대고 있었고, 그녀는 그를 웃었고, 때리는 것보다 낫다.

얼굴이나 음료수가 그에게 쏟아졌지만 바로 그 순간 Patrick

그 위에 부어진 음료를 더 좋아했을 것입니다. Patrick은 마우스가 어떻게

고양이가 그것을 가지고 노는 것처럼 느껴졌고, 무력하고, 죽기를 기다리고 있었다.

당신이 알고 있는 대로의 삶이 끝납니다. 이것은 벌거 벗은 여자가 그의 위에 서있는 방법이었습니다.

벌겋게 달아오른 몸이 그를 느끼게 했다. 그런 다음 여전히 웃으면서 그녀는 문을 열기 위해 그를 넘어섰고, 패트릭은 잠시 움찔했습니다.

"이봐 꼬마야, 네 플로트로 돌아가." 낸시는 그를 위해 문을 열어주면서 웃었다.

패트릭은 돌풍이 불었을 때 안전한 곳으로 가는 도중에 정원 길을 가다가 쾅 소리가 났습니다. 패트릭은 벌거벗은 낸시가 문앞에 좌초되어 있는 것을 보려고 뒤를 돌아보았다.

"도와주세요 밀크맨 씨, 저는 잠겨 있습니다."라고 그녀는 꾸짖었습니다.

Patrick은 얼어붙었습니다. 그는 무엇을 해야 합니까? 그의 플로트에 올라타 빨리 그곳을 빠져나가야 합니까? 그의 어머니가 그에게 가르친 또 다른 것은 신사였습니다. 그래서 하늘을 우러러 “왜 나야, 왜 나야?”라고 말하며 그는 곤경에 처한 소녀를 도우려고 몸을 돌렸지만 패트릭은 스스로 바보였습니다.

"열쇠 있어?" 그는 요구했다.

"나를 찾아봐." 낸시가 놀렸다.

패트릭은 너무 패닉에 빠져서 열쇠를 찾기 위해 손바닥을 여는 등, 패닉에 빠진 이성이 떠나갈 때마다 그들이 머리 없는 닭처럼 행동하리라고는 아무도 믿지 않지만 패트릭도 항상 그렇게 했습니다. Nancy는 정말 재미있다고 생각하고 팔을 벽에 기대고 다리를 뒤로 벌리고 탐색 자세를 취하기도 했습니다. 이 일이 일어나는 동안 Nancy's에서 길가에 일찍 일어난 사람은 커튼을 열고 무슨 일이 일어나고 있는지 보았습니다. 그것은 확실히 베니 힐의 한 장면처럼 계시였습니다. 남자는 입을 벌리고 바라보았다.

벌거벗은 여자와 옷을 입은 젖 짜는 사람이 서로 찾다가 올 것이 더 많았습니다.

"내가 다리를 올려 놓으면 욕실 창문이 열려 있습니다."라고 절망적인 패트릭이 말했습니다.

그래서 천천히 낸시는 패트릭의 몸을 기어올라가 화장실 창턱에 손을 뻗었습니다. 그 남자가 지금쯤 옆으로 누워 있는 길 위에 그의 아내가 합류하여 경찰에 신고하기 전에 갈비뼈를 파헤쳤고, 그녀의 남편은 계속 지켜보고 있었습니다. 경찰에 정확한 보고를 할 수 있도록 그는 결국 이웃 감시에 있었다.

"거의 닿을 수 있어요. 당신이 키가 더 컸더라면 들어갈 수 있었을 거에요. 1인치만 더, 1인치만 더요. 그게 다에요." 낸시가 속삭였다.

그녀는 Patrick의 어깨에 발끝으로 섰고 그는 차례로 그의 발끝에 서있었습니다. 아주 좋은 서커스 공연을 만들었을 것입니다. 비록 발가벗은 여자가 우유 배달원의 어깨에 발끝으로 메고 발끝을 짚고 있으면 Billy Smarts Circus의 Xmas에 절대 허용되지 않을 것입니다. 길 너머로 이웃 감시에서 온 남자가 즐거운 표정으로 사건을 바라보고 있었고, 입에 옷걸이를 물고 있었다면 이보다 더 음탕한 미소를 짓지 않았을 것입니다. 그의 눈은 이륙을 위해 긴장하는 로켓과 같았습니다. 눈이 머리에 붙어 있지 않으면 낸시의 몸 주위를 도는 궤도에 올랐을 것입니다.

"그게 다야, 그래, 그래, 이제 뛰어." 낸시가 말했다.

그래서 패트릭이 뛰어올랐고, 낸시는 두 손으로 창틀을 잡고 있었고, 곧 그녀는 집 안에 있을 것이고 패트릭의 문제는 모두 끝났을 것입니다. 그러나 그는 낸시의 거위 여드름을 너무 빨리 세어 보았고 그녀는 진자처럼 흔들렸다.

그녀의 몸의 더 살찐 부분을 했다. 길을 건너는 남자는 더 이상 참을 수 없었고, 아내가 갈비뼈를 다시 파주러 돌아오는 동안 기절했습니다. 그녀는 남편의 축 처진 몸을 보며 플레이 상태를 바라보았다. 낸시는 패트릭에게 넘어져 그의 얼굴을 뒤에서 밀고 있었고 그녀는 가까스로 긁었습니다. 이것은 아내에게 너무 많은 것이었고, 그녀는 차례로 기절하여 그녀에게 떨어졌습니다.

엎드린 남편. 시체가 떨어지는 소리가 부부를 불안하게했습니다.

구급차를 부르던 아이들, 그래서 이제 경찰과 구급차 모두

도중에 정말 소방대가 먼저 울렸다면

이전에 해결되었습니다.

"이봐, 긁힌 자국이 있고, 긁힌 자국이 있고 내 최고의 손톱이 부러졌습니다." 뒤에서 긁힌 자국이지만 말 그대로 그녀의 좋은 말을 하고 있던 낸시는 비명을 질렀습니다. Patrick은 이것을 솔직한 카메라로 보았다면 웃었을 것입니다. 그러나 그는 아프고 싶지 않았고 그는 필사적으로 다시 화장실에 가고 싶었습니다. 그는 낸시의 집 앞, 닭장 앞, 또는 더 중요한 것은 잠긴 집 앞을 닭처럼 뛰어다녔다. 그는 어떻게 들어갈까? 경보 벨 소리, 다가오는 경찰과 구급차가 Patrick을 놀라게 했습니다. 그는 우유 플로트에서 빠른 도주를 원했습니다. 그러나 그는

아이디어가 떠올랐을 때 그는 플로트로 달려가서 플로트가 욕실 창문 아래에 올 때까지 정원 너머로 뒤집었습니다.

"낸시, 빨리 지붕 위로 올라가면 창가로 탈 수 있을 거에요."

"물론 농담이야, 내 엉덩이에 무슨 짓을 한 후에 꺼져."

낸시를 비웃었다.

패트릭은 주먹을 꽉 쥐고 자신의 옆구리에 붙이고 다시 정원을 뛰어다니기 시작했습니다. 그의 공황은 마치 보이지 않는 사슬에서 탈출하려고 애쓰는 조증 아일랜드 댄서와 같았습니다. 경찰과 앰뷸런스가 도착하자 패트릭은 활기를 되찾아 낸시를 비웃는 대성당의 석상처럼 얼굴을 일그러뜨렸습니다. 그런 다음 그는 겁에 질린 고양이처럼 그의 부유물에 올라타서 지붕에 쌓인 이른 아침 이슬에 미끄러졌습니다. 다시 일어서서 바지가 젖었다는 사실에 화가 난 패트릭은 발견되기 전에 서둘러 열린 욕실 창으로 들어갔다. "튀김."

"젠장, 젠장, 젠장."

패트릭은 서둘러 낸시의 목욕물에 빠졌지만 그녀는

그녀는 그날 아침 우유 배달부를 잡으려고 목욕을 비웠다. 이제 그녀는 우유 배달원을 잡았을 뿐만 아니라 그에게 찬물로 목욕을 시켰습니다. 아마도 그것이 엉덩이의 우유였다면 더 적절했을 것입니다. 하지만 낸시는

클레오파트라가 아니었고 패트릭은 확실히 마크 앤서니가 아니었습니다. 상륙한 물고기처럼 몸을 꿈틀거리며 패트릭은 계단을 미끄러지듯 미끄러져 내려와 문을 더듬거리며 웃고 있는 낸시를 들여보냈다.

"정말 즐거웠어, 자주 해줘야지, 원하는 거 있어?

덥지?" 낸시가 말했다.

"쾅."

쾅 닫히는 문은 패트릭이 부유물에 올라타

그의 도주, 그는 그의 뒤에 물의 흔적을 남기고 후퇴하는 달팽이와 같았습니다. 그는 단지 그가 발견되지 않기를 바랐다. 아직 상사가 아닌 한 젊은 경찰관이 우연히 호출되었는데 그의 이름은 멀홀랜드였습니다. 패트릭이 함께 학교에 다녔던 멀홀랜드였습니다. 이제 그는 매우 관찰력이 강해서 당연히 모든 것을 보았습니다. 그리고 Nancy는 모두 매우 친절했습니다. Mulholland가 문제를 정리한 후에는 그녀에게 말을 걸기 위해 길을 나섰습니다. 그가 역으로 돌아가기 전에 따뜻한 차 한 잔을 마시는 것이 좋을 것입니다. 게다가 그도 Patrick을 놀릴 무언가를 얻을 것입니다. 그리고 그것은 나쁘지 않을 것입니다. 그리고 누가 경찰관의 운명이 행복하지 않다고 말했습니까?

Patrick은 그의 라운드를 마치고 달팽이와 같은 흔적을 남겼습니다.

일어나서 그는 바다에서 구조된 사람처럼 느껴졌습니다. 다만 그가 익사했거나 적어도 그날 아침에 일어나지 않았으면 했을 뿐입니다. 그가 일을 마쳤을 때 그는 발을 바닥에 대고 다시 낙농장으로 달려갔습니다. 30mph가 경주로 분류될 수 있다면 말입니다. 다른 남자들도 라운드를 마치고 돌아온 낙농장에서 패트릭을 한 번 쳐다보았고 "낸시"라고 말한 남자에게 웃음의 돌풍은 패트릭이 그의 짧은 생애 동안 겪었던 그 어떤 폭풍보다 더 강력했습니다. 고개를 들어, 그들의 시선을 피하고 Patrick은 그의 VW로 향했고 당연히 그것을 멈췄습니다.

"아마도 엔진이 익사했을 것입니다!" 녀석들이 웃었다.

두 손가락으로 작별 인사를 하고 집에 돌아온 Patrick은 뜨거운 목욕과 갈아입을 옷이 필요했습니다. 30분 정도 욕조에 몸을 담근 후 패트릭의 영혼이 돌아왔지만 마지막 모욕만이 남았다. 그

라디오를 듣고 있었고 새로운 1번이 연주되었습니다. 그것은 Benny Hill의 "Ernie Milkman"이었습니다. Patrick은 라디오를 끄면서 라디오를 욕하며 그가 싫어했던 또 다른 기록이었습니다.

Patrick의 과거에 대해 말하자면, 그가 낙농업의 카사노바가 아니었기 때문에, 어떤 설명으로도 그의 부유물은 결코 그의 믿음직한 말, 그의 탈출 수단이라고 부를 수 없었습니다. 아니요, Patrick에게 일어난 일입니다.

한 시간 정도 라운드가 시작되고 Patrick은 Ken 우편 배달부를 만났고 둘 다 한숨을 쉬었습니다. Ken은 우편 가방 바닥에서 차 보온병을 가져오고 Patrick이 우유를 제공하여 한 컵을 공유했습니다. 하루에 이 한 컵의 차는 Patrick이 마실 수 있는 전부였습니다. 그는 "적절한 아일랜드인"이 아니었습니다. , 그는 차를 마시지 않았기 때문에 "오늘 아침은 어때, 켄?"

"오늘도 나쁘지 않아, 배달할 정크 메일이 없어서 가방이 너무 무겁지 않아. 가끔 나는 우체국에서 람보가 이 폐지를 배달했다고 생각하는 것 같아. 그리고 무엇을 위해, 정크 메일" 켄은 절망에 빠진 눈썹을 치켜세우며 차를 홀짝였다.

"당신은 바로 거기에 있습니다. 누군가 그것을 읽어야한다는 것을 명심하십시오. 그렇지 않으면 그들이 계속 물건을 보내지 않을 것입니다. 개인적으로 나는 그것을 비틀어 가스 불을 피우는 데 사용합니다."

"글쎄, 아이들이 반 학기를 마치고 학교로 돌아가서 기쁩니다.

내가 그들을 목 졸라 죽일지도 모른다고 생각했다."

"왜 그래?"

"우편 배달부 블러디 팻, 그래서 그 프로그램에는 답이 많습니다. 모두가 그들이 우리를 우편 배달부 "우편 배달부 팻"이라고 부르는 코미디언이라고 생각합니다.

"하지만 그들은 결국 아이들일 뿐입니다. Big Sid가 당신이 Postman Pat을 좋아한다는 말을 듣지 않도록 하십시오. "아이들이 그렇게 나쁜 것이 아니라 십대들, 피를 흘리는 사람들입니다. 그들은 마치 그들이 처음으로 그것을 말하는 것처럼 그들이 너무 재미있다고 생각합니다.

"우체부 팻 우리는 당신을 사랑합니다"라는 말을 1주일 동안 하루에 백 번 들었다면 당신도 화를 낼 것입니다!

"그렇다면 당신 말이 맞을 것 같군요. 그럼 차 주셔서 감사합니다. 또 뵙겠습니다."

Ken Patrick에게 손을 흔들고 있는 동안 백미러에서 Ken이 Postman Pat에게 무서운 위협을 중얼거리는 것을 볼 수 있었습니다. Ken은 우편 배달부 Pat에게 소포 폭탄을 직접 배달할 수 있기를 바랐습니다. Patrick은 차를 몰고 가면서 미소를 지었습니다. 언젠가 Ken은 그의 말을 먹어치워야 했을 것입니다. 그는 단지 그것을 알고 있었습니다.

Kings Place에서 Patrick은 Percy의 변호사를 구해야 한다는 것을 기억하고 58번으로 벨을 눌렀습니다.

"안녕하세요, 금요일이 아닌데 돈이 필요하지 않으세요?"

"우유에 관한 것이 아니라 변호사가 필요하거나 친구가 필요합니다."

"저는 법률 구조 일을 하지 않습니다." 샘슨 양이 귀걸이를 하고 시계를 바라보며 대답했습니다.

"법률 구조 작업이 아닙니다. 제 친구가 돈을 지불할 수 있습니다. 그는 100년 넘게 자신의 사업을 해온 확고한 사업가입니다"라고 대답했습니다.

화난 패트릭.

"그때 그는 아주 늙었겠죠." 이미 약간 지루한 샘슨 양이 대답했다.

몇 초 후에 Patrick은 그녀가 농담을 하고 있다는 것을 깨달았습니다.

"아니, 하지만 어쨌든 그는 주차 티켓을 가지고 있었고, 휘발유가 떨어졌고 제리 캔을 가지고 돌아올 것이라고 메모를 남겼습니다. 하지만 그는 여전히 티켓을 가지고 있었습니다."

"그는 아마 잃을 것입니다. 여기 그가 저에게 전화를 걸도록 하는 카드가 있습니다." 그녀는 패트릭의 손에 카드를 집어넣고 현관문을 닫은 다음 차고로 향했습니다.

"그리고 당신의 친구는 어떤 "사업"에 있습니까?"

"그는 High St.의 장의사입니다. Percy Frost, 그들은 매우 존경받는 회사입니다."

"그런 이름을 가진 사람은 감기에 걸릴 거예요." 그녀가 차에 올라 차를 몰고 떠나면서 She Samson 양은 건조하게 대답했습니다.

"그녀는 계속해서 "서리"라고 불러야 합니다." 패트릭이 그녀의 빈 상자를 집어 들고 그의 부유물에 뛰어들면서 관찰했습니다. Patrick은 배달을 몇 번 더 해야 했고 Samson 양의 차가 고장난 것을 알아보았습니다. 그는 그것이 그녀에게 옳다고 생각했다

그에게 너무 손이 닿지 않았기 때문에. 그녀는 보닛을 열었고 Patrick이 그의 부유물을 옆에 멈추게 했을 때 그녀의 행운을 저주하고 있었습니다. 그녀를 희생시키면서 웃을 수 있을지도 모르므로 가장 좋은 "도움이 되는" 얼굴을 하고 Patrick은 택시에서 외쳤습니다.

"휘발유가 다 떨어진 건 아니지?"

"아니요, 하지만 우유가 부족합니다. 뒷면에 금색 뚜껑이 없으면 당신 물건이 움직일 거라고 확신합니까?" 샘슨 양의 냉담한 대답은 "당신은 재치 있는 사람이 아닙니까? 그럼 무슨 일이죠?" 패트릭은 여전히 "팬 벨트가 망가졌어. 왜 급할 때 항상 그런 일이 일어나는지"라고 말했다. "머피의 법칙이잖아요. 게다가 스타킹을 사용하여 팬 벨트를 교체할 수 있다는 것 외에도 어젯밤 텔레비전 광고에서"

"예, 저는 그냥 치마를 걷어붙이고 팬티를 보여주고 스타킹을 벗겠습니다. 초인종을 몇 번 누르면 청중이 모이는 것이 어떻겠습니까?"라고 샘슨 양이 화를 내며 말했습니다.

"AA는 몇 분 안에 도착할 수 있습니다. 전화하지 않으시겠습니까? 기다리는 동안 카 스테레오 사운드를 들으며 휴식을 취할 수 있습니다."라고 Patrick은 방어적으로 말했습니다.

"바쁘다, 스케줄이 너무 많아."

"난 항상 당신을 태워줄 수 있어요." 무뚝뚝한 패트릭이 말했다.

그는 Samson 양이 차에서 그녀의 서류 가방을 들고 옆에 있는 부유물에 뛰어올랐을 때 놀랐습니다.

"High Ho Silver away" 그녀는 마치 서부극의 존 웨인처럼 앞을 가리키며 외쳤다.

그래서 그들은 전속력으로 변호사의 운전사 역할을 하는 우유 배달부를 갔습니다. 잠시 후 그들은 둘 다 웃기 시작했고, 그들의 화를 가라앉히면서 상황의 기이함은 가라앉았다. "물론 내 이름이 머피라는 것을 당신은 알고 있습니다."

"추측했어야 했어. 조금 무뚝뚝해서 미안하다. 요즘 너무 열심히 해서 그런지, 내가 다니고 있는 로펌에서 파트너가 될 텐데, 그들뿐이야. 정말 일하게 만든다"고 한숨을 쉬었다. "괜찮습니다. 저는 열심히 일하는 것에 대해 모두 알고 있습니다. 쉬운 돈 같은 것은 없습니다. 아마도 팝 스타가 그것을 얻을 것입니다."라고 Patrick은 생각했습니다.

"그리고 그들의 대리인, 우리는 법적 혼란을 정리해야합니다."

그들이 그녀의 사무실로 차를 몰고 가면서 그들은 계속해서 이야기를 나눴습니다. Patrick은 그녀가 결국 좋은 소녀라는 것을 알 수 있었습니다. 그것은 그녀의 여성성을 빼앗고 둥근 것과 부드러운 것을 취하고 그것을 단단하고 정사각형으로 만드는 일일 뿐입니다. 원은 사각형이 되고 색상은 둔한 그림자가 됩니다. "자 여기 있습니다, 당신도 여분의 핀타를 원하지 않습니까?"

"아니요. 하지만 계란을 만드는 것보다 부유물을 만드는 것이 더 낫지만, 저는 제 차를 선호합니다." Samson 양이 웃으며 말했습니다.

그런 다음 그녀는 부유물에서 뛰어내렸고, 몸을 뒤로 기대고 패트릭에게 뺨을 살짝 댔습니다. 그것으로 그녀는 떨어져 있었고 합법적 인 여성으로 다시 변모했습니다. Patrick은 그의 뺨을 만지고 반쯤 미소 지으며 그녀에게

그가 라운드를 위해 뒤로 향했던 이별의 시선, 그는 결국 끝내야 할 일이 있었습니다.

패트릭은 일을 끝내고 집으로 향했고, Peter's에서 생선을 사러 갔습니다.

"알다시피 두뇌에 좋습니다." Peter의 평소 인사말입니다.

"난 충분히 똑똑해."

"그래, 하지만 넌 아일랜드 사람이니 매일 먹어야 해."

"작년에 누가 마스터마인드에서 우승했습니까?"

"아이리시맨."

"그러니까 믹싱 그만해."

"그가 매일 생선을 먹었을 텐데." 피터의 마지막 장면이었다.

베드로는 항상 물고기가 어떤 마법의 속성을 가지고 있는 것처럼 먹는 것에 대해 말했습니다.

어떤 고대 치료법. 그는 Sgt. 멀홀랜드가 왔다.

"안녕하세요, Muls, 경찰 정보원은 더 많은 물고기를 필요로 합니다." Patrick이 농담했습니다.

병장 멀홀랜드는 패트릭을 무시했고 사실 진지한 표정이었다.

"당신이 Peter's Plaice의 Peter Harrison입니까?" 그는 어조를 읊었다.

베드로는 대답하기 전에 자신의 표지판을 위에서 바라보았습니다.

"그런 것 같아."

"경찰서까지 동행해주실 건가요?" Peter와 Patrick은 시선을 교환했습니다. 멀홀랜드는 농담이 아니었다. "왜, 내가 체포됐어?" 어리둥절한 피터가 물었다. "아니, 그냥 당신이 문의를 돕고 있다고 말합시다."

"무엇을 물어보면, 나는 물고기를 팔아 생계를 이어갈 뿐입니다."

"당신은 당신의 자유 의지로 나와 함께 갈 건가요?" 중사가 물었다. 멀홀랜드는 피터가 도망갈 듯 몸을 움츠렸다.

"알겠습니다. 제가 올게요." 패트릭 피터가 돌아서서 물었다."가게를 돌봐 주시겠습니까. 30분 후에 다시 와야 합니다. 그냥 주차위반일 가능성이 큽니다."

패트릭은 "알았어, 내가 계속 가게 할게"라고 대답했다.

Patrick은 Sgt. 멀홀랜드는 피터를 데리고 가서 무슨 일인지 궁금했지만 의심할 여지 없이 간단한 일이었습니다. 그는 여전히 베드로의

퍼시가 도착했을 때 체포. Percy는 언제나처럼 깨끗했고, 깨끗한 매장은 그의 직업이었습니다. 위엄과 침착함, 병원 컨설턴트의 공기, 그것이 바로 퍼시였다. Percy는 고객 또는 잠재적 고객의 체중, 키 및 치수를 몇 초 만에 알 수 있습니다. 그는 관을 맞춤 제작하는 데 익숙했기 때문에 그의 조수인 Bill은 전직 신사복 장사꾼이었던 것이 적절했습니다. 그만큼

하나는 삶을 위한 옷을 만들고, 다른 하나는 내세를 위한 "옷"을 만들었고 둘 다 고객의 크기를 추측하는 데 매우 정확했습니다.

"그런데 왜 여기에 오시는데 물고기와 빵과 우유로 우리를 죽이려는 겁니까?" 퍼시를 농담했다.

패트릭이 대답했다.

"그럼 피터는 어디 있지?"

"Muls가 그를 체포했습니다. 이는 단순한 주차 위반일 가능성이 높습니다."

"그는 안전을 위해 변호사가 필요합니다."

"그게 생각나네요. " 패트릭이 명함을 찾았습니다. 이것은 Samson 양의 명함입니다. 그녀는 오후에 전화를 하라고 했습니다."

Percy는 카드를 받아 힐끗 보더니 양복 조끼 주머니에 넣었습니다. "그녀는 그다지 낙관적이지 않았지만 어쨌든 그녀에게 반지를 주었습니다." "알겠습니다. 랍스터와 키퍼 좀 주세요."

"올게요. 그럼 장사는 어때요?"

"롭은 이제 끝났고, 그는 이미 건물을 찾고 있습니다."

"그러면 당신은 한 사람이 쓰러졌습니다."

"둘째, Andy는 컴퓨터 과정을 밟았고 그래서 나는 두 사람이 빠졌습니다. Bill은 약간의 일을 해야 할 수도 있습니다. 그는 급여에도 등록되어 있지 않습니다." Percy가 아주 가득 찬 지갑에 손을 뻗으며 한숨을 쉬었습니다.

패트릭이 랍스터와 키퍼를 위해 돈을 가져가면서 "당신이 그것을 긁어모으고 있습니다."라고 말했습니다.

"우리는 사람들이 돈을 지불할 때만 돈을 긁어모아요. 제 말은 물건을 회수할 수 없다는 뜻입니다.

관은 좋은 나무 조각이지만 나는 그것을 다시 소유할 수 없다.

테이블과 의자 세트는 가능합니까?"

"나는 그런 식으로 생각한 적이 없다."

"나는 불쌍한 모차르트처럼 관을 파내고 시체를 다시 땅에 버릴 수 없습니까?"

"여기 당신의 잔돈이 있습니다. 죄송합니다, 퍼시." 패트릭은 자신이 신경이 곤두서 있다는 것을 알고 대답했습니다.

"괜찮아 패트릭, 나도 미안해. Andy가 떠나는 것뿐이야.

가족 회사는 이 모든 세월이 지나면 사라질 수 있습니다. 그리고 신은 Rob이 무엇을 일어날지 알고 있습니다."

퍼시는 떠났고, 그의 얼굴 표정은 가장 가까운 사람과 가장 사랑하는 사람이 방금 사망했다고 누군가에게 말하려는 의사와 같았습니다. 패트릭은 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 마셨고, 그럭저럭 거기에 발을 넣었다. 조지는 패트릭을 생선 장사꾼으로 보고 웃으면서 거리에 있는 모든 사람에게 이 사실을 알리겠다고 약속했습니다. 오후 늦게 Peter가 전화를 걸어 전화가 필요하다고 말했습니다.

간청자. 그래서 패트릭은 퍼시에게 전화를 걸어 샘슨 양의 전화번호를 읽게 했습니다. 그런 다음 Patrick은 Samson 양에게 전화를 걸었습니다. "안녕하세요. 우유 배달원 패트릭 머피입니다."

"그리고 운전사."

"네, 제 또 다른 친구가 변호사가 필요합니다. 마약 거래 혐의로 체포된 것 같습니다."

"당신이 가져오는 모든 새로운 비즈니스에 대한 비율을 알려야 합니다.

네 친구들은 모두 약간 구부러진 것 같아."

"제발 놀리지마, 도와줄래?"

"물론 할 수 있습니다. 저는 변호사입니다. 이제 당신의 친구가 유죄인지 말해 줄 수 있습니까?"

"물론 Peter가 물고기에만 관심이 있는 것은 아닙니다. 그가 판매하는 물고기와 그가 보관하는 열대 물고기. 그와 이상한 라거."

"알았어, 내가 사건을 맡을게. 나는 클라이언트가

거짓말은 그의 주장을 바꿉니다. 진상을 처음부터 알면 수비를 더 잘할 수 있고 지는 게 싫다. 안쓰러워요." "그럼 경찰서에서 뵙겠습니다."

"필요없어요, 저는 여자일지라도 충분히 자격이 있어요." "어쨌든 나는 거기에 갈거야. 게다가 법이 시행되는 것을 보는 것도 좋을거야." 피곤한 샘슨 양이 말했다. "어쨌든 거기 갈게. 또 보자." 패트릭이 수화기를 끊으며 말했다.

역에서 Samson 양은 Sgt. 멀홀랜드 때

패트릭이 도착했습니다.

"글쎄요, 그것은 비공개 사건인 것 같습니다. 그래서 그가 여권을 내주고 누군가 보증인을 해준다면 당신은 그를 경찰 보석금으로 풀어줄 것입니다. 내 말은 마약이 분명히 그의 물고기에 심어졌다는 것입니다. 그는 연루되지 않았습니다. 누군가의 계획에 휘말렸을 뿐이야."

그녀는 숨을 쉬지 않고 패트릭에게 몸을 돌려 말했다.

"당신이 유용한 사람이 되고 싶다면 Peter의 아파트에 가서 그의 여권을 찾은 다음 자신의 100파운드를 가지고 돌아오면 친구가 집에 갈 수 있습니다. 당신이 해야 할 일은 점선에 서명하는 것뿐입니다. " 패트릭은 자신이 나쁜 행동에 대해 시정을 받는 아이처럼 느껴졌고, 그녀의 말투와 같이 잠시 멈췄지만 아이와 달리 눈물과 통곡 전의 고요함은 아니었다. 그는 그녀를 바라보고 그의 입술을 핥았다.

말하려는 듯 입술이 그제야 생각했다. 그녀는 단지 효율적이고 매우 효율적이었고 패트릭조차 침묵시킬 만큼 충분했습니다.

Patrick이 돌아왔을 때 점선에 서명했고 Peter는 석방되었습니다.

"마을을 떠나거나 언덕으로 가지 마십시오. 알겠습니까?" 학교 선생님처럼 들리는 Samson 양에게 물었다.

"그냥 집으로 달려가겠습니다. 열대어에게 먹이가 필요합니다. 한 마리도 기대하고 있습니다." 피터가 역에서 뛰쳐나가며 말했다.

병장 Mulholland가 Patrick에게 이야기하는 동안 Samson 양이 그녀의 물건을 정리했습니다.

"어디서 그녀를 얻었습니까?"

"무슨 뜻이에요?"

"그녀는 이 마을에서 최고의 법조인이다. 그렇지 않으면 카운티가 생각하게 될 거야." 하사가 속삭였다. 멀홀랜드.

"정말로?" 놀란 패트릭이 눈썹을 치켜올리며 대답했다.

"농담이 아닙니다. 이 책상 뒤에 있을 때는 절대 하지 않습니다. 그녀가 갬블 앤 팀즈의 파트너가 될 것이라는 소문이 있습니다." 멀홀랜드 병장은 공모적으로 코를 톡톡 두드렸다.

"오, 오늘 아침 내가 그녀를 일터로 데려다 줄 때 그녀가 나에게 말했습니다." 패트릭이 거만한 것처럼 보이려고 대답했습니다.

병장 멀홀랜드는 말할 것도 없이 놀란 표정을 지었고, 그는 몸을 최대한 끌어올려 패트릭을 믿을 수 없다는 듯이 내려다보았다. 패트릭은 그것이 그의 오랜 학교 친구를 넘어설 수 있는 가장 좋은 기회라는 것을 알고 있었습니다. 그래서 먼저

상사를보고. Mulholland는 역에서 걷기 시작하는 Samson 양에게 시간 낭비를 결코 믿지 않았기 때문에 큰 소리로 말했습니다.

"오, Samson 양, 오늘 아침 운전이 충분히 좋았으면 좋겠습니다." 샘슨 양은 그녀를 잡으려고 서두르는 패트릭을 마치 완전히 바보처럼 바라보았다. 순간 그녀는 멀홀랜드 병장의 표정을 보았지만 패트릭이 갤러리에서 연주하고 있다는 것을 알고 잠시 멈추었다가 입술을 핥았습니다.

"여기 내 팔을 잡아, 내 서류 가방도 가져갈 수 있습니다, 패트릭."

그녀는 그에게 미소를 잃은 어린 소녀도 주었고, 그 뒤에서 사랑스러운 미소처럼 보였으므로 Sgt. Mulholland는 말할 것도 없이 깊은 인상을 받았습니다. 권력을 가진 변호사는 일반적으로 Patrick의 리그에서, 또는 그가 Inspector를 만들었을 때 그 문제에 대해 자신의 리그에서 벗어났지만 Patrick과

변호사 이제 그게 뭔가요. 패트릭이 본 것과 멀홀랜드 병장은 눈을 마주치는 샘슨 양을 보지 못했습니다. 그녀는 둘 다에서 믹을 꺼내고 있었습니다. 패트릭은 슬픔에 눈을 내리깔았지만 샘슨 양은 사과를 하지 않고 현관문을 나서며 걸음을 멈추고 패트릭에게 입술을 가득 채운 후 몸을 돌려 하사에게 손을 흔들었다. 멀홀랜드. "미안, 그러지 말았어야 했어. 나와 서전트는 오랜 친구였을 뿐이야. 우리는 학교에 같이 있었어."

"글쎄요, 저를 이용하려고 하지 않는 한은요." 엄한 표정의 샘슨 양이 말했다.

"좋아요, 당신의 그림자 안에 있는 것만으로도 내가 중요하다고 느꼈을 뿐이에요." 패트릭이 어깨를 으쓱하며 대답했다. "괜찮아."

Samson 양은 Patrick에게 다시 키스했는데, 이번에는 Sgt. 멀홀랜드

"하지만 한 가지만 드리겠습니다. 당신은 키스를 잘하고 몸매가 좋습니다."라고 그녀는 신중히 말했습니다. "맙소사, 당신은 사람들을 기분 나쁘게 만드는 법을 알고 있습니다."

"글쎄요, 여자들이 열네 살부터 죽을 때까지 일주일 중 매일 받는 게 아니잖아요. 게다가 키스도 잘해요."라고 말하며 그녀는 고개를 뒤로 젖히며 웃었다.

"그럼 술 한 잔 사드릴까요, 아니면 물을 건가요?" 패트릭이 생각했다.

"글쎄, 나는 그것이 나에게 해를 끼치 지 않을 것이라고 생각한다. 이제 내가 바보가 아니라는 것을 알고있다.

금발."

"하지만 당신의 머리카락은 진저라서 그런 일은 절대 일어날 수 없어요." 패트릭이 미소를 지었습니다. 그녀는 다시 눈을 마주치고 얼굴을 당겼고, 고개를 기울이며 패트릭을 바라보다가 입술을 꽉 깨물었다.

"네, 음료수 사올게요. 하지만 먼저 집에 가서 샤워하고 갈아입어야 해요."

"원하신다면 1시간 후에 만날 수 있어요." 패트릭이 시계를 흘끗 쳐다보며 말했다.

"좋아, 우리 집에 와. 동전을 던져서 어느 술집에 가는지 보자." 한 시간 후 Patrick은 Samson 양의 집에 있었습니다. 그녀는 그를

그런 다음 그녀의 머리를 말리기 위해 위층으로 건너 뛰었습니다. 그녀는 그를 서재에 맡겼습니다. 서재는 깔끔했지만 꽉 채워진 칠면조처럼 터질 것 같았습니다. 두 면이 벽부터 벽까지 책장이었고 책상 앞에도 깔끔한 책 더미가 놓여 있었기 때문입니다. 벽에는 실제 유화, 시골의 그림이 있었습니다. 큰 창문 아래에는 부드러운 가죽 소파가 있었고 구석에는 더크 보가트의 "백클로스"를 읽고 있는 것처럼 보이는 구겨진 테디베어가 있었습니다. 패트릭은 곰을 보고 미소를 지었고, 샘슨 양은 마음 속 깊은 곳에서 아직 어린 소녀라는 것을 증명했습니다. 아이들은 결코 꿈을 꾸지 않기 때문에 이것이 가장 좋은 방법일 수 있습니다. 그래서 그는 곰에게서 책을 꺼내 읽기 시작했고, 곰은 이제 그의 무릎에 앉았습니다. Samson 양이 방에 들어왔을 때 그는 여전히 책을 읽고 있었습니다. "그럼 곰들에게 동화책 읽어주는 걸 좋아해요?" 그녀는 놀렸다.

"글쎄요, 책은 괜찮습니다. 하지만 저에게는 형용사가 너무 많습니다. 아마도 더 많을 것입니다.

곰이 좋아하는 대로"라고 웃으며 답했다.

"저는 개인적으로 더크 보가드를 사랑합니다. 더 많은 사람들이 그의 글을 읽었으면 하는 바람입니다. 그는 매우 훌륭합니다."

"글쎄요, 하지만 형용사가 너무 많아서 제 말은 그의 문장 중 일부가 너무 깁니다." 테디베어가 끝내기 위해 소파에서 일어나면서 패트릭이 말했다"백클로스" . "그는 내가 일을 마친 후에 함께 쉴 수 있어 좋습니다."

"끝났으니 이 술 한잔 하러 가자." "알았어. 내가 선택하게 해줄게. 그러면 술값을 치러야 해." Samson 양이 대답했습니다.

패트릭은 고개를 저으며 "당신은 훌륭한 상업적 두뇌를 가지고 있다고 말할 수 있습니다."라고 말했습니다.

그녀는 "여자의 세계가 그렇지 않냐"며 활짝 웃었다.

패트릭은 그녀를 바라보았다. 그녀는 정말로 예뻤고, 긴 생강 머리는 더 이상 그녀의 공식 룩의 일부였고, 안경은 콘택트용으로 버리고, 스트레이트 스커트는 꽃무늬 드레스로 바꿨습니다. 공식 주간 '변호사' 룩, 컨트리걸 룩으로 대체

그녀는 그녀의 벽에 있는 캔버스 중 하나에서 거의 걸어 내려올 뻔했습니다.

"고양이가 혀를 찼어?"

"아니, 그냥 봐."

"보고있는 것을 좋아합니까?"

"몇 파인트 후에 말씀드릴까요?"

Samson 양은 그의 뺨을 그의 팔로 때리며 미소를 지었습니다.

"그러면 취한 상태에서 예쁜 여자를 발견할 수 있어요. 그 문제에 대해서는 하늘이 도와주세요." 그녀는 공포에 질려 고개를 저었다.

그런 다음 그녀는 드레스 아래로 그녀의 풍만한 가슴이 부풀어 오르면서 웃었다. 패트릭은 그저 거기 서서 그것을 잡았다. 그를 매료시킨 것은 그녀의 부푼 가슴이나 올빼미 같은 웃는 눈이었을 것이다. 아니면 부드럽게 놀리는 웃음소리가 너무 좋아서 트레이시는 그를 비웃었고, 캐롤 샘슨은 그가 그녀와 함께 웃기를 기다리고 있었습니다. 그렇게 그는 눈을 마주쳤고 반짝거렸고 불꽃은 그녀의 눈에서 그의 눈으로 그리고 다시 그의 등으로 전달되었습니다. 둘 다 어린애처럼 느껴졌고, 천진난만한 웃음, 상처 없는 웃음, 딱딱한 구석이 없는 부드러운 웃음, 깃털처럼 간지러운 웃음. Patrick은 자신의 눈을 교차하여 자신을 방어한 다음, 교차할 수 없는 척하기 때문에 그의 눈을 풀기 전에 머리 옆구리를 강타했습니다. 이것은 캐롤을 새롭게 웃게 만들었고, 그녀의 전신은 젤리처럼 떨리고, 그들의 눈은 다시 마주쳤고, 그들 사이를 오가는 불꽃은 실제로 반짝였습니다. 웃음을 멈춘 두 사람은 이제 막 만난 사람이 아니라 연인처럼 서로를 바라보고 있다는 사실을 깨달았다. 그들은 단지 약간의 재미를 가지고 있지 않았고, 불꽃이 그들 사이를 지나갔고, 심지어 반짝거렸습니다. 그래서 지금은 부끄럽고, 기침을 하고, 이번에는 초조하게 웃었고, 이제는 어린애가 아닌 십대 같았다. 천진난만한 아이들의 웃음 대신에 긴장한 십대의 웃음.

캐롤은 그녀의 최고 변호사의 인터뷰에서 "그럼 나를 어디로 데려가는 겁니까?"라고 말했다.

목소리.

"당신을 좋은 곳으로 데려다 줄 수 있어요. 마을에 새로운 와인 바가 있어요. 아주 좋은 곳이라고 들었습니다." 패트릭이 모험을 했습니다.

"당신은 나에게 와인 사람처럼 보이지 않습니다. 사실 당신은 맥주 배의 시작을 가지고 있다고 말하고 싶습니다." “저건 맥주가 아니에요. 저건 제 어머니예요. 제가 엄마를 만나러 갈 때마다 엄마가 계속 먹으라고 하시더라고요. 마치 한 사람을 위해 오천 명을 먹여 살리는 것과 같아요.” 그가 방어적으로 말했다.

"저를 현지에 데려다 주지 않으시겠습니까? 결국 일회성일 뿐이니, 아닌 척 하지 말고 진짜 당신을 보여주시지 않겠습니까?"라고 그녀는 사실대로 말했습니다.

Patrick은 상처받은 것처럼 보였습니다. 아마도 Carol은 상황이 너무 빨리 우호적이라는 것을 깨달았기 때문에 방어적인 태도를 보였거나 그냥 솔직한 것 같았습니다. 두 사람은 시선을 교환했고 Patrick은 어깨를 으쓱했습니다. 좋은 밤이 될 텐데 왜 불가능한 일에 모든 희망을 걸고 있습니까? "알았어, 슬럼가 하고 싶으면 우리 동네로 와도 돼. 눈에 띄겠지만. 거리의 모든 사람들이 나와 결혼하려고 하고 있어, 내가 와인 바를 언급했을 때 나는 단지 최선의 이익만을 생각하고 있었을 뿐이었다. ."

"그러면 당신은 신사입니다. 반짝이는 금빛 옷을 입은 기사와 부레를 믿음직한 충전기로 삼고 있습니다." 그녀는 그의 팔을 만지며 이렇게 말했다. 그녀는 그를 다치게 하고 싶지 않았다. 그는 조금 예민해 보였다.

Patrick은 미소를 지었습니다. 그는 술집이 너무 꽉 차 있지 않기를 바랐을 뿐이며, 자신이 변호사와 함께 보게 됨으로써 생길 수 있는 소문에 대해 걱정했습니다.

"그럼 가자." 그녀는 외투를 들고 문으로 향하며 말했다. 상인에서 패트릭은 캐롤을 구석으로 몰고 가는 동안

바. 그는 자신을 위한 라거 반 잔과 그녀를 위한 와인 한 잔을 가지고 돌아왔습니다. 캐롤은 돌아오면서 웃고 있었습니다. 변호사는 가장 작은 세부 사항, 일반적으로 종이에 하나는 일반적으로 종이에, 다른 하나는 행동과 대화에서 발견하도록 훈련되었다는 점에서 정신과 의사와 같습니다. 따라서 Carol에게는 그녀가 구석에 앉아 있는 이유가 분명했고 Patrick이 결코 취한 반쪽.

"그 안에서 손을 씻을 건가요?" 그녀는 와인을 홀짝이며 농담을 던졌다.

"무슨 뜻이에요?" 패트릭은 라거 반을 꿀꺽 꿀꺽 마시며 말했다. "바로 돌아가서 평소의 PINT를 주문하세요. 변호사의 점원만이 술을 반으로 마시고 포즈도 취합니다. 당신도 가지 않고 PINT를 얻으세요."라고 그녀는 자신의 요점을 강조하기 위해 그를 구석 밖으로 밀어냈습니다.

캐롤의 눈이 웃고 있었기 때문에 패트릭은 가혹한 것이 아니라 단지 실용적이었습니다. 그래서 패트릭은 쟁반을 들고 술집으로 돌아갔고, 그 위에는 캐롤을 위한 파인트 2파인트와 와인 한 잔과 감자 칩 4봉지가 놓여 있었습니다. 글쎄, 그는 자신의 실용성 수준을 증명해야했고, 너무 눈에 띄지 않기를 원했기 때문에 한 번에 술을 마시면 다시 술집에 갈 필요가 없었습니다.

"터치, 당신은 확실히 여자를 대하는 방법을 알고 있습니다. 4가지 맛의 감자칩이 있습니다. 다음에 결혼하자고 할 거라고 확신합니다." 캐롤이 그에게 눈꺼풀을 펄럭이며 말했다.

"당신은 재미있는 기분이군요, 당신은 나와 함께 밖에 있는 것이 아니라 내가 특별한 것이 아닙니다."

"그래서 눈치채셨군요. 알겠습니다. 말씀드리지만 지금은 공식적으로 Gamble and Timms의 파트너입니다. 이번 주말에 지역 뉴스에 나올 것입니다. 저는 그냥 너무 행복해, 모든 노력이 결실을 맺었다. 내가 Peter의 어려움을 해결하기 위해 떠날 때 그들은 나에게 말했다. 그래서 이제 나는 파트너이고, 나는 이제 평생 그들과 함께 할 것입니다. 어쨌든 떠나지 않았을 것입니다. , 역시 우리는 최고의 회사"라며 말을 하는 그녀의 눈이 반짝반짝 빛나고, 임산부처럼 빛나고, 내면의 행복이 느껴졌다. 패트릭은 그녀가 말하게 했어, 수문이 지금 열려있었으니까, 몇 년 동안

그리움이 결실을 맺었다. 그녀의 학문과 연마와 끝없는 수행이 부풀어 오른 둑은 이제 무너졌다. 법의 강은 흐르고 있었고 모든 것이 그 길을 따라 휩쓸려 갔을 것입니다. 물은 삶에 필수적이므로 캐롤의 법률 학습의 강은 필수적이었습니다.

그것은 명료함을 가져다주었고, 장애물을 제거했으며, 진보를 위한 길을 닦았고, 깨끗했고, 더러운 생명수를 밀어냈기 때문입니다. 패트릭은 그녀가 말하면서 경외감에 빠졌고, 그녀의 열성 같은 그의 어머니를 그에게 상기시켰습니다. 그녀 안에는 열정이 있었습니다. 선과 악의 법칙이라는 신념이 그녀의 내면에서 솟아올랐고 마치 따뜻한 간헐천처럼 그녀에게서 분출되었고, 따뜻하고 흐르는 액체 법칙의 폭발이었습니다.

Patrick은 Carol이 다 마셨을 때 두 파인트를 다 마셨고 나머지 와인 잔을 하나로 마셨습니다. 그런 다음 그의 눈을 똑바로 쳐다보니 그녀의 호흡이 거칠었다.

"미안, 내가 그때 정신이 나갔어. 사람들이 생각하지 못하는 것뿐이야.

사랑받을 수 있는 법. 남자들은 자동차와 축구팀을 사랑하지만 법을 언급하면 사람들이 당신을 멍청하다고 생각할 것입니다. 그 안에는 엄청난 민감성이 있으며, 모든 비밀을 밝히기 전에 올바른 처리가 필요합니다."

"여자 같군요." 패트릭이 감자칩을 먹기 시작하면서 말했다.

"그런 댓글들이 우리 여성들을 짜증나게 한다."

"그래도 그건 사실이야." 패트릭이 다른 감자칩을 먹으며 말했다.

"당신 말이 맞을 겁니다. 와인 한 잔 더 주시면 용서해 드리겠습니다." 캐롤이 가장 겸손한 미소를 지으며 말했습니다.

술집에서 Peter는 Wayne에게 Patrick의 친구가 Patrick이 그의 뒤에 왔을 때 Patrick의 친구가 그를 감옥에서 빼낸 방법을 세리에게 말하고 있었습니다.

"오, 감사합니다." 피터가 캐리어를 들고 말했다.

"그럼 여기 안에 뭐가 있지?" 패트릭이 궁금했다.

"굴, 구석에 있는 친구에게 시식해 보세요." 패트릭이 아는 표정을 하며 피터가 대답했습니다.

"이봐, 난 그냥 조용히 술을 마시는 중이야. 우리는 아마 다른 술을 절대 마시지 않을 거에요. 그리고 당신은 이미 저를 복도로 데려가고 있어요."

"여기 당신을 위한 파인트와 그녀를 위한 와인이 있습니다. 이제 그녀에게 돌아가세요. 하지만 일반적인 대화 라인에 신경쓰지 마세요. 그녀는 그들에게 너무 세련되어 보입니다."라고 Wayne이 음료수를 따르며 말했습니다. "고마워요." 패트릭이 얼굴을 찡그렸다.

웨인과 피터의 웃음소리가 그를 따라 구석으로 돌아갔다.

"장난이야." 캐롤이 고개를 들고 바를 가리키며 물었다.

"오, Wayne과 Peter는 이미 우리의 결혼식을 계획하고 있습니다. 내가 여자와 함께 있는 것을 볼 때마다 온 거리가 나와 결혼하고 싶어합니다." "그리고 캐리어 안에는 무엇이 들어있나요?" 캐롤이 그것을 열기 시작하면서 말했다.

"보시다시피 굴," Patrick이 자신의 파인트에 말했다.

"나, 망하고 있다, 포도주와 굴이여!" 캐롤이 얼굴을 찡그리며 말했다. "글쎄, 우리는 중국인을 위해 길을 갈 수 있고, 당신이 원한다면 굴을 맛보기 위해 우리 아파트로 돌아갈 수 있습니다."

"당신은 지금 당신 자신이 아닙니다. 레스토랑에서 촛불을 켜는 저녁 식사를 제안하거나 그런 것이 아닙니다."

"내가 널 어떻게 대해야 할지 잘 모르겠어, 조롱하는 놈, 하지만 친절하긴 한데, 여전히 불안해."

"글쎄, 그게 가장 좋은 방법이야. 계속 추측하게 하고, 계속 열망하게 만드는 거야. 그게 우리 엄마가 항상 하신 말씀이야." 캐롤이 웃었다.

그래서 Patrick과 Carol은 Trader를 떠나 Kang의 집으로 향했습니다.

테이크 아웃. 그 뒤에서 Wayne은 이것이 얼마나 오래 지속될지 궁금해하며 웃고 있었고, 변호사는 Patrick과 동떨어진 사람이었습니다.

확실한. Patrick은 먼저 테이크아웃 매장에 들어섰지만 Carol을 위해 문을 열어 두었지만 빨리 주문을 받고 가길 원했습니다. 강은 신문을 올려다보며 일그러진 미소를 지으며 주문을 쓸 준비가 되자 손가락을 움찔했다. 강은 캐롤이 패트릭과 함께 있다는 것을 한순간에 알아차렸고, 그의 미소는 커졌고 그의 비스듬한 눈은

그의 미소에 확장, 그의 얼굴을 부드럽게 하는 하나의 거대한 미소.

"이 새 여자는 트레이시보다 훨씬 더 예뻐요. 이 여자와 결혼할 건가요, 아니면 너무 빨리 결혼할 건가요, 아니면 지금 반등 중입니다. 이 여자는 매우 예쁘지만 당신의 많은 여자 중 가장 아름답습니다." 그 앞에서 증거의 즉각적인 요약, 즉. 예쁜 아가씨.

패트릭은 이를 갈며 다시 미소를 지었고, 캐롤은 먼저 패트릭을 바라보며 고개를 저었다가 다시 강에게로 돌아가 입술을 핥았습니다.

"그래서 쟤가 좀 꼬맹이잖아? 나도 부자였으면 좋겠어.난 싸구려 남자는 싫어. 착하고 강인한 남자는 내 타입이야." 패트릭에게.

Patrick은 기침을 하고 얼굴이 거의 얼굴을 붉힐 뻔했으며 판을 뒤집는 여성을 싫어했고 캐롤은 전문가였다. 강은 더 미소를 지으며 무슨 말을 하려는 듯 입을 벌렸지만 아무 말도 하지 않기로 했다.

"그럼 패트릭에 대해 좀 더 말해줄래?" 캐롤은 캉의 눈을 똑바로 쳐다보며 입술을 떨며 말했다.

"그는 부자이고 우유 배달원뿐 아니라 빵집도 소유하고 있으며 제빵사도 아니고 그냥 우유 배달원도 아닙니다."

"주문 준비됐나요? 강씨는 당신을 놀리고 있는 것뿐이에요. 알잖아요.

그렇지 않나요?" 참을성 없는 패트릭이 말했다.

강은 캐롤에게서 패트릭을 바라보았다가 다시 캐롤을 바라보았다. 캐롤은 강에게 슬로우 윙크를 한 후 뽀뽀를 했다. 강은 상황을 요약하며 천천히 미소를 지으며 잠시 멈추어 패트릭의 눈을 바라보았다. "그녀는 당신의 아기를 언제 낳나요?"

패트릭이 눈을 굴렸고 캐롤은 패트릭에게서 캉을 바라보다가 폭소를 터뜨렸다. 강씨가 뒤에서 주문을 받으러 가면서 합류했다. 패트릭도 캐롤에게 주먹을 휘두르며 웃어야 했다.

"그녀는 매우 재미있는 여성입니다. 당신에게도 아기가 많이 있습니다. 출산 예정일과 운이 좋을 때 나에게 알려주십시오. 나는 그가 나를 위해 무료로 해주는 남자를 알고 있습니다."

패트릭은 음식을 집어 들고 캐롤을 데리고 밖으로 나온 팔을 잡았습니다. 강씨는 클레어보이언트의 전화번호를 기억하느라 머리를 긁적였다.

"오늘 밤 기분이 이상하지 않나요?"

"화나게 했다면 죄송합니다. 이제 회사의 파트너가 되어 너무 행복합니다. 변호사가 항상 근무 중이라는 사실을 알고 있습니다. 다만 우리는 영장을 소지하지 않을 뿐입니다. 단지 머리 내리기 너무 좋아요."

"잘 어울리네요. 머리카락의 곡선이 다른 곡선을 보완합니다."

"아첨은 당신을 어디에서나 얻을 것입니다."캐롤이 미소 지었습니다.

"나는 아직도 당신을 어떻게 받아들여야 할지 모르겠어, 당신은 친절합니까, 아니면 당신이 농담을 하고 있는지, 나는 이것만큼은 알고 있습니다. 당신은 당신이 남자보다 낫다는 것을 증명하고 싶어합니다."

100

"여자가 남자보다 낫습니다. 남자가 그 사실을 깨닫기 전에 우리가 우리가 있다는 것을 증명해야 할 뿐입니다."

"당신은 남자만큼 훌륭합니까? 좋아, 내가 당신을 빵집으로 경주 할 것입니다."

간신히 말을 꺼낸 패트릭이 달려들자 중국인들로 가득 찬 캐리어는 격렬하게 흔들렸고, 캐롤은 동양의 종이 쫓기라도 하듯이 따라갈 국수 흔적을 남겼습니다. 콧구멍이 있는 캐롤은 패트릭을 쫓는 경주마처럼 번쩍번쩍했고, 그녀의 긴 머리는 그녀의 뒤를 따라갈 때 말의 주둥이 같았습니다. 그녀는 Patrick을 따라잡을 기회가 없었고, 그는 유리한 출발을 했고 우유를 배달하고 제과점에서 몇 년 동안 일한 후에 그는 건강해졌습니다. Carol의 격렬하게 움직이는 발 아래에서 부서지는 국수 부스러기는 그녀가 추격을 할 때 그녀의 거친 숨을 동반했습니다. Patrick은 여우이고 그녀는 사냥개였습니다. 마치 그녀의 서재에 있는 그림 중 하나와 같았습니다. 패트릭은 빵집 밖에 서서 자신이 보던 면이 남아 있는 것을 도우며, 캐롤의 튀는 가슴은 패트릭의 눈을 즐겁게 하는 광경이었고, 어떤 모네의 캔버스보다 더 좋았습니다. 패트릭 . Carol이 빵집에 도착했을 때 그녀는 멈춰 서서 무릎에 손을 얹고 앞으로 웅크리고 있었습니다. 그녀는 패트릭을 올려다보았고, 눈이 마주쳤고, 심지어 반짝거렸습니다.

"그럼 크래커 먹을래?" 패트릭이 크래커를 내밀며 물었다. "당신은 크래커로 충분합니다. 하지만 저는 하나 먹겠습니다." 그녀가 몸을 곧게 펴고 크래커를 가져오면서 대답했습니다.

패트릭은 "옆에 있는 계단으로 가면 이걸 먹을 수 있다"고 말했다.

101

그가 외부 계단으로 이동하면서 캐리어를 그들 쪽으로 튕겼다.

여전히 국수를 씹고 있는 캐롤은 패트릭의 눈을 바라보며 가까이 다가갔다.

그에게 그들은 키스를 하려고 했다. 아니, 그들은 그를 하나로 밀어 붙이지 않았습니다.

옆 캐롤은 당시 두 계단을 건너 뛰었습니다. 정상에 서서

다리를 벌리고 엉덩이에 손을 얹은 계단에서 그녀는 도전적으로 보였습니다.

Patrick은 전투에서 이겼을지 모르지만 그녀는 전쟁에서 이겼습니다. 패트릭은 보았다

그녀를 위로하고 웃었고, 그녀는 결국 전형적인 여성이었고, 이제 그는

그녀를 이해할 수 있습니다. 천천히 계단을 오르면서 눈이 마주쳤다.

그녀의, 그들은 심지어 반짝였다. 저울은 그의 편에서 내려갔고,

Carol은 밤이 어떻게 끝날지 결정했고 Patrick은

그는 아직 알지 못했지만 Carol이 준비되면 알게 될 것입니다.

확실히.

"당신은 경쟁심이 강하지 않나요?" 패트릭은 고개를 뒤로 젖히고 코를 아래로 내려다보며 생각했다. "네."

그녀는 그에게 키스를 하고도 여전히 서로에게 머뭇거리고 있었다. 마이클의 택시가 아래 거리에서 헐떡거리며 지나갈 때였다.

"온 세상이 우리를 보기 전에 안으로 들어가는 것이 좋습니다. 마이클이 차를 몰고 지나갈 때 쳐다보지 않았으면 좋겠어요." 패트릭이 마이클의 택시를 가리키며 고개를 끄덕이며 한숨을 쉬었습니다.

평평한 패트릭 안에서 그가 보관했던 위스키 한 병을 발견했습니다.

방문자에게 깨끗한 유리를 찾는 것은 그가 귀찮게하지 않았기 때문에 더 어려운 일이었습니다.

102

며칠 동안 씻으십시오. 모든 독신 남성들과 마찬가지로 Patrick은 설거지를 열대어처럼 대하듯이 매일 물을 갈아주었습니다. 그런 다음 모든 그릇이 싱크대에 있을 때 그는 실제로 설겆이를 했습니다. 그는 캐롤이 눈치채지 않기를 바랐지만 물론 그녀는 알아차렸습니다. "하녀가 죽었어요?"

"바빴어요. 빵집도 구경해야 하고 우유 배달을 위해 일찍 일어나야 해요. 정말 이런 일이 항상 일어나는 것은 아닙니다." 패트릭이 진실을 아껴서 말했지만 세탁은 하지 않았습니다. 위로 액체. "그게 법정에 서지 않을 지라도 당신을 믿겠습니다." 캐롤이 웃었다.

패트릭은 "열대어"를 위해 물을 갈아주면서 증기를 뚫고 "세트 옆에 카세트가 있습니다. 제가 설거지를 하는 동안 거기에 음악을 넣어주세요."라고 말했습니다.

"재미있게 들립니다. R.Cajun과 Zydeco Bros, 그리고 다른 하나는 Eagle Jazz Band입니다." Carol은 기계에 둘 다 붙이기 전에 관찰했습니다.

"오, 둘 다 좋았어. 예전 학교 클럽에서 봤어. 저수지 옆에 있는 벨과 펌프도 알잖아." 패트릭이 접시 깨지는 소리와 음악을 들으며 외쳤다.

패트릭은 접시와 숟가락 두 개를 움켜쥐고 증기에서 나왔지만 대부분의 사람들이 중국 음식에 포크를 사용한다는 사실이 마음에 들지 않았습니다. 음악에 맞춰 몸을 흔들고 있던 캐롤은 접시와 숟가락을 잡기 위해 어슬렁거렸다. 그녀는 여전히 접시를 들고 중국 음식을 , 두드리는

103

패트릭이 반 파인트 잔에 위스키를 따르는 동안 접시 가장자리에 있는 곡을 끄십시오. 그는 Kerry도 아일랜드식 환대도 보여주지 않았고, 그는 더 작은 것을 찾을 수 없었습니다. 그것은 하프 파인트 잔이나 달걀 컵이었고, 달걀 컵은 우스꽝스럽게 보일 것입니다.

"여기도 덥지만, 갓 구운 빵 냄새는 다른데,

나는 단지 그것을 사랑합니다. 그것은 내가 십대였을 때 Rouen과 Normandy의 Yvetot에서의 휴가를 생각나게 합니다. 너무 재미있었어요." 캐롤은 눈을 감고 깊게 숨을 들이쉬며 여전히 음악에 맞춰 몸을 흔들었다.

생명의 누룩이 그녀에게서 풀려난 것은 이베토의 빵집 위에 있었고 그녀는 꽃을 피웠습니다. 이제 더 나은 환경이 될 수 있는 그녀의 인생에서 또 다른 랜드마크를 축하합니다. Patrick은 그것을 알지 못했지만 Carol의 개인 역사에서 자신을 발견하고 있었습니다. 캐롤은 패트릭이 건네준 위스키 잔을 가져갔고, 그 크기에 웃지도 않았다. 그녀는 다른 빵집에 있었다. 그녀는 다시 열아홉 살이었고, 그녀는 이베토에 있었다. 그녀는 인생의 빵을 처음으로 경험하려 하고 있었다. 시각.

"굴도 준비할까요?"

"아니, 그냥 나랑 춤춰." 캐롤의 목소리가 마치

멀리서, 그리고 그것은 그녀가 19살 때 Yvetot에서 온 것입니다. Patrick은 Carol이 저녁에 그와 함께 외출하기로 결정했을 때 기뻤지만 이제는 그와 함께 밤을 보낼 것 같았습니다. 불평하지 않을 것이지만 그는 왜 그가 사용감을 느끼지 않거나 임시 장난감처럼 느껴지지 않을지 궁금했습니다. 하지만 왜?

104

"자, 나와 함께 춤을 춰." 캐롤의 목소리가 여기 있었고 이제 멀지 않은 곳에 있었습니다. "알았어, 내가 춤을 출게." 패트릭은 그녀에게 다가가기 전에 위스키를 한 모금 마셨다. "당신은 별로 좋지 않습니다. 잘했습니다. 옥수수가 없습니다." 패트릭은 "최선을 다하고 있다"며 어깨를 으쓱했다.

"네가 최선을 다하는 한."

캐롤은 움직임을 멈추고 패트릭의 눈을 깊숙이 들여다보기 위해 멈춰 서서 그에게 키스했습니다. 친구의 키스도, 여자친구의 키스도 아니고, 이베토의 빵집 위 열아홉 살 소녀의 키스. 패트릭에게 유리하게 저울이 내려갔고, 그녀가 그를 의자 위로 뒤로 밀어냈을 때 그는 문자 그대로 약간 당황했습니다. 그들은 웃기 시작하기 전에 서로를 쳐다보았다. 어른의 웃음, 기대에 가득 찬, 여기 영국에서 캐롤은 아일랜드인이 자신의 의무를 다하거나, 오히려 최선을 다하기를 기대했다. 패트릭은 그녀에게 다시 키스하면서 앞으로 나아갔다.

"정말로 확신합니까? 제가 몇 년 동안 우유 배달을 하는 것 외에는 서로에 대해 거의 알지 못하잖아요?"

"우리는 승진을 축하합니다. 우리는 성인이고, 우리 둘 다 다치지 않을 것입니다. 즐거운 저녁, 케이크에 장식을 입히는 것으로 좋은 마무리가 될 것입니다." 그녀는 암시적으로 눈썹을 치켜 올렸습니다.

Carol의 진저머리가 아래로 내려갔고, 증거의 균형이 Patrick에게 유리했고, Carol은 배심원이 평결을 확인하기를 기다리지 않을 것이라고 확신했습니다.

그들의 혀는 뱀장어 같으며 그들의 입인 축축한 동굴을 탐험하며 그들의 손은 천천히 돌아가는 것과 같았습니다.

105

풍차를 타고 서로의 민감한 부분을 쓰다듬어 주고, 차례로 각 부분을 만진 다음 "GO"로 돌아가서 £200의 즐거움을 더 모으십시오. 그들이 계속하는 의자 앞에 서서 Carol은 Patrick을 그녀에게서 소중히 여겼습니다. 캐롤이 옷을 벗기 시작하자 그들은 헐떡이며 서 있었습니다. 그녀는 피부가 도자기처럼 희고 고운 피부였거나, 패트릭이 보기에 그녀는 오븐에 구운 반죽과 똑같은 색으로 보였습니다. 캐롤이 막 들어가려던 오븐은 사랑의 오븐뿐이었다. 패트릭은 미소를 지었고, 그의 입은 크게 벌어졌고, 그녀의 눈은 그를 낚았고, 그들도 웃고, 반짝거렸습니다. "옷 걸이 좀 가져올게."

캐롤은 패트릭을 따라 침실로 들어갔고, 뒤를 돌아보니 패트릭이 뒤에 서 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 그가 침대 옆 작은 수납장을 두드리고 피임약의 바다를 바닥 위로 흩날리자 너무 놀랐습니다.

Carol은 "준비하는 것이 보이 스카우트의 모토라고 생각합니다."라고 웃으며 말했습니다. "당신이 생각하는 것과는 다릅니다. 지난 10년 동안 나는 매년 생일과 크리스마스에 이 소포를 함께 받았습니다. 누가 그것을 보내는지 모르겠습니다. 길에 있는 내 친구 Amjit이 농담의 일종일 수도 있고, 아니면 그럴 수도 있습니다. 엄마가 되더라도 항상 누군가를 임신시키겠다고 하십니다. 내가 물어보면 거리에서 웃음거리가 될 것입니다."

캐롤은 패트릭이 그것들을 모아서 침대 옆 캐비닛의 서랍 안으로 다시 밀어 넣는 것을 지켜보았다. 그것은 정말로 광경이었다, 그것은 종류의

패트릭에게만 일어날 수 있는 일. 패트릭은 피임약을 퍼내면서 피임약을 다른 곳에 두거나

106

물건을 버리는 것.

"어쨌든 당신은 괜찮습니다. 나는 예방 조치를 취합니다. 남자를 신뢰하는 것은 너무 중요한 일입니다. 그리고 그런 것들에 관해서는" 그녀가 손을 움직였습니다. "알아요. 양말을 신고 발을 씻는 것과 같습니다." 패트릭이 끼어들었다.

그들은 서로를 바라보다가 웃음, 어른의 웃음, 행복한 웃음을 터뜨렸다. 패트릭은 바지를 벗기 시작했고 캐롤은 30분 전에 등 뒤에서 셔츠를 찢었지만 지금은 바지만 벗지 않았다. 지퍼가 붙어있었고, 패트릭이 잡아당기고 잡아당겼고, 뱀장어처럼 꿈틀거렸어.

의 바지는 침대 옆 캐비닛의 모든 것보다 훨씬 더 나은 보호 기능이었습니다. Carol은 침대에 앉아서 웃었습니다. 그녀의 진저머리가 그녀의 얼굴을 가리고 있었습니다. 이것은 모나리자가 아니라 평온한 Carol이었습니다. "시저가 있습니까? 언제든지 잘라 버릴 수 있습니다."

패트릭은 패트릭을 움켜쥐고 둘 다 술을 조금 마셨고, 열성적인 여성은 가위바위보를 들고 그를 유대교로 개종시키는 것보다 더 많은 일을 할 수 있었습니다. 마지막으로 필사적으로 잡아당기자 바지가 내려졌고 캐롤만 웃었고 패트릭은 옷을 벗고 침실로 뛰어다녔다. 그런 다음 그는 침대 쪽으로 의기양양하게 움직였습니다. 그는 길 잃은 피임약을 끼고 미끄러져 캐롤의 무릎에 얼굴이 아래로 향하게 착지했습니다......

패트릭은 법의 완전한 무게와 위엄을 경험했고 정신과 문자와 정의가 실현되는 것처럼 느껴졌습니다. Yvetot는 영국의 심장인 Midlands에 있었고 그날 밤 Murphy's Bakery 위의 뜨거운 아파트에서 Carol의 영혼에 있었습니다.

107

더 좋거나 나쁘게는 아닐 것입니다. 오늘 밤은 특별한 밤이었습니다. Carol이 법으로 우위를 점할 수 있는 사람은 아무도 없고 법이 균형을 이루고 공정하다는 것을 증명한 것처럼 사랑의 척도는 저울질을 거듭했습니다. , Patrick과 Carol은 그날 밤 그 점에 대해 논쟁하지 않을 것입니다. 그들은 둘 다 서로의 증거를 판단하고 증거가 부족하다고 생각하지 않았으며, 고등 법원까지 갔고, 모든 방법이 탐색될 때까지 차례로 각각을 변호하고 기소했습니다. 최후의 심판이 왔고 그들은 그것에 대해 매우 만족했습니다.캐롤은 침대에서 미끄러져 옷을 갈아입고 패트릭은 자면서 웃고 있었고 그는 "트레이시"라는 이름을 중얼거렸습니다.

"언젠가 당신은 좋은 남편이 될 것입니다. 당신이 법에 어긋난 것이 유감입니다. 나는 내 아래에서 결혼하는 것을 본 적이 없습니다. 정말 유감입니다."라고 그녀는 생각했습니다. 그녀는 "Lynn"이라는 문신이 무엇을 위한 것인지 궁금해하는 Patrick의 몸을 바라보았지만 그것에 대해 생각하느라 시간을 낭비하지 않았습니다. 집에 있는 작은 거울 하나를 찾아 그녀는 머리를 꼿꼿이 세웠다. 그녀가 통제력을 되찾았기 때문에 체중계는 이제 반대 방향으로 가고 있었습니다. 트윈 베이커리는 생생한 추억이었고,

여전히 오아시스처럼 그녀의 마음 속에서 반짝이고 있었지만 이제는 현실로 돌아왔습니다.

그녀가 아파트를 나와 계단을 내려갈 때 그녀의 소녀는 빛을 발했다.

법조인의 모습으로 바뀌는 부드러움과 곡선

아름다움은 법의 직선, 완고함으로 대체되었습니다.

전문 여성의.

"택시!"

택시는 멈추고 그녀를 그녀의 현실, 그녀의 집으로 데려갔습니다. 운전사

108

그 여자가 말하고 싶어하지 않는 것을 보았을 때 그는 아무 말도 하지 않았다. 그러나 운전자는 아침에 할 이야기가 많았을 것입니다. 그는 Michael이었습니다. 3월91일

4장... 치명적인 사업

Patrick은 일어나서 하품을 하고 등을 긁적이며 밖으로 나갔다

그는 자신이 일이 없다는 것을 깨닫기도 전에 침대에서 샤워를 하고 서 있었다.

일주일 동안 그는 휴가를 갔다. 그래서 그는 다시 하품을 하고 서둘러 자기 자리로 돌아갔다.

큰 놋쇠 침대, 그는 솜털 아래에 몸을 웅크리고 따뜻한 곳을 찾았습니다.

밤에 몸이 만들어졌다. 그는 눈을 감고 미소 지었다, 그는 좋아했다

그의 큰 놋쇠 침대, 그는 어린 시절 아이더다운 아래에 오르곤 했고,

부모 사이에서 실현. 이제 솜털과 침대는 그의 것이 되었고,

비록 그가 자신의 아이를 가질 수 없을 것처럼 보였지만

자신의 결혼 행복을 침범하십시오. 그가 거기 누워 졸고 있었지만

Carol Samson이 훌륭하게 만들 것이라고 생각합니다.

그를 위해 아닙니다.

한 시간 후에 그는 침실을 샅샅이 뒤지는 접시처럼 눈을 떴습니다. 아무 소용이 없었고, 더 이상 잠을 잘 수 없었습니다. 몇 년 동안 일찍 일어나는 것이 그를 일찍 일어나는 새의 라이벌로 만들었습니다. 그래서 그는 이제 벌레처럼 침대에서 몸을 꿈틀거렸다. 그는 천장을 바라보며 누워 있었고,

그는 다음에 그의 후버를 꺼낼 때 거미줄을 진공청소기로 청소해야 했지만

109

집안일은 너무 지루했고, 게다가 그는 혼자 살았는데 왜 귀찮게합니까. 트레이시가 주변에 있을 때 그는 더 깔끔했지만, 그것은 몇 달 전이었고, 이제 그는 다시 혼자가 되었습니다. 그는 거미가 방 한구석에서 거미줄을 돌리는 것을 보았고 트레이시와 그녀의 조용한 음모를 상기시켰습니다. 그녀가 그에게 만족하지 못한다면 그녀는 할 수 있었을 것입니다. 그래서 그녀는 그렇게 했고 Patrick은 놀라운 Samson 양과 함께한 밤을 제외하고 완전히 혼자였습니다. 그러나 그것은 다시는 일어나지 않을 종류의 "운"이었습니다. 거미는 벽을 타고 내려가기 시작했고, 패트릭은 트레이시가 자신을 조롱하러 오는 것이라고 확신했고, 거미에게서 영감을 얻은 것이 아니라 로버트 브루스가 아니라고 확신했습니다. 그래서 침대에서 빠르고 소리 없이 굴러서 진공 청소기를 찾으러 침대 밑으로 손을 뻗고 재빨리 튜브를 조립하고 순식간에 거미와 거미줄이 더 이상 존재하지 않게 되었습니다. 패트릭은 에롤 플린처럼 춤을 췄고, 검 대신 진공에서 나온 파이프만 있을 뿐이었다. 그는 특히 여전히 벌거벗은 상태로 꽤 눈에 띄었습니다. 패트릭의 승리

무기를 내려놓고 침대로 뛰어들어 재빨리 침수 아래로 몸을 잠겼습니다. 패트릭은 확실히 그 누구의 말도 듣지 않았으며 거미도 마찬가지였습니다.

그가 다음에 무엇을 할 수 있었는지, 라디오를 시도해 보지 않겠습니까? 그래서 그는 ,

Beacon Radio는 그가 가장 좋아했던 것입니다. 그는 공상에 잠긴 채 몸을 웅크리고 있었고, 음악은 편안했고, 60년대와 70년대에는 다른 수십 년의 양질의 노래, 흥얼거리거나 휘파람을 불 수 있는 것들, 아마도 우유 배달부가 그의 음악적 취향과 관련이 있었는지, 결국 우유 배달부는 항상 휘파람을 불었습니다. 노래. 이 뮤지컬 몽상

110

Beacon이 두 곡을 연달아 연주하기로 결정할 때까지 한 시간 동안 지속되었습니다. Simon and Garfunkel의 "The Boxer"와 "Ernie the Milkman"이 뒤따랐고, Patrick은 신음했습니다. 그는 지금 일어나야 했습니다. 아직 아침 6시였습니다. .

Patrick은 외부 계단을 통해 아파트를 떠났고 휴가 중이었습니다.

결국 내부계단으로 나가면 신경써야 할 부분만 보이고, 그때 끼어들어서 휴가가 금방 날아갈 뻔했다. 마크의 패트릭은 자유의 주간을 축하하기 위해 푸짐한 아침을 먹기로 결정했습니다. 어쨌든 시간이 흐를 것입니다. 패트릭은 무언가를 하지 않으면 항상 "죄책감"을 느꼈습니다. 먹는 것은 그가 "죄책감"을 느끼지 않도록 하는 것이었고, Patrick은 바쁘다고 느낄 필요가 있었고, 그의 가톨릭 어머니는 비난을 받았고, 그녀는 그에게 개신교 직업 윤리를 주입했습니다.

"이렇게 일찍 오시지 않군요." 마크가 카운터 뒤에서 올려다보며 프라이팬에 계란을 깨기 시작하면서 말했다. "휴일." 패트릭이 태양의 3면에서 올려다보며 대답했다. "글쎄, 당신이 보기 전에 이것을 완전히 내려놓아라." Mark가 접시를 3페이지의 맨 위에 올려놓으며 관찰했습니다. 접시 중앙에는 두 개의 단단한 계란 프라이가 있었고, 태양의 3페이지에 있는 다른 물체를 대체했습니다.

"오, 좋구나. 아침에 튀김을 맛있게 먹은 지 오래됐구나."

"감사회에 가입하셨다니 반갑습니다."

패트릭이 중얼거렸다.

111

그의 입에는 음식이 가득했고, 포크로 몸짓을 했고, 끝에는 소시지가 아직 붙어 있습니다.

"글쎄, d £라는 단어가 여기저기서 들리고 아일랜드 사람들은 그것을 좋아합니다."

"하하하, 그런 뜻이 아니야." 패트릭은 지금 튀긴 빵 위에 있었다. "오, 웨일스 어, 내가 그 긴 단어를 말하는 법을 배운 이후로

사람들에게 밀리는 것 같아요." 멍한 마크가 프라이팬을 흔들며 대답했다.

"예, Supercalifragilisticexpalidoshus, 그게 웨일즈에 있지 않습니까?" Patrick은 접시를 집어 들고 지금 그것을 핥고 있었습니다. 그의 코에 계란 한 점이 붙어 있었습니다.

"당신의 광대는 당신이 아닙니다. 특히 코 끝에 있는 그 알은 당신이 아닙니다." 마크가 앞치마 끝으로 패트릭의 코를 문질렀다. "무슨 말인지 알잖아, 밖에 있는 모든 외국 트럭."

"글쎄, 그들은 자신의 언어로 몇 단어를 듣는 것을 좋아합니다. 최대 일주일 동안 집을 비울 때 좋습니다." "당신과 질리언은 말이 많지 않습니까?"

"프랑스어, 스페인어, 독일어, 이탈리아어 외에 한두 가지 다른 언어가 있습니다. 우리는 시험에 통과하지 못했습니다." "다음에는 또 외국 요리를 하시죠."

"숫자가 맞다면 운전사들이 로스트 비프와 요크셔 푸딩을 맛보고 미들랜더가 외국 음식을 먹지 않는 이유는 무엇입니까? 인도, 중국 또는 이탈리아를 의미하는 것이 아닙니다. "해외" 요즘은 뱅거와 매쉬만큼 흔한 물건입니다."

112

"네 말이 맞다고 생각하지만 어떤 사람들은 HP 소스가 이국적이라고 생각한다는 것을 기억하십시오."

"Tracy가 당신을 바꾸기 시작할 때까지 당신이 약간 그랬던 것을 기억합니다." "그건 그녀가 나에게 한 좋은 변화 중 하나였습니다. 당신에게 그것을 줄게요." Patrick은 한숨을 쉬고 입술을 빨며 부분적으로 기억이 나지 않았지만 주로 소스가 약간 붙어 있었기 때문에 Patrick은 드리블러였습니다.

"피터가 지난 주에 체포된 것은 무슨 일입니까?" 마크가 베이컨을 뒤집고 다음 손님을 위해 준비된 접시에 손을 뻗으면서 물었다. "마약과 관련해서 그는 Saint Martins 근처 마을의 도매 시장에서 생선을 수집하고 있었는데 누군가가 생선 안에 무언가가 든 가방을 숨겼습니다."

"네가 구하러 왔다고 들었어." 마크가 아주 뜨거운 커피 한 잔을 패트릭 앞에서 황급히 내려놓으며 끼어들자, 어느 정치인이 어린이집을 여는 것 같은 거짓 미소가 온통 튀었습니다.

패트릭은 축축한 태양을 내려다보며 "어쨌든 난 그를 좋아하지 않아.왜 우리는 공을 가지고 있는 정치인, 진정으로 관심을 갖고 있는 사람을 가질 수 없을까?"라고 말했다. 마크는 뜨거운 차 접시와 머그잔을 저글링하면서 "그는 똑똑한 놈이 아닌가?"라고 손짓했다.

"어쨌든 내 우유 라운드에는 변호사인 Carol Samson이 있어서 그녀에게 전화를 걸어 모든 것을 정리하도록 시켰습니다. 사실 별 문제는 아니었습니다." Patrick

마치 그가 법률에 대한 집중 과정을 마친 것처럼 모든 지식이 있는 것처럼 보이려고 했습니다. 그는 법을 접했고 심지어 그것을 공부했고 심지어 알고 있었다고 말할 수도 있지만 법에 대한 실제 지식은 0이었습니다. 모든 사람들

113

똑똑해 보이기를 좋아하기 때문에 버스 정류장에서 기다리는 동안 단 2분의 우연한 만남도 사람들을 "전문가"로 만들 수 있습니다. 특히 텔레비전은 지식이 풍부한 "바보"를 만들었습니다. Patrick도 다르지 않았지만 무엇보다도 그는 아무도 모르기를 바랐습니다. 법에 대한 그의 "브러시"의 ..... Patrick은 두 번째 커피 잔에 있었고 그는 시작했습니다.

오늘의 주인공 마이클이 손수건에 침을 뱉으며 헐떡거렸을 때. 마크는 차 한 잔을 부었고, 두 개의 설탕을 넣고 저어주고 있었습니다. 늙은 마이클이 카운터에 도착했을 때였습니다.

"마크 감사합니다. 오늘 제 가슴이 다시 뛰고 있어요." 마이클은 손수건에 다시 침을 뱉기 전에 차를 홀짝이며 말했다.

"글쎄, 그것은 당신이 진정한 흑인 시골 사람이라는 것을 증명합니다. 공장이 가기 전에 옛날에는 카타르가 일반적이었습니다." Mark는 전날 밤 지역 역사에 관한 책을 막 끝냈고 이제 전문가가 될 차례였습니다.

"여기에 강한 것을 넣겠습니다." 마크가 위스키 반 쿼트 병을 들어 올렸습니다. "내 화분 중 하나 뒤에 그것을 찾았습니다. 그것은 플린 부인의 장례식에서 남은 것이었습니다."

마이클은 강화된 차를 마셨고, 입가에 느린 미소가 번졌습니다.

"글쎄, 왜 이렇게 일찍 일어났어?" 패트릭이 물었다.

"나는 잠을 잘 수가 없어서 차에 타서 운전을 하고, 디젤 요금을 지불하기 위해 약간의 요금을 내고, 젊은이들과 라디오로 이야기를 나누기로 했습니다." Mark는 Michael의 차에 위스키를 더 추가하면서 "당신은 당신의 나이에 자신을 돌보아야 합니다."라고 덧붙였습니다.

"괜찮아요, 게다가 사람들을 만나고 이상한 수다를 떠는 것도 좋아해요.

114

지난 주에 Patrick의 친구인 Miss Samson은 그 변호사였습니다. 패트릭이 머그잔에 머그잔을 쏟았고, 마크는 단번에 이것을 알아차렸습니다. 이 계시와 함께 할 스포츠가 있었습니다. "정말, 이게 언제였더라?" 마크가 미소지었다.

마이클은 대답하기 전에 차를 다 마셨고, 패트릭은 마이클의 기억이 그를 버리기를 바랐지만 마이클의 기억은 여전히 좋았습니다.

"제가 빵집 앞을 차를 몰고 가던 중, 아마 새벽 1시 30분쯤이었을 것입니다. 그녀는 빵집 바깥 계단을 뛰어 내려가고 있었고, 머리를 기르고 있었고, 웃고 있었고, 빵집을 뒤돌아보고 있었고, 조명은 켜져 있었습니다. 다 끄적여." 마이클은 지독한 증거를 제시하고 일어나 손수건에 다시 한 번 침을 뱉고 사라졌다. 마크는 활짝 웃었다. "오전 1시 30분." 마크가 물음표처럼 눈썹을 휘날리며 말했다. "피터 사건의 법적 세부사항을 설명했다."

"오전 1시 30분" 마크의 미소는 점점 커져갔고 곧 얼굴이 사라졌다. "우린 먼저 술 한 잔 하러 갔기 때문에 대화를 시작하기 전에 늦었다." "오전 1시 30분" 마크는 자정을 알리는 시계처럼 말했다.

패트릭은 더 수비적으로 "우리는 중국인들에게도 테이크아웃을 했다"고 말했다.

"오전 1시 30분." 마크가 마지막 카운트다운을 알리는 시계처럼 울렸다. "나는 대화를 많이 해요. 결국 아일랜드 사람이에요." 패트릭이 자신의 성실함을 변호하면서 목소리가 높아졌다고 대답했습니다. "리즈보다 더 많은 대화."

Patrick의 눈이 움찔, 마치 발사될 것 같았어

115

마크에서 미사일처럼.

"이 변호사가 Liz를 알고 있을 수도 있습니다. 그녀가 그녀를 변호했을 수도 있습니다." 마크의 미소는 어느새 웃음으로 바뀌고 있었다.

패트릭은 "당신을 고해실의 신부로 모시기는 싫습니다."라고 속삭였다. "이웃에 아무에게도 말하지 않겠다고 약속할게." 마크가 웃었다. "너도 안 하는 게 좋을 거야." 패트릭은 혹시 듣고 있는 사람이 있을까 해서 주위를 둘러보았다.

"당신은 죄책감을 느끼지 않는군요." 마크가 얼굴을 찡그리며 물었다.

"나는 성인이고 그녀는 성인 여성입니다." 패트릭은 더 이상 할 말이 생각나지 않아 말을 멈췄다.

"이웃에 아무에게도 말하지 않겠다고 약속합니다."

"벌써 그렇게 말했잖아."

"글쎄, 내 말은, 내가 내 대륙에 약간의 육즙이 많은 가십을 좋아한다는 말을 하지 않는다는 말은 아니라는 점을 염두에 두세요."

"친구가 필요한 너 같은 친구와"라고 패트릭은 커피 찌꺼기를 마신 후 자리에서 일어났다.

마크의 웃음은 패트릭의 뒤를 따랐습니다. 베개 싸움으로 인한 타격 같았지만 부드러우면서도 여전히 인상을 남겼습니다.

Patrick은 빵을 모으기 위해 빵집 위의 그의 아파트로 돌아갔습니다.

더러운 세탁, 그는 빵을 교환하는 대가로 중국 테이크아웃에서 Kang과 약정을 했고, Dang Loo는 서비스 세탁 사업을 하고 있었습니다. Patrick이 자신의 VW Kang에 차를 세웠을 때 창문을 닦고 있을 때 밤에 누군가가 창문 너머로 아팠습니다.

116

이전에는 중국인과 쓴맛 10파인트가 섞이지 않았거나, 창에서 말하는 것처럼 오래 가지 않았다면 말입니다. 강은 사다리를 내려와 패트릭의 더러운 꾸러미를 주웠다.

"그녀는 아주 좋은 여자, 다른 밤에 그 여자, 왜 그녀와 결혼하지 않는지, 그녀는 매우 중요한 여자이고, 그녀는 변호사이고, 미들랜즈 최고의 법률 회사 파트너이고, 그녀도 매우 섹시합니다!" 조각.

"그럼 이걸 어떻게 다 알아?" 패트릭은 엉덩이에 손을 얹었다. "그녀는 중국인을 위해서도 일합니다. 우리에게는 최고가 있습니다. 그녀는 중국 지구에서 마을의 최고 사람들을 위해 일합니다"라고 강은 알면서 고개를 끄덕였습니다. "그럼 강씨는 내가 누구와 결혼하는지 정말 알고 싶습니까?" 패트릭은 비밀을 공유하려는 듯이 주위를 둘러보았다.

"말해, 우리는 내기를 하고, 내기를 하면 돈을 반으로 나눠서 낸다는 것을 미리 알고 있다." 내기에 대한 강씨의 중국 본능이 떠올랐다. "나는 오늘 원숭이의 삼촌과 결혼한다"고 패트릭은 차를 타고 떠났다.

"원숭이 삼촌이 무슨 말씀이세요?" 패트릭의 차가 사라지자 강이 소리쳤다. 그의 아내가 가게에서 나왔고 두 사람은 패트릭의 결혼 여부에 대해 중국어로 토론을 계속했습니다. 대화에서 이상한 영어 단어가 튀어나온 것은 "원숭이의 삼촌"이었습니다.

Big Sid와 Amjit은 Patrick이 차를 몰고 갈 때 문을 열었습니다.

거리에서 그는 그들에게 좋은 아침이라고 손을 흔들었습니다. Sid는 길에 들어서서 Patrick과 음모를 꾸미기 위해 창가에 몸을 기댔습니다.

117

"오늘이 꼬마 재스윈더의 세 번째 생일이라는 것을 잊지 않으셨군요." 패트릭은 "아니 시드"라고 말했다.

Sid는 "멋진 큰 테디가 그 일을 해야 합니다."라고 미소지었습니다.

Sid가 그의 정육점으로 성큼성큼 걸어갔을 때 Patrick의 VW는 스프링에 흔들리도록 남겨졌고 Sid가 그것에 기대기를 멈추었을 때 항상 그랬습니다.

그래서 Patrick은 마을로 차를 몰고 갔고, Lewis의 집에서 그가 찾을 수 있는 가장 큰 테디를 샀습니다. Sid는 스마일링 폴에서 구출한 15파운드가 그쪽으로 향했습니다. 패트릭은 테디를 조수석에 태우고 집으로 운전했고, 그는 빵집에 도착했고 막 빵집 땅으로 차를 몰고 가려고 했을 때 Roger가 구체화되었습니다. condensed가 더 정확한 단어가 될 것입니다. Roger는 보이지 않는 증기와 같을 수 있기 때문입니다. 주차권. "그것을 가지고 마을에서 차를 몰고 온 건가?" 로저의 손가락이 테디에 악령을 내리려는 듯 손가락을 가리키며 빙글빙글 돌았고, 로저가 평소에 하던 사악한 주문을 '티켓 아웃'이라고 불렀다.

지루한 패트릭이 대답했다.

"호호호." 로저는 이제 무언극 거인처럼 들렸고 대답했다. "물론 나는 시내에서 운전했어요." 패트릭이 운전대를 두드렸다. "동승자에게 안전 벨트가 없습니다." 로저가 기뻐하며 자동차 운전자를 앞유리 와이퍼 아래에 놓는 것을 정말 좋아했습니다.

"오, 테디, 당신은 장난꾸러기 소년이야, 그들은 당신을 위해 죽을 수 없습니다

오늘 밤 그녀가 전화를 받으면 Goldilocks는 무엇을 말할 것입니까?

118

저를 실망시키세요." 패트릭은 테디에게 안전벨트를 매면서 꾸짖고 먼저 약혼하고 빵집 마당으로 20피트를 운전했습니다.

"저를 조롱하려고 하지 않으셨으면 좋겠어요. 결국 저는 공무원입니다." 로저가 말을 더듬었다.

패트릭은 테디를 귀에 대고 열심히 들었다. "그럼 지금 뭐해?" 로저를 비웃었다.

"테디는 길가에 불법 주차된 두 대의 트럭을 보았는지, 아니면 벨트를 매는 봉제 인형을 만드는 데 너무 바빠서인지 궁금했습니다." 로저는 잠시 멈춰 서서 길을 달려가기 전에 눈에 불을 붙이고 기대감에 펜을 핥고 있었습니다.

"그를 빨리 없애 버렸죠?" 헨리가 빵집 밖에 카트를 멈추자 도로 청소부가 소리쳤다.

"나는 그에게 불법 주차된 길에 트럭 두 대가 있다고 말했다." "그가 거기에 도착했을 때만 그들은 거기에 없을 것입니다." 헨리가 킬킬 웃었다. "맞습니다. 하지만 그에게 좋은 운동이죠." 패트릭이 웃었다.

"나는 이 카트를 밀기에도 운동을 많이 한다. 나는 단지 사람들이 더 깔끔해졌으면 하고, 이 모든 것이 거리에서 엉망이고, 내가 거리에서 발견한 것에 충격을 받았을 것이다. 나는 하루 종일 온 세상의 쓰레기를 치우는데 보낸다. 사람들이 떠나는 것들. 그들은 거리를 떠날 때만큼 지저분한 집을 떠나지 않고, 거리가 모두의 집이라는 것을 깨닫지 못하고, 내가 그들의 앞방에서 내 카트를 기울이면 그들은 곧 그들의 더러운 방식을 바꿀 것입니다. 사람들이 배울 것인가, 거리는 모두의 거실이며,

119

그것은 모두의 집이지, 팁이 아닙니다." 헨리가 말했다.

헨리는 세상의 남은 음식을 줍느라 몸을 뒤척이며 몸을 떨고 있었다

그의 머리, 모든 것의 불의, 당신의 공동 전선을 더럽히는 공상

방. 패트릭은 그가 떠나는 것을 지켜보았고, 그가 다음과 같은 언급을 피했다고 생각했다.

그와 테디, 그에게만 없었다.

"그런데 그 새 여자친구가 당신의 새 여자친구인가요?" 헨리는 거리 반대편에서 소리를 지르며 카트에 쓰레기통을 비웠습니다.

"네, 이것으로 음료수와 선물에 돈을 아낄 수 있어요." 패트릭이 테디에게 키스하기 전에 외쳤다.

파도와 함께 Henry는 모퉁이를 돌고 사라지고 Patrick은 Amjit의 가게로 길을 건너갔습니다.

"내 어린 소녀, 내 Jaswinder는 어디 있지?" 패트릭은 그녀를 못 본 척 했다.

"여기 당신 앞에서요." Jaswinder의 눈은 테디를 바라보고 있었다.

"예, 당신을 위한 것입니다. 저와 Big Sid의 것입니다." Patrick이 그녀에게 테디를 주었습니다.

"고마워요 Patrick." Amjit이 Patrick과 악수하면서 말했습니다. Jaswinder는 테디를 그녀 뒤로 끌고 도망쳤습니다. 테디는 그녀보다 적어도 5인치는 더 컸습니다.

"Peter의 작은 문제를 해결했다고 들었습니다."라고 말하는 Amjit의 눈에는 이미 미소가 피어나기 시작했습니다.

"글쎄요, 그건 제가 아니라 변호사였어요." Patrick은 그가 말하는 함정이 보이지 않는다고 대답했습니다.

120

"당신과 Samson 양, 아니면 Carol이라고 해야 할까요?" Amjit은 이제 Patrick의 눈을 똑바로 쳐다보고 있었습니다.

패트릭은 "나도 너한테 화내지 않을거야? 난 어른이야." 패트릭이 그의 가슴 앞에서 방어적으로 팔을 접었다.

"캐롤은 어른 이상이에요." 암짓이 씩 웃었다.

"누가 말했어, 마크였어?"

"당연하지. 마이클이 로켓을 사러 왔을 때 나에게 말했다." Patrick은 눈을 굴렸고, 결혼했을 때 기뻤을 것입니다. 그러면 그는 거리에서 화제가 되지 않을 것이고, 오히려 그의 사랑 생활은 그렇지 않을 것입니다. Jaswinder는 춤을 추며 돌아왔고 테디는 그녀의 뒤에서 튀었습니다. "엄마가 테디 이름을 지어야 한다고 했어?"

"패트릭은 어떻게 생각해?" Amjit은 머리를 긁적이며 생각했다. "모르겠어요."

"패트릭과 나는 이름이 생각나지 않는다."

"패트릭."

"그래, 재스윈더."

"바보 같은 패트릭은 내 테디의 이름이 아닙니다."

"패트릭 테디, 정말 대단해. 달려가서 엄마한테 말해."

"쥐새끼야, 어떻게 테디를 패트릭이라고 부를 수 있어?"

"내가 아니라 Jaswinder야, Patrick의 좋은 이름이야. 너에게 충분하다면 테디에게도 충분해." "나는 거리의 웃음거리가 될 것이다."

뒷방에서 웃음이 터져 나왔고, Jaswinder는 Balbinder와 노인에게 말했습니다.

121

Mr & Mrs Amjit 그녀의 새 테디 이름 Patrick 테디. "글쎄, 해결된 것 같군요. Shaw 신부에게 세례를 주도록 하면 됩니다." Amjit이 웃었다.

"이것이 내가 하는 마지막 일이라 할지라도 나는 얻을 것이다." Patrick은 Amjit도 웃기 시작하기 전에 주먹을 휘두르며 말했다.

"Patrick은 테디에게 정말 좋은 이름인 것 같아요. Big Sid가 벽에 붙일 수 있도록 사진을 찍어두는 게 좋을 것 같아요. Patrick Teddy, 가장 최근에 거리에 도착했습니다." Amjit의 웃음은 그의 키스 컬을 아래로 떨어뜨렸습니다. 눈 앞.......

길을 가다가 Jimmy는 보석상을 보며 그런 표정을 지었습니다.

그가 진짜가 아닌 풀을 발견했을 때 가지고 있던 것과 똑같은 것입니다. "내가 너에게 준 많은 날들 중 세 번째 대출이야, Danny boy."

"그냥 필요해요." Danny의 목소리는 거의 고통스러웠고 아버지의 시선을 피해 바닥을 바라보고 있었습니다.

"곤경에 처한 것이 아니라 임신한 사람이 없습니까?" 지미의 목소리에는 비난보다는 걱정이 담겨 있었다.

"아니, 난 그냥 친구를 돕는 중이야." 여전히 Danny는 바닥을 바라보았다.

지미는 그의 아들을 바라보며 그의 아내가 여기 있었으면 하고 바랐습니다. 그는 외아들에게 너무 가혹해지는 것이 두려웠고, 옳은 일을 하고 싶었고, 모든 것이 잘못되었다고 느꼈습니다. 그러나 Danny는 그의 외아들이고 죽은 아내에 대한 살아있는 기억이었습니다. 그래서 그가 무엇을 할 수 있었는지, 그는 그를 거부할 수 없었습니까?

"정직한 아빠, 난 그냥 친구를 돕는 중이야" Danny는 그의 아버지를 올려다보았다

122

속눈썹 같은 긴 암소가 아버지의 지갑에서 돈을 주물러 아버지의 양심을 쓰다듬는 것 같았다.

"알았어, 여기. 하지만 더 알고 싶다면 나에게 더 말하거나 친구의 것을 돈으로 바꿔야 할 거야." 지미는 대니가 그에게 숨기고 있는 것이 무엇인지 보기를 바라면서 아들의 눈을 똑바로 응시했습니다.

Danny는 아버지에게 감사 인사를 하고 작별 인사를 하며 길을 따라 Amjit's를 지나 기다리고 있는 차로 향했습니다. 그는 차에 타기 전에 창문을 통해 돈을 건넸다. 아직 설득하려던 패트릭

테디 이름을 바꾸려는 Amjit은 Danny가 돈을 건네주는 것을 보았지만 그의 일에 너무 몰두하여 그것에 대해 깊이 생각할 수 없었습니다. "하지만 그것은 어리석은 이름입니다." 패트릭이 거의 구걸하듯 손을 내밀었다.

"당신과 아일랜드의 수호성인에게 그것으로 충분하다면 Jaswinder의 테디라는 이름으로 충분합니다. 게다가 그것을 바꾸려고 그녀의 마음을 아프게 할 것입니다." Amjit의 얼굴은 무색했지만 그의 눈은 미소 그 이상이었습니다. .

"당시에는 Patrick이 테디입니다." Patrick의 손은 이제 그의 옆에 있었고 Amjit이 꿈쩍도 하지 않을 것임을 알고 있었습니다.

Jaswinder는 그녀와 함께 테디 패트릭을 끌고 가게의 통로를 이리저리 건너 뛰었습니다. 그녀는 그를 완두콩 통, 커피 병, 화장지, 마지막으로 Patrick에게 소개했습니다.

"패트릭, 테디 패트릭에게 인사해." Jaswinder는 패트릭이 흔들도록 테디의 앞발을 내밀었다. 그녀는 킥킥거리며 사라졌습니다. 그녀는 정말로

123

Patrick이라는 테디의 아이디어에 만족합니다.

"고마워 암짓 무리."

"우리는 기쁘게 여기 있습니다." Amjit은 최고의 가짜 인도 억양을 사용했습니다. "글쎄, 나는 내가 약간의 밥을 먹고 내 휴가를 최대한 활용할 수 있는지 알아보기 위해 미소 짓는 Paul's에 가는 것이 좋을 것 같아요."

"오늘 DownPatrick에 경주가 있습니다. 거기에 내기를 걸면 안될까요. 인디언 공주라는 말이 달리고 있습니다." Amjit은 후퇴하는 Patrick에게 조언을 던졌습니다.

뒷방에서 Jaswinder는 테디 Patrick에게 음식을 서두르지 말고 언젠가는 Patrick 삼촌처럼 크고 강해질 것이라고 말했습니다.

"오 패트릭, 성가시게 해서 미안하지만 절 도와주셔야 해요." 장의사 퍼시가 불안하고 미안한 목소리로 말했다.

패트릭은 얼굴에 물음표가 찍힌 채 돌아섰고, 말하려고 반쯤 입을 열었지만 퍼시는 이미 장의사에게 후퇴하고 있었기 때문에 패트릭이 따랐습니다. 퍼시는 패트릭 뒤에서 현관문을 닫았다.

"방해를 해서 죄송합니다. 사무실로 오세요." 퍼시는 사람들을 그 자리에 앉히는 것을 꺼렸고, 장의사는 의사와 같아서 달래려고 했습니다. 패트릭은 퍼시를 따라 사무실로 들어왔고, 그는 주위를 둘러보고 심호흡을 하고 커다란 가죽 안락의자에 앉았습니다. 그는 방, 실제 유화, 벽에 걸린 시골 그림, 샘슨 양의 그림을 훑어보았다. Percy는 거대한 골동품 책상 뒤에 앉아 Patrick이 모든 것을 가져가는 것을 조용히 지켜보았습니다.

"알고 있잖아, 네 아버지가 돌아가신 이후로 너 여기 안 왔어."

124

"네." 패트릭이 한숨을 쉬며 페르시아 카펫을 내려다보며 다시 퍼시를 올려다보았다. 패트릭의 눈에는 눈물이 고였다.

"며칠 전에도 네 아버지의 기념일이었는데, 나는 아일랜드 사람들에게 기념일이 얼마나 중요한지 알아."

Percy는 미소를 지으며 Patrick이 코를 풀 때까지 기다렸습니다. Percy는 참을성 있게 인내했습니다. 그것은 사업의 일부였습니다. 당신은 결코 서두르지 않았습니다.

패트릭은 손수건을 치울 때 "감기에 걸릴 것 같아요."라고 거짓말을 했습니다.

"그들에게는 일년 중 한 해입니다." Percy는 교통 관리인 Roger에 대해 이야기할 때를 제외하고 항상 사려 깊고 항상 측정되었습니다.

"그럼 뭘 원하세요?" 패트릭은 회복되어 그늘이 그를 덮고 다시 햇빛 속으로 돌아왔습니다. "도와주시겠습니까, 저 대신 장의사를 맡아 주시겠습니까?"

"연기를 하고 싶다면 로저에게 물어보는 게 어때?" 패트릭이 농담했다.

"아니, 근데 진심으로 도와줄 수 있어?" Percy는 말하면서 걱정스러운 표정을 지었습니다. Percy는 일어나서 사무실로 갔고, 그는 잘게 썬 위스키 디캔터를 가져왔습니다.

"조금 이르지만 제 팔을 비틀면 됩니다." 패트릭이 퍼시에게서 잔을 가져오며 말했다.

"그래서 Andy와 Rob 사이에는 사랑이 없었습니다. Rob은 어쨌든 쉽게 좋아할 수 있는 사람이 아니었고, 그는 자기 자신으로 가득 차 있었습니다. Rob은 병든 유머 감각을 가지고 있어서 관 안에서 낮잠을 자고 싶어했습니다."

Patrick은 잔을 한 모금 더 마셨고, 무엇이 나올지 알 수 있었습니다

125

다음으로, 전날 밤 TV에서 옛날 밥 호프 클래식이 방영되었고, 그 일주일 전에 본드 영화 중 하나가 다시 방영되었습니다.

퍼시는 패트릭이 짐작했다는 것을 알 수 있었다고 고개를 끄덕였다." 네 앤디가 뚜껑을 닫았습니다. Rob은 제가 듣기 전에 분명히 몇 년 동안 두들겨 맞았을 것입니다. 뚜껑을 열었을 때 그는 토마토처럼 빨개졌습니다. 나가기 전에 나야.그래서 이제 Rob은 없고 Andy는 컴퓨터 수업으로 바쁘다." Percy는 모두 낙담한 상태로 책상을 내려다보았다.

"이것 한 병에 한 주 동안은 내가 네 것이야." 패트릭이 건배를 하며 잔을 들었다.

"정말 시간을 할애할 수 있습니다. 당연히 지불하겠습니다." "돈 얘기로 저를 모욕하지 마세요. 이 한 병이면 충분합니다. 특별 비축품이죠?" 패트릭은 잔을 비우며 입술을 핥았다.

"당신은 열심히 흥정을 하고 있습니다. 저는 Wayne이 한 병 더 얻었으면 합니다. 그럼 제가 좀 더 안내해 드리겠습니다." Percy가 자리에서 일어나 패트릭을 위해 문을 열어 주었습니다.

그들은 엄격하게 사적인 것으로 표시된 문에 도달할 때까지 복도를 걸어갔고, Percy는 Patrick의 눈을 바라보기 위해 잠시 멈췄습니다. 그것은 메이크 또는 브레이크 타임이었다. 일단 문을 통과하면 준비 구역에 있었습니다. "글쎄, 우리는 이 문제를 끝내는 것이 좋을 것입니다. 만약 그것이 당신에게 너무 많은 것이라면 당신이 저를 도울 수 없다면 이해하겠습니다." 그런 다음 Percy는 준비 석판으로 이동하여 모든 것이 드러날 때까지 천천히 시체를 드러냈습니다. 패트릭은 숨을 헐떡이며 눈을 감았다가 떴다. 퍼시

126

패트릭의 손은 죽어서도 여전히 예쁜 젊은 여성의 어깨에 올려져 있었다. Patrick은 죽은 자의 길, 추위, 고요함을 소개받아야 했습니다. 여전히 시체를 보고 있는 Percy

아홉 살 때 고인을 처음 봤다. 아버지는 죽은 사람도 산 사람과 같으니 걱정하지 말라고 하셨다. 그들에게 웃음만 남았고, 그들의 눈에서 반짝임이 사라지고, 걱정이 사라졌다. 그들의 어깨에서 들리고 그들의 목소리는 영원히 사라졌습니다 별들의 반짝임으로 낙원에서 광채가 돌아오고 아침 바람이 되자 웃음도 돌아올 것이며 회전하는 조수는 웃음으로 흔들리는 그들의 옆구리로 돌아옵니다. 고인이 산 사람보다 항상 더 예의바르다는 것을 알지만, 나는 고인이 항상 산 사람보다 더 공손하다고 생각하지만, "그제서야 퍼시는 패트릭의 눈을 바라보았습니다.

패트릭은 말하면서 "죽은 사람을 실제로 준비할 필요가 없다면 내가 감당할 수 있을 것 같다"고 심호흡을 했다. "잘 할거야. 아버지도 산 사람에 대해 몇 마디 하셨다. 산자는 영혼을 돌보는 자일 뿐이라고 말했지만, 그들은 많은 것을 경험하기 때문에 자신의 존재가 전부라고 생각하고 모든 것을 안다. 그들이 인정하지 않는 것은 그들의 시간이 짧고 내가 그들의 몸을 쉬게 할 때 그들의 영혼은 그들 없이, 그들의 강함, 약함, 아름답거나 추한 일시적 형태 없이 계속된다는 것입니다. 더 나은 곳이라고 말할 수는 없습니다.

127

나에게 말했고 나는 Andy도 아홉 살 때 똑같이 말했다. 나는 Andy가 언젠가 자신의 아들에게 그것을 말할 수 있기를 바랍니다."

패트릭은 "네 아빠는 꽤 괜찮은 사람이었어, 퍼시"라고 생각했다.

"글쎄, 내가 그 사람을 사랑하는 이유는 그 노년 배우인 Dirk Bogarde가 지금은 글을 잘 쓰고 있기 때문입니다. 그를 매장하는 것은 영광일 것입니다. 나는 그를 무료로 해드릴 것입니다."

"나는 그가 그것을 고맙게 여길 것이라고 확신하지만, 앞으로 20년 정도는 그렇지 않을 것입니다." "글쎄, 당신은 시험을 통과한 것 같군요. 그녀의 어깨에서 손을 떼면 우리가 가서 한 잔 마시게 될 것입니다. 그들이 우리를 정확히 쫓아오지는 않을 것입니다."라고 Percy가 소녀를 덮으면서 말했습니다.

"이 사람은 어떻게 죽었어요?" 패트릭에게 두려움이 모두 사라졌는지 물었다.

"약물 과다복용, 요즘 아이들이 너무 순진해서 유감입니다. 요즘에는 약간의 파인트와 자유로운 "사랑"도 충분하지 않습니다." 퍼시가 인상을 찌푸렸습니다. 그렇게 그들은 준비실을 떠났고, 차 한잔의 시간이 되었습니다...

"이제 우리는 술을 마셨으니 집에 가서 양복을 입고 그 영광스러운 펌프스 대신 검은색 옷을 입는 것이 좋습니다." Percy가 Patrick의 운동화를 향해 손을 흔들었습니다.

"그럼 30분 후에 돌아올게." 패트릭이 떠났다. 그는 자신의 양복이 괜찮기를 바랐고, 마지막으로 입었을 때 술에 취한 소녀가 그 앞에서 아팠습니다. 그는 드라이클리닝을 하려고 했지만 마음이 놓였습니다. 그가 그의 아파트로 돌아갔을 때 그는 양복을 꺼내 입어보았고, 약간의 냄새가 났습니다. 그는 즉석에서 데톨 용액으로 닦아낸 다음 데오도란트를 뿌렸습니다.

128

"그럴게요. 어쨌든 양복이 저를 "케빈"처럼 보이게 하는 건 정말 싫어요."" 케빈"과 트레이시, 맙소사, 정말 가까운 사이였어요." 패트릭은 그 사실에 대해 신에게 감사하는 듯이 하늘을 바라보았다 그가 트레이시와 헤어질 것이라고. 그의 검은색 옷을 찾는 것은 또 다른 문제였습니다. Patrick은 보통 검은색을 제외한 모든 색상을 입었습니다. 결국 Patrick은 자신의 sh파운드를 찾았고, 찾았을 때 미소를 지었고, St. Anthony를 찾았을 때 어머니의 친구 중 한 명에게 전화를 걸었습니다. 그의 어머니는 항상 엉덩이가 그에게 묶여 있지 않으면 엉덩이를 잃을 것이라고 말하곤 했습니다. 그는 물건을 잘못 두지 않았습니다. 단지 모든 것이 어디에 있는지 기억하는 것이 그에게는 우선 순위가 아니었기 때문입니다. 그는 어제 신문을 사용하여 그의 검은 옷에 묻은 흙을 닦고, 광택을 내기 위해 Sparkle 다중 표면 클리너를 사용했습니다. 글쎄, 그는 광택이 없었고 게다가 그는 서둘러 Percy에게 돌아가기 위해 서두르고 있었습니다. 그는 서둘러 끈을 묶었지만 부러졌을 뿐이었습니다. 한 Patrick Murphy에게는 머피의 법칙이 제대로 작용하고 있었습니다. 그래서 그는 밝은 갈색 신발에서 짙은 갈색 끈을 가져와 반짝이는 검은색 신발에 꿰었습니다. 그와 함께 그는 계단을 뛰어 내려가다가 웅덩이에 빠졌습니다. 퍼시는 패트릭을 바라보며 말을 하기 전에 입술을 핥았다.

좋은 여자는 빨리 얻을수록 좋다고 생각하세요. Inknield Street에 늦게 문을 여는 세탁소가 있습니다. 오늘 밤 일을 마치면 거기에 갈 수 있습니다. 내가 지불할 것이지만 지금은 그렇게 할 것입니다. 머리를 빗고 문질러 주세요."

Patrick은 의아해했지만 Percy가 옳았다는 것을 알았고 똑똑해져야 했습니다.

129

죽은 자들뿐 아니라 산 자들을 위해, 또는 여하튼 소녀들을 위해 자신을 조금이나마 위로합니다. Patrick은 머리를 빗고 Percy의 승인을 기다리며 서 있었습니다. Percy는 그저 고개를 끄덕이며 덧붙였습니다.

"방금 서둘러서 죄송합니다. 가능한 한 빨리 여기로 돌아가고 싶었습니다." 패트릭은 어깨를 으쓱하며 갈색 끈이 달린 반짝이는 검은색 신발을 내려다보았다.

"싱크대 아래 준비실에 가면 광택제와 검은색 끈이 달린 오래된 비스킷 통이 있습니다. 그러나 다운은 양복을 더 크게 망치지 않도록 하고 손을 다시 문질러주는 것을 잊지 마십시오. 당신은 당신입니다. 장의사는 이제 탄수가 아닙니다." Percy는 거칠게 들렸지만 Patrick은 Percy의 세계가 무너지고 있다는 것을 이해했습니다.

초인종이 울렸으므로 Percy는 방을 나가기 전에 완벽한 넥타이를 곧게 펴고 가서 응답했습니다. 패트릭은 미소를 지었고, 자신이 시력이라는 것을 인정해야 했음에도 불구하고 퍼시의 아버지가 무덤에서 빙글빙글 돌게 만들 정도로 충분했습니다. 패트릭이 정신을 차렸을 때 퍼시는 그에게 한번의 기회를 주었다. "알았어, 이제 네가 안식의 예배당을 돌봐줬으면 좋겠어. 한두 사람이 사랑하는 사람을 보러 올 거야." "내가 어떻게 하지?" 패트릭은 편안해 보였다.

"그냥 동정심을 갖고, 가능한 한 말을 적게하고, 친절하고, 무엇보다 방해가되지 않도록하십시오. 가능한 한 빨리 사람들을 안내하고 죽은 자와 산 자의 존엄의 순간을 갖도록하는 관광 센터가 아닙니다. " Percy는 눈을 감고 잠시 멈췄습니다." Patrick I

130

당신을 힘들게 하고 있어요. 그냥 참으세요." Percy의 눈이 모든 것을 말해줍니다.

"물론이죠." 패트릭이 퍼시의 어깨를 만지며 대답했다.

안식의 예배당에서 열린 양 옆에 두 개의 검은 양초가 켜져 있습니다.

관 . 지금 한 여자가 남편을 만나자고 들어와서

패트릭은 그녀를 관으로 인도했습니다.

"그건 내 어니스트가 아니야, 연인."

"당신은 정말 확신합니까, 부인, 때때로 사람들이 드, 제 말은 사람들이 지나갈 때 사람들이 조금 다르게 보입니다." 패트릭이 옳은 말을 하려고 하는 것은 그를 위한 투쟁이었습니다.

"아직도 내 어니스트가 아니라고 말해요."

"확실합니까?" 패트릭은 관을 향해 조심스럽게 물었다. "우리는 40년 동안 결혼 생활을 했고 6명의 자녀가 있었습니다. 그래서 남편을 알아야 해요. 남편은 항상 약간 황갈색을 띠긴 했지만 그렇게 많이 하지는 않았어요." 패트릭은 관을 들여다보았고 안에는 흑인 남자가 있었습니다.

"오, 미안하지만 용서해 주세요. 여기가 틀림없어요." 패트릭은 지구가 그를 삼켜버리길 바랐고, 그런 벽을 느꼈습니다.

"거기 너 어니스트, 너는 항상 나와 숨바꼭질을 했어, 전쟁 직후 빅토리아 공원에서 구애를 했을 때를 기억해, 정말 재미있었어. 울 때까지 웃었어, 단 한 번만 곤경에 빠졌어 그리고 나는 당신이 교묘하게 오줌을 싸고 있을 때 당신을 찾았습니다. 나는 내 인생에서 그렇게 많이 얼굴을 붉힌 적이 없었습니다.

여자는 남편에게 미소를 지으며 모든 기억이 돌진했다.

131

괴물 봄 조수, 곧 썰물이 되어 더 이상 조수가 없을 것입니다. 이것이 마지막 물보라였고 그녀는 어니스트의 해안이었습니다. 이제 그녀는 태양이 그녀의 남편에게 영원히 지는 동안 이러한 깨달음이 떠올랐습니다. 마지막 스프레이는 그녀의 눈에서 떨어지는 고독한 눈물이었고 이제 그녀의 남편의 영원히 고요한 몸에 떨어졌습니다. 패트릭은 그림자 속에서 그것을 지켜보았고, 그는 벽과 합쳐지기를 바랄 뿐이었습니다. 그는 침입자처럼 느껴졌습니다.

눈물의 도둑, 그가 없었다면 그녀는 더 많이 울었을지도, 잃어버린 사랑이 쏟아질지도 모른다. 어떻게 보면 패트릭은 그것이 모두 자신의 잘못인 것처럼 느끼며 입술을 깨물고 적어도 신발은 이제 제대로 닦았습니다. "사랑해요 그럼 작별인사할게요 저 천사들을 성가시게 하지 마세요 천사들은 천국에서 숨바꼭질을 좋아하지 않을지도 몰라요 심장마비에 걸려 죽었을 때 손주들과 숨바꼭질을 하는 모습이 웃겼어요 , "라는 말은 어니스트 인 이터니티에 합류하기 위해 멀어졌습니다. 그 여자는 마침내 자신이 혼자라는 것을 깨달았고, 불멸의 이 면에 어니스트는 더 이상 없을 것입니다. 그녀는 관에서 멀어지고, 그녀가 안식의 예배당에서 황급히 빠져나온 인생의 절반을 마지막으로 한 번 쳐다보았다. 패트릭은 죽은 자와 함께 홀로 남았습니다.

"음, 어니스트, 그녀는 당신을 정말 사랑했습니다. 나는 단지 나를 그만큼 사랑해줄 누군가를 찾을 수 있기를 바랄 뿐입니다." 패트릭은 한숨을 쉬고, 그는 그의 어머니에게도 전화를 걸기 위해 메모를 남겼습니다. 그는 이 세상에 그녀밖에 없었고 아이는 없었습니다 또는 손자, 아마도 결코 없을 것입니다.

"그럼 어떻게 됐어?" 퍼시는 조용히 패트릭의 뒤로 슬금슬금 다가왔다. "난 괜찮아, 끝이 오면 그걸 깨닫게 해주긴 하지만

132

자, 당신은 이 세상에서 가진 것을 최대한 활용해야 합니다." Patrick은 신발을 내려다보며 이제 일치하는 끈도 함께 신었고, 가장 중요한 것은 끈이 아니라 사랑이라는 것을 알았습니다.

"지난해 장례비를 마지막으로 갚았는데, 그 남자에게서 뭔가를 받았다는 사실에 놀랐습니다."

"퍼시, 당신은 사람들이 결코 슬레이트에서와 같이 죽음을 가지고 있다는 것을 의미합니까?" 믿을 수 없다는 패트릭이 물었다.

"어떤 사람들은 장례를 준비하지 않은 경우 누구입니까? 장례 비용을 의미합니다. 차, 사제, 관은 말할 것도없이 음모가 있습니다. 곧 올라갑니다, 기본적인 장례식 지금은 1000파운드입니다." "전에는 그런 생각을 한 적이 없어요."

"그러면 나는 항상 1년에 1~2명의 돈을 내지 못하거나 지불하지 않을 경우 비용을 부담해야 합니다. 시체를 잘 파헤칠 수도 없고

어떤 종류의 가구인 것처럼 관을 회수합니다. 회수된 3피스 스위트입니다. 현재 내 손에는 10,000파운드의 미지급 청구서가 있는데 그 중 절반만 회수될 것입니다."라고 Percy가 설명했습니다. "하지만 당신은 결혼식 장사를 잘하고 있습니까?"

"Rolls의 깃발 천과 고용 자체에 £ 100가 추가되지만 결혼식은 장례식에서 발생한 손실을 충당하는 데 도움이됩니다. 심지어 한 커플의 신혼 부부가 청구서를 지불하지 못하게했습니다. 그것은 그들의 인생에서 가장 행복한 날이었을 것입니다. 확실히 나에게는 행복한 날이 아니었어요." 퍼시가 한숨을 쉬었다.

"미안, 신경이 곤두선 것 같아." 패트릭이 다시 그의 신발을 살펴보았고, 그 신발이 그에게 맞는 유일한 것 같았습니다.

133

Percy는 미소를 지었습니다. "우리 둘 다 절대 굶어죽지 않을 거에요. 관과 빵은 항상 필요합니다. 결국 Marie Antoinette는 사람들에게 빵이 없다는 말을 들었을 때 "그들이 관을 먹게 해주세요"라고 말하지 않았거든요."

두 사람은 웃었다. 퍼시의 기분이 풀렸고, 그들 사이의 어떤 어려움도 이겨낼 수 있었다.

"글쎄요, 당신이 건강하기를 바랍니다. 이제 곧 배달이 올 것입니다."

"어떤?"

"물론 관이죠." 퍼시가 미소를 지으며 대답했다.

"물론 관이죠." 패트릭도 미소를 지으며 말했다.

30분 후 가구 철거만한 대형 트럭

밴이 도착했을 때, 그것은 관으로 가득 차 있었습니다. Percy는 관을 만드는 가구 가게를 운영했지만 지난 20년 동안 그는 관을 대량으로 샀습니다. 그것은 결국 비용 효율적이었고,

사람들이 원했던 것. 퍼시, 패트릭, 그리고 두 명의 배달원은 긴 관, 짧은 관, 뚱뚱한 관, 얇은 관을 내렸습니다. 만든 것

패트릭이 멈춘 길은 네 개의 작은 흰색 관, 아기를 위한 관을 보는 것이었습니다. 이것은 그의 척추에 전율을 보냈고, 그는 그의 목을 닫았습니다.

눈을 감고 입으로 "신이시여, 안돼"라고 말하면서 그는 일주일 동안 퍼시를 돕는 동안 죽은 아기를 보지 않기를 바랐습니다.

Percy가 마지막 관을 옮기면서 "Bill은 이것을 옛날에 측정하도록 만들어진 관과 달리 이것을 고정형 관이라고 부릅니다."라고 퍼시가 말했습니다. "그리고 무슨 짓을 하고 있는 것 같은데, 국도를 막고 있는 겁니까?"

응결 증기처럼 구체화한 것은 로저였고, 그의 책은 펼쳐져 있었다.

134

그의 펜은 준비되어 있었습니다.

"당신은 나를 희생양으로 삼고 있습니다. 화나게 하면 안 돼요, 어쨌든 우리는 거의 끝나가고 있어요." Percy가 간결하게 말했습니다.

"그건 정부 관리와 얘기할 방법이 아니야." 로저가 퉁명스럽게 말했다. Percy는 이제 곧 끊어질 것 같았습니다. 그것은 힘든 일이었고 관을 내리는 힘든 일이었습니다.

"이봐, 네가 Andy에게 준 티켓 값을 내가 지불해야 했다고 해서 네가 나에게 일주일에 한 번만 줄 수 있다는 뜻은 아니야. 게다가 나는 의회의 허가를 받았어." Percy가 쉿 소리를 냈다.

"어쨌든 서둘러야지." 로저가 다정하게 말했다.

패트릭은 "길 아래에 또 다른 자동차 운송업체가 있는 것 같아요."라고 암시했습니다. 로저의 더듬이가 부들부들 떨렸고 주머니에는 책이 있었고 서둘러 펜이 들어 있었습니다. 그는 급히 뛰어가서 마지막으로 퍼시를 다시 한 번 힐끗 쳐다보았습니다. 퍼시가 가로등 기둥에 부딪쳤을 때의 일입니다.

"바보같은 소리, 제대로 대접해" 트럭 운전사 동료가 웃었다....

퍼시와 패트릭이 방금 상쾌한 한잔을 끝내고 전화가 울렸을 때 퍼시는 대답했습니다. 조용한 품위가 그의 전화 매너의 특징이었습니다. 패트릭은 깊은 인상을 받았습니다.

"그냥 집에서 시체를 수거하는 기분이 어떤지 궁금했는데, 처음 느끼는 기분이 어떤지 알아?" 패트릭이 궁금했다.

"곧 알게 되실 겁니다. 가서 퀸글턴에 있는 공원 반대편인 Latimer Rd에서 고인을 모을 수 있겠습니까?" Percy가 대답했습니다. "당신은 친구인 퍼시입니다." 패트릭이 미소를 지었다.

135

"가기 전에 친절하고 품위 있고 넥타이를 곧게 펴고 셔츠를 집어넣는 것을 기억하세요." 퍼시는 점점 머피 부인처럼 들렸습니다. 그래서 Patrick은 고인을 모으기 위해 Lattimer Rd로 차를 몰고 갔습니다. 패트릭이 위층에 있는 집에서 흐느끼는 합창이 집 전체에 메아리쳤지만 숙취가 있을 때 들리는 소리처럼 조용했지만 패트릭의 머리에 울려 퍼졌습니다. 그는 서둘러, 그가 할 수 없는 일을 끝내고 싶었습니다. 가족 중 한 명이 패트릭이 시신을 수집 관에 넣는 것을 도왔습니다. 그는 단지 시신이 집에서 발을 먼저 떠나도록 관을 돌리는 것만 기억했습니다.

그것이 머리를 먼저 떠나면 전통은 영혼이 뒤를 돌아보고 집에 출몰하므로 발이 먼저였습니다. 장의사로 돌아와서 퍼시는 패트릭이 인간 화물을 내리는 것을 도왔고 함께 준비실로 가져갔습니다.

"글쎄요, 어떤 느낌이었나요, 어떤 느낌이었나요?"

"나는 좀도둑이 된 기분이었고, 평범한 일을 하는 척해야 했지만, 그렇지 않았을 뿐. 가족이 가게 탐정인 것처럼 느껴졌지만 그들은 개입하지 않았지만 외모, 눈, 흐느낌, 그것이 모두 내 잘못이라면, 무엇보다도 그들은 나에게 감사했습니다."

"맞아요. 빵 사업을 그만둔다면 훌륭한 장의사가 되실 겁니다. 많이 배운 것 같군요."

"나는 빵과 우유에 충실할 것이지만 그것은 확실한 교육입니다"라고 Patrick은 자신의 견해를 확인하면서 고개를 저었습니다. "슬픈 것이 아니라 웃긴 일도 있다."

136

"묘지로 가는 길에 재미있는 일이 일어났어요." 패트릭이 잘못 인용했습니다. "글쎄요. 지난 달에 우리가 장례식에 갔을 때 그 뒤를 친척들이 뒤따랐어요. 운반된 관 바로 뒤에서 영예를 차지하기 위해 싸움이 벌어졌고, 싸움은 과부와 연인 사이뿐이었습니다. 임종 시에 그 남자가 유언장을 아내에게로 바꾸자 여주인이 버려졌다는 것입니다.

남편이 연인보다 그녀를 더 사랑한다는 것을 증명하기 위해. 그래서 두 사람은 싸우기 시작했고, 핸드백은 무기로 사용되었고, 여주인은 신발을 벗고 발뒤꿈치로 미망인의 머리를 때리려고 했습니다."

"아니요, 장의사는 절대 웃지 않고, 근무도 하지 않습니다. 게다가 내가 웃으면 관을 떨어뜨릴 텐데, 애도하는 사람들에게 등을 돌리는 걸 보니 많이 웃었습니다."

"가장 이상한 일이 일어나려면 비스킷이 필요합니다." "아니, 전혀. 전쟁 직후에 내가 아직 젊었을 때 꽤

해질녘에 여자가 문을 두드리고 왔다. 그녀는 아버지에게 얼마냐고 물었습니다.

가장 저렴한 장례식. 그가 그녀에게 말했을 때 그녀는 그에게 핸드백에서 현금을 건넸다. 그런 다음 그녀는 손가락을 입에 물고 휘파람을 불며 모퉁이에서 택시가 오고 불은 꺼지고 운전자는 밖으로 나가 조수석 문을 열었다. 시체가 포장 도로에 떨어졌고 택시 기사가 그것을 우리 문으로 끌고 왔습니다. 사망 진단서는 재킷 주머니에 있었다. 그녀는 그것이 그녀의 아빠이고 그는 비참한 놈이며 나쁜 쓰레기를 없애는 것이 좋다고 말했습니다. 그녀는 구부렸다

137

그녀의 스타킹을 곧게 펴기 위해 아래로, 내 기억이 맞다면 그녀도 외모지상이였습니다. 그리고 그녀와 택시 기사는 그 당시 영화에서도 볼 수 없었던 키스를 했다. 아, 그리고 그녀는 아버지에게 작별인사를 했고, 택시 기사도 손을 흔들었다. 아니면 작별 인사로 두 손가락을 흔들었다." "농담이야!" 패트릭은 한마디로 기가 막혔다.

"내가 웃고 있는 걸까, 여기 서 있는 것만큼 진실이야. 이 회사에서 겪은 일 중 가장 괴상한 죽음이었다. 아버지는 경찰에 전화를 했지만 사망 진단서가 정리되어 있었고 서명한 의사가 그곳에서 확인했다. 그래서 우리는 그를 묻었고 아무도 그를 위해 울지 않았습니다. 진짜 Elenor Rigby는 확실히 말했습니다. " Percy는 한숨을 쉬고 머리를 흔들었습니다. 인생이 끝났고 슬퍼할 눈물도 없었고, 그것이 지나가고 있다는 것은 슬펐습니다.

"글쎄, 내가 더 이상 필요하지 않다면 내가 가서 갈아입고 내 옷을 세탁소에 넣어둘게."

"고마워, 내일 봐."

Patrick은 그의 양복을 세탁소에 가져갔고 그의 전화가 울렸을 때 그의 어머니에게 전화를 걸었습니다. 퍼시였습니다.

"라디오 켰어?" Percy는 벼랑 끝에 서 있는 것 같았습니다.

"이유없이?" 당황한 패트릭이 물었다.

"그는 라디오 광고만 하고 있었어!"

Patrick은 Percy가 무슨 말을 하고 있는지 몰랐고 Percy의 말투를 통해 자신이 누군가를 죽이거나 목 졸라 죽이기에 적합하다는 것을 알았습니다. Roger조차 Percy의 염소를 그렇게 많이 잡은 적이 없었습니다. 그것은 Percy의 목이 졸리고 당황한 어조에서 분명했습니다.

138

"롭, 젠장, 내가 그를 위해 한 모든 일을 마치고 난 그에게 가르쳤어

그가 알고 있는 모든 것과 그가 나에게 어떻게 갚아 주나요? 그는 라디오에서 장례식장, 그의 장례식장에 대한 광고를 했습니다.

이름 . 광고에 따르면 Frost는 100년의 전통을 마치고 새로운 건물로 이전하고 있습니다."

"하지만 그는 그렇게 할 수 없습니다. 그것은 당신이고 당신이 움직이지 않는다는 것을 추론합니다." "나는 Patrick을 알고 있지만 Joe Soap도 알고 있습니다. 청취자들은 그것을 알고 있습니다. 나는 소송을 제기할 것입니다.

나는 그를 위해 방부 처리와 레이아웃, 전체 쇼, 작품을 가르쳤습니다. 그리고 그 꼬마 도깨비에게 라디오 광고가 있습니다. 라디오에서 신을 광고하는 것과 같으며, 마치 하지 않았을 뿐이고, 품위도 없고, 진짜 장의사는 절대 하지 않을 것입니다."

"알았어, 퍼시. 앤디가 정신을 차리고 우리에게로 돌아가길 바랄 뿐이야." 그것이 그가 생각할 수 있는 절름발이의 위안이었다. "미안 패트릭, 앤디만 안 갔더라면 그가 돌아오길 바랄 뿐입니다."

전화가 끊겼고, Percy는 충격을 받았고, 그는 혼자였습니다. 그가 할 수 있는 일은 무엇이었습니까? Patrick은 그가 파인트를 원한다는 것을 알았습니다. 일부는 Percy에게도 해를 끼치 지 않을 것입니다.

Danny는 아버지에게 다른 대출을 요청하고 있었습니다. 지미는 뭔가를 알고 있었다

틀렸지만, 아무리 마음이 아파도 외아들을 부정할 수는 없었다.

"하지만 오늘 아침에 내가 돈을 줬어." 지미가 아들의 얼굴을 긁적였다.

"난 보안이 있어요." Danny는 처음으로 아버지를 올려다보았다.

139

Danny는 가죽 재킷 안쪽 주머니에 룬 무늬가 새겨진 큰 금반지를 집어넣었습니다. Jimmy는 아들에게서 그것을 가져 와서 조사했습니다. 그의 아들은 초조해 보였고 아버지의 눈을보고 싶지 않았습니다.

"300파운드의 가치가 있지만 100파운드를 들겠습니다." Danny는 거의 구걸할 뻔했습니다. "훔친 게 아니지?" 지미는 확실히 훔쳐갔지만 아들에게 의심의 여지를 주어야 했다.

"영안실에 있는 내 친구가 그것을 나에게 주었습니다." Danny의 대답은 그가 그것을 훔치지 않았다는 의미일 뿐이었다.

"그래서 그는 당신이 돈을 빌려준 사람입니다." 지미가 의기양양한 소리를 냈습니다.

"그래, 하지만 그렇게 말하지 말았어야 했어." Danny는 아무도 그들의 대화를 들을 수 없는지 확인하려는 듯이 가게를 둘러보았다.

Jimmy는 그의 아들을 후크에서 놔두고 반지 검사를 재개했습니다. "아주 멋지고 독특합니다. 약간의 청소만 하면 400파운드의 가치가 있는 아주 멋진 반지입니다."

"그럼 100파운드는 받을 수 있죠." Danny는 그의 발을 내려다보며 몰래 아버지를 바라보고 있었습니다.

"좋아, 훔쳐가지 않는 한." 그는 다시 아들을 빤히 쳐다보았다.

"아빠는 없어, 솔직히."

"좋아, 100파운드를 줄게. 하지만 이것이 문제로 이어지지 않기를 바랄 뿐이야. 난 네가 돈을 빌리는 걸 좋아하지 않아."

Jimmy는 돈을 세어 Danny에게 건넸습니다. Danny 박제 그것

140

주머니에 넣고 사라졌다. Jimmy는 반지가 더 좋을 것 같아 진열장에 반지를 꽂으려던 참에 재킷 주머니에 반지를 넣었습니다. 죽은 아내의 사진을 보며 그는 중얼거렸다. "나는 우리 아들이 나쁜 짓을 하고 있다는 끔찍한 느낌이 든다."

Percy는 그날 저녁 늦게 픽업을 해야 했습니다.

병원 영안실. Danny와 그의 친구가 그곳에 있었고 그들은 Percy를 알아차리지 못한 것 같았지만 그는 그들을 보았습니다.

다음 날 아침 Sgt. Mulholland는 Percy의 장의사에게 예기치 않게 나타났고 그곳에서 Patrick을 보고 놀랐습니다.

"괜찮아, 난 일주일 동안 도와줄게. 이제 내가 널 위해 무엇을 해줄 수 있니?" "어제 저녁에 가든 병원에서 죽은 시신을 찾았습니까?"

"아니요, Lattimer Rd에서 단 한 명, Percy가 직접 수집했을 것입니다." Percy는 왜 Sgt. 멀홀랜드가 있었다.

"여기에 60세의 여성이 있습니까? 어제 가든 병원에서 데리러 왔습니까?"

"네, 제가 직접 데려왔습니다." Percy가 대답했습니다.

"저 좀 봐도 될까요?"

"그럼 따라와." 퍼시가 준비하는 길을 안내했다.

병장 멀홀랜드는 시신의 손을 바라보았고, 결혼 약지는 약간 멍이 들었다. 그는 Percy와 외모를 교환했습니다.

"시체를 준비하고 있었는데, 나도 알아차렸고, 링을 빼기 위해 세척액을 사용한 것 같아요."

141

"귀중한 반지야, 가족들이 되찾고 싶어도 없어졌을 뿐이야."

"내가 절대 그런 짓을 하지 않을 거라는 걸 알잖아요." 화난 퍼시가 말했다.

"그냥 내 의무를 다하고 있을 뿐입니다." 병장이 말했다. 울타리에 단단히 앉아있는 멀홀랜드.

병장 멀홀랜드는 자신이 본 것을 공책에 적었다가 함께 사라졌습니다. Percy는 그가 가는 것을 보았고, Patrick은 몇 가지 서류를 들고 사무실에서 나왔고 Patrick의 얼굴에는 미소가 가득했습니다.

"이것이 Rob에 대항하기 위한 광고 캠페인이 될까요?" "그래, 내가 뭔가를 해야 해, 그는 그냥 지나칠 수 없어." "내가 당신이라면 광고를 전문가에게 맡길 것입니다. 가장 좋은 방법은 라디오 방송국에 보내는 변호사의 편지일 것입니다. 광고가 오해의 소지가 있고 광고 코드를 위반한다고 말하십시오. 이사를 갔고 젊은 롭이 당신과 경쟁하기 위해 새로운 회사를 차리고 있는 것이 아닙니다."

"올바른 일처럼 들리네요. Andy가 떠나고 나서 똑바로 생각할 수 없다는 것뿐입니다."

"이 광고를 보면 그게 당연하다고 생각합니다." Patrick이 Percy에게 서류를 건네자 Percy가 쓰레기통에 놓을 준비가 되도록 그것들을 망쳐 놓았습니다.

지금까지 Sgt. Mulholland는 Jimmy's Jewellers에 도착했고, 링이 없어진 경우를 대비하여 창 디스플레이에 피상적인 모양을 주기 위해 잠시 멈췄습니다.

전시되어 있었습니다. Jimmy는 거기 서 있는 상사를 보려고 올려다보았고, 그도 웃고 있지 않았고, 그의 공책은 꺼져 있었습니다.

"공식적으로 보이네요. 무엇을 도와드릴까요?" 지미는 평온해 보였으나 그의 심장은 더 빨리 뛰고 있었다.

142

"대니가 들어왔어?"

"이유없이?"

"영안실의 시신에서 반지가 하나 빠졌습니다. 감상적 가치가 있는 동시에 값진 것입니다." 상사는 이미 수첩을 치워두고 있었다.

"내 아들이 그 일과 관련이 있을 거라고 생각하지 않니?" "글쎄, 내가 방금 Percy의 집에 갔을 때 반지는 몸에 없다. 나는 영안실 직원 중 한두 명과 이야기했다. 단지 당신의 아들과 그의 친구, Martin 또는 다른 것뿐입니다. 모두에게."

"글쎄요, 그는 안에 없습니다. 그가 돌아올 때 역으로 내려가게 할 수 있습니다." Jimmy는 침착함을 유지하기 위해 열심히 노력했습니다.

"알겠습니다. 연락드리겠습니다." 상사가 떠났다. 경찰은 왜 항상 "내가 연락할게"라고 말하는가, 그래서 그들이 우위에 있는 것처럼 보입니까? 아니면 훈련의 일환으로 일반 대중을 대할 때 경찰이 가장 좋아하는 말은 "너 닉네임"이다. Jimmy가 이것에 대해 생각하고 있는 것이 아니라, 그의 주머니에서 전체를 불타고 있는 반지를 어떻게 해야할지 한 가지만 걱정했습니다. 그의 아내만 살아 있었다면 그녀는 무엇을 해야 할지 알았을 것입니다.

문이 열리고 지미의 기도에 대한 응답이었다. 면도칼을 처음 샀던 어린 소년이 들어왔을 때,

아주 임신한 여자 친구에 의해. 그녀가 당신에게 옷을 입히는 방식은 그녀를 출생 연극에서 마리아로 쉽게 착각할 수 있습니다. 기독교 이미지가 유대인의 기도에 대한 응답이라면 Jimmy는 한 가지를 제외하고는 웃었을 것입니다.

143

그는 자신이 도난당한 재산을 "보호"하려고 한다는 것을 알고 있었습니다. 그가 할 수 있는 다른 일은 아들을 감옥에 보낼 수 없었습니까?

"결혼반지 하나 주세요." 소년은 갇힌 것이 아니라 행복해 보이려고 애썼고, 얼굴은 그를 배신했다.

Jimmy는 그들 쌍을 바라보았고, 그는 단지 동정심을 느꼈습니다. 열여덟 살짜리 한 쌍에게 얼마나 시작이었는지. 그들은 단지 40파운드를 감당할 수 있었습니다. 그들의 외모가 관건이라면 말입니다.

"사실 선생님, 우리는 이 독특한 반지에 대해 £40라는 아주 특별한 제안을 했습니다."라고 Jimmy는 도난당한 룬 문자 금반지를 제작했습니다. "멋져요, 정말 좋아요. 런던에서 사람들이 이걸 좋아할 거예요." 소녀가 귓가에서 미소를 지으며 말했습니다.

소년, 마지못해 남자이자 아버지는 40파운드를 건네주고, 소녀는 그에게 키스를 했고, 마침내 옳은 일을 한 것입니다.

"글쎄요, 런던 여행을 즐기시기 바랍니다." 지미는 낚시를 하고 있었습니다. 그는 바라고 있었습니다.

"우리는 그곳에서 살 거예요. 아버지 집에서 빌리가 코벤트 가든에 있는 아버지의 포장마차에서 일을 도울 거예요." 소녀가 밝게 웃었다.

그들이 떠날 때 지미는 모든 미소와 웃음을 지으며 손에 든 40파운드를 내려다보았다. 그는 더럽다고 느꼈고 그 돈을 보관할 수 없었습니다. 그는 그것을 봉투에 넣어 자선 단체에 주기로 결정했습니다. 아마도 그가 손을 더럽히지 않는 한, 미혼모들을 위한 집일 것입니다. 가게 문 너머로 벨이 울렸고, 지미는 그의 아들 대니를 올려다보았다.

"안녕 아빠, 방금 테이프를 사러 들렀다가 잠시 들를게요.

144

친구와 함께한 날."

"돈을 빌리는 사람은 밖에 있는 차입니까?"

"응, 근데 아빠 어떡해?"

Jimmy는 카운터 뒤에서 뛰어내렸고, Danny의 소위 친구와 한 두 마디를 원했습니다. Danny의 친구가 차를 몰고 갈 때 엔진 소리와 브레이크 소리가 들렸고 Jimmy는 가게로 돌아와 문에 있는 표지판을 "닫힘"으로 돌렸습니다.

"네가 준 반지가 도난당한 줄 알았어?"

"당연히 아니지 !" 대니에게 항의했다.

"죽은 자들에게서 반지를 훔치고, 나를 나치로 만들려는 겁니까?

당신은 전쟁에서 우리 민족에게 일어난 일을 기억합니다. 잘 하세요, 아니면 고대 역사라고 생각하십니까? 그렇지 않습니다. 가족 역사입니다. 그리고

당신은 죽은 자들에게서 훔친 반지를 나에게 주는 겁니까! " 지미는 화를 내고 있었다.

"하지만 아빠, 그게 도둑맞은 줄은 몰랐어요, 솔직히." 대니가 애원하듯 아버지를 바라보았지만 세상의 모든 모습이 아버지의 마음을 바꿀 수는 없었습니다.

"진실을 말하더라도 그런 놈이랑 뭐하러 다니는거야. 꼴이 싫은데 너만 이용하는 건데 너 너무 멍청해서 못보겠어."

"미안해요 아빠, 도난당한 줄은 정말 몰랐어요."

"우리는 그 반지에 대해 다시는 이야기하지 않을 것입니다. 당신은 가방을 싸십시오." "하지만 당신은 나를 버릴 수 없습니다!" Danny는 다시 간청했다.

145

"당신은 당신의 삼촌 아브라함을 볼 것입니다. 오늘 밤 엘 알 비행기가 있습니다!"

"하지만 아빠." 대니의 목소리가 뚝 끊겼고, 아빠의 눈빛에는 그 어떤 말보다 무게감이 있었다.

지미는 “이스라엘과 아브라함 삼촌, 아니면 경찰이야”라고 말했다.

"알았어, 아빠, 내가 짐을 꾸릴게." Danny는 그가 구타를 당하고 있다는 것을 알았다.

병장 멀홀랜드는 대니의 친구인 마틴과 마지막 용의자를 인터뷰하기 위해 병원으로 돌아갔다. 병장이 병원 앞으로 들어서자 마틴은 뒷문으로 떠나고 있었다. Martin은 그의 행운을 저주했고, Danny는 좋은 돈벌이였습니다. 그리고 그가 그를 울타리로 사용할 수 있었다면 그것은 훨씬 더 나았을 것입니다. 이제 그는 병원에서 일을 그만둬야 했습니다. 큰 병원에서는 종종 일이 "걸어 다니고" 간호사는 호의를 베풀기 위해 조작될 수 있다는 것을 의미했습니다. Martin은 자신의 행운과 친구, 병원 전반을 저주했습니다.

다음 날은 어린 소녀의 장례식이 있었다.

그녀의 팔에 바늘 자국. 패트릭은 시신을 싣고 영구차를 몰고 동승자에게 미안한 마음을 금할 수 없었습니다. 그녀는 바보였지만 죽어가는 것은 하나가 되기 위해 치러야 할 높은 대가였습니다. 병장 Mulholland는 무덤 옆에 있었고 친구도 한두 명 정도였으며 평생 동안 보여줄 것이 별로 없었습니다. 저 멀리 나무 아래에 서 있는 또 다른 애도자, 그것은 마틴이었다. 그는 그의 행운을 다시 저주하고 있었다, 그녀는 좋은 고객이었다

146

그리고 그녀가 돈으로 지불할 수 없을 때 그녀는 항상 그를 위해 일을 흥미롭게 만들 수 있었습니다. 마지막 말이 나왔을 때 Sgt. 멀홀랜드는 패트릭을 비웃기 위해 영구차 옆에 멈춰 섰다.

"글쎄요, 나는 당신이 우유 배달에서 죽은 배달에 이르기까지, 천천히 운전하고 부유물에서 영구차에 이르기까지 새로운 직업을 좋아하기를 바랍니다."그는 자신의 농담을 길게 웃었다.

"이 영구차가 당신의 탐사차를 이길 수 있을 거에요." 패트릭이 미끼를 매달며 말했다.

"안돼, 그 일은 마흔을 넘긴 적이 없어."

패트릭은 더 이상 고민하지 않고 창밖을 흔들며 달려갔다.

병장 멀홀랜드. Patrick이 묘지 문에 도착했을 때 그는 멈춰 섰습니다.

"그 속임수 때문에 당신을 예약해야 합니다." 하사가 말했다. 멀홀랜드.

"하지만 당신은 그렇지 않을 것입니다, 당신은 영구차에 의해 질주하면서 가십을 따라 살지 않을 것입니다."패트릭이 웃기 시작했습니다.

"당신은 학교에서도 항상 영리한 놈이었습니다."

패트릭은 "이곳이 사유지라는 것을 압니다. 그래서 어쨌든 저를 예약할 수 없습니다."라고 패트릭이 의기양양하게 말했습니다.

"Sarg, Wood Rd에 사고가 있습니다. 참석하는 것이 좋습니다." PC가 끼어들었다.

"이 정도는 내가 받을 테니 조금만 기다려." Sgt. Mulholland는 똑바로 얼굴을 유지하려고했지만 실패했습니다.

패트릭은 "진정한 경찰 업무를 수행하는 것이 좋습니다.

병장 멀홀랜드는 패트릭에게 작별인사를 건네며 두 손가락만 사용했다.

147

패트릭은 영구차에 앉아 웃으며 장의사로서의 시간을 즐길 줄은 몰랐지만 결국 즐기고 있었습니다.

사업에서 Patrick의 나머지 한 주는 평범했습니다. 마틴은 반지가 사라진 것에 대한 유력한 용의자였기 때문에 대니의 갑작스러운 이스라엘 도피는 "젊음의 어리석음"으로 받아들여졌다. 반지에 대해 걱정이 많았던 지미만이 미혼모의 집에 40파운드를 기부했으며 토요일에 용서를 위해 기도하기도 했습니다. 그는 Danny가 이스라엘에서 돌아왔을 때 변화된 사람이 되기를 바랐습니다.

148

5장...웨인의 영역 - 더 펍

Wayne은 Trader의 집주인이었으며 거리의 현지 펍이었습니다. Wayne이라는 이름은 그다지 영어가 아니었습니다. 그의 어머니는 비난의 대상이 되었고 남편이 전쟁에 나가 있을 때 그녀가 좋아하는 일을 할 수 있었기 때문에 존 웨인을 사랑했을 뿐입니다. Wayne Errol Roberts는 돌아오는 길에 아버지의 손에 달려 들었고 그녀도 Errol Flynn을 좋아했습니다. 글쎄, 아이는 중간 이름을 가져야 하지 않았습니까? Wayne은 Nettlefolds 나사 공장에서 오랫동안 열심히 일했으며 약간의 바 작업도 했습니다. 약간의 고민 끝에 그와 그의 아내는 Nettlefolds를 그만두고 바에서 풀타임으로 일하기로 결정했습니다. 그들은 다른 사람들을 위해 수년 동안 일한 후 자신을 위해 일하기로 결정한 강력한 팀을 만들었습니다. 그들은 Trader와 함께 끝이 났고, 나쁜 술집 더미의 맨 아래에 있었습니다. 하지만 시작이었죠, 그렇죠? 도착하고 일주일 후 여전히 그들의 불운을 저주하고 재앙이 닥쳤거나 오히려 20 톤 트럭이 쳤습니다. 이제 이것은 죽였을 것입니다.

대부분의 사람들의 꿈이지만 Wayne과 Maureen에게는 시작에 불과했습니다.

이제 양조장이 펍을 운영할 때 할 수 있는 일은

그렇지 않으면 트럭이 그것을 치는 것은 신의 선물입니다. 그래서 양조장은

돈을 가지고 도망쳐, Trader를 버려진 성처럼 남겨두고,

도로 위의 Dudley Castle의 매우 나쁜 버전. 웨인이 뒤죽박죽

손상을 보았을 때 Wayne은 만화 집주인처럼 보였습니다.

키가 크지 않고 금테가 있는 반쪽 안경으로 장식되어 있습니다. 모린

149

깨진 것처럼 보였고 양조장 목록의 맨 아래에 있었고 펍이 없으면 일이 없었습니다. 인형 대기열이 손짓했습니다. 모린은 수양 버드나무 같았고 눈물은 화장을 더럽혔고, 이미 버드나무 같은 몸은 이제 완벽한 모방품이 되었고, 긴 웨이브 머리는 흐트러져 있었고, 팔은 축 늘어져 무기력했습니다. 웨인은 "생각보다 나쁘지 않다"고 말했다.

"Wayne, 우리가 Nettlefolds에서 일자리를 되찾을 수 있을 거라고 생각하세요? 우리는 항상 좋은 직원이었습니다. 우리가 떠난 지 몇 년이 지난 걸 압니다." Maureen은 멈추고 다시 울기 시작했습니다.

"모든 것이 괜찮을 거에요. 저만 믿으세요." Wayne은 두 팔을 내밀어 포옹으로 아내를 질식시켰고, 눈으로 피해를 살폈습니다. 양조장은 일주일 후 Wayne이 술집을 살 수 있고 더 이상 세입자가 될 수 없는지 묻는 편지를 썼을 때 놀랐습니다. 양조장은 그 장소를 오프로드할 기회에 뛰어들었고, 그래서 Wayne은 한때 The Trader Public House라고 불렸던 거대한 직소 퍼즐을 맡았습니다. Maureen은 울고 아팠습니다. 그녀는 최근에 그런 일을 많이 하고 있었습니다. Wayne은 그가 술집에 가려고 하거나 하려고 하는 데 그렇게 바쁘다는 것을 눈치채지 못했습니다. 이것은 Wayne의 운이 바뀌기 훨씬 전의 일입니다. 머피 부인이 그 역할을 했다..... 비계는 여전히 올라갔고, 벽과 술집은 무너졌다

제거된 경우 아래로. 머피 부인은 모린 로버츠가 우는 것을 보았고 그녀를 위로하기 위해 빵집에서 길을 건너갔습니다.

"울지 마세요. 하나님과 두 명의 경찰관의 도움으로 제 노모가 말씀하시던 것처럼 모든 것이 괜찮을 것입니다."라고 머피 부인은 낙관적으로 들으려고 애썼습니다.

150

경찰 2명을 태운 경찰차가 신호를 받은 것처럼 지나쳤고, 모린은 그녀가 무엇을 더 할 수 있을까 하고 미소를 지었습니다.

"Wayne이 그 장소를 샀다는 것을 당신은 알고 있습니다. 트럭이 치기 전에 충분히 나빴지만 지금은" 그녀의 목소리가 가늘어졌다.

머피 부인은 "그는 근면 성실한 사람이고 잘 할 것"이라고 말했다.

"그러나 나는 많은 것을 도울 수 없을 것입니다. 나는 아직 그에게 말하지 않았습니다. 나는 기대하고 있으며 쌍둥이 일 가능성이 있습니다."라고 Maureen은 그녀의 배를 두드렸다.

"당신이 도움이 필요하다면 Patrick은 기꺼이 바 뒤에서 봉사할 것입니다. 그는 겨우 16세이지만 그는 덩치도 큽니다."

"정말로 우리에게 필요한 것은 건축업자입니다. 그러나 우리는 자재만 구할 수 있고 건축업자에게 그들과 함께 일할 여력이 없습니다."라고 Maureen은 울기 시작했습니다. "눈물을 멈추고 쌍둥이가 행복하기를 바라지 않습니까? 울음을 그치고 앞으로 9개월 동안 웃기만 하면 행복한 쌍둥이를 갖게 될 것입니다. 나머지는 신의 손에 맡기십시오." 머피 부인 "그리고 두 명의 경찰"을 추가하기 전에 일시 중지되었습니다.

다시 신호에 따라 두 명의 경찰관을 태운 경찰차가 지나갔고, 이번에는 다른 방향으로 가고 있습니다. 두 여자 모두 그것을보고 웃었습니다. 우는 것보다 낫지 않습니까? Murphy 부인은 Harbourne의 St.Mary's에서 40시간 동안 휴가를 갔고, 끝나기 전에 거기에 가고 싶었습니다. 그녀는 어머니를 대신하여 한 어머니에게 부탁하고 싶고, 40시간 동안 부탁하는 것보다 더 좋은 곳이 어디 있겠습니까.

Harbourne의 St.Mary's는 밝고 바람이 잘 통합니다. Murphy 부인은 그곳에서 한 시간을 보내고 다시 집으로 출발했습니다. 그녀는 큰 동정심을 느꼈다

151

Maureen과 Wayne, 그녀와 그녀의 남편은 몇 년 전에 빵집을 운영하기 위해 고군분투하지 않았습니까? Murphy 부인은 대출을 요청할지 말지를 놓고 남편과 길고 치열하게 논쟁을 벌였습니다. Murphy씨는 너무 독립적이어서 결국 그녀가 이기고 늘 그랬습니다. 그래서 무이자

1000 파운드의 대출은 그 돈을 감당할 수 있는 사람에게서 받았습니다. Murphy 부인이 그에게 부른 것처럼: 갚는 데 8년이 걸렸고 그 사람은 그저 고맙게 미소지었습니다. 그가 말한 것. 그는 신사였습니다. 머피 부부는 그를 그렇게 불렀습니다. 그들은 그보다 더 칭찬할 수 없었습니다. 이제 머피 부인은 그곳에 무릎을 꿇고 몇 년 전 그 남자의 말을 들었습니다. 남편은 지금 죽었고, 논쟁도 없었고, 그래서 그녀는 혼자 결정했습니다. 그녀는 친절을 반복하고 누군가에게 똑같이 할 것입니다. 남편의 보험금도 있었고 빵집도 잘 되고 있었고 남편이 살아있어도 그 자리에서 동의할 거라는 걸 알고 있었다.

그녀는 "어쩌면 당신도 똑같이 할 것입니다"라는 말을 반복해야 할 것입니다. 그녀는 수사 중 한 명을 보고 죽은 남편을 위해 미사를 바치고 몇 년 전에 빵집을 구한 남자를 위해 다른 미사를 바칠 수 있냐고 물었다. 그녀는 교회를 나와 바쁜 St.Mary의 길을 건너 그래서 그녀는

집으로 돌아가는 11번 버스를 탈 수 있었습니다. 트럭 한 대가 다가와 그녀의 위에 거의

그녀가 방금 기도를 했기 때문에 이유가 무엇이든 그녀는 죽은 남편과 합류하지 않았고 그녀의 시간은 아직 오지 않았습니다. 트럭은 비명을 지르며 멈췄고, 그녀의 절반은 그 아래에 있었지만 트럭처럼 짓눌리지는 않았습니다.

152

아래의 높은 간극. 트럭에서 온 남자들이 서둘러 나왔다. "예수님, 우리가 그녀를 죽였습니다."

"오 맙소사, 피를 보면 참을 수 없어."

머피 부인은 몸을 움직여 눈을 뜨고 자신 위에 우뚝 솟은 4개의 헐크를 올려다보았다.

"하나님 감사합니다. 저는 죽지 않았습니다. 그러면 Patrick은 고아가 될 것입니다."

"그녀는 살아있다!" 하나가 말했다.

"당신이 머피 부인입니까?" 다른 사람이 말했다.

"당연하지 !" 세 번째가 말했다.

"그럼 그녀를 내보내자." 실용적인 네 번째 아이가 말했다.

그와 함께 머피 부인은 다시 일어섰습니다.

"얘들아, 내가 너를 마지막으로 본 지 오래지만, 네가 나를 굴리지 않았더라면 더 좋았을 텐데"라고 그녀는 폭소를 터뜨리기 전에 말했다.

Mathew, Mark, Luke, John Gavin이 함께 웃음을 터뜨렸습니다. 그들은 Gavin Twins의 빌더였습니다. 1년 간격으로 태어난 두 쌍의 쌍둥이는 이제 트럭을 운전하는 어른이 되었습니다.

"내 발꿈치가 부러졌습니다."라고 머피 부인이 문제의 신발을 들고 설명했습니다. "우리는 당신을 집으로 데려다주는 것이 좋습니다. 그것이 우리가 할 수 있는 최소한의 일입니다." 뒤에서 차가 웅성거리기 시작하는 소리를 들은 매튜가 말했다. 마크가 제안했다.

"나는 항상 뒷자리에 앉을 수 있었어요." 루크가 말했다.

"부드럽게 하지마, 비가 내리기 시작했어 그가 죽을 뻔했어, 아니 내가 앉을게

153

John의 무릎에서 그는 가장 강하고 내 체중을 견딜 수 있습니다.

"그는 항상 예쁜 여자들을 자기 무릎에 앉히게 해요." 루크가 농담을 했습니다.

더 이상 논의하지 않고 모두 끼어들었고, 머피 부인을 존의 무릎에 앉히고 차를 몰고 거리로 나왔습니다.

그것은 좋지 않은 바람을 불고 있는 것입니다.

여행 Murphy 여사는 일에 관한 한 젊은이들이 나쁜 시기를 겪고 있다는 것을 발견했습니다. 그래서 소년들은 그들의 손에 시간이 있었고, 아마도 약간의 자선 활동을 할 만큼 충분한 시간이었습니다. 어떻게 그들이 거의 죽일 뻔한 여성을 거부할 수 있었습니까? Murphy 부인이 그렇게 말한 것이 아니라

Trader의 Maureen은 쌍둥이를 임신할 예정이며, Wayne이 반쯤 무너진 술집을 혼자서 수리해야 하는 힘든 상황이라고 말했습니다. 그들이 두 개의 쇼핑 가방을 들고 거리에 도착했을 때 Maureen은 술집에 들어가려고 했고 Murphy 부인은 트럭에서 뛰어내렸습니다.

Harbourne에서 그녀를 무릎 위에 올려 놓은 것에 대한 감사의 표시로 John의 뺨을 살짝 쪼아주기 전에는 그렇지 않았습니다.

"모린, 생각해 주셨으면 하는 생각이 있어요." 머피 부인이 속삭였습니다.

Maureen은 놀란 표정을 지으며 Murphy가 설명했습니다. 그녀도 Maureen의 배에 손을 얹었습니다.

"Wayne에게 그는 쌍둥이를 위해 그것을 할 것이라고 말하십시오. 게다가 자선 단체가 아닙니다.

그것은 단지 무료 대출입니다, 당신이 할 수있을 때 저에게 상환하십시오. 내 말은, 나는 죽은 돈보다 살아있는 남편을 갖는 것이 낫다는 뜻입니다." Murphy 부인은 Gavin Twins가 그들의 트럭 구경의 택시에 앉아 있는 갤러리로 놀러 가고 있었습니다.

154

"그녀는 쌍둥이라고 말했습니다." 매튜가 말했다.

"그녀는 쌍둥이라고 말했습니다." 마크가 말했다.

"쌍둥이가 말했다." 루크가 말했다.

"쌍둥이가 말했다." 존은 마비된 무릎을 문지르며 말했다.

"그럼 결정됐어. 어쨌든 우리는 아무 것도 하지 않을 거야." 존이 말했다.

"그냥 그러길 바라자." 매튜가 말했다.

"소녀들!" 그들은 모두 하나로 말했다.

그 4명이 택시에서 내렸고, 마치 총잡이들이 무대 코치에서 내리는 것 같았고, 임무가 있었고, 이 술집은 수리가 필요했습니다. 그들은 머피 부인이 모린과 이야기하고 있는 곳으로 성큼성큼 걸어갔고, 단호한 표정을 지으며 임무를 맡은 사람들이었고, Ansells의 Bittermen이 아니라 진짜였습니다.

매튜가 말했다.

"무슨 말인지 모르겠어." 어리둥절한 모린이 말했다.

"머피 부인이 아이들의 눈을 바라보고 가슴이 벅차오릅니다." "아이들이 시간이 있으니 도와줄 것입니다."

"무료야." 젊은이들이 하나같이 말했다.

"내 말은 우리는 쌍둥이이고 당신은 쌍둥이를 낳을 것입니다. 그래서, 글쎄요,

그게 다야?" Mathew는 "Plea mummy Plea se"라고 말하지 않은 어린아이처럼 들렸지만, 그는 "Plea mummy Plea se"라고 말하지 않았습니다. 그래서 Wayne은 대출을 받았고 Gavin Twins는 영원히 버텼습니다.

측정하다 . 머피 부인은 "신은 신비한 방식으로 일하신다"고 말했지만,

155

그녀는 그가 메신저를 거의 죽이지 않았다면 더 좋았을 것입니다. Maureen은 Wayne을 부르며 술집으로 달려갔고, 그는 지하실에 있었고, 무슨 일이 있었는지 서둘러서 오래된 와인 선반을 넘어뜨렸습니다. 이것은 그다지 중요하지 않을 것이지만 Wayne이 그 아래에서 발견한 사실 때문입니다. Wayne은 대출과 Gavin Twins에 대한 좋은 소식을 듣고 지하실로 돌아갔습니다. 와인 랙이 벽돌을 깨뜨렸다.

바닥에서 Wayne은 벽돌을 제자리로 되돌리려던 참에 벽돌 아래에 금속이 있는 것을 발견했습니다. 그는 그것이 무엇인지 궁금해서 그것을 두드렸고, 호기심에 Wayne은 또 다른 벽돌, 더 많은 금속을 꺼냈습니다.

Wayne은 금속 트랩 도어를 발견할 때까지 벽돌을 계속 끌어올렸습니다. 그의 심장은 더 빨리 뛰기 시작했습니다. 이것은 흥미진진했습니다. 사용

지렛대 웨인은 가까스로 덫 문을 들어올렸고, 그 아래에 좁은 구멍이 있었고 갱도는 10피트 아래로 내려갔습니다. Wayne은 조사를 위해 돌아오기 전에 횃불을 찾기 위해 위층으로 달려갔고, 정확히는 Aladdin의 동굴이나 지하실을 발견했습니다. Wayne이 낙원으로 내려간 갱도에 있던 금속 사다리를 사용하여

암시장 지하실. 하루 만에 얻은 그런 행운은 Wayne에게 너무 컸습니다. 그는 그저 울기만 했습니다. 그의 흐느낌은 위층으로 흘러갔고, Maureen은 결국 그를 찾으러 왔습니다. 그녀는 50년 된 위스키 수천 병으로 둘러싸인 숨겨진 지하실에서 웨인을 찾았습니다. 웨인이 우는 것도 당연합니다. "뭐, 괜찮을 거라고 했잖아." 모린도 울기 시작했다.

술집은 그들의 소유였기 때문에 법적으로도 그들의 소유였습니다. 그들은 일기와 많은 사진을 발견했습니다. 그가 언급한 사람들은 의원과 JP였습니다.

156

군인과 성직자는 말할 것도 없습니다. 이 지하실은 블랙 컨트리 전체의 메인 스토어였을 것이고, Warley Woods에 진을 치고 있는 군대는 주변의 열심히 일하는 철강 노동자는 말할 것도 없이 좋은 고객이 되었을 것입니다. 지옥의 제철소에서 일할 때 좋은 위스키 한 잔은 순수한 천국이었습니다. 그러나 왜 이 모든 액체 행복이 전쟁 후에 옮겨지지 않았습니까? 아니면 Wayne이 강도였습니까? Wayne과 Maureen은 잠시 멈췄습니다. 기쁨의 눈물은 멈췄습니다. 정직하고 굶주려야 하거나, 아니면 사물의 정신을 계속해야 합니다. Wayne은 한 병을 열고 함께 한 모금 나누었습니다. 다른 시대의 유물인 완벽한 위스키였습니다. Maureen은 사진을 휙휙 넘겨 보았고, 일부 뒷면에는 일기와 같은 글씨가 쓰여있었습니다. 별도의 종이에 있는 일기장 뒷면에는 모두 접혀서 희미한 메시지가 있었습니다. "내가 이 끔찍한 전쟁에서 죽으면

나는 내 모든 노력이 헛되지 않기를 바랍니다. 사람들은 히틀러와 그의 악으로부터 전쟁에서 휴식을 취할 자격이 있으며, 사람들은 술이 필요하고 정전에서 휴식이 필요합니다. 그래 난 꽤 벌지만 난 기쁨을 가져다주니까 건배라고

일하는 남자에게." 그 쪽지는 더 이상 말하지 않았다.

갑자기 멈추기 위해, 아마도 공습? Maureen과 Wayne은 서로 미소를 지었고, 그들은 그들의 발견을 비밀로 할 것입니다. 그들이 적어도 무엇을 할 수 있습니까? 그들은 유령이 적어도 승인할 것이라고 확신하는 사진에서 웃는 눈을 바라보았습니다.

재건은 빠르게 진행되었고 Gavin Twins는 게으름뱅이가 아니었습니다. 그들은 점심 시간에 하루 10시간씩 일했습니다.

157

중간, 총 11시간을 하루로 만듭니다. 젊은이들이 장사를 하고 있었기 때문에 Murphy 부인의 자재 대출이 많이 늘어났습니다. Wayne은 지하실을 직접 수리해야한다고 주장했지만 의심의 여지가 없었습니다. 자연 스럽습니다.

거듭난 세리를 위하여 Wayne은 정말로 거듭났고 자신의 지하실에 있는 것의 가치를 파운드와 펜스뿐만 아니라 무역과 명성에 대해서도 알고 있었습니다. 그가 발견한 것을 남편으로 삼을 수 있다면 그것은 평생 동안 지속될 것이며 그의 술집의 명성을 높이는 데 도움이 될 것입니다. 바닥이 바닥이었을 때, 올라가는 길만 남았는데...... 이제 일하는 남자들은 먹잇감이 필요해서 머피 부인이 데려왔다.

빵집의 빵, 빅시드는 빵을 샌드위치로 만들기 위해 자연스럽게 고기를 제공했습니다. 샌드위치를 먹고 있는 동안 넷은 석고를 어떻게 해야 할지 고민했습니다. 석고를 잘하는 사람은 아무도 없었기 때문입니다. 이때 스무 살의 청년이 와서 석고를 잘한다고 한다.

기회. 네 사람은 그를 위아래로 보았고, 그는 그것에 대한 대가가 없다는 것을 알고 있었습니까? 그들은 단지 이웃에 있었습니다. 그 젊은이는 그가 단지 휴식을 취하기를 원한다는 것에 신경쓰지 않는다고 말했고, 그래서 4명은 그에게 코너에서 시작하라고 말했습니다. 그렇게 하면 그가 좋지 않아도 너무 많은 피해를 입히지 않을 것입니다. 얼룩덜룩한 얼굴을 한 소년의 이름은 David이고 그의 유일한 이전 석고 경험은 석고 케이크, 또는 기본 케이크 주위에 아이싱 및 기타 그런 것들을 두는 것이었습니다. David는 어머니의 케이크 가게에서 벗어나 건축업에 뛰어들고 싶었습니다. 그래서 Gavin Twins가 일하는 것을 보았을 때 미장공이 필요할 것이라고 생각했습니다.

158

하나? 분 단위로 확실하지만 원칙은 동일하지 않았다

그것? Gavin 쌍둥이는 잠시 생각했습니다. Billy Kid 같았습니다.

Jesse James 갱단에 합류할 수 있냐고 묻는 아이, 합류할 수 있냐고 묻는 아이

남자의 세계. 그들은 대답하기 전에 더 많은 샌드위치를 먹기 시작했습니다. "그럼 가자. 모퉁이에서 시작하라." 매튜가 샌드위치를 먹으며 말했다.

"예, 저쪽에서 시작하세요. 이제 엉망으로 만들지 마세요. 그렇지 않으면 사람들이 눈물을 흘릴 것입니다." 마크가 엄격한 목소리로 말했다.

"그림 그리다가 눈물만 나는 줄 알았는데?" 루크가 농담했다.

"얘야, 우리를 위해 최선을 다해." 존이 샌드위치를 통해 중얼거렸다.

그래서 David는 그의 인생에서 가장 중요한 "케이크 장식"을 했습니다.

천천히, 작은 조각으로 시작해서 더 크게, 그리고 더 크게, David는

자연스럽고 완벽한 미장이.

"이제 좋습니다." 존이 말했다.

"아주 좋습니다." 루크가 자세히 설명했습니다.

"이제 우리에게 일이 있었다면 당신과 함께 했을 것입니다." 마크가 뭉클하게 말했다.

" 생각해보면 더 큰 규모의 케이크에 아이싱을 입히는 것과 같이 석고를 바르는 것이 아닙니다."라고 Mathew가 말했습니다.

"바보 하지마!" 나머지 세 명이 말했다.

다윗에 관해서는 그는 눈을 감았고, 하나님께 감사했습니다. 효과가 있었습니다. David는 몇 년 전에 신발 끈을 만드는 법을 배웠을 때 동일한 학습 원리를 사용했습니다. 그의 어머니는 그의 잠옷을 정리하곤 했고, 그는 그녀가 그의 뱃속에서 한 일을 그의 발로 옮기기만 하면 그는 할 수 있을 거라고 생각했습니다.

159

그의 신발 끈을 묶기 위해. 그의 말이 맞았고, 그때도 통했고, 지금도 통했다. 웨인은 젊은이들의 작품을 보러 와서 더없이 기뻤고, 암시장 위스키가 알려지자 특별 준비금의 첫 번째 음료까지 따랐습니다. Gavin Twins와 David는 위스키에 가장 깊은 인상을 받았습니다. 그런 술을 마시려면 멀리 여행을 가야 했을 것입니다. 약 50년 전으로, 그게 얼마나 먼가요!

Wayne은 그들에게 또 다른 음료를 부으면서 "당신들에게 진정한 일이 있기를 바랄 뿐입니다. 나는 결코 감사할 수 없을 것입니다."라고 말했습니다.

"두 명의 건강한 쌍둥이 소녀는 충분히 감사할 것입니다. 쌍둥이는 서로 붙어 있어야 합니다."라고 Mathew는 간단한 대답을 했습니다.

그 순간 양조장 의 Mr Measure 가 문을 열고 들어섰고 , 그 역시 깊은 인상 을 받았습니다 . Wayne은 그의 Special Reserve를 숨기려고 했지만 그것을 Mr Measure와 공유하기로 결정했습니다.

"이제 우리가 그것을 당신에게 팔지 않았다는 것을 압니다!" 귀중한 액체가 목구멍을 타고 흘러내리자 Measure 씨는 눈을 감았습니다.

"글쎄, 난 이제 내 사람이야. 최고만이 충분해." 웨인이 코를 톡톡 두드렸다.

"글쎄, 나는 당신에게 무엇을 팔 수 있는지 알아보기 위해 방금 들른 것입니다. 당신은 당신의 평소 주문을 계속하시겠습니까?" 그는 바라고 있었다.

"글쎄, 내가 할 수 있을지는 잘 모르겠어.

그리고 우리 둘 다 당신의 쓴 맛이 최고라는 것을 알고 있지만 순한 것은 다른 문제입니다. 라거의 경우 현재 좋은 것이 하나뿐입니다." Wayne은 얻기 위해 열심히 놀고 있었습니다.

160

"우리가 이야기를 해야 할 것 같습니다." Measure 씨는 리필을 기대하며 잔을 들었습니다.

Wayne은 Mr Measure가 좋은 위스키 한 방울을 좋아하는 사람이고 Special Reserve가 스코틀랜드 사람의 기쁨이라는 것을 알고 있었습니다. 일본인이 모방하려면 천 년이 걸릴 것입니다. 그래서 Wayne은 알면서 미소를 지었고, 이제 그는 이 양조장을 갖게 되었고, 어떤 양조장이든 통이나 위스키 한 병보다 더 많이 갖게 되었습니다.

"저를 위해 하신 일이 마음에 드십니까? 양조장이 몇 군데의 펍을 완공할 것이라고 들었습니다. 당신은 젊은이들이 당신을 위해 일하게 하는 것보다 훨씬 더 나쁜 일을 할 수 있습니다." 측정씨의 시선. Measure 씨는 주위를 둘러보았고, 젊은이들은 정말 잘 해냈고, 아직 해야 할 일이 더 많았지만 이미 한 일은 잘 해냈습니다. Wayne은 젊은이들에게 윙크를 날렸고, 그들은 다시 일하러 갔고 Wayne은 그들을 위해 몇 가지 작업을 협상했습니다. 나중에 스페셜 리저브 반 병과 석고를 칠한 아이와 함께 Gavin Twins는 실제 유료 작업을 정렬했습니다. 벽에 회반죽만 있는 것이 아니라 Mr Measure도 마찬가지였습니다. 그래서 그들은 그를 일으켜 그가 낮잠을 잘 수 있도록 카운터 위에 눕혔습니다. 배관공사가 빠르게 진행되면서

전기가 걱정거리의 다음 원인이었습니다. 돈은 여전히 빠듯했습니다. 그래서 그들은 무엇을 해야 했을까요? 이때 Nettlefolds의 보스였던 John Allenby가 우연히 Trader에 들렀습니다. 우연히 들른 건 순전히 우연이었고, 솔직히 말해서 화장실을 이용하려고 들어왔기 때문에 차를 세우고 돌진했다.

161

그는 여전히 빈 방광의 미소를 짓고 있었고 그는 바 뒤에서 Wayne을 발견했습니다.

"내가 널 몰라?" 물음표로 바뀌는 그의 미소.

"예, 저는 Nettlefolds에서 일했습니다. 당신은 보스 중 한 명이었습니다."

"여기서 만나서 반가워요. 그런데 라거 반 잔으로 하겠습니다."

"지금은 제가 사장입니다. 비록 Nettlefolds가 그랬던 것처럼 수천 명이 아니라 나와 아내뿐입니다."라고 Wayne이 반을 따르며 설명했습니다. "예, 그때는 그 시절이었습니다. 저도 거기에 없습니다. 지금은 파이프 회사에서 일하고 있어요." 존이 반쯤 홀짝이며 말했다.

"우리는 파이프 몇 개를 스스로 할 수 있습니다. 이 곳의 배관에는 이미 문제가 있었고 전기가 너무 좋지 않습니다. 여기에서 이 스위치를 눌렀다가 저쪽에 있는 스위치를 켜면 두 사람 모두 아래층 조명을 모두 꺼야 합니다. , 대신 하나가 다른 하나를 차단합니다." Wayne이 한숨을 쉬었습니다. "당신이 원하는 파이프라면 내가 당신에게 몇 개를 가져올 수 있습니다. 우리는 최고 수준에 미치지 못하는 파이프를 폐기합니다. 배관에는 충분하지만 엔지니어링에는 적합하지 않습니다."라고 John은 반말을 끝마쳤습니다. Wayne의 마음에는 희망이 부풀어올랐습니다. 아마도 암시장 상인의 영향이었을 것입니다. 아마도 그의 정신은 여전히 Trader에 깃들어 있었을 것입니다. Wayne이 그를 재촉하는 바로 뒤에 서 있는 것이 확실합니다.

"글쎄요. 제가 그 문제를 해결해 드리겠습니다." 특별 보호 구역에 도달하면서 Wayne이 조용히 말했습니다.

John Allenby는 미끼를 시도했고, 그는 푹 빠졌고, 20년 동안 비즈니스 점심을 먹었지만 전에는 그런 음료를 마셔본 적이 없었습니다.

162

Wayne은 "병을 가져가지 않겠습니까? 200피트의 0.5인치 파이프면 충분해야 합니다. 또 한 병 또는 두 병을 찾을 수 있을 거에요. 결국 폐기하는 건 부끄러운 일입니다."라고 말했습니다.

따라서 200피트의 "고철" 구리가 Trader에서 새 집을 찾았습니다.

문제가 여전히 해결되어야 하는 전기를 위해.......

Jock Crow는 Kingdom Come에 전기를 불어넣었다는 이유로 해고되었습니다. 30년 동안 유지 보수 기술자로 일한 후 "자전거를 타라"는 말을 듣고 해고되었습니다. 술이 문제였고 근처의 Cock Inn이 그가 일하는 곳과 너무 가까워서 수탉이 Jock을 위해 울었고 그는 어떤 시간에도 술을 거부할 수 없었기 때문에 해고되었습니다.

그는 건물과 재배관 작업이 완료되고 있을 때 우연히 Trader에 있을 때 1년 동안 일을 하고 있었습니다. 그의 음주는 이제 문제가 되지 않았고 사회 보장국은 파인트를 많이 사지 않습니다. Wayne은 그와 이야기를 나누었고, 그래서 그는 자신이 전기 기술자라는 것을 알았습니다. Wayne은 그가 기회를 잡고 있다는 것을 알았지만 돈을 절약할 수 있었습니다.

"당신은 술집과 거실도 다시 배선할 수 있다고 생각하지 않습니까?" "당연히 할 수 있어요. 아무도 나 같은 술 취한 사람에게 기회를 줄 리가 없잖아요." 조크의 솔직한 대답이었다.

"뭐라고, 일주일 동안 술을 끊을 수만 있다면 내가 배선 작업을 해줄게."

"하지만 내가 술을 끊었다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 그리고 당신은 나에게 얼마를 지불할 것입니까?" 조크가 물었다.

"당신이 일주일 동안 이 술집 뒤에서 일할 수 있기 때문에 알겠습니다.

163

돈을 내면 일주일 동안 마실 수 있는 만큼만 주겠다."

"그래서 1주일 뒤에는 다시 배선하고 1주일은 술을 마신다."

"다시 배선한 주에는 술도 마시지 마십시오."

"거지는 선택을 할 수 없습니다. 당신의 위스키가 얼마나 좋은지, 2주 동안의 건조가 끝나면 그 정도만 마실 것입니다." Jock이 미소를 지었습니다. Wayne은 특별 예비군에 손을 내밀었고 매우 설득력이 있었습니다. Jock Crow는 그의 첫 번째 특별 예비군을 마셨고, 마치 사울이 다마스쿠스로 가는 길에 그랬던 것처럼 느꼈고, 바울이 되었습니다. 그는 자신에게 어떤 행복이 기다리고 있는지 알았기 때문에 기꺼이 서약에 서명했을 것입니다. 일생 동안 술을 마시며 가장 좋은 것이 마지막에 나왔으니 그는 가나의 혼인 잔치에 참석한 하객 같았고 그는 그것을 알고 있었고 지금 마시는 것과 비교할 수 없을 것입니다.

Jock의 다음 주는 그의 인생에서 최악이었습니다.

서명하고 첫 번째 지로를 기다리고 기다리는 모욕보다 최악입니다. Wayne에게 그것은 한 쌍의 손, 떨리는 손, 땀에 젖은 얼굴이었습니다. 마치 Jock이 지옥에 있는 것처럼 말입니다. 배선의 주는 따라서 적어도 그가 점령되었고 끝이 보였기 때문에 연옥이었습니다. 배선을 위한 실제 와이어도 Jock에 의해 공급되었습니다. 그는 자신의 공급 장치를 구축하지 않고는 30년 동안 일한 적이 없었습니다! 그래서 지옥에서 연옥으로 그리고 마침내 천국으로. Wayne은 Jock에게 Special Reserve 두 병을 주고 집으로 보냈습니다. 다음날 저녁 Jock이 돌아왔고 Wayne은 그에게 한 병을 주고 집으로 보냈습니다. 이것은 일주일이 끝날 때까지 계속되었습니다. 그런 다음 Wayne은 Jock에게 절대 줄 수 없다고 말했습니다.

164

더 이상 그가 가지고 있던 것과 같이 수탉은 Jock Crow를 위해 울었지만 이제 그는 자신을 부인하고 음료를 거부했습니다. 50년 동안 이렇게 잘 취한 사람은 없었고, 그렇게 짧은 시간 동안 그토록 술을 잘 마시고 과량 복용한 사람은 살아 있는 사람도 없었습니다. 그래서 그는 결코 더 이상 가질 수 없을 것이라고 말하기에는 너무 많았습니다. Jock은 맹세했습니다. 그는 일부를 구하지 않은 것에 대해 스스로를 저주했고, 너무 배불리 배불리 먹느라 일부를 구하는 것을 잊었습니다. 이제는 너무 늦었습니다. 그는 술을 부탁했다.

일반 위스키는 물맛이 났다. 맥주에 관해서는, 그는 시간을 낭비하지 않을 것이고, 바 뒤의 라디오는 "일요일에 위스키"를 틀었고, Jock은 아기처럼 울었습니다. 그는 이제 영원히 술을 끊었습니다. 그러나 그들이 말했듯이 그것은 나쁜 바람입니다. 한 남자가 웨인에게 배선을 누가 했는지 물었고 웨인은 그것이 조크 크로우라고 말했고 그래서 조크 크로우는 직업이 있어서 다시 날 수 있다고 말했습니다.

쌍둥이가 태어났고 모두의 기쁨은 그들이 소녀였습니다. 이제 자연은 항상 마지막 웃음을 가지고 있습니다.

마지막 단어가 있습니다. Wayne도 Maureen도 잘생겼다고 할 수 없고, Wayne은 남자의 배럴, Maureen은 수양 버드나무라고 할 수 없지만 자연은 그들을 비추기로 결정했습니다. 쌍둥이는 이유식 광고에 나오는 아기 같았고 완벽했습니다. 태어난 지 일주일 되었을 때부터 모든 사람들이 소녀들이 마음을 아프게 할 것이라는 것을 알고 있었습니다. 남성에 대해 자주 말하는 또 다른 것은 그들이 어머니와 같은 사람과 결혼한다는 것입니다. 이것은 사실일 수도 있고 아닐 수도 있지만 Maureen은 Wayne의 어머니와 몇 가지 유사점을 보여주었습니다. 쌍둥이의 이름은 TV의 대관식 거리의 Bet Lynch와 Annie Walker의 이름을 따서 Betty와 Annie로 명명되었습니다.

165

결국 그들은 세리의 딸들이었습니다.

세례식 사진을 찍은 후 뒤에 전시

바, Wayne과 Maureen, 쌍둥이와 "삼촌", "삼촌"은 Gavin Twins, Patrick과 석고 꼬마 - David. 그것은 매우 큰 그림을 만들었습니다. 몇 달 후 가구 가게의 Frank는 소녀들이 술집 바닥을 기어 다니는 동안 파인트를 마시고 있었고 Wayne과 Maureen은 모두 술집을 유지해야했기 때문에 소녀들은 거기에 있어야했습니다. Frank는 바닥이 너무 깨끗하지 않았기 때문에 조금 걱정했습니다.

"당신에게 정말로 필요한 것은 좋은 양탄자입니다." 그가 소녀들을 안아줄 때 그가 말했습니다.

Wayne은 "하지만 자금이 빠듯합니다. 우리는 지금까지 해온 일에 매우 운이 좋았습니다. 카펫을 기대하기에는 너무 과도할 것입니다."라고 말했습니다.

"하지만 카펫은 세상의 모든 차이를 만들어냅니다. 정말 최고입니다." Frank가 진심으로 말했습니다.

"글쎄요, 정말 싸게 구할 수 있다면 우리도 좀 가질 수 있을 거에요." 모린이 의기양양하게 말했다.

"내가 보자. 내가 몇 가지 질문을 하겠다." 프랭크가 코를 톡톡 두드렸다.

이 시기에 NEC는 Solihull에 건설되고 있었고 일부는

NEC가 짜여진 밝은 파란색 카펫에 대한 아이디어가 꿈에 나왔던 곳입니다. 그 계획에 대해 실제로 승인한 사람은 아무도 없었지만 명령은 Kidderminster의 양탄자 사람들에게 갔고 전화선만 뒤죽박죽이어서 NEC 대신 NCP가 들렸습니다. NCP가 짜여진 밝은 파란색의 직기가 가동되었습니다. 그래서 대신

166

국립 전시 센터, 국립 주차장, 말하는 약간의 실수

최소한. 직기 관리인은 코스를 떠나 있었다가 돌아와서 말을 하지 않고는 충격을 받았습니다.

"당신은 그들이 모든 피 묻은 주차장을 융단시킬 것이라고 생각합니까!" 그는 소리쳤다.

수백 평방 야드의 카펫이 배수구 아래에 있습니다. 누가 하나님의 이름으로 그것을 원하겠습니까? 기계 관리인을 목 졸라 죽일 때 이 모든 것이 직기 관리자의 마음을 스쳐지나갔습니다.

Frank는 때때로 카펫 제작자에게 직접 전화를 걸었습니다.

그는 고객을 위해 이상한 거래를 한두 개 찾았습니다. 프랭크가 울렸을 때 직기 관리자가 기계 관리인의 목을 졸라 죽이는 것을 막 마쳤습니다. "그 피 묻은 물건을 치워버리면 그건 당신 것입니다."

이제 그것은 아무도 거절하지 않을 제안이었으므로 Frank는 가장 큰 밴에 올라타 Kidderminster로 갔습니다. 두 시간 후 칼과 양탄자 그리퍼로 무장한 그는 상인의 얼굴에 흐뭇한 미소를 지었습니다.

"나에게는 카펫이 있고, 멋진 파란색 카펫이 있습니다. 밴을 타고 오세요. 보여드리겠습니다." 흥분한 Frank가 자신의 밴으로 향했습니다. "여기에 있는 이 NCP는 무엇입니까?" 모린이 물었다.

"그들은 실수를 합니다." Frank의 이탈리아어 억양이 점점 강해지고 있었습니다.

"글쎄, 이것은 Nice Clean Pub입니다." Wayne이 말했습니다.

더 이상의 논의는 필요하지 않았다. 모두들 손을 내밀었을 뿐입니다. Frank는 가구를 옮기고 눈을 뜨고 입에 칼을 물고 펄쩍 뛰면서 발레 댄서와 같았습니다. 그를 위해 무언가를 할 수 있는 기회였습니다.

167

Maureen과 Wayne 그리고 아름다운 아기들과 함께 그의 카펫과 카펫 깔기 기술을 공개 전시한 것은 이번이 처음이었습니다. 당시 그가 생각하지 못한 것은 그것이 자신의 가게에 대한 훌륭한 광고이기도 하다는 것이었습니다.

3시간 후 술집이 완성되고 프랭크는 땀을 흘리며 서 있었지만 그의 눈에는 만족감이 가득했습니다.

"아기들이 놀기에 딱 좋은 멋진 모습을 보세요." 그는 행복한 사람이었습니다. "뭐라고 말해야 할까요, 모두가 너무 친절해서 감동받았어요." 모린이 울기 시작했습니다.

"괜찮습니다. 이 거리는 모두 하나의 큰 행복한 가족입니다." 프랭크가 대답했습니다.

"이거 한 잔 하세요." 웨인드가 스페셜 리저브를 조금 부었다.

Frank는 즉시 위층에서 일할 것을 주장했습니다. 그는 일을 부끄러워하는 이탈리아 사람이 아니었습니다. 신화에 따르면 그에게는 후퇴가 없었습니다.

이제 술집이 완성되었고 모든 것이 완벽해서 사실이라고 하기에는 너무 좋았습니다.

John Allenby가 돌진한 것은 한 달 후였습니다. 그는 다시 화장실을 원했습니다. 회사 점심과 큰 거래를 성사시키는 신경이 그에게 영향을 미쳤습니다. 그는 새 카펫과 번쩍이는 장식을 거의 눈치채지 못하고 그저 변기를 원했습니다. 그가 Nature의 부름에 응답하는 동안 Maureen은 쌍둥이와 쇼핑의 짐으로 어려움을 겪고 있었고 Trader의 문을 열려고 노력했습니다. 대기 중인 차에 탄 남자가 나와서 그녀를 도왔고, 그녀는 고맙다는 미소를 지으며 그를 안으로 초대했습니다. 그 남자는 일본인이었고 그가 술집에 들어갔을 때 다른 남자들은 차에서 내려 뒤를 따랐다.

168

그를 안으로.

"오 웨인, 저와 쌍둥이를 도울 만큼 친절했던 이 남자에게 음료수를 주실 수 있나요?" 모린이 버기에서 쌍둥이를 풀면서 말했습니다. 웨인은 수행원들이 따라온 이후 한 사람이 넷으로 바뀌면서 어느 쪽인지 궁금했다. 그래서 그는 그들 모두에게 마실 것을 주었습니다. 그들은 위스키를 마시는 것처럼 보였고 그래서 그는 그들에게 Johnnie Walker Red Label을 주었습니다. Maureen을 도왔던 가장 나이 많은 남자는 쌍둥이에 매료되었고 그의 동료들은 미소를 지으며 그들의 위스키를 마셨습니다. John Allenby는 사과를 가득 담아 서둘러 돌아왔습니다.

"죄송합니다. 저를 용서해 주시기 바랍니다." 그가 크롤링으로 말했다.

“아무튼 나는 아이들을 사랑하고, 사업차 유럽을 떠나는 동안 손자들이 그립습니다.”라고 그 일본 노인은 말했습니다.

"당신이 원하는 파이프라면 John은 당신의 남자입니다. 그들이 너무 높은 사양을 가지고 있다는 것을 알고 있습니까? 등급에 맞지 않으면 파이프가 폐기됩니다. 사실 일부는 충분하지 않아 내가 가져 왔습니다. 배관용으로는 훌륭하지만 엔지니어링용으로는 충분하지 않습니다." Wayne이 Johnnie Walker를 더 부으면서 설명했습니다.

John Allenby는 눈을 감았고 계약서가 창 밖으로 나가는 것을 느낄 수 있었습니다. 방문객들은 일본어로 말했고, 늙은 사람은 웨인을 쳐다보았다. "존 친구야?" 그의 의심은 커져만 갔다.

그래서 Wayne은 그와 그의 아내가 그 동안 Nettlefolds에서 어떻게 일했는지, John이 어떻게 사장인지, 그리고 John이 어떻게 운이 좋았는지 등등을 설명했습니다. 일본 노인은 편안했고, 그는 빨판으로 받아들여지지 않았습니다.

169

"그래서 부족하면 폐기하는 겁니까?"

"글쎄요, 솔직히 말해서 우리는 공중 화장실에 그것을 넣는 습관을 들이지 않지만, 저는 Wayne을 도와주고 있었습니다. 이 술집은 Wayne이 해낼 때까지 난파선이었습니다." 정직이 최선의 정책이기를 바랐다. "화장실을 보여주세요." 노인이 물었다.

그와 함께 John은 일본 대표단을 화장실로 이끌고 수백만 파운드의 주문을 처리하는 이상한 곳이지만 비즈니스는 비즈니스입니다.

"그를 곤경에 빠뜨리지 않았으면 합니다." 특별 보호 구역에 비상이 걸렸을 때를 대비해 특별 보호 구역의 바 뒤로 돌진하면서 Wayne이 말했습니다.

일본인들은 화장실에서 나와 깊은 대화를 나눴습니다. Wayne은 그들에게 유리잔을 모두 건넸습니다. 이번에는 스페셜 리저브가 들어 있었습니다. 그들은 술을 홀짝이며 하나 둘 말을 멈췄다.

"나는 단지 내가 John을 위해 물건을 망치지 않기를 바랄 뿐입니다." Wayne이 그의 손가락을 등 뒤로 교차시키며 설명했습니다.

노인은 존, 웨인, 모린을 바라보며 시선을 쌍둥이에게 돌렸습니다. 소녀들은 웃기 시작했고 그도 웃었습니다.

"우리는 1년 계약을 잊을 수 있습니다. 10년이라고 가정해 봅시다. 좋은 숫자입니다. 그렇지 않나요?"

John Alenby는 일본인에게 키스할 수도 있었고 대신에 스페셜 리저브를 사용하여 일본인을 토스트했습니다. 계약서에 없는 아이템 중 하나는 스페셜 리저브 4병이었는데, 산업의 수레바퀴에 기름을 발라야 하는 경우도 있었고,

170

일본인들은 그것을 한 번에 다 마셨고, 확실히 기름칠이 잘 되었을 것입니다.

그래서 블랙 컨트리 펍의 남성 화장실에서 많은 일본인 중 첫 번째

거래가 성사되었고, 미들랜드의 특별한 따뜻함이 우세했고

오늘날까지 여전히 유효합니다. 다른 일본 회사들은 미들랜드에 투자하기 시작했고, 그 소문은 그 공공 바 화장실에서 지구 구석구석까지 퍼졌습니다.

모리스 슈발리에가 "어린 소녀들에게 감사합니다"라고 말했듯이

쌍둥이가 빠르게 성장했기 때문입니다. 그들이 열세 살이 되었을 때 하룻밤 사이에 꽃이 피었는데, 네이처는 그 소녀들이 모델처럼 보였다고 합니다. Wayne은 천성적으로 자랑스러운 남자였고 Maureen은 걱정이 많은 엄마였습니다. 그래서 그녀는 여자들에게 남자에 대해 경고했고, 20살이 될 때까지 남자에게 키스하지 않겠다고 약속까지 했습니다. Betty와 Annie는 그것이 좋은 농담이라고 생각했지만 어쨌든 동의했습니다. 그들은 감옥에서 자랐기 때문에 모든 인류와 그의 개, 또는 개를 좋아하는 모습을 보았습니다! 두 개의 금발의 폭탄 소리는 말할 것도 없이 관심을 불러일으켰지만 Maureen은 그녀의 소녀들을 계속 주시했습니다.

레알이 3~5년 전 이맘때였다.

에일 사람들은 Wayne의 술집을 발견했습니다. Wayne은 정부 독점 위원회가 펍 거래의 독점 게임을 만들기 훨씬 이전에 최고의 이익만을 얻기 위해 Free House의 자유를 사용했습니다. 그의 술집은 집이었기 때문에 그 안에는 그가 좋아하는 것, 친구들과 기꺼이 공유할 수 있는 것들만 있었습니다.

그리고 고객. 미들랜즈에는 선택할 수 있는 지역 양조장이 풍부하고 그가 선택한 것을 선택하면 소녀들이 도와주었습니다.

171

좋아 보였고 물론 원가로 양조주를 시도했을 것입니다.

양조주가 잘 떨어지면 Wayne이 그들에게 강요할 수 있는 어떤 할인이라도 더 많이 주문했습니다.

지나가던 진짜 에일광이 여느 때처럼 로저에게 길을 물었다.

로저는 도움보다 더 혼란스러워서 그 남자는 주차를 하고 술집으로 가서 물었다. 진짜 에일광 어른이 울던건 술집안

그가 본 것에 놀랐다. 그는 자신이 이중인격자라고 생각했고, 여자아이들이 나란히 서 있는 것 같았지만, 입이 떡 벌어지게 만든 것은 소방서나 자전거 가게만큼 많지는 않지만 충분히 많은 펌프가 있는 광경이었다. 술집.

그 남자는 반쪽, 다른 반쪽, 반쪽을 시도했습니다.

세 번째 등등. 소녀들은 발레 댄서들처럼 바를 위아래로 춤을 췄어

그를 위해 파인트를 뽑았을 때, 그는 매료된 것이지 그들의 아름다움이 아니라

자연은 소녀들을 위해 야근을 했고, 그는 그렇지 않았습니다.

맥주에 취해! 또 다른 양조주를 8분의 1쯤 마셨을 때 그 남자는 앉았다.

구석에서 울기 시작했다, 부드러운 눈물, 그는 패딩턴처럼 보였다

더플 코트를 입은 곰. 사실 여자애들은 라벨을 써서 그의 손목에 묶었지만 남자는 개의치 않고 웃기만 하고 맥주를 마시며 계속 울었습니다.

"아빠 그 남자는 바보야. 맥주를 마시며 울고 있어." 애니가 그를 가리키며 말했다.

"그가 많이 울면 좋은 점을 망칠 것입니다." Betty가 진지하게 말했습니다.

172

웨인이 코 옆을 두드리며 말했다.

"행복해요." 애니가 코 옆을 만지며 말했다.

"네, 행복해요." 베티가 코 옆을 만지며 메아리쳤다.

마감 시간에 그 남자는 여전히 울고 있었습니다. 그때까지 그는 17개의 반쪽을 가지고 있었고, 5봉지의 돼지 긁힌 자국도 있었습니다. Bid Sid가 제공한 가장 좋은 종류의 돼지 긁힌 자국이었습니다. Wayne은 여유 공간이 있어서 남자를 계단으로 이끌고 낯선 사람에게 밤을 보내라고 말했습니다. 그 남자는 눈물로 얼룩진 눈으로 감사의 미소를 지은 다음, 죽은 자의 잠을 잤습니다.

Ale Drinkers Quarterly가 한 독자의 짧은 편지를 출판한 것은 한 달 후였습니다. 편지에는 "우연히 나는 상인에 대해 궁금해했다 - 나는 울었다." 그것이 편지의 전부였지만 그것으로 충분했다.

전국의 강인한 남자들이 잡지를 올려다보며 아랫입술을 부들부들 떨고 있었고, 그 어린 소년은 시선을 잃었습니다. "엄마 해도 돼.

거기로 가세요." 그들의 눈이 말한 대로, 그들의 여성들은 악수하는 남성의 손에서 잡지를 가져갔고, 그 내용을 읽은 다음 미소를 지었습니다. 여성이 남성을 위해 하는 일: 물론 치러야 하는 대가가 있었고, 집 주변의 직업은 그들의 "작은 소년들"이 모험을 떠나기 전에 거미줄을 모아야 했습니다.

기적을 가지고 돌아온 선교사처럼 더플을 입은 남자

코트가 돌아왔을 때, 그와 함께 "어린 소년들"로 가득 찬 네 명의 코치가 있었고 몇몇은 더플 코트를 입고 있었습니다. 상인에 들어가 술집 앞에 멈춰 선 처녀 신부처럼 머뭇거렸다.

173

웨딩 베드, 코치 파티는 숨을 멈췄다. 모든 것이 예상한 것만큼 좋지 않으면 어떻게 됩니까? Bettie와 Annie는 얼음을 깨고 남성용 Kleenex와 수하물 라벨을 쥔 바 뒤에서 돌진했습니다. 그들은 Vestal Virgins처럼 춤을 췄고, 모두에게 Kleenex를 건네고 모든 사람에게 레이블을 붙이겠다고 주장했습니다. 그것은 결국 그들의 펍이었습니다.

"이제 라벨을 떼면 서빙을 받을 수 없고 잔을 다시 바에 가져오면 이 사람은 Pilkington이 아니라 Trader입니다."라고 Annie가 말했습니다.

"나는 베티이고 그녀는 애니이고 우리는 쌍둥이입니다. 당신이 눈치채지 못했다면 여러분 모두가 라거를 마시는 것입니까, 아니면 럼주와 콜라입니까?"라고 베티는 놀렸습니다.

더플 코트를 입은 남자들이 신음하는 남자에게 그것은 그들의 어머니에게 놀림을 받는 것과 같았고, 오직 쌍둥이들만이 그들의 딸들만큼 늙었다. Wayne은 뒤에서 맴돌았고, 소녀들의 시선은 그를 그의 자리에 앉혔습니다. 그들이 9살 때부터 그들은 술집 뒤에서 일했기 때문에 13살에 그들은 스스로를 베테랑이라고 여겼습니다.

"이제 줄을 서십시오. 예의를 갖추지 않으면 서비스를 제공하지 않을 것입니다."라고 Annie가 시작했습니다. "그리고 만약 당신이 잔돈을 가지고 있다면, 우리는 당신이 아는 은행이 아닙니다."라고 Betty가 말했습니다.

"당신도 우리에게 음료수를 살 수 있습니다. 나는 얼음과 레몬을 곁들인 콜라를 마십니다"라고 Annie는 그녀의 머리를 쓰다듬으며 자랑했습니다.

"그리고 나는 빨간 레모네이드를 마신다. 아일랜드 음식을 알고 있잖아." 베티가 말했다.

174

"그리고 뺨이 없으면 우리 삼촌에게 말할 것입니다." Annie는 Patrick이 Wayne과 Maureen과 너무 꽉 끼어 있는 Gavin Twins와 David의 석고 아이 사진을 가리켰습니다.

빅 시드가 매튜와 함께 덤벼든 점을 강조하기 위해 그들은 그저 소녀들에게 미소를 짓고 앉았다. 그래서 여자들은 파인트를 가져

Big Sid에게는, Mathew에게는 빨간 레모네이드 파인트. 코치 파티를 통해 길을 가다가 소녀들은 Big Sid와 Mathew에게 음료수를 배달했습니다. 키스는 주고받았고 매튜는 살짝 얼굴을 붉혔지만 둘도 삼촌이었다. 간단한 채팅 후 소녀들은 그들의 스테이션으로 돌아갔습니다.

"그들도 삼촌인데, 우리가 그들을 무시할 거라고 생각하지 않니?" 모욕적인 애니가 말했다.

"사실 우리는 Paddington Bears에게 봉사해서는 안 됩니다. 우리는 동물원이 아닙니다." Betty가 웃음을 터뜨렸습니다.

구석에서 듣고 있던 빅시드와 매튜가 폭소를 터뜨렸다. Big Sid는 아버지 크리스마스처럼 들렸고, 소녀들은 얼굴을 찡그렸고, 잠시 후 모두가 웃고 있었습니다. 소녀들은 이제 시작 명령을 받았고 모든 사람이 서빙되었습니다. 소녀들은 모든 사람을 자신의 집처럼 제자리에 두는 것을 좋아했기 때문에 자신이 좋아하는 일을 할 수 있었습니다.

술을 마신 뒤 긴장한 웃음과 눈물이 흘렀다, 사실일까, 정말일까, 상인이 실화였을까. 그래 그랬어

한두 명이 울었다. 소녀들은 역겨운 얼굴로 서로를 바라보았고, 어른들은

175

울고, 일곱 살 때 울음을 그쳤고, 아홉 살 때 일을 하다가 이제는 어른들이 우는 것을 지켜봐야 했습니다. 그래서 소녀들은 얼굴에 약간의 물을 뿌린 다음 여러 가지 중 하나를 수행했습니다.

행동한다. 몇 년 전 그들의 경우 10살까지 인상깊었던 로저는 배우가 되는 것이 얼마나 대단한 일인지 그들에게 말했고, 그는 보통 안토니오와 클레오파트라에서 세 번째 창가였다. 모방하다. 이제 그들은 8년 정도의 연습을 통해 완벽했습니다. 그래서 그들은 먼저 부드럽게 울고 나서 킁킁거리면서 눈물이 술집의 소음보다 더 커질 때까지 울었습니다. Annie는 머리카락을 헝클어진 막대기의 한쪽 끝에, Bettie는 손으로 얼굴을 가리고 다른 쪽 끝에 섰습니다. 코치 파티는 조용했고 소녀들은 눈물을 흘렸고, 하나가 멈추었을 때 다른 하나가 시작되었습니다. 거의 Son Et Lumiere 쇼였고, 포뮬러 1 경주의 볼륨이 있었습니다. "하지만 더 이상 참을 수 없어요." 애니가 소리쳤다.

"내 젊음은 무엇을 위해 버려요." 베티의 신음.

"이게 다 남자들 때문이야. 남자들이 우리에게 하는 짓이야." 애니가 시작했다.

"그리고 우리는 어린애에 불과해요." 베티가 계속해서 말했다.

그들 은 새로운 활력 으로 그들의 외침 과 신음 을 새롭게 했습니다 . 그들은 선술집에 있는 군중을 둘러보고 아랫입술을 떨며 서로를 위로하기 위해 달려갔습니다. 그들은 서로를 껴안고 1분 동안 조용했고, 술집은 문 닫는 시간만큼 조용했고, 소녀들은 천천히 똑바로 섰다.

"그럼 우리가 청소를 좀 하는 게 좋을 것 같아요." 애니가 천천히 말했다.

176

교수대로 천천히 걸으면서 소녀들은 세면대로 가서 수세미로 유리잔을 닦기 시작했다. 각자 한 잔을 한 후 그들은 군중을 향하기 위해 몸을 돌렸습니다.

그들은 "우리는 안경 닦는 걸 싫어한다"고 말하며 관중들의 얼굴을 찡그린 후 안경을 씻으면서 웃음을 자아냈다.

Big Sid는 웃음을 터뜨렸습니다. 그는 이것을 전에도 여러 번 보았지만 이렇게 많이 속은 적이 없었습니다. 1, 2초 후 여진이 발생하고 진짜 에일맨들이 웃음에 합류했습니다.

그날 밤은 많은 것 중 첫 번째로 일주일에 한 번 코치의

진짜 에일 사람들은 술집에 나타날 것입니다. 상도 들어오기 시작했고, 소녀들은 시체 위에 자신의 사진이 종이 조각을 위해 옮겨질 것이라고 말했습니다.

"장사를 잘 해서 과시해야 하는데 어디에 붙이길 바라나요?" 당황한 웨인이 물었다.

"신사의 늪에서"라고 미소 짓는 상냥한 소녀들의 공손한 대답이 나왔습니다. 그래서 Wayne은 변기에 상을 걸기 시작했습니다. 수년에 걸쳐 한쪽 벽을 덮었는데 습기찬 패치를 숨길 수 있어서 좋았습니다. 시간은 흐르고 Wayne과 가족은 번영했고 쌍둥이는

꽃이 피고 Maureen의 어머니는 그녀의 손가락을 건넜습니다. 그래서 소녀인 소녀들은 그들의 어머니에게 장난을 치기로 결정했습니다. 어느 날 저녁 그들은 출산 작업복을 입고 전체 세션을 보냈고 아래에는 베개가 채워져 있었습니다. Wayne과 Maureen이 Cramer 대 Cramer를 보고 돌아왔을 때 Maureen은 비명을 지르며 기절했지만 Wayne은 겨우 붙잡았습니다.

177

그녀의.

소녀의 경우 둘 다 자연분만을 했습니다.

"미안해요 엄마, 괜찮아요. 우리는 앞으로 4년 동안 남자가 없다는 약속을 지켰어요." 걱정하는 베티가 말했다.

"그냥 적당한 옷을 입어야지." 모린이 으르렁거렸다.

소녀들은 시키는 대로 순순히 했고, 웨인은 술집 뒤를 이어받았고, 모린은 누우러 갔고, 그녀는 애타게 바라는 소년만 낳는다면 머리가 아플 지경이었다. 징계를 받은 소녀들은 이란 여성처럼 옷을 입고 머리부터 발끝까지 검은색으로 덮인 적절한 옷을 입고 발에 슬리퍼를 웅크리고 돌아왔습니다. Wayne은 그들을보고 웃었습니다. 그도 그랬습니다. 결국 그들은 눈의 사과였습니다. ...

Percy는 관 속에 있었고 화장장에서 화염에 의해 타버리지 않는 한 그들의 빛은 영원히 숨겨지더라도 그것을 빛나게 하기 위해 서약을 적용했습니다. 아마도 그 빛은 빛나는 삶, 성격 또는 미소에 대한 마지막 기억이었고 지구가 그 구멍의 관에 던져지면서 삶이 꺼지고 미소가 사라지고 사라질 때까지 조금씩 가려지고, 에 사라지는 별들처럼

새벽이 밝을 때 하늘은 관 속에 있는 시체에게만 더 이상 새벽이 없을 것입니다.

Percy는 관을 닦을 때 깊이 생각하고 있었다, Patrick

좋은 지지자였지만 Andy는 그에게 정말 필요한 사람이었습니다. 그는 아들의 길을 막을 수 없었습니다. 그 소년은 컴퓨터의 미래를 원했고 컴퓨터가 도래하고 있었지만 Percy는 실망감을 금할 수 없었습니다.

178

배신당한 후, 이제 이 세월이 흘러 Frost 가족은 최후를 맞이했습니다. Percy가 연마될 때 관 중 하나에 희미한 반사가 나타났고, Percy가 좀 더 연마하자 반사는 더 커졌습니다. 그것은 Andy였고 그는 그림자 속에 숨어 있었고 살아 있는 저승사자였습니다. Andy만이 두려워할 대상이 아니었습니다. 퍼시는 입가에 미소를 머금었다. "앤디, 앤디, 돌아왔어!"

Andy는 뒤로 물러서서 손을 들어 말을 해야 했습니다. "가까이 오지 마, 미안하다는 말을 전하고 싶을 뿐이야. 100년이 넘는 가문의 전통과 사랑을 버렸습니다." 앤디의 목소리에는 고뇌가 담겨 있었다. "당신은 가족을 버릴 수 없습니다. 그것은 당신의 혈관에 있고, 당신의 피에 있습니다. 전통에 관해서는 모든 것이 아닙니다. 나는 당신을 위해 당신의 삶을 운영 할 수 없습니다."퍼시는 팔을 내밀고 있었고 그의 사랑은 그의 손만큼 열려있었습니다. . "하지만 아버지, 저는 컴퓨터를 좋아하지 않아요. 거기에는 생명이 없어요. 사람들은

과정에서 그들은 얼마나 많은 돈을 벌 수 있는지, 그리고 그들의 프로그래밍이 어떻게 많은 사람들을 직장에서 해고시킬 것인지, "효율적"이고 "비용 효율적"이면서도 사랑이 없었고,

기계의 일부가 되었습니다. 기계가 인간이 되는 대신 그들은 기계의 일부가 되었습니다. 나와 같은 방식으로 사물을 볼 수 있는 사람은 그곳에 단 한 사람뿐이었다. 그녀도 코스를 떠났고 그녀의 이름은 Joanne이고 어머니의 양모 가게로 돌아갔습니다." Andy는 멈추고 눈은 애원하고 말은 없었고 감정만 있었습니다.

Percy는 Andy가 자신의 작품을 말할 때까지 기다려야 한다는 것을 알고 있었고, 서두르면 Andy를 영원히 잃게 될 것이라는 것을 알고 있었습니다.

179

"아버지 저를 용서해 주십시오. 저는 회사로 돌아가고 싶습니다. 장의사가 되고 싶습니다." Andy는 고개를 숙이고 펌프를 위해 몸을 구부리라는 말을 기다리는 어린 소년 같았습니다.

"용서해?" Percy는 믿을 수 없었습니다. 용서할 것이 무엇입니까? 앤디는 머리를 숙이고 아버지를 원망하지 않고 물러나기 시작했습니다. "용서해? 용서할 게 뭐가 있니? 너는 내 아들이고 항상 그럴거야, 네가 어디에 있든 무엇을 하든 내 사랑은 항상 너와 함께 있고, 나도 너와 함께 있고, 난 네 혈관 속에 있다. 당신은 당신의 아버지고 당신은 내 아들입니다." Percy는 마음에서 우러나온 말을 했습니다.

앤디는 몸을 돌렸고, 퍼시는 앞으로 뛰어올랐고, 그들은 포옹했습니다. 그 관들 사이에는 탕자가 돌아왔고, 도살할 살진 송아지는 없었고, 서약과 함께 빛날 관만 있었습니다. 그들은 울고 웃고, 하나가 되어 함께 살 기회를 가졌습니다. 관 속에 있는 사람들이 영원을 손짓했기 때문입니다. 퍼시와 앤디가 새로운 필멸의 사랑과 생명이 그곳에 있었기 때문입니다. 그들이 해야 할 일은 손을 뻗어 그것.

Andy는 눈물을 흘리며 "라디오에서 Rob의 광고를 들었습니다. 제가 얼마나 이기적인지 알게 되었어요. 그를 막아야 해요."라고 Andy는 말했습니다.

"동의합니다. 내가 그에게 했던 모든 일에도 그가 성을 그대로 따르고 있다는 점에 동의합니다. 하지만 저에게는 그가 부동산 중개인이 되었을 것입니다." Percy가 말을 내뱉었습니다.

"글쎄, 우리는 광고하기 위해 라디오에 나올 수는 없지만 가짜를 할 수는 있습니다.

180

"앤디는 아버지의 기분을 상하게 하고 싶지 않아 천천히 말했다.

"라디오 광고에 대한 당신의 생각이 옳습니다. 미리 예약해야 합니다. 그래서 당신은 "가짜" 광고에 대해 어떻게 생각하고 있습니까?" Percy는 그의 아들의 눈을 바라보았습니다.

"때로는 불로 불을 피워야 하고, 그가 우리를 묻기 전에 화장해야 합니다. 안 그래요." Andy는 여전히 자신이 없는 것처럼 들렸습니다.

"얘야, 들어보자." Percy는 Andy가 12살 때 처음으로 누군가를 방부 처리했을 때와 마찬가지로 Andy를 격려했습니다. "글쎄요." Andy가 입술을 핥기 위해 잠시 멈췄습니다." 우리는 지역 전체에 가짜 전단지를 보낼 수 있었고 Rob의 장례식에 대한 개회 제안을 할 수 있었습니다.

그 전단지는 사람들에게 너무 충격을 주어 Rob이 시작도 하기 전에 파산할 것이었습니다." Andy는 불쾌한 기색을 보이려고 아버지의 얼굴을 열심히 살폈습니다.

"좀 더 말해봐." 퍼시가 부드럽게 말했다.

"글쎄요 전단지는 "라디오 광고를 들었을 것입니다. 이제 세부 사항이 있습니다 :-이 전단지를 제시하면 15 % 할인을 받으므로 실망을 피하기 위해 일찍 예약하고 자신의 삽을 가져 오는 경우 더 많은 할인을 받으십시오. 서두르십시오. 서둘러 오프닝 세일을 즐기십시오. "그럴 거에요." Andy의 목소리가 멈췄고 그의 아버지는 놀란 표정을 지었습니다.

"장례지도사가 할 일은 아니지만 전직 부동산 중개인은 그런 일을 할 것입니다." 퍼시는 앤디를 바라보았다.

181

입가에 번지는 미소.

그들은 악수를 하고, 웃고 웃고, 롭의 무덤을 파게 될 거에요. 누군가는 복수가 달콤하고 차가움이 가장 좋다고 말했고, 상업적 무덤의 추위가 롭을 기다리고 있었습니다.

"아직도 내 Atari가 있습니까?" Andy는 흥분했고 이제 마침내 그의 컴퓨터 기술이 실제로 사용될 것입니다.

"당연히, 아마도 우리는 그것에 대한 계정과 모든 오래된 기록을 기록할 수 있을 것입니다." Percy가 화해하고 있었습니다.

"글쎄요 전단지는 밝은 종이에 관 속에 웃고 있는 시체 사진과 함께 있을 거에요." Andy는 갑자기 멈춰서서 자신이 마음이 끌리고 있다는 것을 깨달았습니다.

"매우 불쾌하지만 Rob의 입술을 꿰매는 것이라면 찬성합니다." Percy

아들의 등을 쓰다듬어주며 자랑스러워했다.....

저녁이 되었고, 어둠이 다가오고, 가게 주인들이

상인에 있을 가치가 있는 술을 마시고 있었습니다. Patrick은 Bar에 앉아 Betty와 Annie와 이야기를 나누며 자신의 모든 문제를 이야기했습니다.

그들이 자라는 것을 보았고, 그는 그들도 아기를 돌보았고, 이제는 아기를 돌보며 완벽한 역할 반전이었습니다. Tracy는 그녀의 팔에 그녀의 새로운 미녀와 함께 들어왔고, 그녀는 Patrick에게 그를 과시했습니다. 누군가는 적어도 그녀의 매력을 높이 평가했습니다. Patrick은 그녀에 관한 한 패자였습니다.

"그럼 너 혼자야?" 트레이시는 미소지었다.

"물론, 쌍둥이는 그들이 될 때까지 나와 아무 관련이 없습니다.

182

20, 그럼 우리는 더블 데이트, 아니면 트리플 데이트라고 해야 할까요?" 패트릭이 여전히 트레이시에게 등을 돌리며 말했다.

"재미있어요. 당신이 괜찮다면요."라고 그녀는 나중에 생각하면서 "이 사람은 제임스입니다. 그는 부동산 중개인입니다."라고 덧붙였습니다.

"그러면 거짓말을 아주 잘하시겠죠." 패트릭이 제임스와 악수하기 위해 몸을 돌려 미소를 지었다.

Tracy는 Patrick과 악수를 하기도 전에 James를 끌고 갔습니다.

"그녀는 정말로 좋은 사람이 아닙니다. 당신이 그녀와 꽤 오래 사귄 것을 알고 있지만 여전히 그녀는 좋은 사람이 아니라고 말합니다."라고 Annie가 말했습니다.

베티는 "결혼을 하지 않으셨다니 감사합니다. 그렇지 않으면 이혼으로 끝이 났을 것입니다. 그녀는 그저 뭔가를 원하고 자신이 충분하지 않기 때문입니다."라고 Betty가 덧붙였습니다.

"당신이 바로 거기에 있을지도 모릅니다. 그녀는 나를 바꾸고 싶었습니다. 나는 결국 나 자신이 될 수 있습니다. 나는 다른 예쁜 얼굴이 될 때까지 뒤틀리고 돌릴 수 있는 루빅 큐브가 아닙니다." 맥주, 마치 나쁜 맛을 없애듯이, 트레이시를 없애듯이.

"우리가 스무 살까지 남자들을 괴롭히지 않는 것은 좋은 일입니다. 좋은지 나쁜지 상관없이 남자들의 진짜 모습을 볼 수 있습니다." 소금에 절인 감자튀김에 약했던 베티가 입을 삐죽 내밀었습니다.

"때때로 가장 멋진 사람은 뚱뚱하고 대머리입니다. 아마도 그들은 자신이 여성에게 덜 매력적이라는 것을 알기 때문에 더 착할 것입니다. 그래서 더 열심히 노력하거나 예쁜 남자는 자신의 사랑에 빠져 자만하게 됩니다.

183

반성?" 애니가 여동생에게서 과자를 훔치면서 궁금해했다. "남자를 바꾸는 것에 대해 이야기하면 어떤 사람들은 함께 행동해야 합니다. 제 말은 여자가 남자처럼 헐렁하게 옷을 입으면 웃기는 표정을 짓는다는 뜻입니다." .

"패트릭은 새 셔츠 한두 개로 할 수 있는데, 그가 입고 있는 셔츠의 칼라가 떨어져 나가고 있어요." 패트릭의 옷깃을 뜯고 있는 애니가 말했습니다. "그리고 새 점퍼도요." 베티가 그것을 고르며 덧붙였다.

"적절한 머리를 자르는 것도 좋은 생각입니다." 여동생에게서 또 다른 감자칩을 훔치며 Annie가 말했습니다.

"당신의 쌍이 _처럼 들린다는 것을 알고 있습니다." Patrick이 시작했습니다.

"딸깍, 딸깍, 딸깍, 딸깍, 딸깍, 딸깍" 쌍둥이가 말했다.

그들은 닭을 우는 것처럼 술집 뒤에서 앞뒤로 행진했습니다.

"트레이시가 아니야." 그들이 애원했다.

패트릭은 고개를 끄덕였고, 쌍둥이는 웃음을 터트렸고, 그는 합류했다.

웃음. 트레이시는 패트릭을 비웃으며 제임스의 몸을 곧게 펴고 있었다.

이미 스트레이트 넥타이. 그녀는 패트릭이 자신에게 악의를 품고 있을 뿐이라고 확신했습니다.

쌍둥이에 관한 한, 그녀가 쌍둥이처럼 보였다면

그녀는 확실히 이 거리의 가게에서 일하지 않을 것 같았다.

Wendy가 성큼성큼 다가와 그녀의 얼굴에 "yuck"이라고 말하는 표정, 쌍둥이가 튀어나왔다

Betty가 Malvern 물 반 파인트를 부었을 때 Annie는

눈덩이 . 웬디는 맬번의 물을 집어 이리저리 휘젓고,

약을 삼키듯 찡그린 얼굴로 삼킨다. 그럼 그녀처럼

천천히 눈덩이를 홀짝이며 처음처럼 그녀의 얼굴에 미소가 번졌다.

184

들판을 춤추는 아침 햇살. 웬디는 미소 대신 안도의 표정으로, 엄마와 같은 표정으로 눈덩이를 완성했다.

모든 노력 끝에 아기가 태어날 때 있습니다. 그리고 그 이유는 그녀가 하루 종일 우체국에서 보냈기 때문입니다.

"오늘 내가 핥은 우표의 양은 믿을 수 없을 정도로, 저축 우표, TV 우표, 우편 주문 우표가 있습니다.

나는 그것이 팔렸을 때 물에서 주식을 샀어야 했다고 생각합니다. 무서운 접착제 대신에 우표에 맛을 더하지 않겠습니까?" Wendy는 Betty가 준비한 두 번째 Snowball을 홀짝였습니다.

"가서 트레이시에게 말을 걸면, 그녀에게 새로운 남자가 생겼습니다." 베티가 암시했습니다.

Wendy는 Tracy의 인생에서 새로운 미인의 크기를 알아보기 위해 갔습니다. 아마도 그에게는 형제가 있었을 것입니다. 이제 그녀의 마음을 우표에서 떼어놓는 데 도움이 될 것입니다.

"그녀는 우표에 순교한 사람이고 진정한 전문가입니다. 그녀는 모든 것을 핥는 것을 고집합니다."라고 Betty가 말했습니다.

"그녀가 개인 것처럼 들립니다."라고 Annie가 덧붙였습니다.

"유일한 개는 트레이시이고 그녀는 암캐야." 베티가 건조하게 말했다.

패트릭은 킥킥거리기 전에 맥주를 들이켰다. 쌍둥이는 더 많은 고객에게 봉사하기 위해 헤어지기 전에 다정하게 미소 지으며 인사했습니다. 한편 트레이시와 웬디는 각자가 보낸 끔찍한 일에 대해 메모를 주고받았습니다. "잘 들어요. 오늘 한 남자가 신발을 찾고 있었는데 그가 신발을 벗었을 때 거의 기절할 뻔 했어요." 트레이시는 찡그린 표정을 지었다. 웬디는 "그렇게 나쁜 적은 없었다"고 감탄했다.

185

"그의 발은 정말 끔찍했고, 그는 6개 정도를 입어보겠다고 고집했다.

쌍, 그는 우리가 가게에서 만난 어떤 여자보다 까다 롭습니다. 그의 발은 끔찍했습니다. Patrick은 때때로 나쁜 냄새를 맡았습니다.

하지만 이 남자는, 그가 비스킷을 가져갔어." 트레이시는 기억에 역겨운 얼굴로 얼굴을 찌푸렸다.

"그래서 넌 뭘 했지?" 웬디는 지금쯤 푹 빠졌다.

"나는 Tunes를 위해 Amjit's로 가는 길을 달려갔고, 5개를 입에 물고 그 맛이 그 남자의 발 냄새를 극복하기를 바랐습니다. 하지만 그는 계속해서 다른 신발 한 켤레를 달라고 요청했습니다.

그래서 내가 창가 근처에 있도록 가게 뒤쪽으로 돌진하기 전에 그에게 줄 것입니다." 트레이시는 눈을 감고 코를 움켜쥐었습니다. "그때가 그렇게 나빴나요?" Wendy는 정말 감동했습니다. 지금.

"더 나쁜 것은 생선 가게의 Peter가 들어왔다가 발을 떼고 다시 나갔다는 것입니다." Tracy는 그녀가 진실을 말하고 있다는 것을 증명하기 위해 고개를 저었습니다.

"그때는 나빴을 것입니다. 하지만 여기 제임스, d £ 심각한 문제를 겪고 있는 형이 있습니다." 웬디가 제임스를 향해 소리쳤습니다. "아니, 하지만..." 트레이시는 시작했다.

Amjit이 들어와서 Patrick의 등을 뺨을 때리며 그는 맥주를 바지 위로 흘리게 했습니다. 베티는 패트릭에게 걸레를 던졌습니다.

"다음 주에 당신이 저녁 식사를 하러 옵니다. 캘커타에서 사촌이 방문합니다. 그가 캘커타를 깜짝 놀라게 해줄 거에요. 당신이 정말 뜨거운 카레를 좋아하는 줄 압니다." 암짓이 눈썹을 치켜 올렸지만 사실 그는 도전장을 내던지고 있었습니다.

186

패트릭은 "그때쯤 청바지를 말렸어야 했는데 왜 안 됐을까"라고 걸레를 Amjit에게 건넸다.

"Calcutta Surprise는 매우 특별합니다. 당신이 그것을 시도하기를 원할 것이라고 확신합니다. 어쨌든 올 수 있지만 경고해야 합니다. Calcutta Surprise는 정말로 인디언만을 위한 것입니다." Amjit이 최고의 가짜 인디언 목소리로 말했습니다.

패트릭이 암짓에게 잔을 건넸다.

바로 그때 Sgt. Mulholland는 근무를 시작하기 전에 급하게 들어와서 Ambit도 그에게 파인트를 주었습니다.

"그럼 Muls는 어때요?" Patrick이 물었다.

"오, 나쁘지는 않지만 패치에서 마약상을 조심하라고 경고받았습니다."라고 Sgt. Ambit이 그에게 건네준 파인트를 홀짝이며.

"요즘 사람들에게 좋은 파인트가 아니군요." Ambit이 입술에서 거품을 핥으며 말했습니다.

"글쎄요, 증거 위조는 물론이고 경찰의 만행과 부당한 체포 기술을 연습하는 것이 좋습니다."라고 Sgt. Mulholland는 반쯤 미소를 지으며 하늘을 바라보며 파인트를 마셨습니다. 연마를 마친 사람은 그뿐만이 아니었고,

퍼시와 앤디는 모든 관을 닦았고, 그 후에 그들은 왕좌를 노리는 롭을 묻을 전단지를 만들었습니다. 전단지는 장의사의 시간이기 때문에 밤의 어둠 속에서 배달될 것입니다.

187

그리고 아들은 상인에게 나란히 걸었다.

"그래서 당신은 이 의사가 잊어버렸기 때문에 그의 차를 멈춘 것을 알 수 있습니다.

저녁에 먹을 햄을 사러 결국 그가 의사가 아니라 아저씨가 아니라는 사실이 밝혀졌죠." 빅 시드는 알겠다는 듯이 고개를 끄덕였다.

"그럼 그 대가는 무엇입니까?" 앰빗이 눈에서 키스 컬을 쓸어넘기며 물었다.

"그냥 MISTER가 제가 외과 학생들에게 강의를 해주기를 바라는 것뿐입니다. 직장에서 동료 전문가를 만나서 반가웠다고 하시며 제가 고기 한 쪽을 잘라서 설명을 해주시는 것입니다. 그러면 그는 의대생들에게 정육점처럼 몸을 아는 것이 중요하다고 이야기하십시오." Big Sid는 남은 파인트를 부수기 위해 잠시 멈췄습니다.

Patrick은 "그는 칼 아래에 있는 라이브 항목으로 시작하고 그대로 유지되기를 원합니다."라고 지적했습니다.

"나는 매우 의심스러웠지만 Mr Hickman은 그가 적어도 1년에 한 번은 특강을 하고 싶다고 해서 학생들의 마음에 쏙쏙 박혔고 그의 오래된 교수가 그에게 추천한 것입니다. 그래서 제가 도와드리고 있습니다. 의대야." 빅시드의 가슴이 벅차올랐다.

이 시점에서 Percy와 Andy가 팔짱을 끼고 들어왔습니다. "Wayne, 샴페인의 거물에서 거미줄을 날려 버리십시오. 축하할 시간입니다. Andy가 우리로 돌아왔습니다." 매우 행복한 Percy가 소리쳤습니다. "얘들아, 적당한 안경 좀 가져오너라." 웨인이 특별 보호 구역에 손을 내밀어 퍼시와 앤디의 건강을 건배하며 말했다.

쌍둥이는 호화로운 안경을 쓰고 돌아왔고, 퍼시는 매그넘을 열었고

188

쏟아진 후, 소녀들은 샴페인을 이리저리 건넸다. 로저는 마지막 잔이 가득 찼을 때 안으로 들어섰다. 그의 얼굴은 왜 그가 항상 현장에서 맨 마지막에 있었는지 물음표로 일그러졌다. Roger는 항상 그의 제복을 입었고, 이것은 그가 얻은 최고의 부분이었습니다. Anthony와 Cleopatra의 왼쪽에 있는 세 번째 창 운반대보다 훨씬 낫습니다. 그는 몇 년 전에 경찰의 의무를 다하지 못했고, 마음 속으로는 경찰관이었지만 차기작인 교통 관리인이 되기 위해 최선을 다해야 했습니다. 그는 경찰의 걸음걸이와 우월한 외모, 신인만이 가질 수 있는 법을 터득했고, 멀스 같은 상사가 어른이 되라고 하기 전까지는 '빌'이 아니라 실생활이었다. 로저는 여전히 자신의 코를 마치 제3의 눈인 것처럼 다루며 단서를 찾고 있었습니다.

"축하일이 뭐예요?" 그는 에뮤처럼 머리를 쭉 뻗고 씨앗을 찾아 물었습니다. 사실 그는 여분의 잔을 찾고 있었습니다.

"로저 사랑해요." 퍼시는 로저의 팔을 잡고 술집으로 끌고 가면서 소리쳤다.

퍼시는 손을 뻗어 머그잔을 풀고 샴페인을 채운 다음 로저의 입술에 대었습니다. Roger는 많은 양을 마셔야 했습니다.

"앤디가 집에 왔어요. 그러니 당신을 사랑해야 합니다. 아름다운 공무원이시여, 비록 당신이 조금 똥이더라도." 퍼시가 미소지었습니다.

"어지러워요. 여덟 살 때 원형 교차로에 갔을 때, 방이 왜 돌아서고, 다리에 무슨 일이 일어나고, 왜 앞뒤로 움직이는지, Mary Clancy가 내 뒤에서 키스했을 때처럼 내가 11살 때 자전거 보관소에 무슨 일이 일어나고 있는지

189

나?" 바닥에 쓰러진 로저가 중얼거렸다.

빅 시드와 패트릭은 로저를 잡아 벤치에 눕혔습니다. 술과 로저는 함께 가지 않았습니다. 두 배의 노란색 선과 로저는 예, 술과 로저는 아니요.

"Percy가 Mr Stone에게 투표할 수 있어서 너무 행복합니다. 나는 그들이 신문에서 그를 국회의원 후보로 삼을 생각을 하고 있다는 것을 읽었습니다. 그들은 그를 얻기 위해 정말로 총구를 긁고 있는 것이 틀림없습니다."라고 Big Sid는 Roger를 정착시켰습니다. 아래에.

"오 글쎄, 나는 그가 어떻게 느끼는지 이해합니다. 그의 회사에는 수 세대에 걸친 전통이 있습니다. 거의 모두 만료되었습니다." 패트릭이 환한 퍼시를 바라보며 말했다.

"나도 좋은 소식이 몇 가지 더 있는데, 항상 세 번에 걸쳐 온다.

의과대학에서 Andy가 돌아오고 내 딸 중 가장 좋은 것은

그 새 뜨개질 기계 중 하나를 얻었고, 그녀는 나에게 우편 배달부 Pat을 하겠다고 말했다

점퍼. 학생들 강의할 때 입겠다"고 큰 웃음을 터트렸다.

Sid, 이제 그는 그의 손자처럼 보일 것입니다. 그는 달 위에 있었습니다.

Patrick은 미소를 지었고, 뉴질랜드의 양모 상인들은 축하할 것이고, Big Sid의 가슴은 최소한 56인치는 되어야 합니다. 의대생들은 결코 그와 강의를 결코 잊지 않을 것입니다. 축하 행사는 폐장 시간까지 계속되었고 로저는 코를 골았습니다.

"자, 이제 집에 가십시오. 아내, 여자 친구, 연인에게로 가십시오. 그리고 그들이 다르다면 서로에 대해 알아채지 못하도록 하십시오!" Wayne은 평소처럼 폐회 기도를 외쳤습니다.

190

"그와 함께 무엇을 할 것인가?" 베티가 물었다.

"그가 모퉁이만 돌면 집에 데려다 줄게." Big Sid가 트림을 했습니다.

그걸로 그는 아직 자고 있는 로저를 들어올려 아기처럼 안았다.

길을 올라가 모퉁이를 돌면 베리 스트리트에 있는 그의 발굴지까지 아주 부드럽게 Big Sid가 로저를 낮추고 그를 문앞에 앉혔습니다. 로저는 여전히 잠들어 있었고 "우리가 정말로 이 자전거 보관소 뒤에 있어야 할까요?"에 대해 중얼거리고 있었고, 메리 클랜시는 꿈을 방문하고 있었고 그녀는 그에게 다시 키스를 하고 있었습니다. 빅시드는 초인종을 누르고 자리를 떴고 집주인은 로저가 문앞에서 자고 있는 것을 보고 찡그린 얼굴로 그를 덮을 담요를 가져와서 들어갔다.....

"이제 굶주린 사자가 으르렁거리고 늑대가 달에게 짖는다.

무거운 쟁기질은 코를 골고 모든 지친 작업을 포기합니다. 이제 낭비된 브랜드는 빛을 발하고 부엉이는 큰 소리로 비명을 지르며 w £에 누워 있는 비참한 수의를 수의를 기억 합니다. 지금은 무덤이 모두 크게 벌어지고 모두가 자신의 영혼을 뿜어내는 밤의 시간입니다.

교회 길에서 활공하는 길: 그리고 태양의 존재로부터 삼중 헤카테의 팀에 의해 달리는 우리 요정들, 꿈처럼 어둠을 따라가는, 이제 우리는 장난치며, " 퍼시는 셰익스피어의 한여름 밤의 꿈을 찰싹 때렸고, 그의 눈은 불타는.

"이제, 나는 당신이 시를 좋아하는 이유를 이해합니다. 하나님 아버지는 위대하셨습니다. 우리가 떠나서 악한 일을 하기 전에 우리에게 필요한 것이 바로 그것입니다." Andy가 웃었다. "셰익스피어에는 항상 무언가가 있습니다.

191

피 묻은 진혼곡이 아니야." 퍼시는 사랑스럽게 책을 한쪽에 놓았다.

앤디는 아타리 앞에 쌓여있는 알록달록한 전단지를 모아 셰익스피어와는 절대 비교할 수 없지만, 그 목적은 한결같았다. 소통, 감동, 감동이었다. 그 순간 퍼시가 책을 닫고 불꽃이 그들 사이를 지나갔고, 횃불은 지나갔고, 그들의 영혼은 하나로 합쳐졌고, 그것은 다시 창조였고, 균열은 치유된 것 이상이었고, 그들은 하나였습니다.

Percy는 영구차에서 내렸고, 그들은 차를 몰고 다녔습니다.

리플릿은 보호 주택 및 요양원에 전달됩니다.

특정한. 그들은 집들 위에 조용히 지나가는 저주 같았습니다.

그러나 양피가 상인방을 덮은 것을 놓치는 대신,

"Rest Home"이라고 적힌 곳에서 그들은 전단지를 배달하기 위해 멈췄습니다. 퍼시

여전히 한두 가지 가책이 있었지만 이상하게도 해외에 영혼이 있었습니다.

밤, 버크와 헤어가 아니라 5대에 걸친 정신

장의사 . 그들은 낮은 무덤을 파는 사람으로 시작했지만 Frosts

좋은 결혼 생활을 했음에도 불구하고 녹아내린 장의사가 되었습니다. 셰익스피어처럼

"우리는 우리로 말미암아 축복을 받을 가장 좋은 신부의 침상으로

거기에서 발생하는 문제는 운이 좋을 것입니다." 그들은 운이 좋았습니다.

Frosts는 무덤을 파는 추위에서 사업의 따뜻함으로 들어왔기 때문입니다.

집으로 돌아가는 길에 퍼시와 앤디는 의심이 가는 것을 피하기 위해 상점과 그들 자신에게 전단지를 배달했습니다. 그들

192

문앞에서 로저가 잠들어 있는 것을 발견하고 퍼시의 발자취가 그를 깨웠다. "당신은 나를 가질 수 없습니다, 나는 겨우 42살, 죽기에는 너무 젊습니다, 나는 살아 있습니다, Mary Clancy가 도와주세요!" 로저의 생각이 뒤섞였다.

퍼시는 웃었고, 그의 웃음은 텅 빈 베리 스트리트에 메아리쳤고, 로저는 열쇠를 더듬어 현관 매트에 걸려 넘어져 쓰러졌습니다. 그래서 퍼시는 그를 담요로 덮고 주머니에 전단지를 남겼습니다. 아침에 로저가 예약한 첫 번째 사람에게도 전단지가 주어졌습니다. 그들의 임무는 끝났고 Andy와 Percy는 영구차에 타고 조용히 사라졌습니다. 수평선 너머로 첫 번째 햇빛 지점이 오고 있었고 아침은 매우 흥미로운 아침이 될 것이었습니다. 모든 것이 계획대로 진행된다면 날이 밝을 것이고 Rob도 마찬가지일 것입니다.

193

6장....수많은 험담

******************************

Rob Frost에게는 비가 내리고 있었지만 다음날은 화창했습니다.

라디오 방송국은 화난 청취자들에 의해 포위되었고 모두 편지함을 통해 온 역겨운 전단지에 대해 불평했습니다. Percy도 전화를 걸어 불평했지만, 자존심이 강한 장의사는 그렇게 하지 않을 것입니다. Andy에 관해서는 그는 모든 오래된 기록을 꺼내고 이미 데이터베이스를 계획하고 있었습니다. Frost가 이제까지 알고 있었던 모든 것이 기록되어 컴퓨터에 저장될 것이며 물론 10개의 사본도 포함됩니다. Andy는 컴퓨터에 대해 한 가지 중요한 사실을 배웠고 컴퓨터를 절대 신뢰하지 않고 항상 복사했습니다. 그는 온사이트 또는 오프사이트에서 Frost 아카이브가 컴퓨터를 사용하는 모든 사람의 롤 모델이 될 보안 장치가 없는 회사에 대한 무서운 이야기를 들었습니다.

Rob Frost는 곧 경찰과 인터뷰를 했습니다.

공공연하게 모든 것을 부인했지만, 비록 부인했지만 경찰은 병장으로 변신했다. 멀홀랜드는 의심이 많았다. 경찰은 항상 공정해야 하므로 Sgt. Mulholland는 Percy와 Andy에게 이야기하러 갔다. Andy는 Sgt. 멀홀랜드가 왔다.

"이 전단지에 대해 아는 것이 있습니까?" 상사는 자신의 요점을 설명하기 위해 한 장을 손에 들었습니다.

"여기에도 하나 배달이 왔어요." 퍼시가 대답했다. 그것은 사실이었다.

194

그가 직접 우편함을 통해 그것을 넣었기 때문입니다.

"이제 이것은 매우 신중하게 대답하십시오. 이것은 법정에서 사용될 수 있습니다. Percy Frost는 서면에서와 같이 이 전단지를 썼습니까?" 상사는 신중하게 단어를 선택했습니다.

"아니, 내가 쓴 게 아니야." 퍼시도 자신의 말을 선택했다.

상사는 공책을 닫고 미소를 지으며 자리를 떴다.

그는 맹세할 수 있었다. 그 배후에 Andy가 있다는 사실을 알고 있다는 사실은 별개의 문제였지만, 상사는 모두 법의 정신을 위한 것이었습니다.

Spirit은 그가 가장 좋아하는 단어이고, 그는 Eire 전체에서 가장 위대한 영혼을 만드는 사람의 아들입니다. 즉, 공공 술집에서 사지 않는 불법입니다.

Big Sid가 Brown 부인을 위해 뼈에서 햄을 자르고 있을 때 George가 어깨를 들썩이며 숨을 헐떡이며 달려왔습니다. 시드는 칼을 내려놓았고 브라운 부인은 조지를 구석에 있는 의자에 앉혔다. 조지는 분출하기 전에 숨을 들이켰다. "무슨 일인지 맞춰봐?"

"뭐?"

"웨인이 막 술집에서 남자 두 명을 내쫓았어." 조지가 손수건으로 이마를 톡톡 두드렸다.

브라운 부인은 약간 귀머거리가 있어서 듣고 싶지 않았기 때문에 가까이 다가갔습니다.

아무것도 그리워하지 않으면 가십은 이제 궁지에 몰렸습니다. 이제 모든 비밀을 포기하지 않고는 사라지지 않을 것입니다.

"제발, 계속하세요." 브라운 부인이 재촉했다.

195

숨가쁜 설명을 시작하기 전에 입술을 핥으며 조지가 말을 시작했다.

"내가 Trader를 지나치고 있는데 갑자기 바 문이 열렸을 때 Wayne이 우레와 같은 소리를 내며 나왔습니다. 한 사람은 머리에 자물쇠를 채우고 다른 한 사람은 머리카락을 끌어 당기고 있었습니다. Wayne의 손에서 물건이 나오고 있었습니다!"

"역겹게 들리네. 확실히 현지인은 아닐 거야. 문제가 생긴 지 오래다. 그는 질서를 잘 지킨다." Big Sid가 끼어들었다.

"그 다음으로 Wayne이 하나를 시궁창에 던졌다는 사실을 알게 되었고, 여전히 Wayne의 손에는 한 움큼의 머리카락이 남아 있었습니다. 다른 하나는 Wayne이 그를 엉덩이로 차서 걷어찼습니다.내 언어로 죄송합니다. Brown 부인. "라고 조지는 "당신은 그것을 믿을 수 있습니까?"라는 표정을 지었다. "오 마이, 오 마이" 브라운 부인이 소리쳤다. "근데 왜?" Big Sid는 생각했다.

"마약," 조지가 설명했다.

"절대." 브라운 부인이 믿을 수 없다는 듯 눈썹을 치켜올리며 말했다.

"네." 조지가 고개를 저었다.

"계속해." Big Sid가 재촉했다.

"내 말은, 웨인이 두 남자를 공처럼 사용하는 주희처럼 느껴졌다는 것입니다.

거의 나를 넘어뜨렸다. 그런 다음 Wayne은 그들에게 "절대, 절대 돌아오지 마세요"라고 말했습니다. 그는 절대 두 번 말하지 않았습니다. 그렇지 않으면 자신의 행동에 대해 책임을 지지 않겠다고 했습니다." 조지가 눈을 크게 뜨고 고개를 끄덕였습니다. "그때 웨인은 화가 났을 것입니다." 빅 시드가 말했습니다.

"그때 웨인은 화를 냈을 것입니다." 브라운 부인이 메아리쳤다.

196

"글쎄, Wayne은 그런 표정을 지었고, 두 손을 비비며 그 남자의 머리를 깎은 다음 다시 안으로 들어갔다. 나는 Wayne이 내기에 100파운드를 잃은 이후로 그렇게 화난 것을 오랫동안 본 적이 없다. 스마일링 폴스에서 그는 스마일링 폴을 거의 금지할 뻔했습니다." 조지가 계속 말했습니다. "그래서 남자들은 어떻게 했어?" 브라운 부인이 물었다.

"그들은 기다리고 있는 차까지 비틀비틀 걸어 올라간 다음 서둘러 가버렸습니다. 나는 그들이 차를 몰고 가면서 말다툼을 하는 것을 볼 수 있었습니다."라고 George가 대답했습니다.

"누군지 궁금해요?" 브라운 부인은 물음표 속으로 고개를 기울이며 생각했다.

"글쎄, 나는 Wayne을 따라 상인에게 갔지만 그가 기분이 좋지 않았기 때문에 그에게 묻지 않기로 결정했다. 나는 Percy가 Mathew와 이야기하는 것을 보았고 Mathew는 완전히 혼란스러워 보였다. 매튜가 들어왔을 때 과자가 있는 것 같아서 하나 달라고 했더니 마약밖에 없어서 매튜에게 화내라고 하더군요!" 조지를 시작했다.

"만약 그들이 나에게 그런 말을 했다면 나는 그들을 다음 주 중반으로 밀어넣을 것입니다."라고 매튜를 대신해 분개한 Big Sid가 말했습니다.

"그래서 매튜는 화가 난 신사들 사이에서 나왔고 웨인은 문제가 무엇인지 물었습니다. 그래서 매튜가 웨인이 방광이 터지는 것처럼 늪지로 달려가서 무슨 일인지 알아낼 수 있다고 설명했을 때 웨인은 남자들이 일어났음을 깨달았습니다. 그는 "과자"를 보라고 요청했지만 그들은 그에게 욕을 했을 뿐입니다. Wayne이 남자 중 한 명을 움켜잡았고 그의 범죄 파트너가 Wayne에게 주먹을 날렸고 대신 Mathew만 맞았습니다." "애는 괜찮아?" 매우 걱정스러운 Big Sid가 물었다.

197

"오, 괜찮아. Wayne은 Mathew에게 최대한 세게 등을 치라고 말했습니다. 그렇게 하고 Mathew는 그 남자를 날려 보냈습니다. 그는 한 칸막이의 경첩에서 문을 두드렸죠."

"뇌가 있었다면 위험했을 것입니다. 매튜는 소처럼 강합니다." Big Sid가 끼어들었다.

"그래서 Wayne은 마약을 변기에 버리고 손상에 대한 지불을 위해 그 남자의 지갑에서 약간의 돈과 수집 상자를 위해 £20를 가져갔습니다.

아이들의 집을 위해. 그런 다음 그는 그들을 거리로 내팽개쳤습니다. 정말 경찰에 신고했어야 했지만 너무 화가 나서 아무 생각도 하지 못했습니다." 조지가 이른 아침 가십을 끝냈습니다.

"그렇게 하는 방법입니다. 그들의 돈을 모두 가져가 자선 단체에 기부하십시오. 그러면 범죄는 실제로 갚지 않을 것입니다."라고 Big Sid는 조각품으로 돌아가 말했습니다.

"당신이 제 햄을 주시면, 시드, 마크스에 가서 조지에게 차 한 잔을 사겠습니다." 브라운 부인이 파운드 지폐를 건네며 말했습니다.

조지와 브라운 부인이 사라지자 Big Sid는 그들이 떠나는 것을 지켜보았고 브라운 부인이 오랫동안 과부가 되지 않을 것이라는 느낌을 받았습니다. 홀아비로서의 조지의 6개월이 끝나면 죽은 아내의 명령에 따라 브라운 부인이 조지에게 보인 외모로 볼 때 그는 새 신부를 맞이할 것이었습니다. 그들은 곧 결혼한 부부가 될 것이었습니다.

마을 건너편에서 Patrick은 우유를 다 먹고 있었습니다.

그는 그에 대해 가장 추악한 외모를 가졌다. 그의 머릿속에는 복수라는 생각밖에 없었다. Patrick은 집으로 차를 몰고 VW를 멈추고

198

그는 수집 가방을 움켜쥐고 바깥 계단을 뛰어 올라 그의 아파트로 향하기 전에 주위를 둘러보았다. 들어가자마자 옷도 벗지 않은 채 샤워기에 뛰어들고 가방을 한쪽으로 내던졌다.

그는 샤워실에 뛰어들었다. 그는 그의 운동화만 입고 있었기 때문에 옷을 벗을 필요가 없었습니다. Patrick은 의도적으로 나체주의자가 된 것이 아니라 Ambit이 그를 도왔습니다.

30분 후, Patrick은 자두처럼 보였습니다.

샤워를 할 때 그는 타르트 같은 냄새가 났고, 그 안에 있던 모든 물약과 로션은

욕실을 사용했습니다. Patrick의 냄새는 한 달 동안 Michael의 카타르를 없앨 수 있었지만 필요한 개선이었습니다. Gingerly Patrick은 속옷을 입고 아직 젖은 머리를 한쪽으로 밀었습니다. Patrick은 아파트에서 성큼성큼 걸어 계단을 내려가 Amjit's Store로 가는 길을 건너서 고맙게도 나머지 옷도 입는 것을 기억했습니다. 그는 결국 진정한 나체 주의자가 아니 었습니다.

"Ambit, 나오세요." Patrick은 마치 악당을 쏘려고 하는 연방 마샬처럼 출입구에 서 있었습니다.

Ambit은 Andrex의 탑 뒤에서 일어서서 웃고 있었고, 그의 눈 앞에서 키스 컬이 앞뒤로 흔들리고 있었습니다. Ambit은 이것을 예상하고 있었습니다.

"안녕, 나의 오랜 친구야, 오늘 내가 너를 위해 무엇을 해줄 수 있니, 다른 것을 원하니?

카레?" 암짓의 눈이 웃고 있었다.

"이 새끼야." 패트릭이 소리쳤다.

Ambit이 미소를 지으며 눈부신 이빨이 하나하나 웃고 있는 것 같았어요

199

따로따로, 그들 모두는 패트릭의 불편함을 신음하고 있다.

"남자 어때?" Ambit은 결백한 것처럼 보이려고 했지만 실패했습니다. 패트릭은 이를 악물며 말했다.

"친구야, 내가 어떻게 도와줄까?" Ambit은 이제 평화주의자처럼 들리려고 했지만 그것도 실패했습니다.

"넌 내 친구가 아니야." 패트릭이 몸을 약간 움츠리며 말했다. 그는 여전히 약간의 불편함을 느끼고 있었다.

"근데 무슨 일 있어?" Ambit은 이제 겨우 미소를 숨길 수 없었습니다. "캘커타 서프라이즈, 그게 다야!" 패트릭은 자신의 요점을 강조하기 위해 고개를 저었다.

Ambit은 더 이상 웃음을 참을 수 없었고, 눈물이 얼굴을 타고 흘러내렸고, 사실 그는 Patrick이 그의 차에서 아파트까지 행진하는 것을 보았습니다.

"난 당신이 이상한 카레 한두 개를 좋아하는 줄 알았어요." Ambit은 다시 웃음을 터뜨리기 전에 가까스로 말했습니다.

"당신은 나를 속이고, 모든 사람의 나를 속이고, 당신은 나를 속였습니다. 당신은 카우보이처럼 스스로를 인디언이라고 부르십시오." 패트릭이 생각해낼 수 있는 전부였습니다.

"이 마을은 우리 둘이 살기에 충분히 크지 않습니다." Ambit이 존 웨인 억양을 최대한 활용하며 웃었다.

"글쎄, 그것은 확실히 당신을 위해 충분히 크지 않습니다!" 야릇한 패트릭이 말했다.

"내가 누구야?" 암빗이 자신을 가리키며 말했다.

200

패트릭은 "그래, 이 멍청아."라고 소리쳤다.

Ambit은 최고의 가짜 인디언 억양으로 "이봐, 나에게 설명을 해줘. 나는 단순한 인디언 소년일 뿐이야."라고 대답했습니다.

"알았어, 현명한 녀석. 어젯밤에 너의 사촌이 캘커타 서프라이즈를 준비했는데, 내가 먹었어. 내 인생에서 가장 매운 카레였어."

"제 기억이 맞다면 당신은 물 3파인트와 맥주 4파인트를 마셨습니다."라고 Ambit이 덧붙였습니다.

"그럼 내가 집에 갔을 때, 당신은 내가 갈 때 많이 웃었습니다, 당신의 늙은 엄마와 아빠도."

"하지만 당신은 카레를 먹을 수 있다고 말했고 우리는 당신에게 경고했습니다."라고 Ambit은 Patrick 버전의 이벤트를 방해했습니다.

"그래서 나는 캘커타 서프라이즈를 제외한 모든 카레를 먹을 수 있지만 당신은 나에게 경고했어야 했습니다." 패트릭은 이제 진정되고 있었다. "세 번 경고했습니다." Ambit이 세 손가락을 들고 말했습니다.

"무슨 일이 일어날지 알고 있었지, 그렇지?" 패트릭은 비난하는 손가락을 들었다.

"물론, 그래서 우리가 세 번 경고했습니다." Amjit의 목소리에는 "내가 그렇게 말했잖아"라는 어조가 있었습니다.

"그런 일이 있었어요. 우유를 먹고 있었고, 배달을 10번만 더 하면 됐어요. 그런 다음, 으음. 세탁 문제가 끝이 났어요. 덤불 뒤에 들어가려고 했지만 너무 늦었습니다. 끔찍했어요. 강씨가 저 많이 빨아달라고 하면 죽여버릴 뻔 해서 옷을 두고 와야 했고 흰옷을 기저귀로 삼았고

201

수집 가방은 내 겸손을 구하는 데 도움이되었습니다." Patrick은 너무 창피해서 바닥에 말하고 있었고 Ambit은 새로워진 웃음으로 흔들면서 천장을 바라보고 있었습니다.

"그건 그렇고, 우리는 당신에게 경고했습니다." Ambit이 웃었다.

"그런 다음 너무 자란 아기처럼 옷을 입고 우유를 다 마셔야 했습니다. 낙농장에 있는 아이들은 제가 돌아오는 것을 보고 거의 젖을 뻔했습니다." "당신은 운이 좋았습니다. 때로는 두 번째 또는 세 번째 놀라움이 있습니다."라고 Ambit은 웃음을 가라앉히며 말했습니다.

"글쎄요, 저는 기저귀를 차고 집에 가고 있었는데 신호등에서 갑자기 멈춰야 했을 때였습니다. 헉, 기저귀를 가득 채웠어요. 나는 그것을 창밖으로 쓰레기통에 떨어뜨려야 했습니다. 헨리도 다가오고 있었습니다. 그는 그를 위해 "기저귀"를 두고 온 사람이 나라는 것을 알게 되었습니다. 글쎄요, 저는 마을의 웃음거리가 될 것입니다." 패트릭은 아침의 일을 생각하며 눈을 감았습니다.

"글쎄요, 이제 괜찮은 것 같군요. 약간 타르트 냄새가 나네요. 생각나는군요." Ambit이 시작했습니다.

Patrick의 한 번의 시선으로 그는 빠르게 끝마쳤고 Ambit은 가볍게 출발했습니다. "그리고 마침내, 나는 차에서 내 아파트까지 줄을 섰습니다. 아무도 그것을 보지 못했기를 바랍니다." Patrick은 긴 아침이었다는 한숨을 쉬었습니다. "이 중 하나를 원하십니까?" Ambit은 Patrick에게 Andrex를 던졌습니다.

몇 초 만에 Andrex의 던지기 싸움이 벌어졌고 종이는 포장지를 부수고 부드럽고 강하며 매우 긴 색종이가 도처에 있었습니다. 마치 크리스마스 장식이 떨어진 것 같았다.

202

조지와 브라운 부인은 가게에 들어가려던 참에 그들이 싸우는 것을 보고 뒤로 물러났습니다. 아이처럼 행동하는 멋진 어른. 앰비트와

Patrick은 Ambit 씨가 왜 어린애처럼 행동하는지 Ambit에게 묻기 위해 와서 어린아이처럼 행동하는 것을 그만두었습니다. 패트릭은 앰빗이 그의 아버지에게 말을 들었기 때문에 웃었다.

패트릭은 "당신을 제대로 섬기고 있습니다."라고 웃었다.

"글쎄, 내가 정리하는 걸 도와줄 수 있겠어." 가라앉은 앰빗이 말했다.

패트릭이 도우려 했으나 그의 얼굴에 캘커타 서프라이즈라는 놀란 표정이 있었기 때문에 Andrex 4팩과 큰 Johnson's 베이비 파우더를 들고 Patrick은 사라졌습니다. Amjit의 웃음은 그를 목적지로 안내했습니다.

슈퍼마켓에서 George와 Mrs Brown은 막 트롤리를 발견하고 여행을 막 시작하려고 했을 때 피클과 콩 더미 위로 목소리가 높아졌습니다. 가게는 제대로 된 장아찌를 하고 있었고, 손님은 꽤 악취를 풍겼고, 원인은 간단했고, 가게의 컴퓨터는 고장났습니다. 가격 스티커를 읽고 바코드를 잊어버리지 않겠습니까? 글쎄, 대부분의 슈퍼마켓과 마찬가지로 가격 스티커는 더 이상 존재하지 않았습니다. 바코드에는 모든 것이 있는데 왜 바코드로 가게의 돈과 시간을 낭비합니까? 가격 스티커가 사람들이 계속해서 지출하는 금액을 합산하는 데 도움이된다는 사실은 중요하지 않습니다. 버튼을 누르면 숨겨진 갑작스러운 가격 인상이 가능합니다. 스티커 위에 스티커가 존재하지 않는다는 것을 알려주십시오. 직원이 적습니다. 이 모든 것이 이익에 추가됩니다. 컨베이어 벨트 쇼핑,

203

당신이 따라갈 때 Bruce Forsythe의 웃음 없이.

"컴퓨터가 고장나서 어떻게 해야할지 모릅니다"라고 브라운 부인이 말했습니다.

"물건에 가격이 없는 것은 어리석은 생각입니다. 우리 연금 수급자들은 어떻게 지내야 할까요. 올바른 일을 하고, 이것이 그들을 가르칠 것입니다." . "사람들을 보세요. 정말 끔찍합니다. 가서 지켜보죠." 브라운 부인이 트롤리를 버리고 말했습니다.

조지는 재미를 보고 싶어 따라갔습니다. 줄은 개찰구와 점점 더 비슷해지는 틸트에서 쌓이고 있었습니다. 물론 상품과 함께 나갈 때만 비용을 지불해야 합니다.

"이봐, 그녀는 정신이 나간 것처럼 보이는 Tina가 있다. 그녀는 손가락으로 머리를 비틀고 있다. 그녀는 화가 났을 때 항상 그렇게 한다. 습관을 고치지 않으면 그녀는 대머리가 될 것이다"라고 브라운 부인은 손가락으로 가리키며 말했다. "이봐, 컴퓨터가 다시 작동하는 것 같군." 조지가 말했다.

마치 맥주 4팩을 모두 스캔하면 술이 취한 것처럼 컴퓨터가 다시 작동하고 있었습니다. 그래서 가격은 모두 왜곡되었고 완두콩 한 캔은 5파운드, 조니워커 한 병은 49페소였습니다. 점퍼는 육류 제품으로 분류되었습니다. 아마도 양털은 양이고 양은 고기이기 때문일 것입니다. 컴퓨터의 추론이 무엇이든 간에 컴퓨터는 훌륭하고 진실했습니다. 정확한 용어는 조잡하지만 정확하고 컴퓨터가 도청당했습니다. 컴퓨터 엔지니어에게 물어보십시오. 그들이 George와 Mrs Brown 옆에 서 있다면

204

컴퓨터 엔지니어는 한숨을 쉬고 어깨를 으쓱하며 전 세계의 모든 엔지니어가 사용하는 불멸의 말을 내뱉었습니다. 거기엔 엔지니어가 없었고, 슈퍼마켓은 서비스 계약을 지불하는 것을 잊어버렸고, PC에 책임이 있습니다. 글쎄, 그것은 이 현대 세계에서 기대할 수 있는 것뿐입니다.

사람들은 점점 더 화를 내고 있었고, 매니저는

본사에 전화. 본사에서는 관리비를 지급한다고 해서 관리해야 했습니다. 상사는 지금쯤 울기 시작했고 매니저는 그녀에게 다가가 껴안고 키스했다. 슈퍼마켓에서 흔히 볼 수 있는 키스가 아니라 영화관 뒷줄의 키스에 가깝다. 조지와 브라운 부인은 충격을 받았습니다. 그런 다음 매니저와 Tina는 미소를 지으며 가게 뒤쪽으로 달려갔습니다. 2분 후에 그들은 다시 돌진하여 완두콩 더미를 넘어뜨렸습니다. 그들은 가격 장부를 쥐고 있었고 다른 모든 것이 실패했을 때 시도하고 신뢰할 수 있는 방법으로 돌아갔습니다. 그러나 그들의 발에는 롤러 스케이트가 있었습니다. 마치 Marx Bros Big Store에서 왔다 갔다 하는 한 장면 같았습니다. "무슨 일이야?" 조지가 궁금했다.

"알았습니다. 그들은 가격 책으로 돌아가고 있습니다."라고 George가 말했습니다.

"그리고 그들은 계산대 소녀들에게 위아래로 스케이트를 탈 것입니다."라고 브라운 부인은 계속 말했습니다.

그래서 그들이 한 일, Tina와 매니저는 계산대 소녀들에게 가격을 외치며 앞뒤로 스케이트를 탔습니다. 미들랜즈의 또 다른 위대한 스케이팅 팀인 Torville과 Dean과는 달랐지만,

205

계산대에서 순수한 사랑이었습니다. 스케이팅을 하면서 불꽃이 이리저리 날아갔고, 6펜스를 켜서 멈추고 다른 가격을 외쳤고, 사랑으로 서로를 바라보았고, 불꽃이 그들 사이를 지나갔고, 심지어 반짝거렸습니다. 경운기 울리는 소리, 통에 동전이 떨어지는 소리, 바구니가 비워지는 소리까지, Tina와 매니저는 여전히 롤러 스케이트를 타면서 사랑을 나누고 있었습니다. 그들의 눈은 반짝거리고 맥박이 빨라지고 땀이 쏟아졌습니다. 조지와

브라운 부인은 매혹되어 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있었습니다. 그들은 빨래줄 위의 참새처럼 그 일부도 보지 않고, 계산대에서 지불하기를 기다리지 않고 그저 바라보기만 했기 때문입니다. 조지와 브라운 부인은 매혹된 모습을 지켜보고 있었습니다. 그들은 마치 러시아 판사들 같았고, 그들에게서 얼음이 녹고 있었고, 그들도 흥분하고 있었고, 대기열은 점점 줄어들고 있었습니다.

티나와 매니저는 지금쯤 물이 뚝뚝 떨어지고 있었다. 마지막 고객은

계산대에서 Tina는 매니저의 눈을 바라보았고 그녀는 그에게 달려갔습니다.

그녀를 안고 빙빙 돌렸고, 껴안고, 반짝거렸고,

그들은 슈퍼 노바를 폭발시켰습니다. 조지와 브라운 부인 러시아 판사

더 이상 자신을 억제할 수 없습니다. 그들은 박수를 쳤다.

머리 위로 손뼉을 친다. 조지는 브라운 부인에게 키스했다.

뺨, 그는 자신을 멈출 수 없었습니다. 브라운 부인은 그를 눈으로 바라보았습니다.

그의 6개월의 애도가 이제 끝났다는 것을 알았고, 구애가 시작될 수 있었고,

그래서 그녀는 그의 뺨을 쪼아 주었다. 계산대에서 젊은이들이 가지고 있던

사랑을 했고, 늙은이는 젊은 사랑의 불꽃을 붙잡았고, 말랐다

오래된 부싯돌과 이제 불꽃이 커지기 시작했던 그날 밤 베이비

206

Tina와 매니저가 잉태한 조지와 브라운 부인의 경우, 불꽃이 일어나 산불로 변했습니다. 그리고 전 세계의 모든 컴퓨터 엔지니어가 여러분에게 말하듯이 마음을 고쳐주는 것은 고장난 컴퓨터이기 때문입니다.

조지와 브라운 부인은 젊은 연인들을 떠났고, 지쳐버렸고,

그들은 아무 것도 사지 않고 앉아서 차 한 잔이 필요했습니다. 참새나 러시아 판사가 되는 것은 피곤한 일이었습니다. Mark는 신문을 내려놓았고, Rabbi Gordon Blue의 칼럼은 항상 흥미로웠고, 요리도 했습니다. 위를 올려다보는 마크의 눈썹은 그의 명령을 기다리며 물음표를 만들었다.

브라운 부인은 "저희가 방금 목격한 일에 지쳤습니다"라고 말했습니다.

"사람들이 당신 두 사람에 대해 이야기하기 시작했습니다." 마크가 쏟아내며 말했다. 조지는 죄책감을 느꼈지만 마크가 자신과 브라운 부인이 키스를 교환했다는 것을 어떻게 알 수 있었는지, 몸이 다르게 말하더라도 조지는 그가 다시 젊어지는 것을 신경 쓰지 않았습니다. 조지는 그의 발을 바라보았고, 브라운 부인은 마크를 위해 거짓 미소를 지었습니다.

"그럼 무슨 소식이야?" 카운터를 닦으면서 마크가 물었다.

"글쎄 웨인은 마약 거래로 두 사람을 상인에게서 내쫓았습니다." 조지가 모두 흥분하기 시작했습니다.

"그 말을 들은 적이 있는데, 드레이맨이 Mark's에서 식사를 마친 후 잠시 들러서 나에게 말했습니다." Mark가 카운터에서 굳은 얼룩을 제거하려고 하며 말했습니다.

207

"오." 쓰러진 조지가 말했다.

브라운 부인은 위안의 방법으로 조지의 손을 만졌습니다. 마크는 알아차리고 반쯤 입을 벌려 무언가를 말했지만 평화를 유지하기로 결정한 다음 평화를 이루었습니다.

"하지만 당신은 나에게 뭔가 다른 것이 있다고 확신합니다. 당신은 항상 그래요. 매일매일 뉴스를 읽어야 해요." 마크가 격려하며 말했다.

브라운 부인은 시작하기 전에 조지의 손을 만졌지만 여전히 흥분했습니다. "우리가 슈퍼마켓에 있었는데 컴퓨터가 고장났습니다. 당신은 매니저와 Tina가 무엇을 했는지 결코 짐작할 수 없을 것입니다. 글쎄요, 그들은 롤러 스케이트를 신고 가격표를 손에 들고 앞뒤로 돌진했습니다. 그것은 약간 비슷했습니다. 빙고, 숫자 대신 가격만 부르죠. 그들은 정말 즐겼고, 사랑에 빠졌고, 함께 살고 있습니다." 브라운 부인은 알면서도 고개를 끄덕였습니다.

"그건 몰랐어요." 조지는 브라운 부인의 지식에 깊은 인상을 받았습니다. "글쎄요, 당신은 모든 것을 알지 못합니다." 그녀는 다시 그의 손을 만지기 위해 잠시 멈추었다가 다시 시작했습니다. "어쨌든 Torville과 Dean처럼 훌륭했습니다. 그들은 정말 즐거웠습니다. 아무도 그것을 고마워하지 않는 것 같았습니다. 나와 조지, 우리는 특권을 누린 사람들이 잔고를 정리했을 때 Tina는 그의 팔에 뛰어들어 키스했습니다. 우리 시대에는 당신을 영화관에서 쫓겨날 것 같은 키스였습니다." 그녀가 멈추고 그녀는 빛나고 있었습니다. 표시하다.

"그래서 그들은 계산대 앞에서 롤러 스케이트를 탄 채로 당신 앞에서 사랑을 나누고 있었습니다."

208

사랑에 대한 태도.

"글쎄요." 조지가 말을 더듬었다.

"글쎄요." 브라운 부인이 대답했다.

"의심할 여지없이 우리는 9개월 안에 아기를 보게 될 것입니다."라고 Mark는 나중에 생각했습니다.

조지와 브라운 부인은 얼굴을 붉히며 자전거 보관소 뒤에서 잡힌 죄책감이 있는 학교 아이들처럼 보였습니다. 그들은 서로의 눈을 바라볼 수 없었고, 그 점에서 마크를 쳐다볼 수도 없었다.

"아, 두 사람이 아이를 가졌다는 뜻이 아니라 티나와 매니저를 의미합니다. 무슨 말인지 알잖아요." 마크는 자신이 그들을 당황스럽게 만들었다는 것을 깨달았습니다. 그는 상황을 더 악화시켰습니다. 두 명의 연금 수급자는 부모에게 컵의 클립인 "고난"에 빠졌다고 말하는 십대처럼 느껴졌습니다.

치는 접시는 조지와 브라운 부인의 산탄총 결혼식을 위해 산탄총을 휘두르는 것 같았습니다. 영원처럼 느껴졌던 잠시 후 브라운 부인은 웃었고, 그녀는 장난스럽게 조지의 손을 쳤고, 그는 조지도 웃었습니다. 기쁨의 눈물이 조지의 얼굴을 타고 흘러내렸고, 그의 아내가 죽은 이후로 그렇게 행복하지 않았던 그는 브라운 부인을 바라보며 미소를 지었습니다. 그리고 나서 마음 속으로 그는 새 아내를 찾았다는 것을 알았고, 브라운 부인도 그것을 알고 있었습니다. 아무 말도 하지 않고 그저 반짝거릴 뿐이었다. 이제 Mark는 자신도 알고 있었기 때문에 창피함을 느꼈습니다. 자신의 카페에서 차를 홀짝이며 앉아 사랑을 나누는 한 쌍의 연금 수령자를 보고 있었습니다. 마크 이동

카운터 반대편 끝에서 그는 엿보는 톰처럼 느껴졌습니다. 장의사 Andy와 Percy가 축하하고 있을 때 Rob은

209

그가 수건을 던졌다는 것은 말할 것도 없이 매우 씁쓸했습니다. 한 의원은 Rob의 회사에 대한 전단지를 보았고, 격분한 의원은 Rob이 그의 장의사 회사에 대한 계획 허가를 받을 수 있는 것은 그의 시체 때문이라고 말했습니다. Rob은 방부업자와 장의사 등록을 취소해야 했으며, 이런 일이 발생했다면 150년 동안은 아니더라도 영국에서 예술을 할 수 없었습니다. 지난번에

사실은 장의사의 검은 말이 라이벌에 의해 새하얗게 물들었을 때였습니다. 말 전체에 서리가 내린 것 같았습니다. 누가 책임을 져야 하는지 아무도 몰랐지만 회사는 파산했고 단 하나의 회사만 남았습니다. 이 회사는 Percy의 조상인 Jack Frost라는 사람이 운영했기 때문에 역사는 반복되었습니다. Percy는 자신의 발전을 이루었습니다.

정육점에서 Big Sid는 무료 신문을보고 있었고,

그의 관심을 끈 것은 고기를 훔치도록 훈련받은 개의 물건이었습니다. 개는 반쯤 굶어죽었지만 훈련에 따라 주인을 위해 고기를 훔쳤습니다. Big Sid는 거의 믿을 수 없었습니다. 그는 밖이 흐릿한 것을 보고 혼잣말을 했다. 그것은 개처럼 보였다. 빅 시드는 밖으로 달려나갔다.

"도둑 좀 그만해." Big Sid가 외쳤습니다. 그가 쫓고 있는 것은 올리버가 아니라 굶주린 늑대에 가깝습니다.

George와 Mrs Brownie는 길을 걸어가고 있었는데 그들은 Big Sid의 외부 진열장에서 고기를 훔쳐간 개가 고기 한 조각을 입에 물고 자신들을 향해 달려오는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 충동적으로 조지는 브라운 부인을 문으로 밀어넣고 눈을 감았다.

210

"앉아"라는 말.

개가 앉아서 고기를 떨어뜨렸고, 기다리는 차는 급히 달려갔고, 빅시드의 거대한 골격이 현장에 있었기 때문이다. 개에 관해서는 그것은 단지 흔들기 위해 발을 제공했습니다. 브라운 부인은 달 위에 있었고 조지는 그녀가 염려하는 한 그녀의 생명을 구했고 그녀는 더 이상 신경 쓰지 않았습니다. 사람들은 원한다면 사람들이 산탄총을 쏠 수 있습니다. 조지는 그녀의 영웅이었고 그녀는 그의 입에 키스를 했습니다.

"어젯밤에 바바라 우드하우스에서 봤어요." 조지는 지금 그녀와 결혼해야 한다는 것을 알고 있었고 결국 거리에서 키스를 하게 될 것이라고 설명했습니다. "당신은 용감했습니다." Big Sid가 말했습니다.

"개는 어때?" 조지가 궁금했다.

"그는 고기를 보관할 수 있어요. 그걸로 할 수 있어요." 개가 먹을 수 있도록 포장지를 벗겨내면서 Big Sid가 말했습니다.

개는 기쁨으로 꼬리를 흔들었고, 그는 Big Sid와 사랑에 빠졌습니다. 통조림도 아닌 진짜 고기는 그에게 전부였습니다. 개는 죽은 줄 알고 천국에 갔다고 생각했습니다.

"나를 집에 데려다 줄 수 있어. 우리는 신나는 하루를 보냈어, 나의 영웅." 브라운 부인은 마치 사랑에 아픈 십대처럼 조지의 뺨을 다시 쪼아대며 말했다. Big Sid는 개가 고기를 갉아먹는 모습을 즐거이 지켜보았다. 그것이 개처럼 생겼기 때문이다. 그것은 장모 알자스인이었다. 비록 코트가 끔찍한 상태였지만, 자선조차 하지 않는 그런 종류의 코트였기 때문이다.

상점은 받아들일 것입니다. 패트릭이 와서 4팩 중 하나만 사용했지만 뜨거운 샤워를 하고 샤워를 하면 기분이 훨씬 좋아졌습니다.

211

"그럼 개 샀어?" 패트릭이 물었다.

"아니, 나는 무료 신문에서 고기를 훔치도록 훈련된 이 개에 대해 읽고 있었는데 갑자기 피 묻은 것이 나타났습니다. 불쌍한 것을 보세요. 개를 이렇게 대하는 것은 범죄입니다. 우리 고양이는 이것보다 더 잘 먹습니다. " 빅시드는 방금 식사를 마친 개를 내려다보았다.

패트릭은 개를 내려다보며 "그래서 개를 위한 파운드로 달려있다. 그들이 그를 쓰러뜨릴 것이라는 것을 알고 있다. 그들이 전문적인 고기 도둑이라면 주인은 결국 그를 요구하지 않을 것"이라고 말했다.

"당신이 그를 돌봐준다면 내가 가서 파운드로 전화를 걸겠습니다. 손님도 볼 수 있도록 해야죠." Big Sid는 정육점으로 걸어가면서 말했습니다.

그래서 패트릭은 아기나 개를 안고 남겨졌습니다. 앰빗은 조롱하러 가게에서 찾아왔는데, 놓치기에는 너무 좋은 기회였다.

"이봐, 당신의 새 여자는 나에게 진짜 개처럼 보입니다." Ambit이 그의 얼굴을 가로질러 앞뒤로 흔들며 키스를 하며 웃었다. 패트릭이 대답했다.

"그녀의 머리카락은 약간의 주의가 필요하지만 적어도 그녀는 손톱을 물어뜯지 않습니다."라고 Ambit이 웃었습니다.

"예, 하지만 제 큰 갈색 눈을 가졌습니다." 패트릭이 대답했습니다.

"당신을 만나서 더 좋아." Ambit가 웃었다.

패트릭은 "그녀의 입이 정말 크다"고 말했다.

"당신에게 키스하는 것이 좋습니다." Ambit이 웃었다.

"글쎄, 적어도 그녀는 나에게 대답하지 않을거야, 어쨌든 그는 그래서 거기에있다,"

212

패트릭이 웃기 시작하면서 말했다.

Ambit은 가게로 돌아오는 길을 건너면서 "파운드가 그녀를 손에서 떼게 할 것입니다. 곧 카레를 먹게 될 것입니다."라고 말했습니다. 패트릭은 "내 엉덩이 카레는 폭발물에 가깝다"고 외쳤다. "글쎄요." Ambit이 대답하며 웃었다.

Patrick은 파운드에서 온 남자가 올 때까지 30분을 기다렸습니다. 그 동안 그는 개를 기르기로 결정했습니다. 그는 개가 혼자이고 거부당하는 느낌을 알고 있었습니다. 그는 항상 개를 원했고, 개는 어떻게 키울 수 있는지, 밀가루와 기타 모든 것이 있으며 개는 아파트까지 계단을 걸어 올라가야 한다는 말만 했을 뿐입니다. 그래서 패트릭은

개는 한 번도 키운 적이 없었지만 그곳에 서서 그는 이 개를 기르기로 마음먹었고 심지어 이름까지 생각했습니다.

파운드에서 온 남자는 더러운 작업복을 입고

야구 모자, 개가 야구 모자를 두드리는 남자에게 뛰어 올랐다. 공개된 남자는 여자였고, 아주 예쁜 여자였고, 더러운 얼굴을 하고 있었지만, 패트릭은 그녀가 좋은 몸매를 가지고 있음을 알 수 있었다.

전체 크기에 약간, 아일랜드인이 말하는 것처럼 끈으로 묶습니다. 패트릭은 그녀의 눈을 보았고 천둥 번개를 맞았습니다. 그것은 캘커타 서프라이즈와 같았지만 마음 속에 있었습니다. 그의 심장은 슈퍼 노바처럼 폭발했습니다. 이 삶에서 운이 좋다면 모두 직접 경험할 수 있습니다. 마치 퍼즐의 빠진 부분이 갑자기 나타난 것처럼 Patrick이 쳐다보았고 그래서 남자 여자는 뒤를 쳐다보고는 미소를 지었습니다. 패트릭의 영혼은 뛰고 뒤로 세 번 공중제비를 했고, 그는 무릎에 약함을 느꼈고,

213

Calcutta Surprise와 같은 방식으로 느꼈습니다. 이것은 대부에서 Michael이 시칠리아에서 사랑을 찾은 것과 같은 방식으로 LOVE였습니다. 마치 평생 찾던 것이 갑자기 나타난 것 같았고, 마치 평생을 바쳐 무언가를 해야 할 줄 알던 사람이 갑자기 말의 재능을 우연히 발견하고, 갑자기 당신이 작가라는 것을 알게 된 것 같았습니다. 어둠 속에서 빛이 왔지만 그것이 지속된다면 어떤 선물도 지속할 수 있을까? 패트릭은 그만한 가치가 있었습니다. 그는 몰랐다, 그는 신경 쓰지 않았다

그냥 알았습니다. 그것이 의미하는 바는 무엇이든 희망의 혼란이었습니다. 날아가십시오 Peter, 날아가 Paul, 돌아오십시오 Peter, 돌아오십시오 Paul, 그들의 마음은 동요의 새와 같았습니까? 그들이 다시 함께였습니까?

"입을 다물지 않으면 파리가 잡아먹을 겁니다." 소녀가 웃었다.

"하지만 당신은 남자입니다!" 패트릭은 입가에 미소를 머금고 중얼거렸다. 그녀는 개를 밴 뒷좌석에 태우며 "지난번엔 어쨌든 봤다"고 대답했다.

패트릭은 충동적으로 말했다. 패트릭은 소녀를 놓치고 싶지 않았다.

그녀는 운전석에 앉으면서 "조금만 더 하세요"라고 대답했다.

패트릭은 조수석에 앉기 위해 서둘러 갔고, 이미 밴에 시동을 걸고 있었습니다. 그녀가 창문을 내리자 패트릭이 옆으로 시선을 돌렸을 때 그들은 겨우 몇 야드를 운전했습니다. 그는 그럴 수 없었어

그는 머리를 빗고 똑똑해지면 꽤 지저분하고 거의 늠름해 보였습니다.

214

자신을 조금. 하지만 그는 그럴 수 없었죠? 그가 그녀에게 미소를 지었던 것처럼, 그가 그랬다면 그는 그렇게 하지 않았을 것입니다. 그렇죠? 요즘은 말할 수 없는 그가, 그녀가 그와 수다를 떠는 것을 꺼려하지 않는다는 것은 부끄러운 일이지만, 만약 그가 그렇다면, 글쎄요. 그녀는 그를 훔쳐 보았다

운전 거울에서, 아니 그는 할 수 없었습니다, 그녀는 그녀의 창문을 더욱 감았습니다. Patrick은 마침내 무슨 일이 일어나고 있는지 깨달았고, 그래서 그는 상황을 설명하기로 결정했습니다.

"미안하지만 아직도 타르트 냄새가 나는 걸 알았어요. 내 친구 Amjit의 잘못이에요." Patrick이 입술을 핥으며 시작했습니다.

소녀는 잠시 눈을 감았다, 그는 그녀에게 말하려 했다

그의 남자 친구에 대해 그녀는 편견이 없었습니다. 남자는 남자 친구가 원한다면 남자 친구를 가질 수 있습니다. 인도 남자 친구도 마찬가지입니다. 그러나 그녀가 원했던 것은 개를 다시 사육장으로 돌려보내는 것뿐이었을 때 하루 일과를 마쳤을 때 조금 충격이었습니다. 그리고 그는 그것에 대해 너무 개방적이었고 거의 과시했습니다. 그가 부끄러워할 필요는 없었습니다. 단지 그가 자신과 그의 인도 남자 친구에 대해 너무 개방적이어서 그녀는 완전히 낯선 사람이었습니다. "글쎄요, Ambit이 저를 속였습니다. 캘커타 서프라이즈라고 불렀습니다." 패트릭이 말을 시작했습니다.

그녀는 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽꿀꺽 마시고 있었다. 그는 지금 자신의 성행위에 대해 이야기하고 있었다. 이건 정말 너무했다. 그녀는 급제동했다.

"여가 시간에 당신이 하는 일은 당신 자신의 일이지만 세부 사항은 저에게 말씀해 주십시오." 그녀는 첫 번째 기어를 넣고 다시 출발하기 전에 Patrick의 눈을 바라보며 말했습니다.

215

패트릭은 그녀가 무슨 일을 하는지 몰라 몇 분간 침묵을 지켰고, 소녀는 창문을 더 이상 열 수 없을 때까지 창문을 닫았습니다. Patrick도 그녀를 기쁘게 해주기 위해 창문을 열었습니다. 그녀는 그에게 거울 속 더러운 모습을 보여주고 있었습니다. 마침내 한 푼도 떨어졌고 패트릭은 다치지 않더라도 충격을 받았습니다.

"알겠습니다. Ambit이 제 남자친구이고 Calcutta Surprise가 우리가 함께 하는 일종의 "일"이라고 생각하시나요?" Patrick이 외쳤습니다.

그 소녀는 갑자기 브레이크를 잡았고, 개는 뒤에서 짖었습니다. 그녀는 Patrick을 노려보았고, 그는 Patrick을 노려보았습니다.

"차를 닫지 않으면 밴에서 내릴 수 있어요!" 그녀의 눈에는 불이 붙었습니다.

"하지만 Ambit은 친구이고, Jaswinder라는 딸과 결혼했고, Calcutta Surprise는 카레, 정말 뜨거운 카레입니다. 그리고 놀랍게도

가끔 갑자기 세탁 문제가 생겨서 한 시간 동안 샤워를 해야 한다는 것입니다. 그것이 오늘 아침에 일어난 일입니다. 그래서 나는 타르트 냄새가 나는 이유입니다. 당신이 생각하는 그런 사람이라면 나는 바보가 아닙니다!" 패트릭은 잠시 그녀에게 등을 돌리며 쏘아붙였습니다.

그 소녀는 그의 눈을 바라보았고, 그는 진지했습니다. 그는 그녀를 도대체 어떻게 생각했을까요? 그녀는 고개를 뒤로 젖히고 웃었고, 뒤에 있는 개가 합창으로 짖고, 패트릭은 말할 것도 없이 기가 찼습니다. 잠시 후 그도 합류했다. 패트릭이 어리둥절한 시작이군요. 하지만 대단한 쇄빙선이었습니다.

"정말 미안해요, 당신은 절대 저를 용서하지 않을 거예요" 그녀의 눈에 담긴 불이

216

패트릭의 영혼을 다시 세 번의 역방향 재주 넘기와 다섯 번의 수레바퀴 돌게 만든 반짝임이 됩니다.

"오, 오늘 밤 술 한 잔 사주신다면 제가 드리겠습니다." 패트릭은 최고의 미소를 지으며 소녀의 자궁에 돌을 던졌고, 물결은 삶의 연못에 메아리쳤습니다. 그는 결국 남자였습니다. 그것은 큰 안도감과 더 나은 방법으로 그가 그녀에게 약간의 영향을 미쳤습니다. 아마도 그녀는 그의 미소가 너무 깊어서 그녀의 연못에 잔물결을 일으키며 결국 남자 친구가 없었기 때문에 그녀가 너무 안도했기 때문일 것입니다.

"알았어, 하지만 난 멋진 술집을 좋아하는 사람이 아니야, 너무 플라스틱이야. 내가 직장에 있는 동안 아무도 나에게 전화를 걸지 않았다는 거야." 그의 호의는 이미 그녀가 자신의 무지를 만회하기 위해 그와 함께 가야한다는 것 외에도 그녀가 스스로에게 말한 것입니다. 비록 그녀는 이미 파문을 느낄 수 있었지만.

"저는 Patrick이고 우유 배달원이지만 빵집을 소유하고 있습니다."라고 Patrick은 미소를 지으며 말했습니다.

"소리는 매우 아일랜드적입니다. 저는 June이고 사육장 가정부입니다. Barnes Hill에서도 운전을 하지 않습니다. 그렇기 때문에 행복한 옷을 입고 있는 것입니다." June이 웃으며 말했습니다.

Patrick은 "내 남자 친구를 따라"라고 말을 멈추고 "개를 Ambit라고 부르기로 결정했습니다"라고 말하며 웃었습니다.

"쉬운 실수였습니다. 타르트 냄새가 나는데 왜 Ambit인가요?" 준이 물었다.

"나는 그의 딸에게 생일 선물로 큰 테디베어를 사줬고, 그녀는

217

날 따라 패트릭이라고 부르자고 해서 Ambit이 바보가 된 걸 보고

내가 이 카레 사업에 대해 Ambit 개보다 더 나은 것이 무엇입니까?" "당신은 항상 그것을 Calcutta Surprise 개라고 부를 수 있습니다."

"오늘 저녁이 되기 전에 샤워를 몇 번 더 해야겠습니다. 어디서 만나기를 원하시나요?" 패트릭이 물었다.

"내가 이 개를 주운 거리에서 만나겠습니다. 지역에 갈 수 있을 뿐만 아니라 그렇게 하면 당신에 관한 모든 것을 찾을 수 있습니다." 그녀가 반스 힐에 차를 세울 때 준은 말했습니다. 제어.

"내 생각에 좋은 것 같군요. 털이 많은 Ambit는 어떻습니까? 그는 언제 내 것이 될까요?" Patrick이 물었다.

"글쎄요, 당신이 일주일 안에 들어와서 몇 가지 양식을 작성하면 그는 당신의 것이 될 것입니다. 그 후에 나는 당신을 당신의 거리로 다시 데려다 줄 것입니다. 그러면 나는 8시에 당신을 볼 것입니다. 그녀가 밴에서 내릴 때 준. 8시에 Patrick은 June이 나타났을 때 거리에 서 있었습니다.

모퉁이에서 그의 턱이 떨어졌고 그녀는 그 위에 남자의 해리스 재킷과 함께 여름 드레스를 입고 있었다. June은 완전한 모습을 하고 있었고, 불친절했습니다.

사람들은 그녀를 뚱뚱하다고 부를 것입니다. 그녀는 뚱뚱함에서 세 걸음 떨어진 것이 아니라 순수하고 아일랜드인들이 말하는 것처럼 단순히 "끈을 묶는" 사람이었습니다. 피가 나온다는 말은 패트릭의 아일랜드 혈통이

마침내 그가 June을 골랐을 때, 또는 오히려 벼락이 그를 위해 그녀를 골랐을 때. Carol Samson은 그녀의 생강 머리로 더 예쁘고 눈에 띄었고 June의 긴 검은 머리는 그녀의 아름다움을 과소 평가하는 것처럼 보였습니다.

218

동그란 얼굴, 교과서의 미모의 결핍을 만회하기보다 패트릭에게 펄쩍 뛰는 듯한 눈. 눈은 그것을 가지고, 느린 미소와 함께

그것은 품질을 깨는 Dawn입니다. Patrick의 머리를 돌렸고, 그는 전에 한 번도 반한 적이 없는 것처럼 반했습니다.

"입을 다물지 않으면 파리가 들어올 것입니다."라고 June은 이전에 말했듯이 말했습니다.

"죄송합니다. 단지 당신이 제 턱을 떨어뜨리는 것 같군요. 설명하기 어렵습니다. 죄송합니다." 패트릭이 포장도로를 바라보며 말했다.

June은 그녀가 그를, 훅 라인과 싱커를 가지고 있다는 것을 알고 있었지만, 그가 sprat 또는 trout 또는 고귀한 연어를 감쌀 가치가있었습니다. 그녀는 좋은 어부였기 때문에 알아내는 데 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.

"자, 우리가 밤새도록 길가에 서 있을 겁니까, 아니면 나에게 술을 사줄 겁니까?" 그녀는 그를 쳐다보았다. 미끼는 필요 없었다. "좋아, 그럼 그냥 따라와." 패트릭은 쳐다보지 않을 수 없었다.

그는 길에 들어서기만 하면 자전거 타는 사람에게 치일 뻔했지만 6월에는 그의 팔을 움켜쥐었습니다.

"나는 당신이 그 모든 소나기로 당신의 두뇌를 씻어 냈을 것이라고 생각하지만 적어도 나는 당신을 똥으로 착각하지 않을 것입니다."라고 June은 웃었다.

Patrick은 남학생처럼 미소를 지었고, 첫 해에는 여섯 번째 전직자와 사랑에 빠졌습니다. 그는 건강하고 진정으로 사랑에 빠졌습니다. 일단 길을 안전하게 건넌 후 그들은 Trader로 갔습니다. 일반적으로 Patrick은 조용한 구석을 찾을 것입니다. 오늘 밤에는 아마도 그의 두뇌를 씻겨 버렸기 때문일 것입니다. 그는 그냥 바에 앉았습니다. 수녀복장을 하고 미니스커트를 입은 애니는

219

그녀는 안경을 모으기 위해 Patrick의 뒤로 다가와 그의 뺨에 키스했습니다. 달콤한 담배를 입에 물고 챠르 레이디로 분장한 베티가 바 뒤에서 다가와 패트릭의 반대쪽 뺨에 키스했다. 이제 과거에는 이 때문에 Patrick의 이상한 소녀 한두 명이 뺨을 때리곤 했습니다.

패트릭은 자신이 "삼촌" 중 한 명이라고 설명하기 위해 달려가야 하는 상황에서 얼굴을 찡그린 채 밖으로 나간다. 결국 쌍둥이는 매우 매우 아름답습니다. "설명할 수 있어요." 패트릭이 말했다.

준은 사진을 가리키며 "괜찮아, 들어가자마자 바 너머로 사진을 봤다"고 말했다.

"난 많이 변한 게 없잖아요?" 패트릭이 사진을 바라보며 물었다.

"글쎄요, 입술에 있는 콧수염이 없어져서 다행이에요. 콧수염은 남자를 칙칙하게 보이게 해요!" 사실의 6월 문제를 말했다.

"당신은 매우 직설적이지 않습니까?" 약간 놀란 패트릭이 말했다.

"나는 콧수염이 있는 남자를 절대 믿지 않는다. 한 번은 심하게 실망한 적이 있다"고 그녀는 먼 곳의 눈을 바라보며 말했다.

패트릭은 입술을 쓰다듬으며 행운에 감사했습니다. 쌍둥이는 몇 년 전에 면도를 하라고 말했기 때문에 그렇게 했습니다. Patrick은 그녀가 그것에 대해 이야기하고 싶지 않다고 말할 수 있었기 때문에 그는 그것을 나쁜 기억으로 남겼습니다.

"그럼 뭐 마실래?" 패트릭이 웃으며 말했다.

"레몬과 라임이 좋을 텐데." 그녀가 그의 눈을 바라보며 말했다. 캘커타 서프라이즈의 마지막 메아리인 패트릭의 배가 크게 요동쳤다. "우리는 당신과 Calcutta Surprise에 대해 모두 들었습니다. 당신은 멋진 부랑자가 있습니다.

220

그것도." 베티는 음료수를 내밀며 윙크하며 말했다.

"세상에, 나 못 봤어?" 당황한 패트릭이 물었다.

"아니, 하지만 당신이 계단을 올라갔을 때 Ambit이 그랬어요!" 베티가 웃었다.

"그럼 당신은 일종의 스트리커입니까?" 준이 술을 홀짝이며 물었다.

"글쎄요." 패트릭이 한숨을 쉬었습니다.

그래서 Patrick은 June에게 사건의 전체 순서를 말하면서 마침내 눈물이 그녀의 눈에 가득 차고 폭풍 같은 웃음 소리가 술집 주위에 메아리칠 때까지 점점 더 미소를 지었습니다.

"죄송하지만 모든 세부 사항이 더 재미있습니다."라고 그녀는 Patrick의 팔을 만지며 애도를 표했습니다.

그들은 서로의 눈을 바라보았고, 트레이시는 그를 비웃었을 것이고, 준은 그와 함께 웃고 있었고, "네 탓이다"라는 표정은 전혀 보이지 않고 그저 웃는 눈이었다. 불꽃이 그들 사이를 지나며 반짝거렸고, 그녀는 다시 그에게서 빛을 숨길 수 있을지도 모르지만, 그 순간 그들은 무언가를 공유했고, 아마도 공유할 수 있는 가장 좋은 웃음을 공유했습니다. 그들은 아무도 그들의 눈을 본 적이 없기를 바라며 약간 당황한 듯 서로에게서 시선을 돌렸습니다. 애니와 베티는 그 모습, 거의 천진난만해 보이는 모습을 보았습니다. 쌍둥이는 서로에게 윙크를 했고, 그들의 "삼촌"은 "고모"라고 할 만큼 좋은 사람을 만났습니다. Patrick은 June에게 편안함을 느꼈고, 그녀는 그를 편안하게 만들었습니다.

그녀는 그의 어머니처럼 준비된 웃음을 가지고 있었다. 그는 자신이었고, 어떤 일이 있어도 자신을 조롱하거나 자랑하지 않았습니다. 그는 어떤 여자에게도 그런 짓을 한 적이 없습니다. 패트릭은 자신의 인생 이야기를 하고 있는 자신을 발견했습니다.

221

준은 거기에 앉아서 그녀가 너무 많이 웃을 때 때때로 그의 팔을 만지작거리며 들었다. 그가 그녀에게 했던 이야기에 대해 그가 여전히 똑똑하다는 것을 알았을 때 그녀의 눈으로 미안하다고 말했다. Betty와 Annie는 사람들을 그 쌍에서 멀어지게 했고, 그들은 연인들이 배울 수 있도록 최선을 다하고 있었습니다.

날기 위해 두 사람 모두 신부 들러리를 꿈꾸었고 그들에게 있어서 June은 완벽했습니다. 그들은 술집 뒤의 관람석에서 많은 것을 보았고, June은 완벽했습니다. 그녀가 꼼짝 않고 있는 것으로 밝혀지지 않는 한(일부 소녀들은 그럴 수 있음), 쌍둥이는 모든 것이 완벽할 것 같은 느낌이 들었고, 그런 다음 그들은 들러리 일 것입니다. Mathew는 그의 엄마와 함께 들어왔고 Patrick은 그들에게 음료수를 샀습니다.

June은 Mathew를 동등하게 대우했고 그녀는 Patrick과 같은 방식으로 그를 대했습니다. 쌍둥이는 이를 눈치채고 옐로페이지에 손을 댔다. June은 괜찮았고, 그녀는 거리에 어울리고, 그래서 쌍둥이는 결혼식을 올려다보았다.

드레스 메이커. 트레이시가 들어와 패트릭에게 찡그린 표정을 지었고 그녀의 부동산 중개인이 더 적절한 부동산을 찾았으므로 트레이시는 다시 매각되었습니다. 패트릭이 남성용 재킷을 입고 자신을 위해 가졌던 덩어리는 여성용 사이즈에 비해 너무 큰 것이 틀림없는 트레이시의 무자비한 생각이었습니다.

정직한 패트릭은 "그건 내 옛 여자친구야. 우리는 거의 약혼할 뻔했다. 그녀가 그렇게 잔소리를 하지 않은 것에 대해 신에게 감사한다"고 말했다.

"그녀는 약간 마른 것처럼 보입니다. 한때 거식증이 있었던 적이 있습니다."준이 순진하게 물었다.

시녀처럼 떠돌던 쌍둥이가 이 말을 듣고 웃자, 패트릭도 끼어들었다.

222

"나는 그런 뜻이 아니었어요. 당신이 저를 곤경에 빠뜨릴 겁니다." 수비적인 준이 말했다.

쌍둥이는 서로를 바라보며 다시 웃었고, 준은 얼굴을 붉혔고, 패트릭은 어찌할 바를 모르고 땅을 바라보았다. 트레이시는 일어나 술집을 떠났고 술을 마시러 집에 갔다. 이번에는 패트릭이 준의 팔을 만지고 서로를 바라보다가 준이 다시 얼굴을 붉히더니 웃었다.

쌍둥이는 서로 외모를 알고 있었고 내일 양장점을 시작하게 하고 시간을 9분의 1로 단축했습니다. "우리가 당신을 아줌마라고 불러도 될까요?" 베티가 말했다.

"네 맞네요, 아줌마." 애니가 말했다.

패트릭이 준의 손을 잡고 말했다.

그들은 길을 건너 계단을 올라 패트릭의 평평한 문 앞에 서 있었는데, 패트릭이 준의 약간 놀란 표정을 알아차리기 전에.

"미안, 내가 당신을 거기에서 꺼내지 않았다면 그들이 당신을 창피하게 만들었을 것입니다. 당신은 정말로 수줍어하지 않습니까?" 그는 그녀의 눈을 바라보며 말했다. "네." 그녀는 발을 바라보며 말했다.

패트릭은 손을 놓고 열쇠를 찾기 시작했습니다.

"좀 더 이야기할 수 있고, 충분히 배부르면 택시를 부를게. 괜찮으시다면?" 사려깊은 패트릭이 말했다.

"네, 괜찮습니다. 당신은 신사입니다. 그렇지 않으면 신사라고 해야 할까요?" 그녀는 그를 향해 미소를 지으며 내려다보았다. Patrick의 영혼은 아직 더 많은 체조를 했고, 거의 훈련 중이었습니다.

223

서울 올림픽, 그들은 지상에 있었고 그는 천국에서 느꼈습니다. 모든 것이 그녀의 미소였습니다. 그것은 사자 조련사의 채찍과 그는 사자 같았습니다. 평평한 내부에서 Patrick은 커피를 마시기 위해 주전자를 놓고

그의 모든 머그가 탱크, 즉 싱크대에서 헤엄치고 있다는 것을 깨달았습니다. 준은 그가 세제를 만지는 것을 보았을 때 웃기만 했다. 패트릭은 걸음을 멈추고 "나는 완벽하지 않아"라고 말하는 것처럼 그의 어깨를 으쓱하는 그녀를 바라보았다. 준은 더욱 웃기 시작했다. "지금 무슨 일이야?" 패트릭이 궁금했다.

"나는 오늘 오후에 밴에서 생각하고 있었는데, 당신이 그랬지만, 당신은 잘 알고 있습니다. 이제 당신의 손에 있는 것을 보십시오."라고 그녀는 지적했습니다.

패트릭은 자신의 손을 보고 페어리 리퀴드를 잡고 있었기 때문에 엉덩이에 손을 대고 그녀를 위해 잘게 다졌습니다. 그는 스스로 웃을 수 있었고, 그것은 무엇보다 June을 감동시켰습니다. 그래서 그들은 함께 설거지를 했다. 그들은 커피 잔을 들고 거실로 갔다. 6월의 충격이었다.

"진공은 어딨어?" 그녀는 알 것을 요구했다.

그녀는 더 이상 고민하지 않고 방을 한 번 넘겨주고, 앉아서 커피를 마셨고, 신음하지 않고 그냥 커피를 마셨습니다.

트레이시는 그날 저녁 내내 신음하거나 찡그린 표정을 짓거나 아무렇지 않은 척 했지만 패트릭에게 무언가가 있다는 것을 알게 했을 것입니다. Patrick은 그저 웃기만 했습니다. 30분 동안 그는 웃었고 그녀도 웃었습니다

다시, 그들은 위기에 처했지만 그는 그녀가 스스로 결정하게 할 것이고 그녀는 그녀 자신의 자유 의지를 사용해야 했습니다. 둘 다 웃기 시작하더니

224

다시 이야기했다. 아니면 오히려 패트릭이 말을 하고 준이 들었다. 정말로 그녀는 그가 어떤 사람인지 보고 있었다. 과거의 상처는 그녀에게 바보처럼 서두르는 것보다 천사처럼 기다리는 것이 낫다고 말했다. 그의 정직함과 무뚝뚝함까지 그녀의 마음을 사로잡았고, 그녀는 이전에 신사적이지 않은 것으로 밝혀진 잘 생긴 남자들에게 속았다. Patrick은 친절했습니다. 여성이 존경하고 존경하는 남성을 묘사할 때 사용하지만 항상 원하는 것은 아닙니다. 그러나 June의 경우 그녀는 Patrick을 원했지만 잠시 동안 사실을 숨길 예정이었습니다.

구애라는 게임의 또 다른 구식 단어이지만 의미가 풍부한 단어입니다.

그들이 그것을 알기 전에 자정이었다. 준이를 올려다보았다.

시계를 보고 뛰어올라 신데렐라처럼 그녀는 차밍 왕자를 버리고

아마도 Patrick이 그녀에게 키스하기를 바라면서 문 앞에서 잠시 멈췄지만 그는

그는 첫 데이트에서 키스를 한 적이 없습니다. 그녀는 미소를 지으며 천천히 갔다

계단을 내려가, 바닥에서 그녀는 뒤를 돌아봤고, 키스를 했어

Patrick에게 그녀의 눈이 모든 것을 말해줍니다. Michael은 택시를 타고 지나가고 있었습니다.

그녀는 뛰어 들어, Michael은 어떤 호박보다 낫습니다. 패트릭은 지켜보았다

택시가 사라지고 준은 그를 뒤돌아보고 놀랐고

행복하다. 그녀는 굴복하고 경계를 넘었지만 대신

방금 그에게 키스를 날렸다. 이것이 포커 게임이던가, 더블 블러프가 되었든, 그가 보기보다 정말 착해서 마이클이 집에 데려다 주는 꿈에 그녀가 앉아 있었습니다.

"그는 좋은 친구야 우리 Patrick이야, 나는 그가 어렸을 때부터 성장하는 것을 봤어.

225

당신이 노력한다면 당신은 더 좋은 사람을 만날 수 없습니다. 그는 빵집이 잘 되는 데 밥 몇 개를 먹일 가치가 있습니다.” 마이클이 6페니를 주었습니다. “왼쪽에 있는 집이에요.” 준이 미소를 지었습니다.

"나, 당신은 여기에서 살기에 매우 부자일 것입니다."라고 놀란 마이클이 말했습니다.

"부탁 하나 해도 될까요?" 6월은 갑자기 심각해졌습니다.

"물론이죠." 마이클이 자리에서 몸을 돌려 그녀를 바라보며 말했다.

"내 주소를 패트릭에게 비밀로 해 주실 수 있나요? 그가 저를 좋아한다는 것을 압니다. 단지 제가 사귄 남자애들 중 일부가 제가 여기 산다는 것을 알았을 때 저를 받아들일 수 없다는 것뿐입니다."라고 그녀는 마이클에게 미소를 지었습니다.

"나는 그에게 말하지 않을 것입니다. 생각해 보면 어떤 젊은이들이 당신의 돈을 위해 당신을 쫓을 것입니다."라고 Michael은 머리에 못을 박았습니다.

준은 고개를 저으며 미소를 지었습니다. 패트릭과 같은 진정한 사람을 만난 것은 정말 신의 한 수였습니다. 그녀는 그를 놀라게 하고 싶지 않았습니다. 마이클은 "내일 자정에 패트릭의 집 밖에 나가서 집에 데려다 줄게. 내 택시에 예쁜 여자들이 있어서 좋다"고 말했다.

"좋겠다. 벌써 거리의 가족이 된 것 같아." June이 지갑에서 돈을 찾으며 대답했다.

"저에게 지불할 필요가 없습니다. 저는 이미 디젤을 얻었습니다."라고 Michael은 단호하게 말했습니다.

"오, 당신은 정말 친절해요." June이 말했다. 그래서 그녀는 택시에서 내리기 전에 대신 그의 뺨에 키스했습니다.

그와 함께 그녀는 집 안에서 사라졌다. Michael은 벽에 붙어 있는 명판을 발견했습니다. "Kemp Residence"라고 쓰여 있습니다. 마이클은 밖으로 나와 그의 길을 갔다.

226

그는 이것이 Patrick을 위한 것이라고 확신했습니다. 그는 세인트 메리 처치 하본(Saint Mary's Church Harbourne) 밖에서 머피 부인을 발견했을 때 겨우 5분 동안 운전을 했고 그래서 자연스럽게 걸음을 멈췄습니다.

"이렇게 늦게까지 뭐해?" 머피 부인이 들어오자 그가 물었다.

"철야 집회가 있어서 몇 번 기도를 하러 갔습니다. 패트릭이 괜찮은 케리 소녀가 될 줄은 몰랐어요." 머피 부인이 코를 풀면서 대답했습니다.

"글쎄요, 당신의 기도는 매우 빠르게 작동합니다. 저는 방금 멋진 여자를 데려다 주었습니다. 그녀는 큰 여자입니다. 당신은 그녀를 끈이라고 부를 것입니다. 그녀는 Patrick과 함께 외출 중입니다. 나는 그녀가 그의 아파트에서 나올 때 자정에 그녀를 데리러 왔습니다. 그녀는 보석입니다. 그녀는 나에게 그녀가 사는 곳을 말하지 말라고 요청했습니다."라고 Michael이 말했습니다. "왜 그래?" 호기심 많은 머피 부인이 물었다.

"하본에서 가장 큰 집임에 틀림없다. 그녀는 자신이 부자였다면 그가 자신을 좋아하지 않을까봐 두려워했다. 그녀는 그가 그녀의 돈 때문에 그녀를 쫓는 것이 아니라는 것을 알고 있다"고 대답했다.

"내일 Smethwick의 St.Michael's에서 철야 집회가 있습니다. 저도 거기에 참석해야 합니다." Mrs. Murphy가 하품을 하며 말했습니다.

"집 밖에는 "The Kemp Residence"라는 명판이 붙어 있었습니다." Michael이 계속 말했습니다.

"예수님, 마리아님, 요셉님"이라고 머피 부인은 큰 소리로 외쳤습니다. 그녀는 희망의 대박을 터뜨렸고 스스로를 축복했고 눈물이 떨어지기 시작했습니다. "괜찮으세요. 머피 부인." 걱정스러운 마이클이 물었다.

"좋아, 나는 날아간다. 그냥 날아간다. 베이컨과 양배추가 조금 남았다.

227

내 집, 우리가 거기에 도착하면 내가 당신에게 먹이를 줄 것이고 당신이 아는 모든 것을 말해 줄 수 있습니다."그녀는 잠시 멈추고 하늘을 쳐다 보았습니다."내 미래의 며느리에 대해"그녀는 속삭였습니다.

Michael은 베이컨과 양배추를 먹었어요.

그가 머피 부인의 호기심 많은 촉수에서 풀려나기 전날 아침. 그만큼

다음 날 머피 부인은 성 미카엘 교회에 갔고 천사와 성도들이 있었습니다.

그녀와 게임을 하거나 그것이 사실일 수 있는지, 정말로 사실일 수 있었는지,

이벤트가 완전히 돌았습니까? 그녀는 방해할 수 없었지만

June에 대해 더 알아보기 위해 기도한 후 그녀는 버스를 기다렸습니다.

그녀를 거리로 데려가십시오. 바람이 많이 부는 날, 아마도 변화의 바람

또는 Black Country의 또 다른 바람 부는 날. 프랭크는 머피 부인을 발견했습니다.

정류장에서 그는 밴을 멈추고 그녀를 거리까지 태워 주었습니다.

"프랭크에게 감사합니다. 이 근처의 버스는 예전 같지 않아요." 그녀가 말했다.

그녀가 손을 데우면서 말했다.

"당신은 또 다른 철야에 있습니다."프랭크가 차를 세우고 차를 몰면서 미소를 지었습니다. "글쎄, 나는 약간 축구 서포터와 같아서 "어웨이 게임"으로 여행하지 않습니까?" 머피 부인이 대답했습니다.

그들이 거리에 도착했을 때 Mrs Murphy는 상인에게로 들어갔습니다.

그녀는 오후 3시에 내부에 사람이 많지 않을 것이라는 것을 알고 있었습니다.

"안녕하세요 머피 부인, 무엇을 도와드릴까요?" 웨인이 미소지었다.

"뒤로 갈까요?" 머피 부인이 속삭였다.

뒤에서 머피 부인은 웨인에게 준이 누구인지 설명했다. 웨인의 턱

228

떨어졌다, 원이 바뀌었다. Wayne은 특별 예비군에 손을 뻗쳤고, 한마디로 약간의 충격이었습니다.

"그래서, 그 쌍은 정말로 서로를 좋아하는데, 나만 어떻게 해야할지 모르겠어." 머피 부인이 한숨을 쉬며 말했다.

"우리는 아무 것도 하지 않을 것입니다. 그런 일이 발생하면 쌍둥이가

신부 들러리 드레스를 만들기 위해 이미 양장점을 선택했습니다. 그리고 Ambit은 오늘 Patrick이 Pledge와 수세미 등을 샀다고 말했습니다. 그녀는 앉기 전에 진공 청소기를 들고 청소했으며 그것에 대해 잔소리하지 않았습니다." Wayne이 강조하기 위해 고개를 저었습니다.

머피 부인은 "마이클은 패트릭에게 그녀가 사는 곳을 말하지 말라고 했고 그녀는 개들의 가사도우미였다"고 한숨을 쉬었다.

그래서 Wayne과 Murphy는 헤어졌습니다. 그들은 당신이 말을 물가로 데려올 수는 있지만 물을 마시게 할 수는 없다고 말하면서 둘 다 손가락을 엇갈리며 희망을 가졌습니다.

강아지 사육장에서 June은 털이 많은 Ambit을 부드럽게 씻겼습니다.

함께 헝클어진 코트의 일부를 자르기 위해. 그녀가 그를 청소하면서 그녀는 그를 "Amjit"이라고 계속해서 불렀습니다. 그가 그의 발을 허공에 대고 등을 대고 누워 있는 개에 관해서는, 그는 그녀에게 완전히 굴복했습니다. Ambit는 행복했고,

그는 자신이 사랑받고 있다는 것을 알고 있었습니다. 패트릭은 뼈로 가득 찬 두 개의 검은색 자루를 가지고 5시에 나타났고, 파운드는 울부짖는 합창과 함께 분출했다. Patrick과 June은 Ambit을 마지막까지 남겨두고 그들 모두를 먹였습니다.

"암빗에 앉아 악수하라"고 준은 명령했다.

"당신은 그에게 이미 그의 이름을 가르쳤습니다."라고 흥분한 Patrick이 말했습니다.

229

마치 학교 아이처럼.

"물론이죠." 준이 미소를 지었다.

"으악." Ambit이 아직 뼈가 생기지 않았음을 상기시키며 말했다. Patrick은 Ambit에게 그가 등 뒤에 숨기고 있던 뼈를 보여주었습니다. Ambit은 그가 할 수 있는 모든 것이 흥분한 강아지처럼 울부짖는 것뿐이라면 울었을 것입니다. 그는 죽어서 천국에 갔습니다. 그는 뼈를 묻을 곡괭이가 필요했을 것입니다. 너무 컸어요. 패트릭은 앰빗에게 뼈를 주면서 개가 즐기는 모습을 지켜봤습니다.

"당신은 이 개에 관한 한 정말 학교 아이와 같고, 우리가 여기에 있는 8살짜리 아이들만큼 행복해 보입니다."라고 June이 관찰했습니다. 패트릭이 어깨를 으쓱하며 말했다.

"이제 집에 가서 머리를 감아야 합니다. 8시에 Trader에서 뵙겠습니다."라고 June은 사무실로 걸어 돌아갔습니다. "내가 당신을 태워 드릴까요?" 패트릭을 제안했습니다.

"괜찮아요. 저는 자전거가 있어요. 제 운동이에요." June이 대답했습니다.

"알았어, 그럼 8시에 보자."

8시에 Patrick은 그의 앞에 상인에게 그의 파인트, June

늦었고, 그녀의 아버지는 그녀에게 새 소년이 누구냐고 물었습니다. 그녀가 그에게 그가 유령을 본 것 같다고 말하자 그는 그녀에게 이야기를 들려주기 위해 그녀를 앉혔다.

6월이 오기 전 9시, 그녀는 조용했다.

뭔가를 생각 중입니다. 패트릭은 그녀에게 레몬과 라임을 주문했고, 준은 멍하니 그것을 홀짝였다.

230

"무슨 일이야? 자전거에서 넘어졌나?" 그는 물었다.

"아니요, 그냥 아버지가 말씀하신 것뿐이에요." 그녀가 대답했다.

"글쎄, 나에게 말할거야?" 패트릭이 물었다.

날개와 후광을 가진 천사의 옷을 입고 구체화된 쌍둥이에게 그녀가 대답하기 전에 Roger는 확실히 대답할 것이 많았습니다.

"당신의 양심이 당신의 길잡이가 되게 하십시오." Betty가 Jimminy Cricket처럼 말했습니다.

"종이 울릴 때마다 천사는 날개를 답니다." 작은 종을 울리는 애니가 말했습니다.

준과 패트릭은 웃었고, 준의 말을 들은 웨인은 천사들이 밟기 두려워하는 곳으로 달려가기로 결정했습니다.

"네 아버지가 패트릭이 누군지 말했니?" 그는 조용히 물었다.

"네, 어떻게 아셨어요?" 어리둥절한 준이 물었다.

Wayne은 "정말로 안 될 것 같지만, 아무 말도 하지 않으면 화를 내고 말을 해야 합니다."라고 한숨을 쉬었습니다.

" 무슨 일이야, 웨인? " 패트릭이 물음표에 얼굴을 찌푸리며 물었다.

"우리 아버지는 당신이 머피 씨의 아들이고 당신의 어머니가 몇 년 전에 빵집을 유지하기 위해 대출을 찾으러 왔다고 하셨고, 이제 나는 당신과 함께 가겠다고 말했습니다." June은 사실대로 말했습니다.

"그래서 네 아빠는 우리 엄마를 알고 있는데, 어쩌지?"

"준 성씨 모르세요?" 웨인이 물었다.

231

"아직은 아닌데 왜 그게 중요해?" Patrick은 Wayne에서 June을 바라보았습니다. "저는 Kemp's Bakery Supplies의 June Kemp입니다. 저는 그의 외동딸입니다." Patrick은 여전히 소란이 무엇인지 알 수 없었습니다.

"그럼 행운을 빕니다. 우리가 서로를 좋아한다면 과거가 무엇이든 상관없이 현재와 미래가 중요합니다. 우리가 관련된 사람은 전혀 중요하지 않습니다." Patrick은 짜증을 내고 있었습니다. Wayne이 다시 달려와 말했습니다. " June이 보여요. 그의 어머니는 당신의 아버지로부터 대출을 받았고 몇 년 동안 그에게 돈을 갚았습니다. 이제 당신의 아버지는 언젠가 그녀도 그렇게 할 것이라고 말씀하셨습니다. 그녀는 그랬습니다. Murphy 부인이 저에게 기대어 주셨습니다. 그녀와 "삼촌들" 덕분에 이 술집을 고칠 돈이 있습니다. 저는 금광에 앉아 있습니다." Wayne은 사진을 가리켰습니다.

Patrick은 "엄마는 Kemp에게 돈을 빌려준 다음 턴에서 당신에게 돈을 빌려줬습니다. 그런 줄은 몰랐어요."라고 말했습니다.

"어젯밤 Michael이 당신의 어머니를 데리러 와서 오늘 아침에 그녀가 나에게 말을 걸었습니다. 우리는 방해하지 않으려고 했지만 우리에게도 약간의 충격이 가해졌습니다. 물론 June이 귀찮게 생각한 것뿐이에요." Wayne의 목소리가 가늘어졌습니다. 쌍둥이는 다시 찾아왔고, 그들의 캐치프레이즈는 "양심이 당신의 길잡이가 되게 하라"와 "종이 울릴 때마다 천사는 날개를 잡는다"가 떠돌았다.

"또 다른 이유가 있어요. 파티에서만 빵집을 운영하던 한 소년과 약혼을 했고, 아빠는 아빠가 저를 임신시키면 자기가 좋아하는 일을 하겠다고 하는 소리를 우연히 들었습니다. 돈.

232

Kemp's Bakery Supplies는 결국 미들랜드에서 가장 큰 것입니다." June의 목소리가 뒤를 이었습니다.

패트릭이 말했다.

"누군가 내 딸들에 대해 그런 말을 한다면 나는 그 이상을 할 것입니다." 웨인의 자부심이 그의 이성을 압도했습니다.

"저희 아버지는 파티가 한창일 때 어머니가 그 소년이 한 말을 발견하고는 얼굴을 긁적였습니다." "그래서 이제 조심하세요." Wayne이 아버지 같은 걱정을 하며 말했습니다. 준은 "조명이 두 번 치는 것과 같다"고 한숨을 쉬었다.

"나도 똑같을 것 같아?" 패트릭은 이제 모두 방어적이었습니다.

"당연하지, 그냥 내가 상처를 많이 받았을 뿐이야, 다시는 그런 상처를 받지 않을게, 그게 다야." 준의 눈에는 고통이 있었다. "미안해요." 패트릭이 말했다.

그는 사과하고 있었고 용의자는 그 자신이었지만 June의 주의는 이해할 만했습니다. 그 순간 그것은 길의 이별일 수도 있고 상처받은 자존심이 사랑을 죽이는 것일 수도 있다. Mathew는 구석에 앉아 레모네이드에 거품을 불고 있었고, 그는 긴 표정을 보고는 다가왔습니다.

"키스하고 화장해." 매튜가 일그러진 미소를 지으며 제안했다.

"키스하고 화해하세요." 웨인이 되풀이했다.

"키스하고 화장해." 애니가 메아리쳤다.

"키스하고 화장해." 테이블 위로 뛰어오르는 베티가 소리쳤다.

뒤지지 않기 위해 Annie는 바에 올라 두 천사가 격려했습니다.

233

바에 모인 군중은 "키스하고 화해하라"고 소리쳤다. Patrick과 June은 선택의 여지가 없었습니다. 그들은 궁지에 몰렸고 70명의 사람들이 그들을 부추겼습니다.

"키스하고 화장해." 모두가 소리쳤다.

그래서 그들은 키스했습니다. 한 번의 작은 입맞춤 사실 그들의 첫 입맞춤은 순진한

키스. 준은 심장이 쿵쾅쿵쾅 뛰며 세 번의 후진 공중제비를 했다. 그들은 다시 키스하고, 또 다른 순진한 키스를 하고, 반짝거렸고, 불꽃이 그들 사이를 지나갔다. 천사들이 환호하고, 웨인이 환호하고, 온 펍이 환호했다. 화산이 폭발했고 June은 앞으로 도약했습니다. 이것은 세 번째 행운의 키스였습니다. 이것은 낯선 사람의 키스가 아닙니다. 이것은 용서, 희망, 사랑, 정욕의 입맞춤이었습니다. 그들이 원한다면 술집 전체가 보일 수 있습니다.

그들은 상관하지 않았습니다. 충격파가 술집을 가로질러 너무 강렬하게 키스를 보냈습니다. 트레이시는 술집에 와서 그 광경을 한 번 보았지만 역겹습니다. 패트릭은 그녀에게 그런 키스를 한 적이 없었고 그들은 몇 년 동안 외출했습니다. 트레이시는 문을 쾅 닫았고, 그것은 패트릭과 준의 소리 장벽 깨는 키스에 대한 소닉 붐이었습니다. 쌍둥이는 웃고 술을 마시는 사람들은 환호성을 지르며 웨인은 얼굴을 붉혔고 매튜는 레모네이드에 거품을 더 많이 불어넣었습니다. 믿음, 희망, 사랑의 도약이 이루어졌고 그곳 바 앞에서 Patrick과 June은 키스로 모든 것을 봉인했습니다. 천사들은 자리에서 내려왔고 군중은 술을 마시러 돌아갔지만 여전히 패트릭과 준은 키스를 했습니다. Murphy 여사가 Smethwick에 있는 St. Michael's에서 기도한 것이 무엇이든 간에 그들은 확실히 효과가 있었습니다. St. Michael은 Black Country의 St. Valentine 그 자체였습니까? 에

234

미래의 Mrs Murphy는 그렇게 말할 것이고 누가 논쟁을 할 것입니다. 화산 폭발이 끝난 10분 후, 어쨌든 잠시 동안 Patrick은 두 잔을 더 주문했습니다.

“내가 당신을 그렇게 좋아하는지 몰랐어요.” 준이 거의 수줍게 말했다.

"나도 내가 당신을 그렇게 좋아하는지 몰랐어요." 패트릭이 미소를 지으며 말했다. June은 얼굴을 붉혔고, 공공 술집에서는 물론이고 공공 장소에서 누구에게도 키스한 적이 없었고, Patrick에게 키스한 것처럼 누구에게도 키스한 적이 없습니다. 장갑은 이제 벗어났고, 포스 필드는 내려갔고, 아우라는 둘이 아니라 하나였다. 그들은 술을 마시고 길을 건너 Patrick의 아파트로 갔고 늑대 휘파람이 그들을 따라 갔고 June은 더 얼굴을 붉혔습니다. 플랫에서 Patrick은 주전자를 꽂고 June은 안으로 들어갔다.

화장실에서, 그녀는 마음을 정리할 시간을 원했고, 모든 늑대의 휘파람에 충격과 설렘을 느꼈고, 설렘과 부끄러움을 느꼈고, 무엇보다 행복했습니다. 그녀가 나왔을 때 그녀는 다시 침착했고 Patrick에게서 커피를 받아 그의 옆 의자에 앉았습니다.

"나는 보통 남자들에게 그런 식으로 키스하지 않습니다. 술집에서 그리고 모든 것, 단지 당신에게 내가 당신을 신뢰한다는 것을 증명해야했습니다."그녀는 컵을 들여다 보았습니다. "괜찮습니다. 신의 축복이 있기를 Mathew가 그렇게 말했어요." 패트릭이 커피를 홀짝이며 말했다.

"그가 우리를 위해 물건을 구해 두지 않았습니까?" June은 이제 Patrick의 눈을 바라보고 있었습니다.

"그는 그와 쌍둥이, Wayne과 술집에 있는 모든 사람들이 그랬어요." Patrick이 Dawn처럼 얼굴에 부서지는 미소를 지으며 대답했습니다.

235

"저희도 밖에 두 번 밖에 나가본 적이 없습니다." June의 눈은 남쪽에서 Patrick의 북쪽으로 향했고 두 눈은 잠겨 있었습니다.

"그런데 거기에 뭔가가 있지 않습니까?" 패트릭은 천천히 말했다. "있긴 합니다만, 너무 갑작스럽네요. 저는 상처받고 싶지 않아요." 준은 패트릭에게서 시선을 돌리고 커피를 홀짝였다.

"나는 누구에게도 해를 끼친 적이 없고, 당신을 해친 적도 없습니다."

준은 천천히 시선을 올려 패트릭의 눈과 마주쳤습니다. 그의 눈은 불확실하고, 사랑을 갈망하고, 희망하는 파운드의 개처럼 보였습니다.

"그렇지 않을 거란 걸 알아. 난 너와 함께 있으면 안심이 되고, 네가 내 아버지를 생각나게 하고, 내가 너에게 무엇이든 말할 수 있고 너는 그것을 받아들일 거야." June의 눈은 마지막 의심을 찾기 위해 Patrick의 이중 확인을 검색했습니다.

패트릭은 그녀의 입술에 순진한 키스를 한 다음 일어나서 커피를 더 마셨습니다. 그는 무슨 말을 해야 할지 몰랐기 때문에 더 많은 커피를 만드는 것이 옳은 일인 것 같았습니다. June에 관해서는 그녀의 마음은 쉬고 세 번의 공중제비를 했습니다. 그는 정말로 상냥한 사람이었습니다. 그녀는 그에 대해 마음을 정했습니다. 그는 그 사람이었고, 그의 유리한 증거가 더 이상 보너스였습니다. 그녀는 이제 확신했습니다. 패트릭이 커피를 가지고 돌아왔다.

"글쎄, 내 과거에 대해 이야기하는 게 좋을 것 같아." 패트릭이 말을 시작했다.

"괜찮아, 그럴 필요 없어." June이 끼어들었다.

"어쨌든 말해줄게." 패트릭이 커피를 한 모금 마시며 말했다. 그래서 패트릭은 슈퍼맨을 연기한 시간에 대해 그녀에게 말했습니다.

십대였을 때 그는 그녀에게 Nancy와 Liz 그리고 Carol Samson에 대해 이야기했습니다. 사람들은 새로운 사랑으로 잠자리에 들기 전에 고백을 하는 경향이 있습니다.

236

그들의 정직함을 증명하거나 그들의 힘에 대해 간접적으로 자랑하기 위해서라면. Patrick은 두 가지 이유 때문에 그렇게 하지 않았습니다. 그는 June이 자신을 신뢰할 수 있다고 느낀다면 모든 것을 알고 있으면 더 좋을 것이라고 느꼈습니다. 거리를 아는 것 외에도 June은 어쨌든 알아낼 것이므로 말의 입에서 그녀에게 직접 말할 것입니다. 패트릭이 패트릭이라는 것도 그녀에게 그렇게 말했다. "이제 당신은 알아야 할 모든 것, 그것이 중요하다는 것을 알게 되었습니다." 패트릭이 일어나 주전자를 다시 켰습니다.

준은 "당신이 집을 청소하기도 했고, 서약에서 약간 과도하게 했으나 목욕 주변의 반지를 놓쳤다는 것도 압니다."라고 웃었습니다.

"글쎄요, 당신은 진공 청소기로 나를 조금 부끄럽게 만들었습니다. 그러나 내가 가장 좋아했던 것은 당신이 잔소리를 하지 않았거나 모든 것이 괜찮은 척하지 않았다는 것입니다. 하지만 그것이 아니라는 것을 확실히 알도록 하십시오. 트레이시는 그렇게 했을 것입니다" 패트릭 준에게 세 번째 커피를 건넸다.

"너도 내 과거 이야기를 듣고 싶은 것 같아?" June은 약간 얼굴을 붉혔다.

"전혀 그렇지는 않지만, 네가 고집한다면 내일 말해도 돼. 내가 올게.

더 많은 고기와 함께 내일 파운드까지. Ambit이 익숙해지기를 바랍니다.

나, 빵집 옆에 그를 위해 작은 창고를 지을거야."

"그럼 이제 우리는 무엇을 할까요?" June은 약간 얼굴을 붉혔다.

"글쎄요, 저는 Kelly's Heroes 포크 밴드의 테이프를 가지고 있습니다. 우리가 그것을 들을 줄 알았는데요." 패트릭이 의자에서 일어나 테이프를 붙였습니다.

Patrick은 June이 그 사람이라는 것을 알고 있었기 때문에 그녀를 서두르지 않을 것입니다. 십대였을 때 그는 한 소녀를 서두르다가 얼굴을 뺨을 맞았고 사타구니에 무릎을 꿇었습니다. 보통 그 소녀는 잘못된 소녀로 밝혀졌기 때문에

237

그의 고통에도 불구하고 장기적으로 괜찮다는 것이 증명되었습니다. 그래서 나머지

저녁은 Kelly의 Heroes를 들으며 보냈고 Patrick은 Nottingham에서 들었습니다.

자정에 June은 뛰어올랐고 밖에서 Michael의 택시가 윙윙거리는 소리를 들을 수 있었습니다. 계단 꼭대기에서 그들은 이별의 키스를 했고, 마이클은 아래 택시에서 지켜봤습니다. 그의 시대에는 사람들이 그런 키스를 하기 위해 물통 위에 던졌을 것입니다. 준은 택시에서 내릴 때 마이클의 뺨에 키스를 했습니다.

그녀의 눈에서 마이클은 그녀가 완전히 사랑에 빠졌다는 것을 알았습니다. 준의 아버지는 딸이 들어온다는 소식을 듣고 서재에서 나왔다. "행복해 보이네, 준."

"행복하신 아버지, 패트릭을 곧 만나러 데려다 드릴게요. 아버지가 좋아하실 것 같아요."

Kemp 씨는 어린 소녀가 여자가 되는 것을 느낄 수 있었고 그녀가 무엇을 하고 있는지 알기를 바랐습니다.

다음 날 오후 Patrick은 계단 아래에 창고를 지었습니다.

빵집으로 인도된 그곳은 털이 많은 Amjit의 집이 될 것이고, 그는 그의 여자를 만나기 위해 개들에게 갔다.

"여기 모든 개를 위한 뼈가 있습니다. 저는 Ambit을 위한 큰 뼈를 가지고 있습니다." "내 생각에 Ambit은 과식으로 죽을 것이고 Big Sid는 친절하게 그를 죽일 것입니다." June이 미소를 지었습니다.

패트릭은 "그렇지 않으면 뼈가 긁힐 것입니다."라고 대답했습니다.

"그럼 내가 다른 개들을 씻는 것을 도와주세요." 준이 브러시를

238

패트릭.

Patrick은 오후의 나머지 시간을 개 청소로 보냈고, 매 순간을 즐겼고, June과 함께 보낸 시간이었기 때문에 그는 모래 소년처럼 행복했습니다. Ambit은 자유롭게 돌아다닐 수 있었고, 그는 둘의 냄새를 맡았고, 그들의 향기는 이미 합쳐지기 시작했고, 개들은 이것을 알아차렸습니다. Ambit은 마치 윔블던을 관전하는 것처럼 머리를 이리저리 돌리며 그들 뒤에 앉았습니다. 인간은 느낄 수 없을지라도 그는 그들의 따뜻함을 느낄 수 있었다. 30개의 개를 청소한 후 Patrick은 거리로 돌아갔습니다.

June이 Harbourne으로 돌아가는 동안 그들은 Trader에서 다시 만날 것입니다.

상인에서 Frank는 흥분하여 Wayne에게 제안을 했습니다.

"그래서 똑같은 일이 다시 일어났습니다. 이번에는 ICC 대신에 국제 컨벤션 센터를 위해 바보들이 ICI를 넣었습니다. 즉, 우리는 또 다른 무료 카펫을 얻습니다." Frank는 밝게 웃고 있었습니다.

"세상에, 이건 이상해. 역사는 반복되고 있어. 패트릭과 준은 이제 양탄자야." 웨인은 특별 예비군에 손을 뻗고 러시아인처럼 코르크 마개를 던졌습니다.

매튜는 카운터 앞에 주저앉으며 말했다.

마크, 루크, 존, 그리고 석고 꼬마 데이비드가 매튜를 따라 들어왔습니다. "우리는 Black Country 철강 노동자만큼 목이 마른 큰 일을 마쳤습니다. 그러니 그들을 설치하고 그들을 쓰러뜨릴 것입니다." Mathew가 한숨을 쉬었습니다.

Wayne과 소녀들은 재빨리 그것들을 세팅했고, 2분 만에 15파인트를 마셨으므로 5파인트를 더 주문했습니다.

239

"우리는 더 이상 해결해야 할 일이 없지만 하나님은 선하시다고 걱정할 필요는 없습니다."라고 누가가 말했습니다.

Wayne은 "Frank가 나에게 또 다른 카펫을 가져다 줄 것입니다. 이번에는 ICI가 있을 것입니다."라고 설명했습니다.

"내일 도움을 드리겠습니다. 그와 같은 사람들을 위해 술집을 정리하고 다른 일을 하지 않을 뿐입니다." 존이 말했습니다.

Patrick이 들어와서 Gavin Twins와 석고를 바르는 아이에게 인사를 하고 새 카펫에 대해 들었을 때 웃었습니다.

"Patrick은 자신에게 여자가 있습니다. 우리는 들러리입니다."라고 Betty가 말했습니다.

"트레이시에게도 새로운 남자가 생긴 것 같군요." 애니가 가리키며 말했다. Tracy는 그녀의 옆에 수염난 남자를 타고 왔고, Tracy는 그녀의 새 연인이 주문하는 동안 앉았습니다. 그가 트레이시 옆에 다시 앉았을 때, 베티는 관찰했습니다.

"그는 자신을 사랑하고 있어요. 바 뒤에서 거울에 비친 자신의 모습을 봐요. 그게 저를 아프게 해요. 왜 어떤 남자들은 그렇게 허영심에 빠져요?" "모르겠어요." 그들은 모두 머리를 빗는 척 대답했다. 6월 들어왔을 때 술집에 있던 남자들의 모습이 사진에 비춰졌다. 그녀는 사진을 가리켰다.

"역사는 반복되고 있습니다. Frank는 새로운 양탄자를 얻었고 젊은이들은 일이 없습니다."라고 Wayne은 Patrick과 June에게 술을 마시며 말했습니다. "당신은 건축업자가 아닌가요?" June은 거의 긴장한 것처럼 보였습니다.

"확실히 이다!" 매튜가 말했다.

240

"저희 아버지는 창고 중 한 곳에서 건물을 지어야 한다고 말씀하셨습니다." June의 목소리가 이어졌습니다.

Wayne은 Special Reserve 한 병을 더 손에 들고 머피 부인이 어떤 기도를 드려도 Special Reserve보다 확실히 더 강력하다고 말했습니다.

"내일이면 우리 모두가 여기에 올 것입니다. 그래서 아버지가 함께 오시면 새 카펫을 보고 아이들에게 일을 시키실 수 있습니다."라고 Frank가 말했습니다.

"아무것도 약속할 수 없지만, 내가 그에게 묻는다면 그는 여기에 올 것입니다." June이 약간 불확실하게 들린 것처럼 말했습니다.

수염을 기른 경이로움은 자신과 트레이시를 위해 술을 더 마시기 위해 술집에 다시 나타났습니다. 준이 누군지 보고 턱이 떨어졌고, 그가 그녀를 보지 못하도록 몸을 돌렸습니다.

"이제 가도 될까요? 아파트에서 설명하겠습니다." June은 거의 겁에 질린 듯 말했다.

"하지만 모두와 이야기하고 싶지 않으세요?" 패트릭은 조금 놀랐습니다.

"제발." 준은 자리에서 일어나 술집을 나가기 시작했다. Patrick은 그녀를 따라 서둘러 길을 건너 뛰었습니다. June은 심하게 숨을 쉬고 있었고 그녀는 두려워했습니다. 패트릭은 문을 닫았다. "죄송합니다. 단지 수염을 기른 남자, 트레이시의 새 소년이 저를 이용하려 했다는 것뿐입니다." June은 어린 소녀처럼 들렸습니다.

패트릭은 문을 손으로 잡았다. "아니요, 패트릭은 그냥 놔두세요, 그냥 안아주세요. 무서워요."

241

준의 눈이 애원하고 있었다.

그래서 패트릭은 그녀를 껴안았고, 그녀의 심장이 뛰는 것을 느낄 수 있었고 그녀의 부드러운 몸과 설레는 마음이 느껴졌습니다.

"그를 해치지 않겠다고 약속하세요." 그녀의 마음이 진정되면서 준이 물었다.

"그게 네가 원하는 거라면?" 패트릭은 불확실한 부분이 없는지 눈을 스캔했습니다.

"그게 당신과 내가 원하는 전부야." 준이 그에게 키스했다.

그녀는 그에게 세게 키스했고, 두려움에서, 희망을 잃지 않고, 그에게서 희망과 안전을 찾았고 집으로 돌아왔습니다.

"그냥 생각했어요. 엄마가 그에게 준 상처를 숨기기 위해 수염을 길렀나 봐요." 준이 생각에 잠겼다.

"그리고 트레이시는 수염을 좋아하지 않는다고 말했습니다." 패트릭이 곰곰이 생각했습니다.

그들은 다시 키스했고, 할 말은 단 하나였다.

"그들은 서로에게 가치가 있습니다." 그들은 동시에 말했다.

그들은 둘 다 웃었고, 다시 키스했고, Patrick은 음악을 틀고 Monty Sunshine Jazz Band. 그들은 의자에 앉아서 다시 웃었습니다. 그것은 완벽했습니다. Tracy와 수염 난 경이. June은 그녀의 가장 큰 두려움에 직면했고, 그녀는 그것을 웃었고, 그녀는 더 이상 두려움이 없었고, 이제 희망을 갖게 되었습니다. 모든 것이 햇살이었고 Monty Sunshine Jazz Band는

웃으면서 벽이 무너졌다. June은 사랑과 욕망의 희망의 믿음의 도약을 했습니다. 그녀는 Patrick을 원했고 그는 Patrick을 원했습니다. 더 이상 탁구도, 펜싱도, 서브 앤 리턴도 더 이상 없었습니다. 그녀는 더 이상 두려워하지 않았고, 사랑하고 사랑받고 싶었고, 그녀는 그를 믿었고, 그는 그녀를 믿었습니다. 그래서 그녀가 그의 손을 잡고 그것을 놓는 것이 당연했다.

242

그녀의 가슴에, 더 이상 말이 필요하지 않습니다, 눈이 그것을 가지고 있습니다. 사랑과 정욕, 사용과 베푸는 것 사이에는 차이가 있습니다. 아마도 항상 사랑에는 정욕의 요소가 있을 수 있지만 정욕에는 사랑이 없습니다. Patrick과 June에게는 그날 저녁과 밤의 사랑, 희망과 영광이 지배했습니다. 준은 평생 동안 너무 많은 감정을 참았고 반스 힐의 동물들만이 사랑을 느꼈습니다. 그날 밤 둘 다 안에 있는 동물이 나왔지만 그들의 인간성과 사랑, 탐욕스러운 사랑을 영화롭게 한 것은 동물이었다. 그들은 반짝거렸고, 불꽃이 그들 사이를 지나갔고, 화산이 폭발했고, 만년설이 녹았고, 땅이 흔들리고, 조수가 거세게 일어났고, 둘은 몸과 마음이 하나가 되었습니다. 그날 밤 Mr Kemp는 어린 소녀를 잃고 그녀는 여자가 되었습니다.

그녀는 그녀가 패트릭의 여자라는 것을 증명했고 그는 그가 그녀의 남자라는 것을 계속해서 증명했습니다. 아래 빵집에서 프랑스 형제들은 패트릭의 침대가 부서지는 소리를 들으며 환호하고 박수를 쳤습니다. Monty는 그의 가장 큰 승리인 Monty Sunshine, 즉 모든 것이 재즈였습니다!

마이클은 거리 밖에서 두 사람이 집에 갈 때까지 기다렸습니다. 신데렐라는 더 이상 호박이 필요하지 않은 공주가 되었습니다. 날이 밝았을 때 Patrick과 June이 깨어났을 때 침대가 망가진 것을 발견했습니다.

그래서 그들은 웃고 웃다가 다시 사랑을 나누었습니다. 침대가 다시 부러질 때까지 Barnes Hill의 개들은 "작은 개가 웃었습니다.

그런 재미를 보고 접시가 숟가락으로 날아갔습니다." 프랑스 형제는 다시 박수를 보냈고, 프랑스인도 박수를 쳤을 것입니다. Patrick과 June은 다시 웃으며 샤워를 하고 둘은 다시 일하러 가야 했습니다.

243

June은 그녀의 부모님 집 현관에서 춤을 추고, 그녀의 아빠를 한 번 바라보았다.

그에게 집에 여자가 있다고 말했지만 Patrick은 June이 그에게 모든 것을 주었다는 사실을 몰랐습니다. June의 얼굴은 그녀의 아버지에게 모든 것이 괜찮았고, 그 이상이었다, 침대가 깨질 정도로 환상적이었다고 말했지만 딸이 아버지에게 말할 수 있는 그런 종류의 것이 아니라서 그녀는 그에게 말하지 않았습니다. 그녀는 단지 그의 뺨에 키스를 했지만 그는 그녀가 그녀의 모든 키스를 저장하지 않았다는 것을 키스로 알 수 있었습니다.

그를 위해 더 이상. June은 또한 그녀의 아버지에게 Gavin 건축가에 대해 이야기했고 그가 그들과 이야기할 수 있는지, 그녀는 그에게 그녀의 어린 소녀가 잃어버린 모습을 보여 주었습니다. 그래서 그는 그에게 약속했습니다. 좋은 건축가는 결국 좋은 건축가입니다.

그날 저녁 술집에서 Patrick은 박수를 받았고 June도 같은 대우를 받았고 어리둥절해 보였습니다.

"프랑스 형제들이 있었고 마이클은 당신이 더 이상 신데렐라가 아니라고 말합니다." 베티가 미소를 지으며 설명했습니다. "맙소사, 너무 창피해요." June이 얼굴을 붉혔다.

"나는 단지 내 친구가 패트릭과 같은 20살이 되었기를 바랍니다." 그녀가 칩을 씹으면서 Annie가 말했습니다.

패트릭은 맥주에 투덜거렸고, 준은 그저 웃기만 했고, 그녀의 얼굴은 붉어지는 것을 잊었습니다. 그녀는 Tracy가 수염을 기른 경이로움을 안고 들어왔을 때 여전히 웃고 있었다. 잠시 멈추었다가 Patrick을 바라보며 "그들은 서로 자격이 있습니다"라고 속삭인 후 다시 웃었습니다. 트레이시는 남자의 팔을 잡고 끌고 갔습니다. 그녀는 앞으로 다른 술집에서 술을 마실 것입니다.

244

"아버지는 그때 개빈 쌍둥이를 보았습니까?" 6월이 물었다.

"그는 프랭크가 그에게 새 카펫을 빌려주게 했습니다. 저는 예전 NCP가 그리울 것입니다. 하지만 ICI는 훌륭합니다. 이곳은 프랑스어입니다."라고 Annie가 또 다른 바삭바삭한 음식을 먹으며 말했습니다.

"또 프랑스 형이라고 하는 건가요?" 베티가 씩 웃었다.

"자, 아파트로 가자. 이 쓰레기 같은 건 참을 필요 없어?" 패트릭이 말했다.

아파트에서 그들은 다시 이야기를 나누었고, June이 Patrick의 손을 놓을 때까지

그녀의 가슴에, 눈이 다시 그것을 가졌다. 다시 침대가 부러지고 패트릭은 물건을 제대로 끼워넣었다고 확신했지만 어쩐지 침대가 부서지는 것 같았습니다....

일요일에 Patrick은 June을 그의 어머니를 만나기 위해 데려갔고, June은 Patrick에게 그가 그녀를 위한 유일한 사람이라고 설명했습니다. 게다가 임신 가능성도 있어서 지금 결혼 얘기를 해야 하는 거잖아요? 머피 부인은 패트릭에 대한 모든 것을 들었습니다. "그래서 당신은 내가 처녀라는 것을 알 수 있습니다. 아니면 오히려 나는 여전히, 잘 될 때까지였습니다." June의 목소리가 끊기고 그녀는 얼굴을 붉혔습니다.

"당신은 가톨릭 신자가 아닌가?" 머피 부인이 물었다.

"아니요. 하지만 저는 세인트폴에 다녔고, 어머니는 제가 사립학교에 가기를 원하셨지만 아버지는 안 된다고 하셔서 결국 세인트폴에 갔습니다."라고 June이 대답했습니다.

머피 부인은 "아무것도 없는 것보다는 낫다고 생각합니다. 패트릭이 식탁을 놓고 나와 June은 부엌에서 이야기할 것입니다."라고 주문합니다.

Murphy 부인은 June이 좋은 여자라는 것을 알고 있었습니다. 언제

245

June은 Murphy가 침대가 깨져서 박수를 치는 프랑스 형제들에 대해 들은 것을 확인했습니다. 그녀는 웃고 울었습니다.

"나와 Patrick의 아버지에게도 같은 일이 일어나지 않았습니까? 아버지는 아들처럼 하나님의 뜻이어야합니다. 게다가 내가 할머니라는 것이 너무 자랑 스럽습니다. 나는 O'Shea 부인의 얼굴을 볼 수 있습니다. 그녀에게는 열네 명의 손자가 있습니다!" 머피 부인이 웃었다.

"나와 패트릭은 그것에 대해 이야기했고, 나는 가톨릭 신자가 될 수도 있습니다."

머피 부인의 심장은 뛰었고 이교도의 영혼은 개종했으며 정확히는 아기를 포함한 두 영혼이 있었습니다.

준은 "임신이 아닐 수도 있다"고 솔직하게 말했다.

머피 부인은 "침대가 망가진 것이 아니라 임신한 것"이라고 확신했다. 그들은 웃으며 부엌에서 나왔고, 패트릭은 궁지에 몰렸고, 준은 지금 어머니의 궁에 있었습니다. 그게 확실했습니다.

머피 부인은 지금 할머니 모드에 있었다.

"좋아요. 하지만 Shaw 신부는 어떻습니까? 그가 감동하지 않을 거라고 확신합니다." Patrick은 불안해했습니다.

"그를 내버려 두세요. 그는 시대에 뒤쳐져 있습니다. 당신은 초기 스타터에 불과합니다."라고 Murphy 부인은 사실대로 말했습니다.

나머지 식사는 조용히 보냈고 Murphy 부인은 자부심으로 빛났고 그녀의 아들은 낸시가 되지 않았고 그도 Tracy의 총에 맞았습니다. 아마도 잘못된 순서로 모든 것이 완벽했지만 그렇지 않으면

246

완벽한. 켐프 부부의 반응은 또 다른 이야기였습니다.

247

7장...그리고 당신의 속죄를 위해...

*************************************

패트릭과 준이 보낸 2주가 지나고

매초 함께 본딩은 기술 용어입니다. Patrick은 침대에 사용할 초강력 접착제를 구입했는데, 몇 초 만에 접착할 수 있고 평생 지속될 수 있습니다. 마치 Patrick과 June의 사랑처럼 말입니다. 한 가지 확실한 것은 준이 임신 중이었고 패트릭이 부모님을 만날 시간이라는 것이었습니다.

June은 자전거를 타고 빵집으로 갔다가 Patrick's

VW, 그들은 함께 Harbourne에서 그녀의 부모를 만나기 위해 운전할 것입니다. 그것은

이 신데렐라를 위한 정오이지만 피가 흐르지 않기를 바랍니다.

그녀는 이미 아버지에게 말했다. 그녀의 아버지는 단 하나의 간단한 질문을 했습니다.

"행복하세요?"라는 물음, 단호하게 말하는 그녀의 눈에 미소가 번졌다.

"예"는 그녀가 그에게 증명했습니다. 그는 그녀의 편이었지만 그녀는 어떻습니까?

어머니?

Patrick은 입술을 핥고 넥타이를 매고 장난을 쳤습니다.

Harbourne, 그는 넥타이를 싫어했지만 June은 그녀의 어머니가 남자들이 넥타이를 착용하는 것을 선호한다고 말했습니다.

"그렇게 침울하지 마세요. 그녀는 용이 아닙니다. 막대기와 돌로 뼈가 부러질 수 있지만 어머니는 혀만 사용하실 것입니다."라고 June이 말했습니다.

"당신이 약혼하려고 했던 그 남자애는 어때요? 그녀는 그의 얼굴을 긁었고 당신 아빠는 그의 엉덩이를 발로 차버렸어요." 걱정스러운 패트릭이 말했다.

248

준은 패트릭의 뺨에 키스하면서 "아빠는 우리 편이라고 말했다. 우리가 설득해야 하는 건 엄마일 뿐이고 아빠가 아니라 우리 쪽이다"라고 말했다.

영구차에서 그들을 향해 운전하고 있던 퍼시는 그가 지날 때 미소를 지으며 패트릭이 물건을 잘못된 순서로 받았음에도 기뻐했습니다. "Percy가 웃을 수 있는지 확인하세요. 왜 당신은 웃지 못합니까?" June이 꾸짖었습니다.

패트릭은 "그는 자신의 장례식에 차를 몰고 가는 것이 아니다. "당신이 기운을 내지 않으면 내가 당신을 간질입니다." 그녀가 Patrick을 간지럽히기 시작하면서 June이 말했다.

패트릭은 웃었고 차는 약간 방향을 틀었고 푸른 빛이 번쩍이고 사이렌이 울렸고 패트릭은 속도를 줄이고 멈췄습니다. 운 좋게도 Sgt. 멀홀랜드.

"패트릭, 무슨 일이야, 사고를 일으켰을 수도 있어." "미안 Muls, 나는 미래의 시어머니를 만나러 가는데, 그녀만이 할머니가 될 줄은 아직 모른다." 패트릭이 말했다.

"그는 너무 슬퍼 보였고, 그래서 나는 그를 간지럽혔다. 내 잘못이야." 준이 끼어들며 그녀의 어깨를 으쓱했다.

"괜찮아요, 이번에는 당신을 체포하지 않겠습니다. 결국 윈슨 그린 교도소에서 아기를 낳을 수는 없습니다. 하지만 지켜봐 주세요. 제 청첩장도 잊지 마세요." Mulholland는 그의 분대 차량으로 돌아왔습니다.

그의 분대 차에서 그의 얼굴에 미소가 번지고 그는 확성기로 말했습니다.

초강력 글루가 효과가 있길 바라며 시어머니가 번거로우시더라도

249

나는 전화번호부 999에요. 저에요." 자신의 농담에 웃으면서 멀홀랜드 병장은 걸음을 옮겼다.

준은 얼굴을 붉혔고, 패트릭은 숨을 헐떡이며 중얼거렸다.

"적어도 접착제는 효과가 있었어요." June이 웃었다.

패트릭도 웃으면서 시어머니는 지금은 낙서가 되었을 것입니다. 그렇지 않다면 그들은 멀홀랜드 병장의 전화번호를 알고 있었습니다.

준이 현관 벨을 누르자 그녀의 아버지가 문을 열었다. 그

그곳에 서서 패트릭을 바라보며 서로의 크기를 키웠습니다. 준 역시 임신 테스트 결과를 기다리던 것처럼 긴장했다. 첫 번째 점프에서 낙하산이 열리기를 기다리는 것과 같았습니다. 이론은 모두 훌륭했지만 증거는 푸딩에 있었습니다. Kemp가 손을 내밀기까지 1분이 지나고 딸을 넘겨주고 통제권을 포기했습니다. "들어오세요, 환영합니다. 저는 당신을 좋아해야 하고, June도 그렇게 합니다." 그는 Patrick의 손에서 생명을 짜내고 다른 손을 그 위에 얹었습니다.

환영의 악수였지만, 눈으로 보니 딸에게 상처를 주면 내가 상처를 줄 것이라는 경고도 있었다. 그것은 말하지 않았지만 Patrick은 그것이 거기에 있다는 것을 알고 있었습니다. June은 그녀의 아버지를 껴안았고, 그는 공정했지만 이제는 설득력이 필요한 것은 그녀의 어머니뿐이었습니다. Patrick은 푹신한 복도를 따라 뒤쪽 거실로 안내받았습니다. 그에게는 그것이 마지막처럼 느껴졌습니다.

교수대로 걸어가자, 교수대 대신에 인간 전기 의자인 June의 어머니가 기다리고 있었다.

250

패트릭은 방에 들어와 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 마시고,

그것을 끝내고 빨리 끝내면, 그녀의 어머니는 남자가 도착하자마자 무슨 일이 일어날지 감지할 것이기 때문에 가능한 한 빨리 상황을 명확히 하려고 했습니다. "문에 있던 그 사람은 누구였습니까?" 켐프 부인이 미소를 지었다.

그녀는 Patrick이 June의 손을 잡고 있고 전류가 켜져 있고 Kemp 부인의 눈에 전원이 켜져 있는 것을 알아차렸습니다.

"오, 6월입니다. 그녀는 우리에게 젊은 남자를 데려왔습니다."라고 Kemp 씨는 그의 아내를 만나기를 희망하며 대답했습니다.

Kemp 부인은 몸을 곧게 펴고 해류가 솟아오르고 고양이는 무릎에서 뛰어내렸고 고양이는 발톱을 보여주었고 Kemp 부인에게 필요한 것은 마녀 모자뿐이었습니다.

"그는 당신의 손을 잡고 있습니다. 그는 당신을 꽤 잘 알고 있을 것입니다." 그녀의 미소가 해류와 함께 커졌고 패트릭의 머리에 머리카락이 자라기 시작했습니다.

"네 엄마, 저를 잘 아십니다." 준이 패트릭의 손을 더 세게 쥐며 대답했다.

Kemp는 전력 급증을 느낄 수 있었고 그것을 줄이기 위해 이사를 갔고 큰 희생을 감수해야 했지만 June은 그만한 가치가 있었습니다. 그는 음료수 캐비넷으로 가서 Wayne의 새 양탄자 깔기를 끝내고 아내에게 Wayne's Special Reserve 병에서 많은 양을 따랐습니다. Kemp 부인은 잔을 들고 한 모금 마셨고, 그녀의 눈에서 불꽃이 번쩍이면서 위스키를 마셨고, 아주 좋은 한 방울이었지만 그녀의 마음을 돌리는 데는 아무 것도 없었습니다.

"나는 그가 당신을 아주 잘 알고 있다고 생각했지만, 그가 마지막 소년처럼 되지 않았으면 좋겠습니다." Kemp 부인이 손가락을 구부리며 그것들은 마치 칼과 같았습니다.

251

막 칠을 끝냈을 뿐인데, 그들은 핏빛이었습니다.

그녀는 밀물과 썰물을 겪었고, 그녀는 배회하는 호랑이와 같이 적절한 순간이 오기만을 기다리고 있었습니다.

"Patrick은 마지막 소년과 같지 않습니다. 그는 특별합니다. 사실 매우 특별합니다.

그는 온화하고 친절한 사람이며 개도 좋아합니다." June은 비록 그녀가 어머니의 급증을 막으려는 크누트 왕처럼 느껴졌지만 말했습니다.

"그는 머리에 혀가 있지 않습니까, 아니면 멍청한 사람입니까?" Kemp 부인은 상냥하게 미소 지으며 그녀의 달콤한 미소가 그 반대를 의미했음에도 불구하고 물었다. "물론 그는 d £, 여기 내가 당신에게 리필을 제공합니다."Kemp 씨가 전류를 방전하려고 다시 말했습니다.

이번에 Mr Kemp가 잔을 가득 채웠는데 좋은 위스키를 낭비했지만 June은 그만한 가치가 있었습니다.

"물론 나에게도 혀가 있고 이가 있다." 패트릭은 해류가 그를 찔렀다고 말했다.

"그런데 당신의 존재로 우리를 존경하는 이유는 무엇입니까?"라고 Kemp 부인은 그녀의 말이 소 떼처럼 느껴졌습니다.

준과 패트릭은 둘 다 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 삼키며 시선을 교환했고 켐프는 눈을 감았다. "글쎄요, 저는 준과 결혼할 수 있도록 허락을 구하러 왔습니다." 패트릭 부인 켐프가 위스키를 질식으로 삼은 다음 한 번에 다 마셨습니다. 켐프는 서둘러 잔을 다시 채우려고 했습니다. 만약 그녀가 취했다면 그녀의 책임은 퇴원.

"그래, 우리는 결혼할거야, 우리는 사랑에 빠졌어!" 6월이 외쳤다. "어리석은 꼬마야, 당신은 단지 몇 주 만에 그를 알아야합니다,"

252

그녀의 내부에서 비난이 커지자 켐프 부인을 꾸짖었습니다.

"저를 어린애라고 부르지 마십시오. 저는 28살입니다. 저는 여자입니다!" 6월에 반박했다.

Kemp 씨는 병을 가지고 맴돌았고, 그것은 범죄 폐기물이었지만 그는 어떻게든 그의 아내를 흙으로 만들어야 했습니다.

"여자, 너, 무슨 말이야?" 켐프 부인의 눈이 번개처럼 번쩍였고 그녀의 눈은 패트릭을 튀기려 하고 있었다.

June은 얼굴을 붉히며 Patrick에게 키스했습니다. 그날 저녁 Trader에서 했던 것과 같은 방식으로 그에게 키스했습니다. 그녀 는 요점 을 증명 하고 있었습니다 . 켐프 부인은 웨인의 특별 리저브를 한 잔 더 떨어뜨렸습니다. 이것은 그녀의 아이가 평범한 창녀처럼 행동하는 것이 끔찍했습니다.

"그래서 그는 당신을 잘 알고 있습니다. 얼마나 잘 알고 있습니까?" Kemp 부인은 의자에서 일어나 고양이 꼬리 위에 서서 그렇게 하듯이 고양이가 침을 뱉었습니다. 그러나 Kemp 부인은 더 많은 침을 뱉고 있었습니다.

Mr Kemp는 아내의 잔을 채우기 전에 병에서 한 모금을 마시고 잔이 넘칠 때까지 부었습니다. 고양이는 위스키를 핥고 웃기 시작했습니다. 위스키는 어떤 날에도 위스키보다 낫습니다.

패트릭은 “우리는 결혼하고 싶을 만큼 서로를 잘 알고 있다. "하지만 당신은 어린아이일 뿐입니다. 우리가 마지막 챕터로 당신을 구한 걸 보세요. 그가 원했던 것은 당신의 돈뿐이었습니다." Kemp 부인은 이제 Patrick을 무시하고 있었습니다. "우리 결혼해요, 저는 Mrs June Murphy가 될 거예요!"

켐프 부인은 마치 해류가 방향을 바꾸어 쏘인 것처럼 몸을 움츠렸다.

그녀는 그녀가 들은 그 머피였다. Kemp 씨는 아내의 잔을 다시 채우기 전에 병에서 한 모금 더 마셨습니다.

253

"머피 부인, 그 이름은 종을 울립니다. 어쨌든 아일랜드인입니다. 아일랜드인 아내가 될 수 없습니다. 아일랜드인은 길을 파고 아이들을 많이 낳는 데에만 적합합니다." 켐프 부인이 말을 멈추고 놀란 표정을 지었습니다. "그는 그가 가지고 있지 않습니다." 그녀의 눈이 간청하고 있었다.

"그는 가지고 있고, 나는 두 명의 어머니가 필요합니다."라고 반항적인 June이 말했습니다. "임신했습니다! 하지만 당신은 처녀가 될 수 없습니다." 켐프 부인은 혼란스러워했고, 그녀 안에 있는 전류는 빙글빙글 돌고 있었고, 마침내 위스키가 그 자리에 도달했습니다.

"그들은 서로 사랑합니다. 준은 현명한 소녀입니다. 당신은 준이 28살이 될 때까지 기다렸다가 잘못된 남자를 임신할 것이라고 생각합니까?" 병에서 한 모금 더 마신 켐프가 물었다.

"Murphy, 그 이름을 기억해요. 우리는 몇 년 전에 그들에게 돈을 빌려줬습니다. 맙소사, 이제 우리는 그들에게 돈을 빌려줬습니다. 이제 아들이 복권을 위해 돌아옵니다. 그게 당신을 위한 아일랜드 사람입니다." Kemp 부인은 남편의 손에서 병을 잡고 좋은 인상을 받았습니다.

"내가 당신의 돈을 쫓는 것이 아닙니다. 당신이 그것을 보관할 수 있습니다. 내가 원하는 것은 June뿐입니다. 당신도 그 넥타이를 다시 가질 수 있습니다. 그것은 당신 남편의 June 중 하나가 나에게 그것을 입게 한 것입니다! " Patrick은 넥타이를 찢어 던졌습니다. 켐프 부인의 얼굴에.

"그런데 그와 결혼해야 합니까, 아기를 입양할 수 없습니까, 아니면 갖지 못하겠습니까?" 위스키 이야기를 하는 켐프 부인에게 부탁했다.

"이 새끼야, 준에게 그런 식으로 말하지 마!" 패트릭을 물었습니다. "그래, 닥쳐 이 개년아!" 라고 말하고 싶었던 켐프 씨가 소리쳤습니다.

254

몇 년 동안 그는 Wayne의 특별 준비금 덕분에 그렇게 말했습니다. June의 심장은 뛰었고 그녀의 아버지는 그녀의 편이었고 그는 Patrick을 정말로 좋아했습니다. 그녀는 그것을 알고있었습니다!. Kemp 부인은 의자에 주저앉아 마지막 한 방울까지 병을 비웠습니다. 고양이는 엎질러진 위스키를 모두 마셨기 때문에 이제 Kemp 부인의 무릎에 올라탔고 두 암캐는 잠들었습니다.

"그녀를 무시하십시오. 그녀는 전문적인 처녀입니다. 그녀는 사랑을 이해하지 못합니다. 당신이 나에게 많은 손자를 주시길 바랍니다." Kemp 씨는 트림을 하다가 의식을 잃었고, Patrick은 겨우 그를 잡을 수 있었습니다.

준은 패트릭의 손을 들었다 "KO승, 사랑은 사랑이다!" 그들은 아무 억제 없이 다시 키스했다. 준의 부모는 둘 다 의식이 없는 것이 좋았다. 둘이 키스하는 모습을 봤다면 기절했을 것이다.

일주일 후 Patrick은 June을 이른 주일 미사에 참석했습니다.

Fr과 대화를 나누고 싶었습니다. 쇼. 미사를 통해 Fr. Shaw는 매처럼 그들을 보고 있었고, 그들에 대해 마음을 정해야 했습니다. 확신이 없으면 결혼하지 않을 것입니다. June과 Patrick은 일요일 아침에 교회를 마지막으로 떠났고 Patrick은 Fr. Shaw의 변함없는 관심.

"아빠 한마디 해도 될까요?" Patrick은 십대처럼 느끼고 들렸습니다. "글쎄, 그게 내 일이지?" Shaw는 큰 눈썹 아래에서 Patrick을 올려다보았고, Shaw 신부는 그에 대해 장난스러운 표정을 지었습니다. 30대의 학교에서 Castleisland에 있는 그의 학교 선생님은 언젠가 그가 교수형에 처할 것이라고 말했습니다.

255

"아버지, 저와 결혼해 주시겠습니까?" 패트릭을 시작했습니다.

"당신이 나에게 묻는 것이 무엇입니까, 신부는 결혼하지 않는다는 것을 알고 있습니까? 게다가 나는 그런 평범한 사람이 아니기 때문에 당신과 결혼하지 않을 것입니다. 여기에서 이런 좋은 여자를 데려 갈 수 없습니까? 당신을 빛나게?" 신부가 말했다. 쇼는 자신의 농담에 진심으로 웃기 시작했다.

June은 웃었고 Patrick은 페니가 떨어지기 전에 혼란스러워 보였고 그가 합류했습니다. 그들은 Fr.을 따랐습니다. 쇼는 현관에서 노회까지 올라갔고, 한 번은 서재에서 낡은 낡은 안락의자에 앉아 그들이 앉기를 기다렸습니다.

"패트릭 당신이 미사에 더 정기적으로 오는 것을 보니 반갑습니다. 그들이 일요일 우유 배달을 중단했기 때문만은 아닙니다. 물론 그렇지도 않습니다. 당신은 좋은 착한 가톨릭 소년입니다."

패트릭은 준을 쳐다보았다. "자, 결혼은 성스러운 일이라 가볍게 여길 수 없습니다. 당신이 아는 사진에서 밤을 보내는 것과는 다릅니다." 쇼는 진지한 목소리로 말했다. "우리 어머니도 그렇게 말씀하셨어요." 패트릭이 땅을 바라보며 말했다.

"결혼을 유지하려면 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지, 그리고 교회는 사진 앨범만을 위한 곳이 아닙니다.

사람들이 결혼할 때 교회 내부만 볼 때 교회가 얼마나 예쁘다는 말을 들으니 너무 슬픕니다." 쇼 신부가 한숨을 쉬었습니다. "나는 패트릭과 영원히 함께 있고 싶어요"라고 준은 미소를 지었습니다.

"당신이 내 아이를 그렇게 하는 것처럼, 당신도 그렇게 합니다."라고 Fr. 쇼는 눈썹 아래에서 "나도 같은 생각입니다."라고 패트릭 신부를 바라보았습니다. 눈에 쇼.

256

"지금 당신은 잘못된 순서로 일을 하고 있지 않습니까?" Shaw는 불과 유황 사제라기보다는 의사처럼 들렸습니다.

"그건 내 잘못이야. 하지만 부끄럽지 않아. 난 패트릭을 사랑해. 그냥 그 뿐이야."

"화산이 폭발했습니다."라고 Fr.이 말했습니다. 입술을 빠는 쇼.

"네." June이 말했다.

"네." 패트릭이 말했다.

"준, 당신은 천주교 신자가 아닙니다. 아이가 가톨릭 신자로 자라게 내버려 두시겠습니까?" 정말로. 쇼는 그녀를 유심히 바라보았다.

"글쎄, 나는 그것에 대해 한 번도 생각해 본 적이 없지만 Saint Paul's에 갔다.

그곳에 있는 내 친구는 가톨릭 신자였다. 아마 미래에는 나도 가톨릭 신자가 될 것입니다.”라고 June이 대답했습니다.

"우리는 당신에게 압력을 가하고 싶지 않습니다. 종교 재판의 시대는 이미 지났습니다."라고 Fr. 쇼가 부드럽게 말했다.

"음, 패트릭과 공통점이 많을수록 좋습니다." 준이 미소를 지었습니다. "패트릭, 준, 내가 결혼한 모든 사람들은 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지 결혼 생활을 유지했습니다. 그러니 내가 당신과 결혼하기로 동의한다면 당신이 내 기록을 망치지 않기를 바랍니다." 쇼는 그들의 얼굴을 샅샅이 뒤졌다. "우리는하지 않습니다!"

"좋아, 내가 이달 말에 너와 결혼할게, 알았지?"

"좋습니다." 준이 말했다.

"이제 일찍 시작하는 것의 작은 문제, 정말로 나는 당신에게 참회를 드려야합니다 Patrick. June은 이교도 였지만 당신은 훌륭한 가톨릭 소년이었습니다.

257

처녀의 처녀성을 훔치는 것보다 더 잘 알았어야 했다."

준은 얼굴을 붉혔고 패트릭은 의자에서 몸을 움츠렸다.

"글쎄요, 제가 선교부에서 돌아온 늙고 단순한 예수회인 것을 알 수 있습니다. 제 건강이 예전 같지 않습니다. 그러니 패트릭에게 참회를 부탁드립니다."

준과 패트릭은 숨을 죽이고 Fr. 쇼는 속죄를 선언하기 전에 눈썹을 쓰다듬었다.

"소녀의 처녀성을 훔친 것에 대한 보속은,

이번 주 토요일에 어린이집에서 어린이들을 위해 최대한 많이 키워야 합니다. 그러면 아마도 당신은 아이들을 만드는 것이 재미있지만 그것은 또한 책임이라는 것을 깨닫게 될 것입니다.

집에 있는 아이들. 그건 그렇고 나는 June이 결혼식까지 가족과 더 많은 시간을 보내기를 바랍니다.

접착제가 작동할 기회를 주세요! "라고 말하면서 늙은 예수회는 웃기 시작했다.

June은 얼굴을 붉혔고 Patrick은 욕을 하고 싶었지만 그럴 수 없었고 대신 모두 웃었습니다.

다음날 패트릭은 구걸을 하며 거리를 돌아다녔다.

그는 Big Sid가 아이들을 좋아한다는 것을 알고 있었기 때문에 그와 함께 시작했습니다. Big Sid는 Patrick이 가게에 왔을 때 스테이크를 연하게 하고 있었습니다. "새끼들아." 시드가 소리쳤다.

손님들이 펄쩍펄쩍 뛰었고, Sid는 스테이크를 더욱 망치로 두드렸고, Sid는 Patrick이 카운터에 서 있는 것을 바라보았습니다.

"라디오에서 아이를 때려죽인 남자는

258

감옥에서 5년. 내가 무엇을 해야할지 알아요." Sid는 그의 고객에게 서비스를 제공하기 전에 고기를 마지막으로 한입 베어물었습니다.

"불편한 시간에 오지 않았으면 좋겠어요. 단지 Shaw 신부가 저를 일찍 시작한 것에 대해 속죄한 것뿐입니다." Patrick은 가게 바닥에 있는 톱밥을 바라보았습니다.

"아, 6월을 가족처럼 지낸다는 말씀이시군요. 퍼시가 오늘 아침 일찍 장례식을 치뤘고, 그와 쇼 신부가 당신을 희생시키면서 웃었습니다. 범죄에 적합하다"고 Sid는 미소 지었다.

"그럼 몇 가지만 드릴까요?" 패트릭은 희망을 보였다.

"글쎄요, 추첨을 하려는 거위와 닭 몇 마리."

"저와 아이들의 집에 감사드립니다." 패트릭이 정육점을 나오려고 몸을 돌렸을 때 말했다.

"잠시만요, 어린이집, Percy는 가정용이라고만 했고 어린이는 언급하지 않았습니다. 닭을 채우고 돼지구이와 소고기 한조각을 가져다 드리겠습니다. 아이들은 최고를 받을 자격이 있습니다. 그들은 결국 미래다." 빅시드의 가슴이 부풀어 올랐다.

"Sid에게 감사합니다." Patrick은 감사 인사를 하고 가게를 떠났습니다.

시드는 손님 접대를 끝내고 앞치마로 손을 닦고 뒤에서 전화를 걸었다.

"안녕하세요, Big Sid입니다. Len에게 그것이 가장 중요하다고 전해주세요."

"렌, 무슨 일이야, 누군가가 빠른 것을 시도한 적이 있니?" 렌의 목소리는 절박하게 들렸고, 그 누구도 그에게 말을 걸지 못하게 했습니다.

259

"아니, 괜찮아, 아내는 어때?" 시드가 물었다.

"좋아, 얘들아." 렌은 이제 긴장을 풀고 있었다.

"네 손자들은 다 어때?" 시드가 진심으로 말했다. "좋아요. 다음 주에 열 번째로 할아버지가 될 거예요. 여자 아이가 될 거예요. 그런 스캔들 중 하나가 있었죠." Len은 이제 큰 시가에 불을 붙이면서 모두 편안해졌습니다.

"자기 아이를 구타한 그 남자에 대해 라디오에서 들었어?" 시드가 귀를 긁으며 물었다.

"그렇습니다. 블리더의 팬티가 떨어질 때까지 블리더를 내 깊은 동결 속에 가두었습니다." 라고 화난 렌이 말했습니다.

시드가 한숨을 쉬었다.

"네, 가난한 아이들은 루마니아에서처럼 텔레비전에 나왔죠." 렌이 한숨을 쉬었다.

"수다 떨고 반가웠어." 시드가 전화를 끊으려 했다. "네, 저는 항상 채팅을 즐깁니다." 렌도 전화를 끊으려 했습니다. "오, 길에서 한 친구가 그의 여자아이를 임신시켰다는 것을 거의 잊었습니다. 그래서 그의 신부는 그의 고행을 위해 어린이집을 위한 축제를 조직해야 한다고 말했습니다." Sid가 말을 시작했습니다.

"세상에, 웃기네요. 그의 여자아이는 오븐에 만두를 가지고 있고 그는 아이들의 집에서 축제를 준비해야 해요." 렌이 담배를 피우며 웃었다.

"그가 빵 굽는 사람이고 그녀가 오븐에 롤빵을 가지고 있다고 생각하면 더 재미있습니다." Sid가 웃었다.

260

두 사람은 진심으로 웃었다.

빅은 "그래서 돼지구이와 소고기 한접시, 외국산 똥 없이, 좋은 옛날 영국산 소고기, 그리고 할인도 해주실 수 있는지 궁금해서요."라고 빅이 물었다. 시드.

"물론 할 수 있어요. 무료로 받을 수 있어요. 아무도 제가 아이를 좋아하지 않는다고 생각하지 않았으면 해요. 제가 곧 열 번째 할아버지가 되는 거죠." 렌이 자랑스럽게 말했다. 그가 아기를 직접 안고 있었다면.

"나는 기꺼이 지불할 용의가 있습니다."라고 성실한 Sid가 말했습니다.

"내가 할 말을 하면 알겠지만, 게다가 누군가의 고행을 도와줄 테니까." 렌이 진심으로 웃으며 전화를 내려놓았다.

Len은 기분이 좋았고, 시가를 한 모금 더 마시고 머리를 긁적였습니다. 어떻게 스스로 이야기해서 수백 파운드의 고기를 줄 수 있었는지. 그는 한숨을 쉬고 시가를 한 모금 더 들이켰다. 도대체 열 번째로 할아버지가 될 뻔했다. 에 관해서는

그는 전화를 내려놓고 어떻게 Len이 그렇게 하도록 했는지 궁금했지만 아무도 Len에게 빠른 전화를 걸지 않았습니다. 시드가 살짝 보였다

당황한 그는 전화를 바라보며 서서 세부 사항이나 아무것도 알려주지 않은 렌에게 다시 전화를 걸어야 할 것입니다. 도대체, 그것은 결국 아이들을 위한 것이었다.

Patrick은 다음에 Percy를 만나러 갔습니다.

그는 단서가 없었고 장의사가 어떻게 어린이들을 위한 잔치를 도울 수 있었는지

261

그래도? Percy는 Patrick을 안으로 들여보내 사무실로 안내했습니다.

"내가 왜 여기 있는지 알겠는데 어쨌든 도와줄 수 있니?" 패트릭이 물었다.

"내가 도울 수 있는 일이 분명히 있습니다." Percy가 말했습니다.

Andy는 Percy가 큰 소리로 곰곰이 생각하면서 썼던 사무실 일기장에 뭔가를 쓰기 위해 들어왔습니다.

"우리가 축제를 위해 무엇을 할 수 있을까, 흠, 생각해 보자." 퍼시는 머리를 긁적였다.

"아타리에서 일부 전단지를 인쇄할 수 있습니다. 이제 레이저 프린터에 투자했기 때문에 전단지는 정말 빨리 인쇄될 것입니다." "전에 그랬던 것처럼." 패트릭이 윙크하며 말했다.

Andy는 얼굴을 붉혔습니다. 그는 아직 어리고 순진해서 거리의 누구도 그것이 자신이 마지막이라는 것을 깨닫지 못했다고 생각할 정도로 순진했습니다.

"글쎄, 우리는 차를 가지고 와서 그들을 태울 수 있습니다. 100야드를 타는 데 1파운드, 사람들은 Rolls를 좋아하고 영구차를 보면 사람들의 관심을 끌 것입니다."라고 Percy가 말했습니다.

Patrick은 "정말 좋은 것 같습니다. 정오에 시작하여 엔터테인먼트를 즐길 수 있다면 7시 또는 그 이후까지 계속됩니다."라고 말했습니다.

"알았어. 우리에게 맡기고 참회를 계속하는 게 좋을거야." 퍼시가 덧붙이기 전에 잠시 멈췄어." 정말 현대 동화와 비슷합니다." 패트릭은 눈을 감고 장의사 사무실이라는 영원한 평화 속에 두었습니다.

밖에서 Patrick은 털이 많은 Amjit과 June을 보고 놀랐습니다.

262

그녀를 길을 따라 잡아당깁니다.

"그냥 당신이 어떻게 지내는지 보러 와야겠다고 생각했어요. Amjit도 자기 새 집을 보고 싶어하기로 했어요." June이 Amjit을 내려다보며 말했습니다. "으악." 자신이 멍청한 동물이 아니라는 것을 증명하고 싶었던 털이 많은 암짓이 말했다.

그는 자신의 가게 암짓에서 털이 없는 것, 즉 엄청난 짹짹거리는 소리를 듣고 무슨 일이 일어나는지 보려고 밖으로 나왔다. Jaswinder는 밖에서 아버지를 따라갔습니다.

Amjit은 "당신의 두 여자 친구가 당신과 함께있는 것을 보았습니다."라고 Amjit은 웃었다.

"이리 와서 제대로 소개할게요." 패트릭이 소리쳤다.

Amjit과 Jaswinder는 인사를 하기 위해 길을 건너왔습니다. Jaswinder는 아버지의 다리 뒤에 숨었고 June은 곧 그녀를 설득하여 털이 많은 Alsation은 컸지만 그는 황금 같은 심장을 가졌다고 말했습니다.

"그럼 이름이 뭐죠?" Jaswinder는 언제든지 아버지의 다리 뒤로 몸을 숨길 준비가 되어 있다고 물었다.

"음, 패트릭이라는 테디가 있으니 패트릭에게는 아빠와 같은 이름의 암짓이라는 개가 있습니다."

Amjit의 키스 컬이 눈에 띄게 곧게 펴졌고, 그의 얼굴에 미소도 사라졌고, 테이블은 뒤집어졌고 그는 그것을 알고 있었다.

"하지만 당신은 그렇게 할 수 없습니다. 나는 혼란스러운 아이를 갖게 될 것입니다. 당신은 그렇게 할 수 없습니다."Amjit이 손을 내밀며 구걸했습니다. "암짓!" 재스윈더가 소리쳤다.

263

"으악!" 털이 많은 암짓이 대답했다.

"암짓!" 재스윈더는 그의 털이 많은 등을 쓰다듬어 주면서 웃었다.

"으악!" 털이 많은 암짓이 그녀의 얼굴을 핥으며 대답했다.

"아빠를 보세요. 당신과 같은 이름을 가졌어요." Jaswinder는 모두 미소를 지었고 그녀가 생각하는 한 훌륭했습니다.

"자, Big Sid's에 가자. 아마도 그가 그를 위해 약간의 돼지 긁힌 자국을 가지고 있을 것이다." June이 Jaswinder에게 손을 내밀었다.

그래서 Jaswinder는 길을 건너뛰고 건너뛸 때마다 개의 이름을 외쳤고 짖는 소리가 거리 전체에 울려 퍼졌습니다. "넌 나쁜 패트릭이야." 암짓이 말했다.

패트릭은 "하나를 알기 위해서는 하나가 필요합니다. 캘커타 서프라이즈 이후에 하나를 빚지고 있다는 것 외에는요."라고 말했습니다.

Amjit은 미소를 지었고 Patrick의 말이 맞았습니다. 사실 Amjit은 쉽게 내렸습니다.

"자, 이제 주의를 받았으니 이번 토요일에 어린이 축제를 도와주시겠습니까?" Patrick은 여전히 사람들에게 도움을 요청하는 것이 불편했습니다. "물론입니다. 페이스트리를 만들고 스퍼드 몇 자루를 기부할 수 있습니다. 사람들은 항상 구운 감자를 좋아합니다."라고 Amjit은 딸이 개에게 "앉아"와 "주라"를 위해 인디언을 가르치는 것을 보기 위해 거리를 바라보며 말했습니다. 우리 발".

"당신은 매우 혼란스러운 개가 될 것입니다."Amjit은 그의 머리를 움직였습니다.

"아니요, 그냥 다국어에요." 패트릭이 웃었다.

Hairy Amjit은 얼마 지나지 않아 인도인을 마스터하게 되었고, 어쨌든 돼지 고기를 긁을 수 있을 만큼 충분히 능숙해졌습니다. Patrick은 길을 출발하면서 미소를 지었습니다.

264

그는 Mark의 다음을 시도할 것입니다.

Patrick이 들어올 때 Mark는 그의 케이크 책을 카운터에 가지고 있었고,

헨리는 도로 청소부를 방문했고 그는 마크에게 패트릭의 참회에 대해 말했고, 그는 퍼시에게서 소식을 들은 마이클에게서 들었습니다. 포도 와인은 효과가 있었고, 사실 Patrick이 카페에 왔을 때 Mark의 라디오에서 Marvin Gaye의 "Heard it on the Grapevine"이 재생되고 있었습니다. 그래서 Patrick이 해야 할 일은 밀가루 포대를 제공하는 것뿐이었습니다. 베이킹은 Mark's에서, 그리고 Patrick의 빵집에서는 Mark가 먼저 밀가루를 준비했습니다. 패트릭은 마크에게 어떤 기쁨을 줄지 고민하다가 다음 스마일링 폴에 들렀습니다.

바울의 집에서 열띤 논쟁이 벌어지고 있었고, 누군가가 패배했습니다.

슬립과 몇 백 파운드, Paul은 그들이 그를 "Scrooge"라고 불러도 지불하지 않을 것입니다. Patrick은 이벤트를 활용하기로 결정한 충동에 따라 문을 맴돌았습니다.

"그는 그렇게 나쁜 사람이 아닙니다." 그가 말을 시작했습니다.

"그는 세무사보다 더 빡빡해요." 누군가가 소리쳤다.

"아니요, 그는 이번 토요일에 자선 단체를 위해 돈을 벌 예정입니다. 그는 어린이 집에서 마구간을 가질 것입니다. 모든 이익은 아이들을 위해 있습니다. 그는 아이들을 위해 천 파운드를 벌어야합니다! " 패트릭은 그의 혀가 도망가도록 내버려 두었습니다. 그와 함께.

"네, 제가 거기 있을께요. 자선단체를 위해 돈을 벌겠습니다.

내가 구부러진 마권업자라는 것에 관한 이 중 어느 것도 아닙니다. 아무도 알고 있지, 미끄러지지도, 지불하지도 않아!" 폴이 미소를 지으며 소리쳤다.

265

스마일링 폴스'를 떠나면서 패트릭은 "이번 토요일에 어린이집에서 모두 만나요"라고 외쳤다.

그는 일을 조금 진정시켰고 스마일링 폴도 오게 만들었습니다. 패트릭은 당황한 표정을 지으며 어떻게 그런 짓을 저질렀는지 어깨를 으쓱하고 잊어버렸습니다.

Patrick은 거리를 올려다보며 June에게 미소를 지었습니다.

한 줄기 햇살 같았고, 따뜻했고 둘 다 기분이 좋았고, 서로를 위해 만들어졌다는 것을 알았기 때문에 일찍 시작했다면 어땠을까요? 털이 많은 Amjit이 돼지 고기 긁는 데 영혼을 팔고 있을 때 Patrick은 Trader에 들어갔습니다. Jaswinder라는 작은 인도 소녀가 그녀의 손에 가졌던 힘을 생각해 보십시오.

"그럼 자백하러 가셨군요." 애니가 씩 웃었다.

"그것은 우리 아버지를 능가하고 Glory Bees는 그렇지 않습니다."라고 Betty가 웃었다.

"여자들이여." 패트릭이 말을 시작했다.

"소년은 소년이 될 것입니다."라고 애니가 말했습니다.

"그리고 소녀들은 소녀가 될 것입니다."라고 베티가 말했습니다.

"그리고 그들은 결국 아기를 낳습니다." 패트릭이 말을 끝맺으며 그는 그것이 오는 것을 볼 수 있었습니다.

"글쎄요, 제가 바를 운영하길 원하는 것 같은데요?" Wayne이 요점을 파악하면서 말했습니다.

패트릭은 "나는 약간의 기부를 기대했지만 바를 요구하지 않을 것"이라고 말했다.

"그럼 묻지 마세요. 하지만 그게 당신이 가진 것입니다. 게다가

266

가족을 위해 외출할 때 문에 메모를 붙일 것입니다.

손님이 술을 원하면 아이들의 집에 가자." 웨인은 마치 시간을 말하는 것처럼 모든 것이 해결됐다고 말했다.

"저와 아이들의 집에서 감사합니다." Patrick은 감사 인사를 하고 고개를 끄덕였습니다. 그는 사람들이 얼마나 좋은지 믿을 수 없었습니다.

그가 술집을 떠났을 때 쌍둥이는 아버지에게로 돌아서서 그에게 키스했습니다.

"글쎄요, 그는 당신의 "삼촌" 중 한 명입니다." Wayne은 당황했습니다.

"오 아빠 우리가 모래성을 지을 수 있어요"라고 Annie가 농담을 했습니다.

"당나귀를 태워줄 수 있을까요?" 베티가 속눈썹을 펄럭이며 물었다.

"네 아버지를 바보로 만들지 말고 내 일기장을 가져와. 양조장도 도울 수 있을 거라고 확신해." 웨인이 윙크를 하며 아이디어를 냈다. 밖에서 Patrick은 Jimmy와 부딪쳤고 Patrick은 미안하다고 말했다

그리고 지미가 그를 다시 불렀을 때 그의 참회를 계속하려고했습니다. "이봐, 뭔가 잊은 거 아니야. 내가 유태인일 수도 있지만, 착한 가톨릭 소년이 고행을 하는 것을 돕고 싶다." 지미가 마술사처럼 손을 내밀며 손이 비어 있음을 증명했습니다.

"아, 묻지 않겠습니다. 거리의 나머지 부분은 기독교인이고 그곳은 가톨릭 어린이집이고, 그리고" 패트릭

비틀거리며 멈추자 지미의 표정은 충격적이었다.

"내가 당신을 도울 수 있다는 것을 알고 있습니다. 나는 가치 평가 서비스를 할 수 있습니다. 1파운드의 항목, 돈은 집으로 갈 것입니다.

267

음식?" 지미는 엄하게 들렸다.

"죄송합니다. 생각지도 못했어요." 패트릭이 땅을 바라보았다.

"괜찮습니다. 예수는 유대인이셨습니다. 당신 가톨릭 신자들이 유대인이라는 사실이 잘못되었습니다. 당신을 탓할 수는 없습니다." 지미가 웃기 시작했습니다. "굉장해요 Jimmy, 정말 멋져요. 이제 모두에게 물어보는 것을 거의 끝마쳤습니다. 우리도 라이브 음악을 들을 수 있다면 좋겠지만, 제 인생을 위해 이렇게 짧은 시간에 누군가를 만날 수 있을지 의심스럽습니다."라고 Patrick은 한숨을 쉬었습니다. "글쎄요 우리 유태인들은 약간의 인맥이 있습니다. 재즈 밴드를 구해 드리겠습니다. 대부분의 유태인들이 그들을 이끌고 있지 않다면 그들을 위해 연주합니다. 재즈가 괜찮기를 바라나요?" 손을 번쩍이며 지미에게 물었다. 새로운 트릭이 끝났다. "좋겠다!" 패트릭의 얼굴에 미소가 떠올랐다.

"그럼 계속하고, 참회를 끝내세요. 당신의 웃긴 코로 우리 유대인들이 당신을 다시 우리 안으로 데려가지 않을 것 같아 두렵습니다." 지미가 농담을 했습니다. Patrick은 June을 껴안기 위해 거리로 걸어갔고, 모든 것이 순조롭게 진행되고 있었습니다

꿈처럼. 헨리는 카트를 밀고 지나가면서 무시당했다고 느꼈다.

도와 달라는 요청을 받지 않았기 때문에 Patrick은 그에게 와서 그가 할 일을 하라고 요청했습니다.

최선을 다해 쓰레기를 모았습니다. 사람이 있는 곳에는 쓰레기가 있습니다. ㅏ

패트릭이 준에게 키스할 때 음악의 물결은 윈스턴의 노래에서 나왔다.

카프리, 그 소리가 너무 커서 그의 푹신한 주사위가 거의 떨어질 뻔했습니다.

"안녕 연인 여러분, 제 방송국에서 광고할 수 있습니다."라고 Winston이 말했습니다. "좋아, 네 방송국에 광고해. 남자가 일을 계속하게 해줘." 패트릭이 준에게 키스하면서 대답했다.

"그래, 여자가 일을 계속하게 놔둬." June이 눈썹을 치켜세우며 말했다

268

그리고 다시 패트릭에게 키스한다.

숨 막히는 음악이 사라졌고, 패트릭은 윈스턴이 축제에 대해 어떻게 알았는지 묻지 않았습니다. 패트릭이 어깨를 두드렸다, 그것은 켄이었다. "이 축제에 대해, 제가 도와드릴까요?" 그는 한 묶음의 편지를 만지작거리고 있었고 그의 우편 배달부의 가방은 거의 텅 비어 있었습니다.

이유가 무엇이든, 재미 때문이었을 수도 있고, 변태적인 유머 감각 때문이었을 수도 있습니다. Patrick은 Ken을 Big Sid의 정육점으로 안내했습니다. 내부 Ken은 먼저 Patrick을 보았고 그 다음 Sid, Patrick을 보았습니다.

웃었고, 빅 시드는 웃었고, 켄은 어리둥절해 보였다. Patrick은 Sid가 가장 좋아하는 TV 프로그램이 무엇인지 알고 있었고 Sid는 손자들과 함께 시청했습니다. 그래서 Patrick은 미소만 지을 수 있었고 나머지는 Sid가 스스로 해결할 수 있었습니다. "그는 아이들의 가정 축제를 돕고 싶어합니다."라고 Patrick이 말했습니다.

"네, 뭐든지 할게요." 켄이 양처럼 말했다.

"아무것?" 시드가 물었다.

"아무것?" 패트릭이 말했다.

"그래 뭐든지." 켄은 웃기까지 했다.

"무슨 일이야?" 시드가 가까이 다가가 물었다.

"아무거나?" 가까이 다가가는 패트릭이 메아리쳤다.

"아무것도 아니야." 켄이 말을 시작했다.

"우체부 팻" 빅 시드가 끼어들었다.

"뭐?" 켄은 귀가 제대로 작동하지 않기를 바라면서 말을 더듬었다.

"우체부 팻" 시드가 미소 지었다.

269

"우린 당신이 우편 배달부 팻이 되기를 바랍니다." 패트릭의 눈썹이 켄을 거의 찔렀다. 켄의 왼쪽 눈이 경련을 일으키고 창백해져서 아프고 싶었지만 손에 고기칼을 들고 앞치마 아래에 우체부 패트 점퍼를 두른 18석의 정육점을 어떻게 거절할 수 있습니까? "뭐라고 요?" Ken은 그것이 그들을 혼란스럽게 하기에 충분하기를 바랐습니다.

"당신이 우체부 팻이 되기를 바랍니다." Sid는 마치 죽이려고 들어오는 스모 선수처럼 가까이 다가갔습니다.

"어." 켄이 그들을 흔적에서 떨쳐 버리기를 바라면서 중얼거렸다.

패트릭은 "우리 둘은 당신이 우편 배달부 팻이 되기를 바랍니다.

"어." 켄이 반복해서 말했다.

"무슨 말씀이세요?" 패트릭이 분명히 물었다.

"물 한 잔 주세요." 켄이 으르렁거렸다.

시드는 물을 찾으러 뒤쪽으로 들어갔고, 켄은 가게 밖으로 달려나갈 생각을 했다.

그러나 털이 많은 Amjit의 코는 문에 붙어 있었고 Ken은 그의 소리를 거의 들을 수 있었습니다.

유리를 통해 호흡.

"돼지야, 패트릭." 켄이 속삭였다.

"네가 할래?" 시드가 켄에게 물을 건네면서 물었다.

"어." 켄이 신음했다.

"글쎄, 할래?" 패트릭이 물었다.

Ken은 이를 악물고 Sid, Patrick, 털이 많은 Amjit,

가능한 대답은 단 하나였다. 켄은 죽음을 택하는 사형수처럼 물을 한 모금 마시고 천천히 고개를 끄덕였다. "굉장해, 내가 내 손자들에게 말할 때까지 기다려." Sid가 소리쳤다.

270

너무 기뻐서 켄의 등을 토닥였다. 이것만으로도 Ken은 물에 질식했습니다. Sid는 행동에 뛰어들어 Ken을 트림했고, 이는 Ken을 더욱 악화시켰습니다. 그래서 Sid는 그를 붙잡고 그를 어깨 너머로 던졌습니다. Sid는 Ken을 카운터에 앉히는 것으로 마무리했습니다.

"괜찮아요?" 아버지 같은 빅 시드가 물었다.

패트릭은 "그는 약간 색이 바랜 것 같다"고 말했다.

"난 괜찮아." 켄이 으르렁거렸다.

"다시 트림할까요?" 시드가 켄을 향해 물었다.

"그는 괜찮은 것 같아요. 이제 색을 되찾고 있는 것 같아요." 패트릭이 말했다. "난 괜찮아, 그냥 괜찮아." Ken이 카운터에서 일어나면서 말했다. 비록 지금은 두 눈이 경련을 일으키긴 했지만 말이다.

털이 많은 Amjit은 본능적으로 Ken이 우편 배달부라는 것을 알고 있는 것처럼 바깥으로 뛰어내렸습니다. Ken은 피부에서 벌떡 일어났습니다.

"괜찮아요, 켄은 그냥 인사하는 것뿐이에요." 모든 것을 아는 재스윈더가 충고했다.

Ken은 눈을 감고 서둘러 가버렸습니다. 아마도 근처에 그가 기어갈 수 있는 바위가 있었을 것입니다.

축제 전날 저녁 Fr. 쇼는 병장에게 물었다. 경찰이 도움을 줄 것인지, 전시를 할 것인지 아니면 멀홀랜드. "모르겠습니다, 우리의 새 경위는 딱딱한 쿠키에 담겨 있습니다. 그는 몇 년 전에 그 지역에 살았었는데 지금은 그가 돌아왔고 지금은 그가 사장일 뿐입니다"라고 Sgt. 멀홀랜드.

"오랜 시간 동안 임무를 떠나 있었다가 나도 돌아왔다.

271

저기 사장님이십니다." 쇼 신부는 벽에 걸린 십자가를 가리켰다.

"내가 당신에게 부탁할 수는 있지만 그는 내 머리를 물어뜯을 것 같았습니다." 상사는 검사관에게 부탁을 하는 것을 좋아하지 않았습니다. "글쎄, 내가 직접 해볼게. 그러면 이 용의 이름이 뭐지. 내가 확실히 조지는 아니지만." 피곤한 신부가 물었다. 쇼.

"그의 이름은 경위 T. Howard입니다."라고 Sgt. 멀홀랜드.

정말로. 쇼의 얼굴에 금이 갔고, 새벽의 첫 빛이 그것을 뚫고 들어왔다.

"그리고 그의 기독교 이름은?" 늙은 신부가 물었다.

"Thomas, 그는 Tom이 아니라 Thomas에게 우호적이라고 주장합니다. 그가 친절할 때는 드물지만 그는 친절합니다."라고 상사가 설명했습니다. 사제의 눈에 있는 오래된 불씨가 다시 빛을 발했고, 그는 그 이름을 알았고, 그에게만 작은 토미 하워드였습니다. 상사는 과거에 대해, 아니 오히려 Tommy Howard의 과거와 그가 30년 전에 어떻게 자전거 소유자가 되었는지에 대해 생각하기 위해 신부를 떠났습니다...

축제의 날 패트릭은 급하게 우유를 배달했습니다.

속도, 우유의 많은 부분이 버터로 바뀌었고 Patrick이 그의 라운드 주위를 휙휙 돌면서 얻은 흔들림이었습니다. 낙농업체는 우유로 가득 찬 부유물도 기부했는데, 뱅크 홀리데이가 있었다면 어쨌든 신맛이 났을 것입니다. 마크와 빅시드는 아이들의 집에 일찍 도착했다.

로스트를 진행합니다. Big Sid는 Len이 직접 고기를 배달하기 위해 냉장 밴을 집으로 몰고 오는 것을 보고 놀랐습니다.

"글쎄요, 저는 가장 좋은 것만 배달되도록 해야 했기 때문에 위원회에 보낼 고기를 일부를 위해 바꿨습니다.

272

삼류 외국 물건. 이제 내가 당신에게 주는 것은 당신과 내가 집에서 매일 먹는 종류의 엄선된 고기뿐입니다."라고 Len이 설명했습니다.

"그들 버크는 내 엉덩이에서 최고의 영국산 쇠고기를 알지 못할 것입니다. 게다가 최고를 가져야 할 아이들은 의원이 아니라 아이들입니다."라고 Len은 열정적으로 말했습니다. 그는 한 번 의회 의원직을 위해 시도했지만 실패했습니다.

"고마워 렌." 빅 시드의 가슴은 자랑으로 부풀어올랐고, 렌은 육류 무역의 정점에 올랐을지 모르지만 마음은 여전히 가족 정육점이었다.

두 사람은 악수를 했고, 강력한 두 손이 부딪쳤고, 바다가 해변에 부서지는 것 같았고, 코코넛이 부서졌을 수도 있었고, 그것이 그들의 손의 힘이었습니다. 고기, 우정, 어린이 사랑, 의회에 대한 수소, 이 모든 것이 한 악수에 있습니다.

"이제 나중에 먹을 햄이 있지 않습니까? 나중에 사람들이 조금 배고파질 것입니다."라고 Len은 매우 걱정했습니다.

Big Sid는 앞치마를 벗기 시작했습니다.

"Sid, Sid, 이것은 내 외침입니다. 축하하는 것 외에. 내 손녀는 어젯밤에 태어났습니다. 10 파운드 12 온스, 우리 가족에게는 약간 가벼운 크기이지만 그녀는 미인입니다. 작은 캐서린입니다" 귀. "그거 정말 좋은데, 엄마가 기대하면서 간을 많이 먹었어요?" 빅시드가 물었다.

"물론이죠. 어쨌든 햄을 주문하겠습니다." 렌이 윙크를 하며 말했다.

273

주머니에 손을 넣어 휴대폰을 꺼냈다.

"안녕하세요, 여기 렌입니다. 제 아들 팀을 주세요. 안녕하세요, 팀이 햄을 바꿀 수 있습니까? 우리가 축구팀을 위해 아껴두었던 물건이 무엇인지 알고 있습니다. 의회는 마치 전쟁을 치른 것처럼 우리 영웅들에게 경의를 표합니다 어쨌든 4시에 그 제비를 여기로 보내십시오. 14번 냉동고의 뒷면을 보면 다른 햄이 있습니다. 그것은 우리의 소중한 영웅이 될 것입니다. 네, 그게 다야, 감사합니다 Tim, " Len 휴대폰을 주머니에 다시 넣으며 미소를 지었다.

"네 진짜 보석 렌이야, 진짜 보석이야." 빅 시드는 렌을 껴안았다.

"난 그저 내 할일을 하고 있을 뿐이야. 게다가 당신이 몇 년 전에 나에게 조언을 하지 않았다면 난 아직도 가게가 하나밖에 없었을 텐데." 렌은 감사하다는 말을 하지 못한 채 땅을 바라보았다. 그는 고기를 먹었다! Patrick이 현장에 도착하여 밴이 전시된 것을 확인했습니다.

그들은 모두 일렬로 주차하게 되었습니다. 그래서 이제 그는 정육점, 제빵사, 장의사, David의 덤퍼 트럭, Frank의 가구 밴, Peter의 Plaice 밴과 그가 탔던 플로트를 갖게 되었습니다. Jimmy는 자신의 Gold BMW 전면에 천을 깔고 이미 물건을 소중하게 생각하고 있었습니다. 프랭크는 자신의 존재를 설명하기 위해 서둘러 왔다.

"2년 동안 이 쓰리피스 스위트를 팔려고 노력했지만 아무도 알고 싶어하지 않았고 가구 커버를 던지겠다고 제안했지만 아무도 알고 싶어하지 않았습니다. 볼 때마다 마음이 아프다. 내가 주문했다는 것이 믿기지 않는다. 비록 내가 내 가게의 Formica 끝을 위해 주문했지만 당신이 보는 품질 끝이 아닙니다. 그래서 내가 요구하는 것은

274

추첨을 통해 350파운드 스위트룸 티켓 1파운드는 저렴한 가격입니다. 나는 단지 그 물건을 없애고 싶을 뿐이고, 이기면 바로 개인적으로 전달할 것입니다. 단지 내가 다시는 그 피 묻은 물건을 볼 필요가 없도록 하기 위해서입니다! " Frank는 거의 구걸을 하고 있었고, 마치 조울증에 걸린 Arthur Negus처럼 들렸고, 가구를 칭찬하는 대신에 헐뜯고 있었습니다. "물론 Frank, 그렇습니다." 놀란 Patrick이 말했습니다.

프랭크는 그의 손에 키스를 하고 모래 소년처럼 기뻐하며 가버렸습니다. 털이 많은 Amjit는 그의 주인에게 달려왔다, 사실 Amjit

패트릭을 납작하게 만들고, 그는 그의 가슴에 앉아서 그의 얼굴을 핥았습니다. 제빵사 복장을 한 준은 패트릭의 머리 옆에 서서 웃었다.

"그건 내가 더 자주 보고 싶은 것, 내 발치에 있는 내 미래의 남편, 나를 숭배하는 것!" 그녀는 고개를 뒤로 젖히며 웃었다.

털이 많은 암짓은 침이 패트릭의 얼굴 전체에 뚝뚝 떨어지며 울부짖었습니다. Big Sid는 Patrick의 위치를 알아차리고 Amjit이 자신에게 오도록 휘파람을 불었습니다. 이제 정육점이 휘파람을 불면 개가 달려오는데 암짓도 예외도 아니고 바보도 아니다. Patrick의 얼굴은 현재로서는 충분히 깨끗했고 Amjit은 주로 위장에 대해 생각할 것이 더 좋았습니다. 그래서 뒤로 도약하고 Patrick의 장난 꾸러기 비트의 Amjit은 사라졌습니다. 말하자면 위장이 먼저였습니다. Patrick은 Amjit에서 얼굴을 적시고 천천히 자리에서 일어섰습니다.

그의 얼굴에 고통스러운 표정입니다. June은 다시 웃었고 Patrick은 눈을 떴습니다.

"영구적인 피해가 없기를 바랍니다." 그녀가 미소를 지었습니다.

패트릭이 그녀를 간지럽히기 시작하면서 "놀이 시간에 데리러 갈게"라고 말했다.

275

Winston과 Curly가 그들 뒤에 도착한 것은 Pentecostal Choir였습니다. 지도자는 Winston의 엄마였습니다.

윈스턴은 어깨를 으쓱하면서 "엄마는 오겠다고 고집했고 며칠 뒤에 런던으로 대회를 보러 갔지만 엄마는 목이 풀릴 것이라고 말했다"고 설명했다.

"나는 또한 그들이 우리가 주님의 찬양을 부르게 하지 않는다면 컬리와 그들의 빌어먹을 해적 라디오를 내 집에서 쫓아내겠다고 말했습니다." 그의 어머니는 일요일 최고의 큰 모자 아래에서 빛을 발했습니다. "그럼 노래를 불러." 패트릭이 무슨 말을 해야 할지 몰라서 말했다.

David와 Patrick은 합창단이 앉고 설 수 있는 벤치 몇 개를 얻기 위해 어린이 집으로 달려갔습니다. 몇 분 후 Black Country Pentecostal Choir Champions는 노래를 부르기 시작했습니다. Winston은 "Jesus Jukebox"라는 표지판을 세웠고, 그의 어머니는 일요일이 가장 좋거나 일요일이 최고가 아니던 그에게 벨트를 씌울 예정이었습니다. 준은 재치있게 그것이 사실이며 그들은 "나와 함께 살라"고 말했다. 그래서 그들이 "Jesus Jukebox"가 된 것입니다. 양동이에 파운드를 던지고 당신의 요청을 외칩니다. 이제 악마는 최고의 곡을 모두 가지고 있다는 말이 있지만 오늘날 그는 그렇지 않습니다. 오순절 합창단의 소녀들은 항상 악마의 장난감이 될 수 있는 것처럼 보이지만 그것이 그들의 아름다움이지만 이 아름다움은 주님의 것이었습니다. 지나가는 낯선 사람이 원하지 않을 수도 있지만 그들은 천사처럼 노래했습니다!

Wayne도 게으른 사람이 아니었고 최근에 본 적이 있습니다.

밥 겔도프에 관한 다큐멘터리, 그래서 웨인은 그의 전술을 베꼈다. 그는 여러 양조장에 짧은 시간에 몇 통이 필요하다고 말했습니다.

276

어린이집 축제에 돈을 낼 시간이 있을 수 있을까요? 술집이 엉망이 되었고 심지어 매각까지 생각하고 있었기 때문입니다. 이제 양조장들 남자들은 이 소식을 듣고 움찔하기 시작했고, 맥주를 공짜로 제공할 정도로, 그 후에 좋은 홍보가 되었습니다.

모두, 아이들의 가정을 돕는 친절한 양조장. 물론 웨인이 매각을 결정하면 그들을 친절하게 대할지도 모른다는 생각은 그들의 마음을 떠나지 않았습니다. Wayne이 말한 것은 판매를 생각하고 있다는 것뿐이었습니다. Wayne은 그것을 위해 텐트 한두 개를 빌릴 준비를 했습니다.

양조장에서 문제. 그는 또한 맥주가

동시에 배달됩니다. 그래서 양조장에서 짐을 내릴 때

다른 양조장도 도움이 되었고 이제 그들은 뒤쳐지고 싶지 않을 것입니다.

그들은 할 것인가? 그래서 각각 하나의 배럴로 시작한 것이 각각 두 개의 배럴이 되었습니다.

등등. 마지막까지 Wayne은 모든 통에서 각각 5개의 배럴을 가지고 있었습니다.

양조장, Bob Geldof는 그를 자랑스러워했을 것입니다. 웨인이 만든

양조장은 서로 포커 게임을 하고 승자는 한 명뿐이었습니다.

그리고 그것은 양조장이 아니 었습니다! Betty와 Annie는 아버지를 생각했습니다.

모든 맥주를 한 번에 가져오는 것은 어리석은 일이었습니다.

늙은 아빠는 자랑스러워하고 너무 자랑스러워서 늙은 개는 확실히 몇 가지 트릭을 알고있었습니다. 이제 많은 양의 맥주가 충분한 것 이상일 것입니다. 사실 너무 많은 양이지만 Real Ale를 마시는 사람만이 그 정도를 마실 수 있습니다. 그래서 Wayne은 Real Ale Magazine의 데이지 체인 라인에 전화를 걸었습니다. 그의 전화 한 통으로 Black Country에서만 수백 명이 전화를 받았지만 모두 전화를 받았지만 응답은 거의 없었지만 그들이 응답했을 때 당신은 그것에 대해 알았습니다. 진짜 남자는 거의 울지 않았다

277

소년들은 아내가 예라고 말했지만 평소와 같은 끈이 달린 채로,

잊혀진 작업이 완료되자 거대한 신음 소리가 검은 나라 위로 올라갔습니다. 이 사람들은 씁쓸하지 않았고, 그들이 해야 할 작업은 천국, 리얼 에일 천국, 그리고 어린이 집으로 가는 도중이었습니다. 모든 일이 순조롭게 진행되는 것 같았고 사람들이 떠돌아다녔고

이백 명이나 되는 무리가 거기에 있었습니다. 그런 다음 Patrick은 닭처럼 뛰어다니기 시작했고 PA가 없다는 것을 깨달았습니다.

“무슨 일이야, 임신한 줄 알았나 봐.” 걱정스러운 준이 물었다.

당황한 패트릭이 대답했다.

"지금까지는 괜찮은데 왜 귀찮아?" 실용적인 준에게 물었다. "그냥 필요해요." 패트릭이 그녀에게 고개를 저으면서 얼굴에 피부가 팽팽하게 당겨지며 대답했다.

그 순간 Frank의 친구 Georgio가 도착했습니다.

한 대의 아이스크림 밴을 운전하고 그의 10명의 자녀 중 2명은 두 대의 밴을 더 운전하고 있었습니다. Frank는 Patrick에게 Georgio가 올 것이라고 말하는 것을 잊었습니다. 사람들은 축제에서 항상 아이스크림을 좋아하기 때문에 Georgio는 아이들의 집에 가는 날의 이익을 위해 거기에 있을 것입니다.

"나에게 아이스크림을 사다 주세요. 진정될 거예요." June이 Patrick의 손을 잡고 첫 번째 아이스크림 밴으로 안내하면서 말했습니다. Patrick은 자신을 위해 99를 구입했고 6월에는 트리플 99를 구입했습니다. 조르지오 부인은 미소를 지었고 여신처럼 보였고 열 명의 자녀를 낳아도 효과가 없었습니다.

278

그녀의 그림에.

"아기는 언제 출산하나요?" 조지오 부인이 물었다.

"어떻게 알아?" 그녀는 아이스크림을 먹으며 준에게 물었다. "나와 내가 열 아이의 엄마라는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 그것은 당신의 눈에 있고, 당신의 가슴에 있습니다. 그것이 내가 아는 방법입니다. 게다가 나도 임신했을 때 트리플 99를 먹었습니다!" 조지오 부인이 웃었다.

"5도 좋은 숫자지만 10이 더 좋습니다." 조르지오가 소매를 걷어올리며 강철처럼 강한 팔을 드러냈을 때 붐볐습니다.

June은 그녀의 눈썹을 아치형으로 만들고 Patrick을 보았고, 그는 얼굴을 붉혔습니다. 그는 이 참회 사업을 싫어하기 시작했습니다. 모두가 제안을 하는 것 같았습니다. Patrick은 하늘을 바라보며 한숨을 쉬었습니다. 그제서야 그는 아이스크림 밴의 확성기를 발견했습니다. 그는 너무 행복해서 June에게 키스했고, June만이 여전히 그녀의 얼굴에 아이스크림을 바르고 있었고, 그들 쌍은 더러운 아이들처럼 보였습니다.

Patrick은 Winston과 Curly를 찾기 위해 도망쳤고 June은 또 다른

트리플 99, 그들은 매우 좋았습니다. 그녀가 Georgio의 99가 최음 효과가 있다는 것을 알았다면 그녀는 없었을 것입니다. 그래서 Georgio 부인은 결국 열 아이의 엄마였습니다! Patrick은 돌아와서 아이스크림 밴 위에 있는 확성기를 가리켰습니다.

"내 밴에서 이것으로 뭔가를 조작할 수 있다고 생각하면 별로 좋지 않을 것입니다. 그리고 아이스크림 밴 사이에 간격을 두어야 하지만 가능합니다." Winston이 바빌론 배지를 가지고 놀면서 말했습니다. .

그렇게 해서 3대의 아이스크림 밴으로 PA 시스템을 고안했다.

279

그리고 윈스턴의 밴. 꼬불꼬불 꼬불꼬불 휘날리며 모든 것을 배선하고, Winston의 밴에서 스테레오 스피커를 꺼내서 밴 위에 올려놓았습니다. 그것들은 여행 가방만큼 컸습니다. Winston은 그의 음악을 크게 좋아했습니다.

캐피털 L. 45분의 끝에서 조금 더 지글거리는 포커와 함께 PA 시스템이 설정되었습니다. Mrs Georgio는 June에 세 번째 트리플 99를 줬고, 그녀도 June에 대해 곰곰이 생각했습니다.

"당신과 당신의 남자는 형제 자매가 몇 명입니까?" 조르지오 부인이 엉덩이에 손을 얹고 서서 물었다. “우리 둘 다 외동이에요.” 준이 비명을 질렀다.

"그럼 당신의 가슴을 보니 다섯 아이가 당신에게 좋을 것 같군요." 그녀가 엄숙하게 말했다.

조지오 씨는 "6번이 더 좋은 숫자는 아니다"라고 말했다.

Georgio 부인은 아이스크림 밴에서 몸을 기울여 준의 왼쪽 가슴을 움켜쥐었습니다. 그것은 왼쪽 가슴이어야 했습니다.

"네 말이 맞아요. 6명의 아이들이 당신에게 딱 맞을 겁니다." 조르지오 부인이 고개를 끄덕이며 판결이 내려졌다.

PA 시스템이 준비되었고 Winston은 손에 마이크를 들고 나왔습니다. Patrick은 무슨 말을 해야 할지 몰랐고 June은 문제를 해결했습니다.

"Georgio 부인은 내 가슴을 보았고 그녀는 6명의 아이가 그들에게, 아니 오히려 우리에게 좋을 것이라고 말했습니다.

첫 번째 아이가 태어났습니다. 패트릭은 어떻게 생각하세요?" June의 목소리가 아이들의 집 운동장 전체에 울려 퍼졌습니다.

"어, 어, 어." 패트릭의 놀란 대답이 메아리쳤다.

280

군중들은 모두 자기 쪽을 바라보았고 모두의 얼굴에는 커다란 미소가 가득했습니다.

"글쎄요?" 그녀의 목소리가 온통 울려퍼지며 준이 물었다.

"어, 어, 네?" 당황한 패트릭이 말했다.

환호성이 올라갔고, Winston은 실수로 시스템을 통해 테이프를 공급했습니다. 그것은 "Can't get enough of Your Love"였습니다. 웃음이 그들에게 쏟아졌고, 패트릭은 지구가 그를 삼키기를 바랐습니다.

"자, 힘내세요, 날 사랑하지 않나요, 왜 부끄러워요?" 준은 패트릭의 눈을 바라보았다.

"난 부끄럽지 않아. 단지 내가 사생활을 전혀 얻지 못하는 것 같아 그게 전부야." Patrick은 땅을 바라보았고, 왜 그에게는 정상적이지 않았는지, 모든 것이 광고된 것처럼 보였고, 그는 단지 June과 단 둘이 있고 싶어했습니다. .

"자, 그럼 우리에게 키스를 해주세요"라고 June이 놀렸습니다.

그래서 그들은 키스를 했고, Patrick은 June이 아이스크림과 Cadbury의 초콜릿 플레이크를 맛본 것을 신경 쓰지 않았습니다. 사실 그게 더 맛있었어요! Georgio 부인과 그녀의 남편은 그들을 바라보았고, 그들 자신이 처음으로 아이스크림 밴에서 잉태되었던 것을 상기시켰습니다.

"조금만 노력하면 10개를 가질 수 있다고 생각합니다."라고 조지오 부인이 말했습니다.

그녀의 남편은 그녀에게 키스했고, 아마도 그들은 스스로를 위해 열한시를 냈을 것입니다. Murphy 여사는 PA 발표를 들었을 때 군중을 헤치고 나아갔고 기쁨으로 가슴이 뛰었습니다. 그 이탈리아어

281

여자는 자신이 무슨 말을 하는지 확실히 알고 있었고, 그렇지 않았을까요?

엄청난. Kemp 부부도 발표를 듣고 다른 방향에서 군중을 뚫고 나아갔습니다. 둘 다 도착

준과 패트릭이 키스하는 것을 보기 위해 아이스크림 밴을 갔고, 조지오와 그의 아내도 같은 일을 하고 있었습니다. 머피 부인은 빛을 발했습니다. 이것은 훌륭했습니다. 그녀는 이것을 더 원했습니다. Kemp 부인은 술이 필요하다는 것이 역겹기 때문에 그녀와 함께 음료수 텐트로 갔습니다.

음료수 텐트는 Wayne과 가족이 운영하고 있었습니다. 그의 소녀들

짧은 치마와 스타킹, 멜빵으로 Saint Trinians 여고생처럼 그 역할을 위해 옷을 입었습니다. 그들은 스스로 어리둥절한 표정을 지었고 Wayne은 그런 옷을 입지 말라고 설득했지만 소녀는 소녀가 될 것이고 쌍둥이는 확실히 쌍둥이였습니다. 그래서 Wayne은 아버지라면 누구나 하는 일을 하고 큰 간판을 세웠습니다. 그것은 "예 그들은

내 딸들이고 예, 술집 뒤에 산탄총이 있습니다." 사실

그는 압축 가스 캔이 부착된 뿔을 가지고 있었습니다. 어떤 말도 안되는 소리와

그는 야유하고 살아있는 일광을 없애 버릴 것입니다!

축제와 술집에 군중이 모여 들었고, 그 이유는 무엇입니까? 잘

정말로. Shaw는 경위 T. Howard에게 말했습니다. 그는 자신이 어린 토미 하워드였을 때와 그가 신부의 자전거를 훔쳤을 때를 상기시켜 주었습니다.

정말로. Shaw의 자전거, 이제 그는 이야기를 하는 사람이 아니었고, 신부는 고백을 듣고 콩을 흘리지 않습니다. 그러나 조사관은 가톨릭 신자가 아니었고 범죄는 결국 범죄이며 영국에는 공소시효가 없기 때문에 유혹을 받을 수 있습니다. 그래서 조금으로

282

팔을 비틀어 검사관이 돕기로 결정했습니다.

이제 경찰관은 항상 의무를 다하고 호의를 보이지 않아야하므로

토미 하워드가 그랬다. 그리고 어떻게? 글쎄요, 비상 계획과 민방위 계획이 있습니다.

녹색 여신. 그래서 토요일은 민방위 연습의 날로 선택되었습니다. 즉, 주요 도로에서 모든 교통을 없애고 작은 도로로 우회시키는 것입니다. 지금은 어린이집이 협소한 길목에 있어서 우회한 사람들이 우연히 지나가면 세심한 민방위 계획 덕분에 한두 번, 아니 세 번이나 지나치면 아이들의 집에 직접 찾아가 즐거운 시간을 보내는 것이 아이들의 자유였다. 즐거운 하루 . 한 시간 정도 앞뒤로 운전하는 것보다는 경찰이 의무를 다해야 하고, 결국 우리 모두를 위해 해야 하고, 아이들의 가정이 혜택을 받아야 하는 것은 경찰의 잘못이 아니었을까요? 경찰청의 잘못일 수도 있지만,

경찰, 그들과 아무 관련이 없습니다. 꼬마 토미 하워드는 괜히 검사가 아니었나요?

그래서 그것은 Fr. Shaw는 바에서 Wayne에게 이 모든 것을 이야기했습니다.

병장 멀홀랜드는 옆에서 상쾌한 커피 한 잔을 마시며 근무 중 술을 마실 수 없었습니다. 지금은 50% 프루프 커피였다는 사실이 자연재해, 좋은 네스카페를 망쳐서 유감이지만, 경찰이 커피를 마시자고 했을 때 받아들여야 하는 것이 시민의 의무이고 50%로 판명되면 그 증거라면 그는 고통을 받아야만 합니다.

좋은 커뮤니티 관계를 위해. 병장으로서 멀홀랜드 너무 좋았어요

283

지역 경찰 그는 자신의 의무 때문에 고통을 겪었고 서너 번 고통을 겪었지만 불평하지 않았습니다. 왜냐하면 그것이 그가 구리였기 때문입니다. 자신의 경위에 대해 들었을 때 완벽하게 웃는 경찰관.

웨인은 머피 부인이 텐트에 들어가는 것을 보았을 때 바 뒤에서 비틀거리며 그녀에게 달려가서 그녀에게 악수를 했습니다. 결국 아이들의 집을 위한 일은 패트릭과 6월의 약혼 파티였습니다. 그는 주머니에 손을 넣어 기네스 한 병을 꺼내 그녀에게 건네며 잔을 찾기 시작했습니다.

"오 괜찮아, 잔은 필요 없어." 머피 부인은 병을 입술에 대고 마셨다.

Kemp 부인은 Murphy 부인을 보기 위해 주위를 둘러보았고, 그녀는 결코 병으로 술을 마시지 않았습니다. 그녀는 그녀가 할머니가 될 것이라는 소식을 들었을 때 어떻게 지냈는지 잊어버렸습니다.

그녀는 코를 내려다보며 "기네스의 모든 병에는 아기가 태어납니다. 의심할 여지 없이 그것이 그녀의 아들이 우리 딸을 이용했던 방식입니다."라고 말했습니다. Kemp 씨는 "이것은 복수가 아니라 어린이집을 위한 축하 행사여야 합니다."라고 말했습니다.

"Vendetta는 때때로 아주 좋은 단어로 들립니다." Kemp 부인이 누군가의 눈을 긁을 준비를 하는 것처럼 그녀의 손톱을 바라보며 말했습니다.

"자, 한 잔 합시다." 켐프가 바에 있는 군중 사이를 지나가면서 재촉했다.

Betty는 소리칠 수 있도록 탁자 위로 올라갔습니다.

284

"저 안경 좀 주세요. 안경이 없으면 술을 마시지 않는다는 뜻입니다!"

"네, 안경이 없다는 것은 술을 마시지 않는다는 뜻입니다!" 매튜가 군중 위로 그녀를 들어 올리게 한 애니가 메아리쳤습니다.

외침이 울리고 더플 코트를 입은 사람들의 느린 행렬이 8통의 맥주를 텐트로 싣고 텐트를 향해 가고 있었고 그들에게 부족한 것은 트럼펫을 부는 전령이었습니다. 애니와 베티는 그들을 맞이하기 위해 달려갔다.

"아저씨, 아저씨, 아저씨들." 네, 아저씨의 남자들이었습니다. 더플 코트가 그들에게 준 것은 바로 리얼 에일맨이었습니다.

돈 삼촌은 쌍둥이에게 한 움큼의 라벨을 건네며, 소녀들은 웃으며, 그는 잊지 않았다. 그래서 소녀들은 재빨리 그 라벨을 남성들에게 묶기 위해 뛰어다녔습니다. 150명의 리얼 에일 남성들이 라벨을 붙였는데 모두 Wayne의 소녀들을 기리기 위해 더플 코트를 입고 있었습니다. 군중 속의 다른 사람들은 그 광경을 보고 웃기 시작했지만 Real Ale Men은 이것을 진지하게 받아들였습니다. 전통은 결국 전통이었습니다. 모든 정당한 행사와 함께

그들의 선물을 술집으로 가져왔을 때 Wayne은 감사의 미소를 지으며 눈물을 닦았습니다. 전화 한 통으로 이 모든 것이 아이들을 위한 것이었습니다.

"글쎄, 우리는 돕고 싶었고 그래서 우리는 다른 지역의 양조업자들에게도 도움을 요청했습니다." Don은 그들이 들고 있는 두 개의 "4개의 팩" 위에 손을 흔들었습니다.

"안경이 떨어질 것 같아요." 웨인이 아랫입술을 빨며 말했다.

285

"문제없어요." 돈이 더플 코팅된 군대에게 말을 걸기 전에 기침을 하며 말했다.

"남자들이여, 무기를 내세워라!" 그가시켰다.

거인이 번성하면서 그들은 각각 두 개의 플라스틱 잔을 휘둘렀습니다. 더플 코트의 코트 주머니에는 결국 용도가 있습니다. 그들의 안경을 보자 박수가 쏟아졌고, Betty와 Annie는 남색 팬티를 보여주며 수레바퀴를 돌았습니다. 이것은 또 다른 박수를 불러 일으켰습니다. Maureen의 어머니는 기절했고 Wayne은 경적을 울리고 딸들에게 팬티 깜박임을 그만 두라고 말했습니다. 소녀들은 안경을 씻는 것을 싫어했기 때문에 사람들에게 돈을 지불하게 하면 어떨까 하는 생각을 했습니다.

가정을 위해 몇 파운드도 더 모을 것입니다. 그들은 둘 다 어린 시절에 톰 소여와 허클베리 핀, 그리고 패딩턴 베어를 읽었습니다. Paddington Bears의 군중과 일반 사람들로부터 곧 안경을 씻는 특권을 지불하기 위해 대기열이 형성되었습니다! 미소짓는 폴도 나타나서 가입하고 싶어

"정직하게 웃고 있는 Paul Your Bookie"라고 말하는 Sgt. Mulholland는 그에게 Trade Description Act에 대해 경고했기 때문에 그의 표지판에는 "Bet Here"라고만 적혀 있었습니다.

사람들도 내기를 했고, 스마일링 폴은 무엇이든 내기를 걸었다. 다음 사람의 셔츠 색상, 세 번째 사람이 자신의 피치를 지나갈 때의 나이. 그는 항아리에 거미도 있었고 거미 종족도 있었고 심지어

거미와 경쟁하기 위한 핸디캡 시스템이 있었습니다. 그는 다리 중 하나를 떼어내어 장애를 일으켰습니다. 모두 담배 라이터로 가장 인도적으로 이루어졌습니다. 거미 전체에 불이 붙고 거미가 흩어지는 경우는 몇 번밖에 없었습니다.

286

죽어가는 혜성처럼. 그래서 스마일링 폴은 거미가 얼마나 오래 타느냐에 내기를 걸었습니다. 물론 이와 같은 내기로 가장 많은 돈을 잃은 것은 아이들이었지만 그들은 그것을 가장 사랑했습니다. 미소 짓는 폴은 자신의 서류 가방 경쟁의 무게를 짐작조차 했고, 그 답은 돈의 무게를 짊어진 하루가 끝날 때 밝혀질 것이다. 맥주 텐트의 10야드 범위 내에서 넘어지는 술주정뱅이의 수는 아직 넘어지지 않은 술주정뱅이들에게 특히 마음에 들었습니다. 그는 심지어

시간을 말하는 것에 내기를 걸었다. 이것이 작동하는 방식은 누군가가 자신의 시계를 보는 것이었습니다. 이 일이 발생하자마자 스마일링 폴은 그들에게 시간을 묻고, 그 사람이 시계를 다시 보지 않으면 Paul은 내기를 하는 남자에게 돈을 지불해야 했습니다. 사람들은 항상 시간을 물으면 시계를 보듯이 마지막으로 본 지 몇 초가 지났어도

폴은 웃고 있었다. 사람들은 항상 자신의 시계를 보기 때문에 Paul은 항상 그 시계로 이겼고, 아빠 군대의 Private Walker는 그를 자랑스러워했을 것입니다.

오순절 합창단이 깃발을 들기 시작했고,

Saints Go Marching In이 들판 위로 표류했을 때 밴드가 그 곡을 연주했기 때문에 그들은 사라지지 않았습니다. 처음에는 희미했지만 힘과 힘이 자라면서 그 소리는 분명했습니다. 그것은 대담하고 황동할 때까지 자라서 고급스러운 소리가 되었습니다. 이 악마 같은 소리를 만든 사람은 다름 아닌 미들랜드 최고의 재즈 남성 25명으로 구성된 Jimmy의 유태인 재즈 밴드였습니다. 각각 Jimmy의 유태인 재즈 밴드가 있는 티셔츠를 입었습니다. Jonathon은

287

그 중 스크린 인쇄 사업을 하고 있었기 때문에 그는 티셔츠를 만들었습니다. 재즈 남자들은 군중 속을 미끄러지듯 지나갔고, 재즈 뮤지션들은 결코 서두르지 않고 그저 흘러나오고, 숨쉬는 것처럼 쉽게 연주합니다. 이것이 어떻게

밴드는 본부로 향했고, 재즈맨들은 바보가 아니므로 연주를 하며 곧장 맥주 텐트로 향했습니다. 4개를 제외한 나머지는 모두 본관으로 향했습니다. 한 곡이 본관 옆에서 4개를 끝내고 Strangers On the Shore를 연주하기 시작했을 때 오래된 Acker Bilk 히트곡이 어린이 집의 벽에 울려 퍼지면서 훌륭하게 들렸습니다. . 그들이 연주하면서 다른 21명은 술이나 두세 잔을 마셨고, 그런 다음 그들은 노력 없이 합류한 것처럼 보였습니다. 재즈 맨은 Waterworks Club과 같은 계단에서 넘어져도 여전히 바닥을 칠 때 조율을 유지할 수 있었습니다. 술을 한 잔 하고 친구들에게 인사를 하고 무슨 놀이를 하든 부담 없이 참여했습니다. Pentecostal Choir가 Jesus Jukebox라면 재즈는 악마 자신의 음악입니다.

재즈와 술이 함께 하기에 적당한 다른 음악이 닿지 않는 부분, 그리고 그 이유는?

소리를 보고 들은 지미는 귓가에 미소를 지었고, 그의 전화 한 통은 이 모든 것을 가져왔고, 1000년의 경험을 가진 밴드, 메투셀라조차 감동할 것입니다. Ronnie Scott은 마침내 Midlands에 도착했습니다. 그도 감동받았을 것입니다. 다만 그가 거기에 없었을 뿐입니다. Kemp 씨는 그 자리에서 Jimmy의 유태인 재즈 밴드가 다가오는 프리메이슨 행사에서 연주하도록 하기로 결정했습니다. "Abraham, Issac, David, Jossua, Moses, Zac, Saul"은 Jimmy가 다음과 같이 시작했습니다.

288

그는 밴드의 등을 두드리며 돌아다니며 깜짝 놀라 고개를 저었다.

"괜찮아요, 당신이 말한 것과 같습니다. 가톨릭교도는 유대인일 뿐이에요. 게다가 아이들을 위해서죠." Moshae가 미소를 지으며 말했다. 다음 곡에서 자신의 역할을 잠시 멈추고 다음 곡을 연주하기 위해 다시 자리를 떴다. 마시고 웃습니다.

정말로. Shaw가 와서 밴드에 축복을 줬어

이디시어로 된 사람들에게 그는 가톨릭 신자들은 잘못을 저지른 유대인일 뿐이라는 말을 가장 많이 듣게 되면서 웃었습니다. 그가 들은 고백에서 그는 가톨릭 신자들이 얼마나 잘못된 길을 갈 수 있는지 알고 있었습니다! 고의로 어린이집으로 잘못 인도된 많은 자동차 중 하나는 롤스로이스였습니다. 롤스 로이스는 매우 중요한 사람이었습니다. 일본 사람이었습니다. 16년 이상 전에도 이런 일을 겪었던 사람이었습니다. 그의 옆에는 고된 노동의 이익으로 뚱뚱해진 남자가 있었고 그의 이름은 존 앨런비였습니다. 차가 지나갈 때 일본 남자는 늙었지만 여전히 세리인 웨인이 아닌 것처럼 보였다. 그래서 John Allenby와 일본 남자가 인사를 하러 들어왔습니다.

일본 노인은 Wayne을 보았고, 가장 이상하게 옷을 입은 두 소녀를 보았고, 한 여성의 우는 버드나무를 보았습니다. 그는 입술을 핥았고 스페셜 리저브를 기억하고 있었지만 몇 년 전에 병을 다 마셨지만 여전히 빈 병을 가지고 있었습니다. 라벨이 붙은 더플 코트를 입은 남자들은 가장 이상해 보였고, 그의 영어는 향상되었지만, 영국의 관습은 항상 그를 괴롭히는 것 같았습니다. 오래된 동안

289

과거를 생각하는 일본인, 현재가 그의 팔에 닿았다. 그것

Fr이었다. Shaw는 완벽한 일본어로 환영을 받았고 더플 코트를 입은 남자의 신비가 설명되었습니다. 그들은 일본어로 이야기했습니다. "그런데 신부님은 일본어를 어떻게 아세요?" 그는 물었다.

"몇 년 동안 아프리카에서 선교사로 있었는데 라디오밖에 없었어요. 그래서 단파를 듣기 시작했고, 라디오 재팬을 찾아 언어를 배웠습니다. 안타까운 마음에 글도 썼어요.

카세트가 없으면 언어 수업을 녹음할 수 있습니다. 그래서 그들은 나에게 멋진 라디오 카세트와 몇 가지 태양 전지 물건을 보냈습니다. 그것들은 아주 좋았습니다."라고 Shaw 신부가 설명했습니다.

"하지만 일본어는 영어가 배우기 매우 어려운 언어입니다." "영국인의 경우에는 그럴 수도 있지만 저는 Castleisland에서 온 아일랜드인, Kerry Irish입니다. 게다가 저는 예수회이자 교회의 사무리입니다."라고 Fr. 그의 눈썹 아래에서 쇼.

John Allenby는 Special Reserve 한 병을 가지고 바에서 돌아왔고 Wayne은 항상 특별한 친구들을 위해 준비했습니다. 일본 노인의 얼굴

크리스마스 트리처럼 불을 밝히고, 눈에 눈물이 고이고, 그날 공기 중에 마법이 있음을 깨달았습니다. 정말로. Shaw는 그것을 알고 있었고, 아마도 일본 남자가 아이들에게 미래에 투자하도록 설득할 수 있었을 것입니다.

정말로. Shaw는 주위를 둘러보았고 그의 시선은 Murphy 부인에게 떨어졌고 그녀의 손은 즉시 그녀의 주머니에 들어갔습니다. 그녀는 그를 도울거야, 그녀는 총을 가지고 있지 않았어

그녀의 주머니였지만 그는 그녀가 그것을 하는 것을 보고 기뻤다. 그녀의 주머니가 숨을 쉬고, 뛰었고, 마치 그 안에 개구리가 있는 것 같았습니다. 안에 있는 유일한 개구리,

290

한 쌍의 개구리 묵주였고, 친구가 집에서 가져왔습니다.

머피 부인을 위한 루르드. 한 손으로는 주머니에 머피 부인이 기도하기 시작했고 다른 한 손에는 기네스 맥주를 들고 있었지만 그녀는 아무데서나 기도했습니다. Fr.의 모습입니다. Shaw의 얼굴은 그녀에게 기도하라고 말했기 때문에 그녀의 주머니에 개구리가 있는 것처럼 보이더라도 그녀가 기도하도록 하십시오.

운동장 한쪽 구석에서는 재즈 밴드가 연주되고 다른 한쪽 구석에서는 상쾌한 오순절 합창단이 노래하며 사람들은 내기하고 술을 마셨습니다. Ken Postman Pat이 도착했고 아이들은 신경을 곤두세웠습니다. 이 모든 일이 진행되는 동안

폭풍우의 눈 앞에는 아이들의 집 주변에 머피 부인과 신부가 있었습니다. 일본어로 쇼 레슬링.

700번째 우편 배달부 Pat이라고 불리는 후 Ken

그는 다시 경련을 일으켰으므로 군중 속에 숨어 있기로 결정했습니다. 아이들은 그것이 훌륭한 게임이라고 생각하여 그를 따라 갔지만 Ken은 매우 가벼운 발이었습니다. 먼저 그는 맥주 텐트에 숨어 기네스 2파인트와 비터 1파인트를 마신 다음 리얼 에일 남성용 더플 코트 중 하나를 빌렸습니다. 그래서 그는 눈에 띄지 않거나 그렇게 생각했습니다. Mathew가 Big Sid의 칭찬과 함께 거대한 샌드위치를 그에게 가져왔다고 생각했습니다. "우체부 팻이 되는 것은 재미있습니다. 저도 그렇게 할 수 있기를 바랍니다." 매튜가 말했다.

"반짝이는 것이 모두 금은 아니다." 켄의 현인 대답.

"네 말이 맞아요. 가끔은 캐드버리의 초콜릿이에요." 매튜가 자리를 뜨면서 말했다.

켄은 머리를 긁적이며 그게 무슨 뜻인지 궁금했습니다. 때때로 그는 매튜가 전혀 단순하지 않고 이해하기에는 너무 깊다고 생각했습니다.

291

이제 네 번째 파인트를 마셨습니다. 그는 행복한 사람의 만족스러운 트림을 트림했다. 진취적인 한 아이가 문앞에 서 있거나

맥주 텐트에서, 그녀는 그녀의 발을 두드리고 역겨운 팔짱을 꼈습니다. 그가 진짜 우체부 팻이 아니더라도 멋진 우체부 팻 술을 마시고 있었습니다. 그녀는 다시 발을 두드렸고, 점점 더 많은 아이들이 모여들자, 그들은 정착민들을 둘러싸고 있는 붉은 인디언들 같았습니다. 그녀의 발로 두드리는 소리는 그녀의 Big Sid와 Mark의 돼지 구이 뒤에서 연기 신호를 제공하는 북이 치는 것과 같았습니다. 더플 코트를 입은 군대는 입구에 왜 아이들이 많은지 알아보기 위해 하나 둘씩 몸을 돌렸다.

"열까지 세고, 그럼 우리가 올게." 작은 켄 양이 놀란 듯 주위를 둘러보며 소리쳤습니다. 그는 더플 코트의 위장을 벗고 겁에 질린 사슴처럼 덤벼들었습니다. 그는 모자와 자루를 벗는 것을 잊어버려 애초부터 좋지 않았다. 켄이 뒷문으로 달려나갔을 때 아이들은 맹렬한 추격을 가하며 텐트를 샅샅이 뒤졌습니다. 그들은 할 수 있는 최선의 레드 인디언 소리를 내며 입을 두들겼습니다. 음식 옆에 있는 관람석에서 빅시드의 가슴이 부풀어 오를 만큼 켄은 아이들을 위해 얼마나 착한지.

"그는 우리의 켄이에요." 시드가 말했다.

"그는 확실히 좋은 친구입니다."라고 Mark가 덧붙였습니다.

주머니에 장미꽃 반지를 끼고, 물 속의 재, 바다의 재, 그리고 우리 모두는 넘어졌습니다. 먼저 Ken은 군중 주위를 한 방향으로 달렸고, 라운드에서 개를 보았을 때와 마찬가지로 발뒤꿈치를 들고 다른 방향으로 달렸습니다. 테디베어처럼 정원을 빙글빙글 한걸음

292

두 걸음 , 켄은 테디 루즈벨트에게서 도망치는 곰처럼 달렸다. 위층과 아래층, 그리고 내 부인의 방에서 내가 어디를 방황할 것인가. 그것은 마치 너서리 Rhymnes의 모든 더 나쁜 부분들이 지나가고 있는 것 같았고 Ken이 희생자였습니다. 다락방으로 올라가고 지하실로 내려가서 둘 다 함께 할 수 있습니다 신데렐라 . 백오십 명이 넘는 아이들이 당신을 쫓을 때, 당신은 온갖 상상을 하는 경향이 있습니다. Ken은 여자 화장실에 뛰어들어 그들을 흔들었습니다. 그는 어느 길로 갔습니까? 공주님을 보았습니까? 나는 보았다

공주님은 하인일 뿐이고 누더기 옷을 입고 있었고 공주님처럼 보이지는 않았습니다. 경비원들은 높은 모자와 파란색 스타킹을 신고 대답했습니다.

비명이 터져 나왔고, 구타당한 켄이 여자 화장실에서 나왔고, 켐프 부인이 구타를 주도하고 있었고, 그녀는 레프트 훅이 좋았고, 헨리 쿠퍼는 기회가 없었을 것입니다. "그를 내버려 두세요"라고 아이들이 소리쳤습니다.

순간 그들은 그를 불쌍히 여기고 눈을 감고 10까지 세고 소리쳤습니다. 그러면 그들은 그를 쫓았습니다. 그의 눈에 두려움과 함께 Ken은 Winston의 팔로 곧장 날아갔습니다.

"빨리 나를 숨길 수 있게 도와주세요." 그의 눈이 핀볼 기계의 공처럼 사나워졌고 그는 점수를 얻지 못하고 지고 있을 뿐이었다.

Winston은 그를 밴에 밀어넣고 코트로 덮었습니다. 밴이 PA와 음악의 근원이었기 때문에 Ken은 귀머거리가 되었습니다. 그는 느꼈다

Notre Dame의 꼽추, 그는 오직 그만이 Damn Children, PA, PA로부터 숨어있는 Postie였습니다.

Mathew는 Big Sid의 음식과 Wayne의 음료를 가지고 왔습니다.

293

둘 다 Ken이 어디에 있는지 알고 있었고 사실 모든 어른들은 알고 있었지만 다행히 Ken에게는 아이들이 알지 못했습니다. 성인과 어린이 사이의 간격은 그날 생명의 은인임이 입증되었습니다. 털이 많은 암짓은 인사를 하러 오기까지 했고, 켄은 그에게 쇠고기 한 조각을 뇌물로 주었다. 쇠고기를 먹자 털이 많은 Amjit은 짖는 소리를 내며 Ken을 따라가는 것처럼 밴에서 달아났습니다. 이것은 Ken에게 음악 소리에서 벗어날 수 있는 기회를 주었습니다. 언덕은 없었고 음악 소리만 있었습니다.

그래서 아이들이 털이 많은 Amjit을 따라 한 방향으로 달리는 동안 Ken은

다른 하나, 그는 엄폐물을 찾아야만 하는 야외에 있었습니다. 그래서 그는 가서

예수 주크박스 사이에 숨었다. 한편 스마일링 폴은 이 무작위 토끼 종족을 이용하여 켄이 다음에 어디에서 발견될지, 그리고 아이들이 얼마나 걸릴지에 대해 내기를 걸었습니다. 6펜스가 있었다면

스마일링 폴이 만들어지면 실링으로 바뀝니다. 미소 짓는 Paul은 일단 약간의 코스 내기를 하고 나서 흥분했습니다. 그것은 스릴이었지만 여기 군중들 사이에서는 오픈 시즌이었습니다. 그는 주어진 5분 동안 얼마나 많은 사람들이 신발 끈을 묶을 것인지에 대해 내기를 걸었습니다. 자연스럽게 군중 속의 모든 중국인들이 그에게 끌렸습니다. 농담이 아니었습니다. 웃고 있는 Paul은 창백한 Asterix Gaul처럼 보일지 모르지만 그들은 그가 정말로

차이나맨! 그들 사이에서 그들은 인간 닌텐도 게임을 만들었습니다. 스마일링 폴이 공을 쏘고 그것이 그들 모두에게 튕겨져 나가면서 그들의 눈이 등록되었습니다.

점수와 니어 미스. Ken에 베팅하는 것은 궁극적인 베팅이었고 거의 유혈 스포츠였습니다.

294

Ken은 합창단에서 자신의 목소리를 찾았고,

자신의 마음을 노래했다. 그는 단지 약간의 실수를 저질렀을 뿐입니다. 그는 서인도 합창단의 유일한 백인이었습니다. 아이들은 때때로 나무 대신 나무를 볼 수 없었지만 그는 자신의 운을 조금 밀고 있었습니다. 어린 아가씨가 와서 합창단 앞에 서서 머리를 긁적였습니다. 나머지 사람들은 털이 많은 Amjit을 따라 이리저리 달려갔습니다. Amjit이 쫓기는 것을 좋아한다는 것 외에 개가 뇌물을 위해 무엇을 할 것인지는 놀랍습니다. 꼬마 아가씨는 주위를 둘러본 다음 다시 머리를 긁적이며 천천히 돌아서서 그를 시야에 넣었습니다. 그녀는 팔짱을 끼고 고개를 저었습니다. 그는 바람을 피우다가 다시 잡혔습니다. 그녀는 그에게 WPC Martella off the Bill처럼 최고의 여경의 시선을 주었습니다. Ken은 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 삼켰습니다. 그는 게임이 끝났다는 것을 알았지만 라인에서 꿈틀거렸지만 합창단에서 위치를 바꿨습니다. 꼬마 아가씨는 고개를 저었고, 다른 아이들은 여전히 서두르며 한두 명은 멈춰 섰다. 켄은 합창단에서 자리를 바꿨고, 한 두 명의 아이들이 합창단에 들렀고, 어린 아가씨는 다시 고개를 저었다. 털이 많은 암짓은 으르렁거리며 다시 아이들의 주의를 산만하게 하려고 애썼지만 소용이 없었습니다. 아이들은 조금씩 어린 양 옆에 멈춰 섰습니다.

미소짓는 Paul은 중국인과 내기를 바꿨어, 그는 트릭을 가지고 있었다

켄이 없었더라도 꼬리에. 중국인은 중국인만이 할 수 있는 한 격려를 외쳤기 때문에 새로운 내기를 받아들였습니다. Ken은 합창단에서 자신의 위치를 여러 번 변경했으며 다른 사람의 분위기에 숨기려고했습니다. 꼬마 아가씨는 계속해서 고개를 저었다.

295

다시 . 지저스 주크박스는 어메이징 그레이스를 불렀고, 언젠가 경위가 될 꼬마 아가씨는 미소를 지으며 웃기까지 했다. 결국 그레이스는 그녀의 이름이었고, 그 어린 소녀는 그런 재미를 보고 웃으면서 숟가락으로 접시를 흘려보냈다. 가방을 꽉 쥐고 있는 켄.

이 모든 것이 계속되는 동안 Fr. Shaw와 일본 남자가 레슬링을 하고 그들의 반지는 Mrs Murphy의 구슬이었고 거래를 해야 했고 약간의 설득이 필요했습니다. Amjit의 아내 Balbinder가 Sari 옷 입기 대회를 하고 있었는데 Ken이 그녀를 향해 달려왔습니다. 켄은 순식간에 사프란 사리에 흠뻑 젖었지만 인도 여성보다 미라처럼 보였습니다. 아이들은 앞뒤로 돌진했고, 그들은 그를 잃었습니다. 켄은 잠시 숨을 쉬었고 매튜는 파인트와 빨대를 가지고 왔고 매튜는 켄이 마신 음료수를 들고 있었습니다. 켄은 이리저리 뛰어다니는데 너무 목이 말랐기 때문에 매튜는 파인트와 빨대를 하나 더 가져왔습니다. 빨대로 마시면 공기가 음료와 섞이지 않기 때문에 빨리 취하게 됩니다. 아마도 아기와 엄마의 모유에서도 같은 일이 일어날 것입니다. 공기가 없는 순수한 우유일 뿐입니다. 그래서 술취한 아기처럼 행복한 표정을 짓고 있는 것입니다. 진실이 무엇이든 켄은 이제 아기처럼 드리블을 하고 있었다.

작은 아가씨 Grace는 멈춰 서서 그녀의 눈이 산책을 하도록 했습니다. 아마도 그녀가 경찰 경위가 아니었다면 장래에 Yellow Pages를 팔았을 것입니다. 누가 알겠습니까? 곧 그녀는 그를 발견했고 그의 모자와 자루는 사프란에 잠겨 있었지만 우편 배달부 Pat의 모습은 숨길 수 없었습니다. 그는 신선함을 유지하기 위해 사프란 접착 필름으로 덮인 것처럼 보였습니다.

296

Balbinder는 Grace 양을 보고 Ken의 귀에 속삭였습니다.

세 수. 켄

그의 덮개에서 파문을 일으키고 팽이처럼 회전하면서 그는 마치

버밍엄 로열 발레 댄서, 군중 속의 틈을 똑바로

더플 코팅된 Real Ale 술꾼의 계급. 작은 틈에 불과했다

그러나 Ken은 그것을 통해 회전했고 Balbinder는 그녀의 당김에 많은 회전을 가했습니다.

그녀는 최근에 스티르츨리에서 볼링을 하고 있었는데, 이제 그 기술은

잘 활용합니다. 켄은 안전했습니다.

"그 뒤에!" 서쪽의 사악한 마녀처럼 그레이스가 소리쳤다.

엄청난 양의 아이들이 그 틈을 뚫고 들어왔고, 이제 켄의 목숨이 위태로웠고, 발빈더는 그를 위해 손을 뗐습니다. 가라 켄, 가라. 중국인들도 비명을 질렀고, 그들은 스마일링 폴에게 또 한 번 내기에서 졌지만 모두의 흥분은 너무 컸습니다. Ken은 행운의 개인 고양이보다 더 많은 생명을 가졌습니다. 프랭크는 켄이 더플 코트 사이로 빠르게 달려오는 동안 카펫을 전시하고 있었고 켄은 넘어졌고 아이들은 그의 팔다리를 찢을 것이었습니다. 오, 그들은 하지 않을 것입니다, 오, 그들은 할 것입니다, 당신은 내기를 원합니다, 당신의 돈을 보여주세요, 스마일링 폴은 또 다른 100을 가져갔습니다. 프랭크는 과자를 종이 콘에 싸던 것처럼 재빨리 켄을 카펫으로 감쌌습니다. 이제는 켄의 카펫이 되었습니다. 그런 다음 Ken은 Franks 가구 밴의 뒤쪽에 격렬하게 던졌습니다.

켄은 지구상에서 사라졌고, 외계인은

그래서 아이들이 그를 데려갔습니다. 그 순간 롤스로이스가 나타났고, 앤디는 운전을 하고 있었고, 그는 일본 남자의 롤스 옆에 주차했다.

297

안에는 신혼부부가 있었고, 신부는 집에서 자라서 인사하러 다시 오겠다고 했다. June은 Patrick을 놓아주고,

부케를 잡은 것은 운이 좋았고 그녀는 부케가 그녀의 것이라는 갈고리나 도둑으로 잡을 예정이었습니다. 미소짓는 폴은 준의 눈에 비친 그 모습을 보았고, 그녀는 잠시 그녀의 어머니를 닮아 보였다.

미소 짓는 폴은 누가 꽃다발을 받을지 내기를 걸고,

중국인들은 거의 흥분에 젖어 있었습니다. 그는 정말로 중국인임에 틀림없었습니다. 그들은 그것을 확신했습니다! June은 털이 많은 Amjit의 귀에 무언가 속삭였습니다. 그녀는 그에게 Rolo의 전체 튜브를 약속했습니다. Amjit의 영혼은 그녀의 것이었습니다. 그래서 늑대는 달을 울부짖고 사람의 바다는 갈라지고, 꽃다발을 던져 준이는 그것을 받아 상을 받았고, 털이 많은 개는 그런 재미를 보고 웃으면서 롤로의 튜브를 가지고 도망쳤다.

모두가 즐거운 하루를 보내고 있었습니다. Martin을 제외한 모든 사람들은 박람회에 참석했습니다. 그는 모든 재미를 보았고 지미와 재즈 밴드도 보았고 현금이 부족한 것은 지미의 아들의 잘못이었습니다. 그래서 어떤 여우 아이들의 집에서는 이 반죽을 다 만들고 있었는데, 그는 버릇을 들이기에 겨우 충분했습니다. Martin은 스마일링 폴의 부풀어 오른 서류가방을 알아차렸고, 그 안에 수천 개가 들어 있을 것입니다. Martin은 신랑 신부를 안고 사람들이 Rolls 주위에 붐비는 주위를 둘러보았습니다. Martin은 아이디어가 있었고 그의 더플 코트는 훌륭한 변장이었습니다.

돈을 움켜쥐는 것만으로도 그는 리얼 에일(Real Ale) 남성의 군중 사이에 숨을 수 있었습니다.

그래서 Martin은 모든 역경을 이겨냈습니다. 오직

298

Jaswinder는 그를 보았고 그녀는 그를 뒤쫓았습니다. 그는 그녀를 보고 신발 끈에 걸려 넘어져 신발이 떨어졌습니다. 미소 짓는 폴은 얼굴을 닦았다.

손수건, 그것은 그의 인생에서 가장 좋은 날, 좋은 날이었습니다. 그는 자신의 돈을 계산하기 시작할 수도 있습니다. Martin은 병아리가 부화하기 전에 이미 그의 수를 세고 있었습니다. 그는 신발을 잃어버렸지만 수천 마리를 얻었습니다. "가방 어디갔어!" 공황 상태에 빠진 웃는 폴이 물었다. "그 남자가 가져갔어." Jaswinder가 말했다.

폴은 "어느 쪽을 사랑하느냐"고 급히 물었다.

"더플 코트를 입은 옷이에요." Jaswinder가 말했다.

"재스윈더는 더플 코트가 많아요." 폴이 침착하려고 애쓰며 말했다.

"내가 그를 보았을 때 그는 나를 와그라고 불렀습니다." Jawinder가 울기 시작하면서 말했다.

"울지마 재스윈더." 폴이 한숨을 쉬었다.

중국인들은 슬퍼 보였다. 그들은 너무 재미있었고 이것은 일어나야 했다. 그것은 공평하지 않았다. 그들 중 한 명은 신발 자체를 알아차렸습니다. "이게 누구지?" 하고 당황한 중국인이 물었다.

"더플 코트를 입은 남자가 그것을 잃어 버렸고, 그는 나에게도 욕을했습니다."Jaswinder는 다시 울기 시작했습니다.

"우리는 지금 그를 잡을 기회가 없습니다. 모든 군중이 아닙니다."라고 슬픈 미소를 짓고 있는 폴이 말했습니다.

아이들의 집단 대열은 여전히 Ken, Fr.를 찾으면서 달렸다. Shaw와 일본 남자는 Black Country 필드에서 여전히 일본어로 이야기했습니다. June과 Patrick은 다시 키스를 하고 있었고, Big Sid는 5명에게 먹이를 주고 있었지

299

보리떡 다섯 개와 물고기 두 마리가 아니라 천 명입니다. 모두가 행복했고 Martin은 매우 행복했지만 한 구석에 슬픈 마권업자가 있었습니다. 그는 자신의 인생에서 가장 행복한 날을 보냈지만 이제 망했습니다. 털이 많은 Amjit에 관해서는 그는 Rolo의 튜브에 그의 영혼을 팔았지만, 죄인이라면

진정으로 회개하면 항상 희망이 있고, 이성 너머의 희망이 있고, 희망 이상의 희망이 있습니다. 털이 많은 Amjit은 Jaswinder의 눈물을 핥아 주기 위해 왔습니다.

그의 작은 인디언 공주를 다치게 하고, 그녀를 화나게 하면 당신도 그를 화나게 합니다. 그는 그녀의 앞에 귀를 기울이고 앉았다. 중국인 중 한 명은 동물이 남자를 찾을 수 있고, 신데렐라가 아니라도 그의 물건을 갖고 있고, 그는 도둑이고, 아이들에게서 훔친 가장 나쁜 종류의 도둑이고, 마권업자라고 반만 제안했습니다.

Jaswinder는 털이 많은 Amjit에게 신발 냄새를 맡겼고, 그녀는 전 세계의 모든 개들이 듣고 싶어하는 한 단어를 말했습니다. "암짓을 가져와, 가져와." Jaswinder가 눈물을 닦으며 말했다.

Amjit은 그녀를 바라보고 눈물을 핥았고 귀를 따랐습니다. 토끼는 이 사냥개를 가신 길에 앞서 출발할 수 있습니다. 한 중국인이 기뻐서 뛰는 동안 도둑이 잡히기 몇 초 전에 또 내기를 걸었습니다. 그들은 스마일링 폴의 손에 돈을 집어넣었지만 그는 그것을 이해하지 못했습니다. 그들은 중국어로 고함을 지르며 소리쳤습니다. 마치 홍콩 증권 거래소의 블랙 먼데이 같았습니다. Amjit은 피를 응고시키는 울부짖음, 나무에서 흩어진 새

아기들은 울기 시작했고 사람들은 빙빙 돌았고 마틴은 땀을 흘리기 시작했습니다. 늑대는 빨간망토를 쫓고 있었어, 내게로 오라 나의 소중한 존재여,

300

Amjit는 입술을 핥고, 공기를 킁킁거리기 위해 멈춰 섰다. 하울, 하울, 하울

그는 갔고, 공기 중에 향기가 있었고, 기쁨이 있었고, 사랑과 웃음의 키스가 있었습니다. 희망이 있었고 두려움이 있었습니다. Amjit은 두려움의 냄새를 맡을 수 있었고, 그것이 그가 쫓던 냄새였습니다. 중국인들은 Amjit이 짖을 때마다 뛰었고, 그들은 그의 메아리였고, 뒤에서 그의 치어리더였고, 그가 개였을 때 그들은 무리였습니다. 모든 개에게는 하루가 있고 오늘은 Amjit의 짖는 소리, 짖는 소리, 짖는 소리였습니다.

더플 코트의 바다가 갈라지고 오순절 합창단이 노래했습니다.

춤의 제왕. 라는 말이 울려 퍼졌습니다. 악마와 함께 춤을 추는 것이 어렵습니다. Martin은 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있었습니다. 그는 정말로 알고 있었습니다. 그는 지금 양동이에 땀을 흘리고 있었습니다. Amjit은 더플 코트를 입은 남자 몇 명을 킁킁킁거렸고, 더플 코트는 주된 냄새가 아니라 그가 쫓던 도둑 신데렐라의 냄새였습니다. Ba ba 검은 양털이 있습니다. 예, 그렇습니다.

세 개의 가방이 가득 차서 들판에 메아리쳤습니다. 재즈 남자들은 The Devil's got my Soul을 연주했고 Amjit은 Rolo 튜브에 영혼을 팔았지만 이제 그는 그것을 되찾고 어린이집을 위한 돈도 원했습니다. 하울, 하울 하울 그가 갔다. Martin은 뛰기 시작했고, 그의 심장은 뛰기 시작했고, 두려움은 그에 대한 것이었습니다. 그는 그에게 자신을 내어주었고 Amjit은 기뻐서 짖었습니다. 멀리서 다른 개들이 그의 짖는 소리를 들을 때 두려움이 공중에 떠올랐고 Amjit은 그것을 잡아먹으려 했습니다. Amjit은 뛰었고 Martin은 빙빙 돌았고 Amjit은 그의 더플 코트 조각을 물었습니다. 다음 물린 사람은 그가 될 것이므로 Martin은 서류 가방을 Amjit의 목구멍에 밀어 넣었습니다.

"힐, 암짓, 힐, 앉아!" 그의 생각에 패트릭이 소리쳤다.

301

개가 사나워졌습니다.

Martin은 탈출했고 Amjit은 그의 발 사이에 돈을 앉혔다. Patrick이 달려오고, 웃는 Paul과 흥분한 중국인이 달려왔습니다. 스톱워치는 궁극의 내기의 승자를 보여주었다.

"좋은 놈, 좋은 놈"이라고 웃는 폴이 중국인 친구들을 모두 껴안고 소리쳤다.

"무슨 일이야?" 패트릭이 물었다.

"Amjit, 그 남자가 돈을 훔친 날을 구했습니다!"라고 웃는 Paul이 설명했습니다.

"오." 패트릭이 턱을 떨어뜨리며 말했다.

Patrick은 Amjit에게 미안하다고 말했고 주머니에 손을 넣어 Amjit에게 마지막 롤로를 주었습니다. Amjit도 영혼을 되찾았습니다. "오늘 도와줘서 고마워, 얘들아." 스마일링 폴이 말했다.

"좋은 하루를 보내고 있습니다. Hurst Street Birmingham에 있는 레스토랑 및 카지노에 함께 오시면 영광으로 생각합니다."라고 중국인은 열광했습니다. "근데 왜?" 행복한 미소 짓는 폴이 물었다. "우리는 당신을 좋아합니다."라고 그들은 모두 말했습니다.

미소 짓는 Paul은 울기 시작했습니다. 그는 자신이 가져간 사이드 베팅을 포함하여 모든 돈을 잃었다고 생각했습니다. 이제 그는 모든 돈을 되찾았을 뿐만 아니라 친구도 사귀었습니다. 그에게는 너무 과했다. 그러나 그날 밤 그는 전에 한 번도 축하한 적이 없는 것처럼 축하할 것입니다.

정말로. 쇼가 손에 침을 뱉고 내밀자 가장 중요한 일본 남자가 그를 잠시 바라보더니 손에 침을 뱉고

302

그들은 악수했다. Fr.의 Puck Fair에서 거래하는 것처럼 거래가 이루어졌습니다. 쇼가 사랑하는 케리. 머피 부인은 기뻐서 뛰었고 박수를 치기 위해 주머니에서 손을 꺼냈고, 그렇게 하는 동안 구슬을 날리며 악수에 착지했습니다.

"신은 신비한 방법으로 일하십니다."라고 Fr. 쇼.

"나는 그녀가 주머니에 총을 가지고 있다고 생각했습니다."라고 일본 남자가 말했습니다.

셋이서 웃었지만 마지막에 웃은 건 일본이 아이들 집에 컴퓨터와 전기자재를 투자할 예정이었기 때문이다. 정말로. Shaw는 중고품을 구걸했지만 대신 최고의 것을 얻었습니다.

그래서 아이들의 가정 축제는 대성공이었고, 모두가

마틴을 제외하고는 모두 행복합니다. Ken에 관해서는 그는 영구차 뒤에 있는 리프트를 집으로 데려가기 위해 은신처에서 나왔고, 결국 그는 지쳐 있었습니다.

이리저리 뛰어다니는 중. 아이들은 환호하며 그에게 작별인사를 건넸다. 영구차가 환호를 받은 것은 처음이었지만 구름은 은빛 안감을 띠고 있었을 것이다.

91년 6월

303

8장....그들이 우리의 거리를 노크하고 있다

***********************************************

Big Sid는 매우 행복했습니다. 어린이집을 위한 축제는

큰 성공을 거둔 그는 여전히 마음에 따뜻한 빛을 느꼈습니다. 그래서 Rod Steward의 "내가 섹시하다고 생각합니까?"가 라디오에 나왔을 때 그는 정육점에서 그의 "소녀들"을 위한 플로어 쇼를 했습니다. 한 손으로 돼지 전체를 움켜쥐고 Sid는 카운터 뒤에서 춤을 추며 돼지의 눈을 유심히 바라보고 돼지를 바라보았습니다. 노래가 끝나자 Sid는 눈썹을 치켜세우고 주둥이에 입맞췄습니다.

"그는 항상 그렇게 어리석었나요?" 어린 소녀가 어머니에게 물었다.

"메리, 내가 네 나이였을 때부터." 빅 시드의 장난에 미소를 지으며 어머니가 대답했다.

리틀 메리는 어머니의 사진을 찾기 위해 시드의 정육점 벽을 샅샅이 뒤졌다. 그것을 발견하고 미소를 지었다. 리틀 메리는 사진을 보는 것을 좋아했고, 사진을 어른들에게 맞추는 것을 좋아했고, 그녀의 다른 사랑은 스냅이었습니다. 같은 일이지만 카드를 사용하는 것입니다. 시드는 이제 돼지에게 입맞춤을 끝냈고, 돼지에게 도끼를 가져갔다.

돼지는 더 이상 족발이 필요하지 않았습니다. 걷는 일이 끝났고 고객은 결국 서빙이 필요했습니다.

정육점 문이 활짝 열렸고, 조지가 모두 들어왔어

헐떡거리며 헐떡이며 브라운 부인의 뒤를 쫓았다. 그는 곤두박질쳤다

304

구석에 있는 의자에.

"무슨 일이야?" 돼지를 혼자 두고 불안한 빅 시드가 물었다.

"끔찍한 소식이 있습니다. 정말 안타까운 일입니다." 조지가 말을 시작했습니다. "가서 우리 모두가 기다리고 있다고 말해주세요." 시드가 고기칼을 들고 말했다.

조지는 신발을 내려다보며 "정말 끔찍하다"고 말했다.

브라운 부인은 조지의 팔에 위로의 손을 얹고, 가게의 아줌마들은 눈빛을 교환했고, 브라운 부인은 곧 그와 결혼할 것이 분명했다. 브라운 부인은 목을 가다듬고 주위를 둘러보니 마치 배심원단에게 연설하려는 것 같았습니다.

"글쎄요, 그럼 제가 말씀드리는 게 좋을 것 같아요." 그녀가 말했다. "거리가 내려오고 있습니다." "알아요." 빅 시드가 눈꺼풀을 치지 않고 대답했다.

조지와 브라운 부인은 서로를 쳐다보았다. 그가 어떻게 알았을까? "예, 무너지고 있습니다. 한두 번의 수리로 할 수 있습니다. 우체국을 예로 들어 보겠습니다. 지붕이 곧 고쳐지지 않으면 다음 강풍으로 인해 지붕이 무너질 것입니다."라고 Big Sid가 설명했습니다.

"네, 요전에 슬레이트가 저를 그리워했어요." 늙은 릴리가 말했다.

"아니, 거리가 내려오고 있어." 조지가 천천히 말했다.

"철거되고 있다!" 브라운 부인이 덧붙였다.

"뭐?" Big Sid가 물었습니다. 그는 무슨 말을 했는지 이해할 수 없었습니다. 만약 그가 잘못 들었더라면, 그는 그랬을 것입니다.

충격의 중얼거림이 가게를 뒤덮었다, 그것이 사실일까?

305

듣는 것. 브라운 부인은 조지를 바라보며 고개를 끄덕였습니다. 그녀는 미안한 이야기를 해야 했습니다. 조지에게는 너무 과한 일이었습니다.

"네, 거리 전체가 무너지고 있습니다. 제 조카인 제인은 시의회에서 기획 부서에서 일하는데 그녀는 계획을 봤습니다!" 브라운 부인은 알면서도 고개를 끄덕였다.

"하지만 하지만, 하지만 그들은 그렇게 할 수 없었어, 내가 여기 온 지 35년이 넘었어, 내 말은 그냥 그들이 할 수 없었단 말이야, 그렇지?" Big Sid는 혼란스러운 표정을 지으며 투덜거렸다. 어른들의 세계.

"전체 거리가 구호 도로를 위해 내려오고 있습니다. 나는 계획을 가지고 있습니다.

내 핸드백, 내 조카가 복사했습니다." 브라운 부인은 핸드백을 열고 계획을 공개했습니다.

소시지 반 파운드, 간 한 조각, 양 다리를 사용하여

사본은 Sid의 계산대에 놓여 있었고 그의 고기 칼은

계획의 마지막 코너. 그들은 계획을 샅샅이 뒤졌고, 그것은 사실이었습니다.

거리 전체가 내려오고 있었다. 계획에는 세 가지 색상이 있었는데,

빨간색, 흰색 및 파란색. 거리의 한쪽은 빨간색, 다른 쪽은 파란색

거리의 측면, 빨간색을 둘러싸는 Tipex와 같은 순수한 흰색

그리고 파란색. 빨간색, 흰색 및 파란색도 국기를 구성하므로

의회 형태의 국가가 어떻게 거리에 그렇게 잔인할 수 있습니까?

"평의회는 마음을 정할 수 없었습니다.

다른 쪽을 색칠하고 흰색은 전체가 많이 내려 온다는 것을 의미합니다.

neice는 그것에 대해 모든 것을 말해주었습니다. 그들은 맨 끝에서 시작할 것입니다.

몇 년 전 낡은 창고가 불타버린 황무지,

306

우리를 뒤따르게." 브라운 부인이 말했다.

"새끼들아, 그냥 내 가게를 무너뜨리려고 하면 내가 그들의 공을 잘라버리겠다"고 Sid가 소리쳤다.

치명적인 침묵이 있었고, 유모차에 탄 아기가 울기 시작했고, 시드는 결코 맹세하지 않고 항상 웃었습니다.

"미안 숙녀 여러분, 너무 충격적이어서요." Sid는 마치 교장에게 매질을 당할 것 같은 남학생처럼 보였습니다.

"괜찮아 시드, 당신 말이 맞아, 그들은 나쁜 놈들이야." 릴리가 주먹을 흔들며 말했다. 그녀는 79세지만 시드를 위해 싸울 것이다.

Sid는 미소를 지었고 그의 "소녀들"은 그의 편이었습니다. 그들은 그의 찹과 소시지를 먹기 위해 몇 마일이나 왔고, 전국은 아니더라도 Black Country에서 최고였습니다. 그들은 또한 Sid를 만나러 왔습니다. 그의 정육점 벽은

공동 사진 앨범, 35세의 아이들이 그의 벽에 있었고 아기들이 있었고 몇 년 후 그들의 아기들이 그의 벽에 있었습니다. 이 동네에서 당신은 아기를 낳았고 아기는 세례를 받았고 그 사진이 벽에 붙었습니다. 그것이 검은 나라의 이 부분에서 질서였습니다.

그것이 35년 동안 계속되었다면 영원히 계속될 수 있었다. 예, 평의회는 놈들이었고, Sid와 그의 "소녀들"에 관한 한 평의회는 그들의 손에 싸움을 걸었습니다!

"우리가 이 일을 중단할 것입니다." 그 Sid는 그의 가게를 성큼성큼 걸어 나갔다.

그는 길로 곧장 걸어갔다.

Sid를 치지 않고 겨우 멈출 수 있었던 학습자 드라이버. 비상 정지는 항상 까다롭습니다. 특히 6피트 3

307

그리고 피 묻은 고기칼을 손에 들고 있는 18석의 정육점 주인이 첫 운전 강습에서 당신 앞에 똑바로 걸어갑니다! 다행히

학습자는 제 시간에 멈춰서 그의 차가 손상되지 않았습니다. Big Sid에 관해서는 그는 Amjit's로 성큼성큼 걸어들어갔고, 그가 서두르면서 문을 경첩에서 거의 두드릴 뻔했습니다.

"이봐, 무슨 일이야 Sid, 나는 여기서 채식주의 대회를 개최하지 않을거야." 암짓이 말했다.

"미안하지만 중요한 것은 거리가 무너지고 있다는 것입니다." 시드가 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 삼켰다.

Amjit 옆에 서 있던 Patrick은 "우체국 지붕에 대한 한두 번의 수리가 처음에는 잘못되지 않을 것임을 압니다."라고 말했습니다.

"나는 당신의 코미디 루틴에 시간이 없습니다. 거리가 무너지고 있다는 것을 들어보십시오. 우리의 멋진 의회가 그것을 무너뜨리고 있습니다. 브라운 부인이 계획의 사본을 가지고 있습니다!" 시드의 눈이 휘둥그레졌다.

Amjit은 "왜 처음부터 그렇게 말하지 않았습니까?"라고 말했습니다.

"하지만 그들은 그렇게 할 수 없어요." 패트릭이 말했다.

"저에게 고객이 있습니다. 당신은 훌륭한 조직자입니다. 그래서 우리가 그것에 대해 뭔가를 할 수 있도록 회의를 조직하는 것이 좋습니다."라고 Sid는 그의 팔의 연장선 같은 칼로 몸짓을 했습니다.

"네, 그럼 오늘 밤 마크의 집에서 만납시다." 패트릭이 말했다. 영감은 땀처럼 빨리 오고, 시드는 그 칼로 거의 머리를 잘라버릴 뻔했다.

"그렇다면 해결되었습니다. 우리 손에 싸움이 붙겠지만, 여러분 둘 다 나쁜 협의회가 무엇인지 알고 있습니다"라고 Sid가 다시 거의 두드리는 소리로 설명했습니다.

308

패트릭의 머리가 떨어져요.

Sid는 Amjit의 가게에서 나와 곧장

mini, 학습자는 첫 번째 시간에서 방금 회복했습니다. 이번에는 Sid가 마른 사람에게 미소를 지으며 칼을 흔들었습니다. 날씬한 사람과 강사 모두 오늘은 주차를 배우는 것으로 충분하다고 판단하고 Trader에 주차를 하고 마음을 진정시키는 음료를 마시러 갔습니다. 그날 저녁 모든 가게 주인은 Mark의 카페에 모였습니다.

상인에서 만나는 것을 피하기 위해 머리가 필요했습니다. 그들은 모두 장례식장에 온 것처럼 긴 얼굴을 하고 있었고, 어떤 조치를 취하지 않는 한 그렇게 될 것입니다.

마크가 찻잔을 숟가락으로 두드리며 회의를 소집하자, 회의 전체에 치명적인 침묵이 흘렀다.

"글쎄요, 우리 모두가 우리가 왜 여기 있는지 알고 있는데, 우리가 무엇을 할 수 있는지에 대한 아이디어가 있습니까?" 패트릭은 "나는 우리가 모든 일을 함께 한다고 말한다"고 말했다.

"바보같은 바보야, 당신이 원하는 보상, 괜찮아. 당신에게는 의지할 수 있는 부유한 여자가 있습니다." 트레이시가 경정맥으로 가는 소리를 질렀습니다.

테이블 주위에서 헐떡이는 소리가 들렸고, 트레이시는 너무 멀리 갔다. 준은 패트릭의 팔에 손을 얹고 트레이시에게도 롯의 아내를 돌로 만들려는 표정을 지었습니다. "바보"의 합창이 올라갔고, 그들은 모두 역겨움에 패트릭에게 등을 돌렸습니다.

"내가 설명할 기회가 주어진다면, 내가 모든 것을 함께 가자고 말할 때, 내 말은 전체를 함께 가자는 것이 아니라 우리가 의미하는 것입니다." 패트릭이 세 살배기에게 이야기하듯이 시작했습니다 .

309

"말도 안 하고 행동도 하지 않는 패트릭, 그냥 케리 블라니야." 트레이시는 곧 공격하려는 독사처럼 눈을 찌푸리며 말했다.

그녀는 테이블 아래로 트레이시를 발로 차버린 준 뿐이었다. 아무도 그녀의 남자에게 그런 식으로 이야기하지 않을 것이다. 그들 사이에 테이블이 없었다면 그녀는 그녀를 입에 빨았을 것이다. 트레이시는 고통에 비명을 질렀다.

"Patrick이 Tracy가 말하려는 것은 우리가 협력하는 척한다는 것입니다. 그리고 흥미로운 점은 Blarney Castle이 코크에 있다는 것입니다. 미국 케리 사람들은 말하기에 어떤 교훈도 필요하지 않지만 듣기에는 약간의 교훈이 필요합니다." 그녀의 어머니는 미소를 지었고, 트레이시가 한 번만 더 소리를 지르면 그녀도 어머니처럼 펀치를 날릴 것입니다.

"그래서 트레이시, 우리 모두는 협력하는 척 하고 있고, 관심의 문제로 나는 우리가 결혼하자마자 거리로 이사할 것이고, 패트릭은 나에게 반항하지 않을 것입니다. 그도 자주." 준이는 암시적으로 눈썹을 치켜세우고 길고 세게 키스했습니다. 그는 이제 그녀의 남자였고, 트레이시는 그저 나쁜 기억에 불과했습니다.

박수가 터져 나왔고 빅 시드가 휘파람을 불었고 트레이시는 멍든 다리를 문지르며 비웃었다.

"그래서 우리는 협력하는 척하지만 그렇지 않을 뿐입니다." 마크가 생각에 잠겼습니다.

"그렇습니다. 월요일에 노동자들이 오면 우리는 협력하는 척하지만 실제로는 모든 기회가 있을 때마다 노동자들의 속도를 늦출 것입니다."라고 Patrick이 말했습니다.

"따라서 그들이 차를 마시러 이곳에 온다면 두 잔을 마시게 하고 개인적으로 물을 마시러 웨일즈로 갑니다."라고 Mark가 말했습니다.

"양말과 셔츠가 필요하면 입어보도록 할게요."

310

앤을 모험했다.

"그리고 만약 그들이 Trader에 들어오면 나는 그들에게 Mickey Fin을 끼워줄 것입니다."라고 Wayne이 덧붙였습니다.

Patrick은 "네, 맞습니다. 우리 모두는 속도를 늦추고 모든 연결을 사용하여 소란을 피우고 있습니다. 시의회는 소란을 좋아하지 않고 투표와 무지를 좋아합니다."라고 Patrick은 말했습니다.

Mark는 "Andy는 Atari 1040에 대한 청원서를 제출하겠다고 말했기 때문에 우리는 모든 친구와 지지자들에게 도움을 청합니다."라고 말했습니다.

2시간 동안 이어진 만남, 응원을 하려던

주로 일어서고, 평의회는 움직이기 힘든 대상이었지만, 시도해야 했고, 그냥 누워서 죽을 수는 없었습니다. 의외의 형태나 로저에게서 한 줄기 희망이 찾아왔다. 많은 설득 끝에 그는 지역 경찰 조사관이 노동자 소유의 차를 예약하라고 그에게 말했다고 밝혔습니다. 노란색 선 위에 1인치 이상이 있으면 예약을 받아야 하며 노동자이기 때문에 다음과 같이 할 수 있는 권리가 부여되지 않았습니다. 그들은 기뻐했다. Patrick은 미소를 지었고, 검사는 마음이 구식 구리였습니다. 그는 법을 지켜야 할 수도 있지만 그는 자신의 방식대로 할 것입니다. 일종의 Sinatra Doctrine for Policing입니다.

회의가 깨졌을 때 한두 사람은 상인에게 갔다.

더 이상 거기에 없을 수도 있습니다. Wayne은 그의 술집, 집, 딸들의 미래를 바라보았고 삼촌 덕분에 잿더미에서 불사조처럼 솟아올랐다가 16년 이상이 지난 지금은 철거 위기에 놓였습니다. 트럭은 노크에 실패했지만 의회는 할 수 있었습니다. 웨인 픽업

311

전화를 걸고 Real Ale Daisy 체인을 울렸다. 이것이 그들의 가장 큰 도전이자 그의 가장 큰 희망이었다. 그는 응답 전화에 메시지를 남기면서 울었고 집과 삶과 술집을 잃었습니다.

Real Ale Daisy 체인점의 Don은 더플 코트를 걸고 저녁 식사 자리에 앉았습니다. 그의 아내는 미소를 지었고 그는 마치 큰 아이 같았지만 그가 외출하는 동안 그녀는 Open University 과학 학위를 위해 공부할 기회를 주었습니다. 그녀의 남편은 그녀를 사랑하고 훌륭하고 훌륭하며 술에 취한 Open University 과학 학위 덕분에 이제 그녀의 집에서 양조하는 것이 그의 것보다 훨씬 좋았기 때문에 그녀를 모든 면에서 지원했습니다. 저녁 식사 후 Don은 응답 전화에서 테이프를 재생했습니다. 그는 눈물을 펑펑 쏟았고, 마치 웨스트 브로미치 앨비언이 3부 리그로 떨어졌을 때처럼 아기처럼 흐느꼈습니다. Don이 할 수 있는 일은 응답 전화를 가리키는 것뿐이었습니다. 그래서 그의 아내 Norah는 그것을 재생했고 그녀는 의자에 주저앉았습니다. Real Ale Men은 어린이집 축제에서 아주 즐거운 시간을 보냈고 이제 Wayne과 Trader는 목숨을 걸고 싸우고 있었습니다. Norah는 행동에 나서서 Open University Science and Society 그룹에 전화를 걸었습니다. 그녀의 시신에 대해 Trader를 닫을 예정이었으나 아무도 그녀의 남편을 울게 만들지 않고 도주했습니다. 그런 다음 그녀는 Real Ale Daisy 체인의 목록에 있는 다음 맥주를 불렀습니다. 사실 그녀는 10번을 울렸습니다.

전국에 흩어진 사람들. 그런 다음 그녀는 남편 옆에 앉아 그를 위로했습니다.

스페인 함대 당시 영국은

위대한 프랜시스 드레이크 경, 그는 그릇 게임에서 끌려나와야 했습니다.

312

펍에서 리얼 에일 파인트 한 잔을 남기고. 그래서 스페인 사람이 그런 발길질을 얻었습니다. 넬슨은 또 다른 위대한 영국 선원이었습니다. 프랑스인을 이긴 사람은 술꾼으로 알려져 있지 않았으며 레이디 해밀턴이 증언하듯이 더 많은 여성 남성이었지만 그는 지역 여관의 여유 공간에서 그녀를 만났습니다. 따라서 펍은 평범한 흑인 국가 철강 노동자는 말할 것도 없고 영국의 선과 위인에게 국가적으로 중요합니다. 노라의 부름은 애국심과 술의 큰 불을 켰고, 해안선을 따라, 언덕과 계곡, 도시와

타운, 명확한 외침이 나갔을 때, 그것은 블랙 컨트리, 미들랜드, 잉글랜드 및 전체 영국 제도의 길이와 폭을 메아리쳤습니다. 어른들도 울었고, 열린대학의 강인한 사람들도 울었고, 열린대학에 노예가 된 후 좋은 술이 필요했고, 쉬운 선택이 아니라 피투성이였다. 그것이 그들이 책들이 치워졌을 때 피비린내 나는 술꾼이었던 이유입니다. 그리고 그것은 바로 강사였습니다! 희망의 등대는 노라에 의해 밝혀졌으며 밤새 반딧불이처럼 퍼져 땅 전체에 희미한 빛을 주며 죽은 자와 나른한 불에 의해 모든 엘프와 요정 요정이 뛰었습니다.

브리의 새처럼 빛과 내 뒤의 이 부름은 반복적으로 노래하고 춤을 춥니다. 상인을 구하는 것이 우리의 희망입니다. 그리고 의회에 우리는 거절합니다! 하늘에서 새들은 온통 빛의 흔적을 볼 수 있었습니다.

전화가 울리고 응답을 받으면 땅, 어둠 속에서 새벽을 깨는 빛. 더 많은 전화가 걸려오고 더 많은 조명이 켜졌습니다. Eire의 크리스마스에는 창가에 촛불이 켜져 길을 보여 주었지만 지금은 파문을 일으키고 있습니다.

313

Black Country에서 불빛이 들어와 퍼졌습니다. 일방통행이었지만 아침이 되면 썰물이 됩니다. 하나의 파도, 하나의 거대한 파도, 하나의 거대한 파도가 의회에 영향을 미치고 의회를 씻어 버릴 것입니다.

Old Forge Council House는

기술 덕분에 분당 10페이지를 인쇄할 수 있고 수신 메시지를 1000개 이상 저장할 수 있는 팩스기가 있었습니다. 따라서 용지가 보충되는 즉시 용지가 떨어지면 메시지가 다시 시작됩니다. 글쎄, 종이가 떨어졌다. Old Forge의 위원회에 도로를 어떻게 처리해야 하는지 알려주는 팩스 메시지와 팩스기에서 도면도 나왔고 마침내 팩스를 공급하던 2천 장의 용지가 소진되었습니다. 그래서 버퍼도 시와 운문, 라틴어와 게일어, 영어와 평범한 앵글로색슨어로 된 단순하고 단순한 항의로 가득 찼습니다. 에

아침에 점원은 팩스의 바다를 보고 충격을 받았고 팩스기에 종이를 다시 채우고 팩스는 계속해서 애원하며 길을 멈춰라, 길을 멈춰라, 길을 멈춰라, 길을 멈춰라.

기획위원회 위원장 알버트 프랫 OBE

그가 본 것, 특히 그림을 보고 충격을 받고 분노했습니다.

그가 그들과 함께 온 라틴어 단어를 이해하지 못했다면. A369 폼페이

그리고 it's Drawings는 문명 3레벨에서 인기 있는 코스였습니다.

학생들은 코스가 무엇인지에 따라 판단할 수 있는 효과적인 단어였습니다.

기획위원회 책상.

"Bloody Hooligans! 그들이 모든 시간에 약간의 텔레비전을 시청하기 때문에

314

밤낮으로 그들은 나에게 무엇을 해야 하는지 말해 줄 수 있다고 생각합니다. 우리는 필요합니다

새로운 길 그리고 그게 전부입니다. 알버트 로드는 위대한 길이 될 것입니다

검은 나라가 필요로 하는 것입니다." 의원이 걸어가면서 중얼거렸습니다.

팩스를 통해.

자신의 이름을 딴 앨버트 로드(Albert Road)는 평의회에서의 40년을 기념하는 이름으로, 예상한 대로 기사 작위를 받지 못해 스스로에게 길을 내주고 있었습니다. 빅토리아 여왕은 그녀의 앨버트를 가졌고, 검은 나라는 그 죄 때문에 앨버트 의원에게 피투성이의 프랫 OBE를 두었다. 재다이얼할 수 있는 버튼입니다. 조금 더 비싼 전화기를 사용하면 원하는 경우 다른 사람의 교환대를 연결할 수 있습니다. 그래서 리얼 에일의 오픈 대학교 친구들이 한 짓, 정말 하기 싫은 일이지만, 노라의 친구들은 진짜 친구였고, 거의 가족이었고, 함께 술을 마시는 가족은 뭉쳤다.

10시 30분에 더플 코트를 입은 남자들의 마차가 도착했고

Old Forge Council House를 포위하기 시작했습니다. Wayne은 Don에게 전화를 받았고, Maureen은 Wayne 요새를 지키도록 남겨두고 그의 소녀들은 시청으로 달려갔습니다. Annie와 Betty는 전통적으로 남자들에게 레이블을 묶는 것에 대해 춤을 췄습니다.

결국은 전통이었고, Wayne은 눈에서 눈물을 닦았고, 전화 한 통으로 Real Ale Uncles가 탄생했습니다.

"우리는 선봉대, 메시지가 나갔어. Norah는 관리 기술, M246 과정을 이수했기 때문에 그녀는 일을 정리하기 위해 집에 머물고 있습니다.

315

이 말도 안되는 소리는 Open University Real Ale Club의 백업을 당신도 알고 있습니다. 그래서 당신은 영국의 Real Ale Men과 Open University가 당신 편입니다.”라고 Betty가 레이블을 손에 묶자 Don이 말했습니다.

"돈, 고마워요." 웨인은 자신의 발을 바라보고 눈물을 흘리기 시작했습니다. 그런 친절, 도움이 필요한 친구는 정말 친구였습니다.

차 한 대가 세워지고 세 남자가 내렸고 그들은 티셔츠를 입고 있었고 셔츠의 슬로건은 "Beer and Books, Open University Pisshead"라고 쓰여 있었습니다. 열린대학과학과사회팀의 선발진이었다. "미안하지만 더플 코트가 없어요." 그들 중 한 명이 말했다. "그냥 여자들이 당신을 태그하게 하면 괜찮을 겁니다." 웨인이 말했다.

"물론이죠. 제 소개를 하자면 저는 Fred Port 박사이고 그는 Peter Barley 박사이고 못생긴 사람은 Donald Beer 교수입니다. 예, 그들은 우리의 본명입니다."

일꾼들이 도착한 거리에 그들은 진을 쳤다.

오래 된 불에 타버린 창고 옆에 있는 폐허의 길 끝. 모든 시선이 그들을 바라보고 있었고, 모든 가게 주인이 그들을 바라보고 있었고, 준비가 되어 있었고, 두 팔 벌려 노동자들을 환영했습니다. 그러나 노동자들이 대가를 치러야 하는 전면전이었습니다.

앤과 메리는 옷가게에서 일꾼들이 도착하는 것을 지켜보고 있었습니다. 그들의 코는 유리문에 붙어 있었습니다. Sid는 거리를 걸었고 길 한가운데를 걷고 있었습니다.

316

그의 손에 있는 고기 칼, 이것은 그의 집, 그의 영토였습니다. Sid는 개처럼 공기를 킁킁거리며 침을 뱉고는 발뒤꿈치를 들고 정육점으로 돌아갔습니다. 그는 Len에게 전화를 걸고, 아마도 그가 도울 수 있을 것입니다. 시도해 볼 가치가 있었습니다. "그가 슬퍼 보이지 않니?" 앤이 한숨을 쉬었다.

"그는 정말로 큰 아이일 뿐입니다." Mary가 대답했습니다.

그들은 Big Sid가 정육점을 찾아가는 거리를 걸어가는 것을 보았습니다. 그렇습니다. 그는 매우 슬퍼 보였습니다. 그들은 그들이 여자라는 것을 알 수 있었습니다. 당신은 여자에게서, 자궁에서 슬픔을 숨길 수 없습니다.

"시드가 그렇게 슬퍼하는 모습을 본 적이 없어요." 앤이 다시 한숨을 쉬며 말했다.

"나도 그렇고, 그는 너무 무력해 보입니다. 당신은 그를 껴안고 어머니를 만들고 싶어합니다." 그녀의 눈이 여전히 시드를 바라보고 있는 메리가 대답했습니다.

"당신은 육아에 대해 무엇을 알고 있습니까? 아니면 당신이 나에게 말하지 않은 것이 있습니까?" 앤이 입술을 삐죽 내밀며 물었다.

"당신! 당신은 부끄러워하지 않습니다. 나는 그런 사람이 아닙니다."라고 Mary는 완전히 처녀 상태가되었습니다.

"그건 브라이언이 나에게 말한 게 아니야." 앤이 눈썹을 찡그리며 말했다. Mary는 얼굴을 붉히며 거리에서 누군가가 그녀를 볼 수 있기를 대비하여 가게 뒤쪽으로 이동했습니다.

"무슨 말인지 모르겠어. 게다가 그냥 껴안고 있었어, 결국 파티였어!" 메리가 방어적으로 혀를 내밀며 말했다.

"그건 내가 들은 바가 아니야." 앤이 눈썹을 사용하여 메리와 시합을 벌였다.

317

"그나저나 누가 말했어?" 메리가 눈을 질끈 감으며 물었다.

"브라이언은 물론이죠." 앤은 이미 대화가 지루하다는 듯이 말했다.

"언제?" Mary가 그녀의 걱정을 표현하는 그녀의 쉰 목소리로 말했다. "지난 주에. 그는 저에게 그것을 입어 보았고, 제 말의 의미를 안다면 당신이 더 "친절하다"고 말했습니다." 앤이 고개를 기울이며 설명했습니다. "그의 뺨, 나는 그를 포장해서 기쁩니다. 당신은 그를 환영합니다." Mary가 코를 공중으로 내밀며 말했다.

"나는 당신과 같지 않다고 그에게 말했습니다. "나는 좋은 여자입니다."라고 경건한 앤이 말했습니다.

"이 건방진 원숭이!" 두 손을 엉덩이에 얹은 채 눈을 크게 뜨고 있는 메리를 꾸짖었다. "그래서 그가 정신을 차렸을 때, 나는 그의 바지에 파인트를 부었습니다."

"절대!" 메리는 험담을 모으기 위해 앞으로 나아가면서 눈을 크게 뜨고 외쳤다.

"당연히 그랬어요. 그리고 집에 데려다 줄 다른 아이가 있었어요. 제 말은 그 아이가 손가락으로 걷게 놔뒀다는 거죠. 저는 옐로우 페이지가 아니에요!"라고 분개한 앤이 말했습니다.

"잘했어. 하지만 내가 쉽다고 말했니? 메리는 그녀의 평판에 대해 걱정했습니다.

앤은 메리의 걱정을 이용하려고 애쓰며 "나에게 50달러를 빌려주세요. 그러면 제가 말씀드리겠습니다.

"먼저 말해봐." 메리가 손가락을 가리키며 말했다.

"5분의 1을 빌려주시겠습니까?" 앤이 지금 손가락을 가리키며 말했다.

318

"내 마음을 교차시켜." 메리가 심장을 가로질러 말했다.

"그리고 들어 올리고 분리하십시오." Ann은 Platex 광고를 마무리하면서 계속 말했습니다. 그들은 둘 다 낄낄거리며 약간의 Les Dawson과 함께 약간의 리프트 앤 분리 동작을 하는 여성으로서 좋은 측정을 위해 던져졌습니다.

"아뇨, 물론 제가 당신에 대해 말한 것은 아닙니다. 당신은 슬래그가 아닙니다. 당신은 제게 자매 같아요." 앤이 눈꺼풀을 펄럭였다.

"당신이 감히 그러지 않을 거라는 걸 알고 있었어요." 안도의 메리가 말했다.

"그럼 이제 5인분을 해도 될까요, 화장을 좀 하고 싶어요." 앤이 손을 내밀며 물었다.

Mary는 Ann의 손을 잡고 그녀의 뒤에 얹었습니다.

"내 뒤에서 5파운드를 가져가도 돼, 샤일록." 메리가 웃었다.

"아, 화장이 필요해." 앤이 팔짱을 끼고 말했다.

"폴리필러를 사용해 보세요!" 메리가 웃었다.

"하지만 약속했잖아!" 앤이 팔을 펼치며 말했다.

"그래, 하지만 난 내 손가락이 꼬여버렸어." 메리가 혀를 내밀며 말했다.

"이 새끼야." 앤이 얼굴을 찌푸리며 말했다.

"당장 덴킨 양, 가게를 열 수 있습니까?" 메리는 심판이 선수를 퇴장시키는 것처럼 문을 가리키며 대답했다.

가게는 한 시간 동안 문을 열었고 그들은 여전히 거리의 운명에 대해 토론하고 있었습니다.

"당신은 거리가 저장 될 것이라고 생각합니까?" 불안한 앤이 물었다.

"그러길 바래." 메리가 입술을 빨며 대답했다.

"하지만 패트릭은 그렇게 능숙하지 않았어, 그는 이제 그런 남자로 변해버렸어, 나는

319

그냥 내가 준이었으면 좋겠어." 앤이 한숨을 쉬었다.

"손가락에 반지가 끼지 않은 상태에서 임신했다는 뜻이군요." 메리가 배를 밀어내고 등을 잡고 말했다.

앤은 얼굴을 당겼고, 메리는 손을 꼭 잡고 수녀처럼 천장을 바라보았다.

"그들은 곧 결혼할 예정이고, 그들은 방금 도취되어 있습니다. 저는 Patrick과 같은 사람을 원합니다. 말할 때 그가 당신의 눈을 바라보는 방식입니다. 마치 당신이 세상에서 유일한 여성인 것처럼요. 내가 어떻게 전에도 눈치챘지만 준 덕분에 살아난 것 같다. 그리고 면도할 때 너무 잘생겼고, 면도도 더 자주 하고, 똑똑해져서 이제 거의 예거맨 같다"고 말했다. "무슨 말인지 알아, 그는 진짜 요리야. June이 그에게 무슨 짓을 하든 간에 그녀는 확실히 그의 불을 지폈다." Mary가 한숨을 쉬었다.

"그도 그녀에게 뭔가를 했어, 그건 확실해." 앤이 그녀의 배를 밖으로 밀어내고 그녀를 붙잡을 차례였다.

그들은 둘 다 웃었습니다. 의심의 여지가 없었습니다. 패트릭이 살아났고 전에는 한 번도 눈치채지 못했지만 지금은 그렇습니다. 마치 개구리가 하룻밤 사이에 멜 깁슨으로 변한 것 같았습니다.

"그리고 그는 자신을 사랑하지 않아요." 앤이 말했다.

그들은 둘 다 한숨을 쉬었고, 아마도 누군가가 그들을 위해 나타날 것입니다. "진짜 남자들은 다 어디로 갔을까? 요즘 거울 보는 남자들이 너무 많은데 진짜 남자들은 다 어디로 갔을까?" 메리는 궁금했다.

320

그녀의 입에서 그 말이 나오자마자 일꾼 중 한 명이 가게에 들어왔습니다. 두 소녀는 쳐다보았고, 그는 진짜 남자임이 확실했습니다. 돌출된 부분으로 알 수 있었습니다. 그는 마을 사람들 중 한 명처럼 보였고 그는 검은 나라 출신이었고 거울은 없었습니다. 앤은 메리의 팔을 잡고 한쪽으로 밀쳤다. 그녀는 그를 먼저 보았고, 그는 그녀의 시야에 있었다. Ann은 크기 46의 털이 많은 가슴을 위해 무엇이든 할 것입니다.

"도와드릴까요?" 동화 속 공주처럼 첫눈에 반한 앤이 신음했다.

"오"라고 웃는 남자가 말했다. "양말 한 켤레 주세요." "그래, 그래, 그래." 앤이 마치 그와 결혼하자는 것처럼 으르렁거렸다. 그녀의 눈은 불타올랐고, 메리는 앤의 귀에 속삭였다.

"회의에서 결정된 것을 기억하고 무슨 수를 써서라도 그를 늦추십시오." "아 그래." 앤이 고개를 끄덕였다. 그녀는 오직 일꾼을 바라보는 눈밖에 없었고, 그에게 눈꺼풀을 펄럭이며 입을 크게 벌렸다.

"양말 주세요?" 노동자는 시계를 보며 미소를 지었다.

"양말 사이즈 얼마를 원하세요?" 앤이 물었다.

"어떤 크기?" 믿지 않는 일꾼을 반복했습니다.

"네, 양말 사이즈는 어떤 걸 원하세요?" 메리에게 물었다.

"양말은 사이즈가 다 똑같으니 양말만 주세요." 노동자가 말했다.

앤이 말했다. "그들은 온통 붉어지고 냄새가 나다가 가렵습니다." Mary가 말을 시작했습니다.

321

"걱정하지 마세요." 앤이 메리의 팔에 손을 얹으며 말했다.

"알았어. 10호 양말이야." 혼란스러운 노동자가 말했다.

소녀들은 그에게 양말을 사러 가는 동안 어리둥절한 표정으로 일꾼을 떠났습니다. 킥킥 웃는 모습을 숨기고 돌아왔습니다. "여기 10 사이즈 양말 한 켤레가 있습니다."라고 앤이 말했습니다. "그래, 얼마야?" 일꾼이 물었다.

"잠깐만, 잠시만요, Denkin양, 당신은 훈련을 잊고 있습니다. 당신에 관해서는 Mary가 일꾼의 가슴에 손을 대고 그를 의자에 밀어넣었습니다." 앉고 Mary는 이제 능숙해졌습니다.

"내가 그 값을 치르려고 했어요." 노동자가 꾸지람을 하는 남학생처럼 말했다.

"미스 덴킨이 부츠를 신고 벗어요!" 메리는 이상한 나라의 앨리스에 나오는 여왕처럼 손가락을 튕겼습니다. 일꾼은 운 좋게도 그의 머리가 떨어져 나가지 않았습니다.

몇 초 만에 Ann이 부츠를 벗었고 Mary는 찢어진 양말에서 발가락이 튀어나온 것을 보고 충격을 받았습니다.

"그래서 새 양말이 필요해요." 노동자가 방어적으로 말했다.

"오, 아니, 그냥 Ann이 가졌나 봐." Mary가 걱정스럽게 말했습니다.

"뭔데?" 앤이 그 뻔뻔함을 따라갈 수 없다고 물었다.

"알았어요 !" 메리가 소리쳤다.

"그거 아니야?" Ann은 이제 게임을 시작했습니다.

"네!" 메리가 손으로 얼굴을 가리며 말했다.

"뭐?" 당황한 일꾼이 물었다.

322

"뭐가 아니야." 메리가 말했다.

"하지만." 앤이 덧붙였다.

"그것?" 그의 얼굴이 물음표로 엉망이 된 노동자에게 물었다.

그 노동자는 안심하기 위해 앤을 바라보았다.

"확신하지만 그게 다야." 앤이 눈물을 닦는 척하며 말했다.

그 노동자는 메리를 바라보며 "나에게 최악의 상황을 말해봐"라고 말했다.

"그냥! 그냥!" 화난 메리가 말했다.

"하지만 이해가 안 돼요." 인부가 앤에게서 메리를 바라보았다가 다시 돌아보며 말했다.

"양말을 신고 벗어요." 메리가 겁에 질린 듯 가게 뒤쪽으로 달려가며 비명을 질렀다.

앤은 뱉을 수 있는 것보다 더 빨리 일꾼의 양말을 벗었습니다. 팔짱을 끼고 있는 앤은 밖으로 뛰쳐나가 폐지통에 던졌습니다. Henry는 나중에 자신의 쓰레기 수거에서 그들의 기쁨을 맛보게 될 것입니다. 메리는 방향제를 뿌리며 가게 뒤에서 달려나갔고, 앤은 일꾼에게 미소를 지으며 최고의 "안녕" 미소를 지었습니다. 그런 다음 그녀는 불에 탄 것처럼 서둘러 Mary는 김이 나는 냄비를 가져왔습니다. "가서 발을 씻으십시오." 메리가 명령했습니다.

일꾼은 조심스럽게 물에 발가락을 넣었다.

"너무 더워요." 노동자가 싫증이 나기 시작하면서 말했다.

Mary가 그의 다리로 뛰어올라 그것을 물에 밀어넣었을 때 그 말은 그의 입술에서 간신히 떠나갔고, Ann은 다른 다리를 물 속에 밀어 넣는 데 합류했습니다. "아, 쉬, 쉬, 쉬, 설탕." 노동자가 소리쳤다.

323

"당신이 욕을 하지 않기를 바랍니다." 메리가 처녀 이모처럼 꾸짖었다.

일꾼이 그녀를 쳐다보았다면, 지금쯤이면 그녀의 턱에 양말을 박았을 것입니다.

그녀는 남자였다. 그녀가 여자였기 때문에 그는 그녀를 노려볼 뿐이었다. 그의 발은 여전히

물에. 앤은 향수병을 꺼내어 붓기 시작했다.

그것은 노동자의 발 위에 있습니다.

"잠깐만요, 다음에는 똥 냄새가 나도록 할게요!" 일꾼이 벌떡 일어섰다.

그 모든 소란 속에서 향수는 그의 셔츠 전체에 쏟아졌고 Mary는 뜨거운 물이 담긴 냄비에 앉아 있었습니다. 고양이처럼 벌떡 일어나 침을 뱉고는 등을 붙잡고 가게 뒤편으로 달려갔다. 앤은 그저 웃고, 그 일꾼도 그랬고, 앤이 웃는 방식이 좋았고, 불행에도 불구하고 기분이 좋았습니다. 그 사이에 Mary는 냉장고에서 얼음 조각 몇 개를 꺼내 팬티 뒤에 내려놓았습니다. "그녀에게 옳은 Bossyboots 양을 제공하지만 내 셔츠는 어떻습니까?

똥 냄새가 났어요." 노동자가 셔츠를 뜯으며 말했다.

"항상 헹궈줄 수 있어요." 눈이 번쩍 뜨이는 앤이 속삭였다. 몇 초 만에 그녀는 그의 등에서 셔츠를 벗었고, 그 광경은

숨을 헐떡이며 멜 깁슨은 앤에 관한 한 오래된 모자였고 그녀는 정욕에 빠져 있었습니다.

"나는 잠시도 쉬지 않을게." 앤은 접시처럼 생긴 눈을 디스플레이에 우연히 마주치며 삐걱거렸다.

일꾼은 미소를 지었고, 앤은 얼굴을 붉혔습니다. 그것은 그녀에게 첫눈에 정욕이었습니다.

324

가게 뒤에서 Ann은 노동자의 셔츠가 거의 물로 변할 때까지 그 셔츠를 흠뻑 적셨습니다. Mary는 이제 엉덩이를 냉장고에 넣었습니다. 그녀는 큰 고통을 겪었습니다. 그녀는 나중에 거울을 봐야 했고, 다시는 비키니를 입을 수 없을지도 모릅니다. 앤은 떨어지는 셔츠를 들고 노동자에게 달려갔다.

"나는 그것을 입을 수 없습니다. 감기에 걸릴 것입니다. 감기에 관해서는 가슴이 약합니다."라고 노동자가 말했습니다.

앤은 더 이상 유혹에 저항할 수 없었고 그의 가슴을 만져야만 했습니다. "괜찮아요." 그녀는 순전한 기쁨과 즐거움에 입술을 깨물며 그의 가슴에 있는 머리카락을 손가락으로 쓸어 넘기며 멍하니 있었다.

일꾼은 웃으며 앤은 바보 같았지만 그녀에게는 무언가가 있었고 그가 좋아하는 무언가가 있었고 그녀도 너무 예뻤습니다. 일꾼들은 웃긴 여자를 좋아했고, 예쁜 여자는 자기가 예쁘다는 걸 알고 때로는 평범한 인간을 멸시하기도 했다. 메리는 얼굴에 안도의 표정을 하고 돌아왔습니다.

이상하게 걷고 그녀는 덜덜거렸다. 아니면 팬티 뒤편에 있는 얼음 주머니가 덜컹거렸지만 메리는 마치 오랜 시간 고생한 어머니처럼 평화로웠습니다.

"양말은 팔았나요, 덴킨 양." 메리가 말을 멈춘 채 물었다. 그녀는 더 이상 불이 붙지 않았지만 여전히 불타고 있었다. "그럼 양말 사이즈는 어떻게 되세요?" 앤이 접시 같은 눈으로 물었고, 털이 많은 가슴은 항상 그녀에게 영향을 미쳤습니다. "양말 10개입니다." 노동자가 미소를 지었다.

앤은 바닥에 떨어진 양말을 주웠다.

325

혼란스러워 하는 일꾼 앞에 무릎을 꿇고 씻은 발에 발을 올려 놓는 것은 노부인의 스케치북의 한 장면이었을 것이다.

"그 색은 그에게 어울리지 않습니다. 다른 옷을 가져와서 그의 눈에 어울리는 파란색 옷을 입으세요." 이제 Mary가 천천히 헐떡이며 명령했습니다.

일꾼은 여자에게 양말을 신게 하는 것 외에 무엇을 더 할 수 있을까, 거의 감각적이지는 않더라도 다른 일을 하며 웃었다. 마지막으로 양말을 신은 여성은 그가 7살 때 그의 어머니였고, 8살 때 그는 다 커서 양말을 신었습니다. 그래서 Ann은 깨끗한 발에 파란색 양말 한 켤레를 신고 있습니다.

"네, 파란색이 잘 어울리네요." 앤이 웅크리고 있는 자세에서 일어나기 위해 노동자의 무릎에 기대며 말했다.

그는 무릎도 강했고 온 몸이 강했습니다. 앤은 그녀가 일어서자 비틀거리는 척했습니다. 일꾼은 손을 뻗어 그녀를 안정시켰고, 눈이 마주쳤고, 그는 그녀가 척하고 있다는 것을 알았고, 그녀도 그가 알고 있다는 것을 알고 있었습니다. 그녀의 눈을 바라보는 시선이 "글쎄요?"라고 말하며 그가 웃었고, 앤도 웃었고,

그들은 마치 13세의 십대와도 같았습니다. Mary는 계산대에 가서 계산서를 만들었습니다. 그녀는 천천히 걸어가다가 얼음 조각이 빠져나와 다리 뒤쪽으로 흘러내려 바닥을 미끄러졌습니다. "여성의 문제는 도움이 되는 유일한 것입니다." 앤이 가장 솔직한 얼굴로 설명했습니다.

노동자는 불편한 미소를 지었다.

"자기소개를 해주세요. 결혼하셨나요?" 앤은 말을 하려고 했다.

326

그녀의 표정이 그녀를 잊게 만들긴 했지만,

그럼에도 불구하고 그녀는 일꾼의 굳건한 손을 놓지 않았다는 사실.

이제 그녀의 발에 안전하게 있었다.

"아니요." 노동자가 미소를 지었다.

"약속 된?" Ann은 수줍어 하려고 했지만 실패했습니다.

"아니요." 인부가 앤의 팔을 꼭 쥐고 있는 듯 악덕을 바라보며 미소를 지었다.

"그럼 외출을 많이 합니까?" 앤은 시장 조사를 하는 것처럼 의아해했습니다.

그녀는 시장 조사를 하고 있었고, 그 일꾼이 새로운 여자를 찾는 시장에 있는지 알아내고 있었습니다.

"때때로요." 노동자가 미소를 지었다. 그는 지금쯤 저녁에 외출하기에 충분히 그녀를 좋아한다고 결정했고, 그것은 그를 다치게 하지 않을 것이며 그녀의 눈에는 그보다 더한 욕망이 있고, 그것을 설명할 수는 없지만 조사할 가치가 있었습니다.

"오늘 밤 아무데나 가니?" Ann은 잠시 동안 그에게서 시선을 돌렸고, 그녀는 노동자에게 그의 세 살배기 조카인 Karen을 상기시켰습니다. 이제 그는 그가 왜 Ann을 좋아하기 시작했는지 깨달았습니다.

"아니요, 그냥 집에 가서 내가 생각하는 TV를 볼 것입니다.

그 사이에 좋은 사람을 만났어요." 그 일꾼은 앤과 놀고 있었습니다. "글쎄요, 6시에 끝내죠." 앤이 대사를 던지며 말했고, 그녀는 마지막에 미끼였습니다.

"글쎄요. 이제 양말을 팔았으니 괜찮을 것 같아요." 노동자가 말했다.

327

앤은 그의 가슴, 그의 털이 많은 가슴을 때렸고, 그 감촉은 그녀의 척추를 따라 기쁨의 전율을 보냈습니다. 일꾼은 그녀를 바라보며 미소를 지었다. 비록 치아가 고르지 않은데도 그 미소가 앤을 흐뭇하게 만들었다. 미소를 옮기는 것은 눈이지 이빨이 아니다. 앤은 눈이 그녀에게만 있는 것 같았고 그녀의 속이 울렁거렸고 그녀는 일꾼을 바라보았다. 둘은 웃었고, 웃음을 나누었고, 그들 사이에 스쳐지나간 불꽃은 반짝거리기까지 했다. 양말 사이의 사랑, 얼마나 시작이었는지, 시간이 말해줄 수 있을 것입니다.

"여기 계산서, 양말 두 켤레가 있습니다. 다른 한 켤레를 사야 합니다.

비록 당신의 색이 아닐지라도." 메리가 일꾼에게 계산서를 건네며 말했다.

"내 셔츠는 어때?" 일꾼이 물었다.

"우리는 세탁소가 아니지만 노동자의 셔츠를 팔 수는 있습니다."라고 말했습니다.

또 다른 얼음 조각이 된 Mary가 드레스 뒤에서 흘러내렸고 바닥에 떨어졌습니다.

"알겠습니다. 카라 사이즈 18인 셔츠도 하나 사겠습니다." 노동자가 말했다.

"그 가슴 사이즈는?" 앤 수줍게 물었다.

"46ish." 노동자가 미소를 지으며 말했다.

Mary는 가서 서랍에서 셔츠를 가져왔습니다. 앤은 그것을 그녀에게서 빼앗았다. 46인치의 털이 많은 가슴을 보고 영향을 받지 않은 척 앤이 말했다.

천천히, 천천히 앤은 셔츠를 일꾼에게 입혔지만, 그녀는 셔츠를 일꾼에게 등을 대고 있었지만, 마치 그가 일하는 것처럼 느껴졌다.

328

붕대 감지 않은. Ann의 손은 단추를 채우면서 떨리기 시작했고, 그녀는 허리에서만 멈추었고 노동자가 그것을 청바지에 집어넣자 얼굴이 붉어졌습니다. 앤은 미소를 지으며 남자에게 옷을 입히는 일이 얼마나 재미있는지 전에는 알지 못했고, 인형에게 옷을 입히는 일은 이것에 비하면 전혀 재미가 없었습니다. 앤은 떨면서 서서 일꾼은 미소를 지으며 부드럽게 그녀의 입술에 키스했습니다. 앤은 궤도에 진입했고, 일꾼이 멀어지면서 앤은 그를 붙잡고 다시 키스를 시작했습니다. 그녀는 관심을 가지고 그에게 다시 키스했고, 알람 벨이 울렸다

그녀는 라스베가스에서 대박을 터뜨렸지만 그녀는 라스베가스가 아니라 블랙 컨트리 옷가게에 있었습니다.

"휴식, 산소 좀 줘." 메리가 그들을 구분하려고 소리쳤다.

"여기 잔돈이 있습니다. 감사합니다. 안녕히 계세요." Mary가 일꾼을 가게 밖으로 밀어내며 말했다.

"그럼 6시에 봐요." 인부가 어깨 너머로 말했다.

앤은 일꾼이 가는 것을 보았고, 메리는 역겨워했고, 얼음 조각은 또 다른 큰 탈출구를 만들었습니다.

"당신은 조용한 곳에서 약간 창녀죠?" 메리가 역겨운 듯 팔짱을 끼고 말했다.

앤이 조소했다.

"그냥 나에게 모든 것을 이야기하고 그에게 친구가 있는지 확인하십시오."라고 Mary는 한숨을 쉬었습니다.

두 사람은 웃으며 일꾼들을 미루는 것이 꽤 흥미로웠다.

329

다음 날 Old Forge Council House는 현재 아래에 있었습니다.

더 큰 포위, Real Ale Men의 대중 계급은 이제 240에 도달했습니다. 여기에는 Open University Science and Society 그룹의 점수 또는 두 개 이상이 포함됩니다. Len은 차를 몰고 지나가고 있었고 그의 관심은 Open University 티셔츠에 의해 제기되었고 그의 아들 Tim은 그들과 함께 학위를 취득했습니다. 그래서 Len은 티셔츠를 보았을 때 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 멈춰 섰습니다. 시의회는 Real Ale Pub을 노크할 뿐만 아니라

그들은 또한 거리의 나머지 부분은 말할 것도 없고 정육점, Big Sid의 가게를 노크할 예정이었습니다. 렌은 청원서에 서명한 후 피가 끓기 시작했고 휴대전화를 찾느라 냉동고 트럭에 뛰어들었다. 렌은 여전히 모든 일상적인 일을 했고, 책상에 얽매이는 상사가 아니었습니다. 덕분에 올드 포지 의회의 공방을 볼 수 있었습니다.

"팀, 팀, 나쁜 놈들이 우리를 해치려 하고 있고, 의회가 시드의 가게를 무너뜨리려 하고 있어." 렌의 목소리에는 고통이 담겨 있었다.

"아빠, 비콘 라디오에서 뭔가 들었습니다." 충격을 받은 팀이 자신의 Open University Learn and Live Tee 셔츠를 마치 유물인 양 만지며 말했습니다.

"당장 피켓 라인으로 내려와 우리가 이 말도 안되는 소리를 멈추게 할 것입니다. 하지만 행동하십시오. 당신이 육류 무역을 대표하고 있다는 것을 기억하십시오. 정육점 앞치마를 두십시오. 본 시드: 디스패치 팀에 지금부터 의회에 고기가 들어가지 않으면 도청꾼들을 굶어 죽일 것이라고 전하세요!" 렌의 목소리

330

열정으로 가득 차 있었고 아무도 정육점을 두드리지 않았습니다.

Tim은 전화를 끊으며 미소를 지었습니다. 그의 아버지는 백만 분의 1이라는 확신이 들었습니다. 렌은 발을 바닥에 대고 옆구리를

냉동 트럭 뒤에서 고기가 흔들리자 Len은 가능한 한 빨리 Sid의 집에 도착해야 했습니다.

Big Sid의 가게에서 그의 "Girls"(평균 연령 62세)는 모두

박수를 치며 그들의 지지를 구합니다. Sid는 미소를 지었고, 그들은 남자의 머리를 돌릴 수 있을 때 그들 중 일부를 알고 있었고, 그들이 아이를 갖기도 전에 그들을 알았고, 이제 그들의 딸과 손자의 사진이 그의 벽에 붙어 있습니다. 그들은 가족이었고 그의 "소녀들"이었습니다.

"Sid를 도와드리겠습니다. 이 가게가 당신과 우리에게 얼마나 의미가 있는지 알고 있습니다." Violet이 대변인 역할을 하고 있습니다.

"그래도 어떻게 평의회를 이길 수 있겠습니까?" 비드 시드가 식칼에 기대어 눈을 내리깔고 긴 속눈썹이 없는 슬픈 암소처럼 보였습니다. Voilet는 카운터 너머로 몸을 기울이고 그의 뺨에 키스를 했고, 그녀는 나머지 "Girls"에게 말을 걸기 위해 몸을 돌렸다.

"글쎄, 우리는 여기에 머물면서 노동자들이 원하는 대로 하도록 내버려 둘 것인가? 그들이 오래된 창고를 평평하게 펴고 나면 그들은 곧 나머지 거리에서 시작할 것이다. 우리는 Big Sid를 35년 동안 알고 있었고, 우리 모두가 어떻게 했는지 알고 있다. 그는 상황이 나쁠 때 실수로 2파운드를 12파운드로 바꾸었습니다." Violet은 Sid를 얼굴을 붉히게 만들었습니다. 그의 "Girls" 중 한 명이 돈 문제로 어려움을 겪고 있을 때 그는 몇 파운드의 고기를 더 넣었습니다. 고기는 결국 삶의 음식이었고, 그는 자신의 " 여자애들" 그냥 배고파

331

그들은 밥 한 두 개가 부족했기 때문입니다.

"글쎄, 우리는 Sid의 도마 위에 어린 양처럼 누워있을 것입니까? 아니면 처진 엉덩이에서 벗어나 무언가를 할 것입니까!" 바이올렛의 눈이 얼굴을 쓸어내렸다.

"당연히 우리가 뭔가를 할 것입니다!" 소녀들"이라고 말했다.

시드는 그들의 얼굴을 바라보며 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.

"내 새 손자를 위해 벽에 공간이 있는지 확인하십시오." 바이올렛이 소녀들을 밖으로 데리고 나가면서 말했습니다.

'소녀들'도 바이올렛이 무엇을 하고 있는지 몰라서 옹기종기 모여있다.

바이올렛은 럭비 스크럼처럼 그녀를 둘러싸고 있다고 설명했다. 그들은 노동자들이 거리를 노크할 계획이었던 바로 그곳에서 소풍을 가려고 했습니다. "소녀들"은 황무지로 가고있었습니다. 그들이 길 한가운데를 걷고 있을 때, Len은 Sid's 밖에 차를 세웠다. 시드가 설명을 해서 둘이서 함께 지켜봤다.

황무지 바로 직전에 "Girls"가 마지막으로 한 번만 멈췄습니다.

"우리가 지상군에 있었을 때를 기억하십시오.

탱크를 파괴한다고?" 바이올렛이 설명했다.

"어렴풋이." 릴리가 말했다.

"제게 맡겨주세요. 하지만 당신은 주의를 산만하게 해야 할 것입니다." 바이올렛이 거만하게 말했다.

"그럼 당신은 더러운 짓을 하게 될 거에요." 릴리가 윙크하며 말했다.

바이올렛은 억지로 미소를 지으며 말했다.

332

유모차를 밀고 있던 제니는 "아기가 아프다고 말할 수 있다"고 말했다.

"그럴 수도 있겠지만, 최악의 상황이 최악의 상황에 이르면 기절할 거예요." 릴리가 여주인공처럼 들리려고 애쓰며 말했다.

"당신은 전쟁 중에 그런 속임수를 썼습니다. 당신은 항상 어떤 식 으로든 등 뒤에 있었고 Warley Woods도 좋아하는 것 같았습니다."라고 처녀 Violet은 말했습니다.

"그것은 그녀의 맏이가 미국 억양을 가지고 있다고 확신합니다. 전쟁 중에 Warley Woods에서 배울 수 있습니다."메이가 알면서 고개를 끄덕였습니다. "당신이 나에 대해 계속 그런 식으로 이야기한다면 나는 그렇게하지 않을 것입니다."릴리는 그녀가 백합 백합임을 증명하려고 노력했습니다.

"농담이었을 뿐이에요. Sid의 가게를 구하는 것이 가장 중요합니다." 바이올렛이 그녀의 군대에 질서를 부여하려고 애썼습니다.

그 말을 하자마자 옆에 서 있던 제니에게 "다 사실이야"라고 입으로 말했다는 점만 빼면. 제니는 웃기 시작했고, 그 웃음을 가리기 위해 기침을 했다.

"Girls"가 현장에 도착했을 때 감독이 그들을 쫓아내기 위해 달려왔습니다.

"우리는 소풍을 가는데." Lillie가 감독관을 지나치며 말했다.

Jenny에 관해서는 그녀는 아기를 안고 상의를 풀기 시작했습니다. 그녀는 아기에게 모유 수유를 하려고 했습니다.

"여자가 아이에게 먹이를 주는 것을 지켜볼 겁니까?" 감독이 변태인 것처럼 바이올렛이 물었다.

333

감독은 후퇴했고, 유방이 태양의 페이지 3에 있다면 다룰 수 있지만, 젖을 먹인다는 것과 같은 의도된 목적으로 사용된다면 그것은 더러운 것이었습니다.

바이올렛은 비스킷을 사러 쇼핑백에 손을 넣었고

그러던 중 그녀는 오래된 상자를 발견했습니다. 그것은 사이트 계획을 가지고 있었고,

완벽한 테이블을 만들 것입니다. 그래서 그녀는 앞으로 돌진하여 현장 계획을 던졌습니다

그녀가 우연히 고의로 그들 위에 섰던 땅에, 다음

그녀는 번성하면서 스카프를 벗어 식탁보처럼 펼쳤습니다.

그들 모두는 피크닉 준비를 위해 "테이블"에 다양한 소품을 놓기 시작했습니다. 감독은 다시 앞으로 나아갔고, Jenny는 그를 마주하기 위해 몸을 돌렸고, 그녀의 아기는 그녀의 가슴에 있었습니다. 그녀의 손에 총을 쥐고 있는 것보다 낫습니다.

"그는 가슴이 제대로 사용되는 것을 본 적이 없습니까?" 바이올렛이 궁금했다. Jenny는 곧 아기에게 수유를 끝내고 다시 옷을 입었습니다. 감독은 Jenny가 다시 총을 꺼내기도 전에 재빨리 앞으로 나아갔습니다.

"여기 있으면 안 돼요!" 감독이 릴리의 어깨를 두드리며 말했다.

Lillie는 주위를 빙빙 돌았고 총은 없었지만 그녀의 손에는 거대한 칼이 있었습니다.

"나와 사악한 관계를 맺으려는 건가?" 릴리가 키스를 훔칠까 반쯤 기대하면서 물었다.

"아니 !" 겁 먹은 감독이 칼에서 물러나면서 말했다.

334

Lillie가 칼을 치워두자 감독은 앞으로 나아갔고 이번에는 Lillie의 팔꿈치를 만졌습니다. Lillie는 빙글빙글 돌고 기절하여 감독의 팔에 곧장 안겼고, 감독은 갑작스러운 무게로 쓰러졌습니다. Lillie는 춤을 추던 시절부터, 웃던 시절 이후로, Warley Woods에서 한여름밤의 꿈의 낮과 밤을 밤낮으로 몇 번이나 덧대었습니다. 이것은 아무리 줄잡아 말하더라도 큰 주의를 산만하게 했고, 소녀들은 모두 주위에 모여 있었고, 노동자들은 두려워하는 감독관을 비웃기 위해 주위에 모여 있었습니다. 그래서 아무도 보지 않는 동안 바이올렛은 설탕 두 봉지와 잼 한 병을 JCB에 부었지만, 모든 단맛은 치아를 썩거나 오히려 치아를 사용하지 못하게 할 것입니다.

Len과 Sid는 그 광경을 보고 미소를 지었고, Violet이 설탕과 잼을 붓자 큰 소리로 웃었습니다. 소녀들은 결국 소녀가 될 것입니다. 그녀의 미션 임파서블 오버, 바이올렛은 군중을 통해 그녀의 길을 밀었습니다. 릴리는 여전히 젊은 감독 위에 누워 있었고, 그녀는 눈을 꼭 감고 있었다.

10년은 더 젊고 나머지는: 그녀가 Warley Woods에서 나치로부터 숨어있는 Yanks와 야영을 했다면 그리고 그녀가 할머니가 아니라 다시 어린 소녀였더라면. 그녀 아래에 젊은 남자가 있다는 것은 좋은 일이었습니다. 오, 그 시대의 대부분의 사람들의 삶에서 그녀의 인생에서 가장 좋은 시절, 전쟁이 얼마나 재미있었는지. 바이올렛의 목소리는 릴리를 현실로 되돌려 놓았습니다.

"잠자는 숲속의 미녀 일어나세요. 팬티가 보이네요." 바이올렛이 유리를 자를 만큼 날카로운 목소리로 말했다.

왕자가 잠자는 공주에게 했던 말은 Voilet 때문이 아닙니다.

335

상냥한 말, 상냥한 말 말고 실용적인 말만.

"자, 릴리 일어나. 쥐가 팬티를 덮기 전에 여기 쥐가 얼마나 큰지 알겠지. 고양이의 크기만 봐도 쥐가 얼마나 큰지 알 수 있어." 바이올렛이 맛깔스럽게 말했다.

Lillie는 가치 있는 모든 것을 위해 자신의 역할을 하고 있었습니다. 그녀는 천천히, 아주 천천히 눈을 떴다가 다시 감았습니다. 영화에서는 이렇게 해서 똑같이 할 것입니다.

릴리는 실제 사건을 회상하며 "내가 어디에 있는지 너무 두려웠기 때문에 게리가 우리에게 폭탄을 떨어뜨릴 것이라고 생각했다"고 말했다.

"아니요, 그는 케이프 힐에 갔습니다. 그는 다시 시장에 총을 쏘고 있었습니다." 바이올렛이 그녀의 손을 내밀며 대답했습니다.

엄청난 노력으로 바이올렛은 릴리를 일으켜 세웠지만 릴리는 뒤로 넘어지고 감독에게 부드럽게 착지했습니다. 일꾼들은 모두 박수를 쳤습니다. 이것은 순수한 극장이었습니다. 무리 중 가장 큰 무리가 Lillie에게 손을 뻗어 그녀를 일으켜 세우면서 그가 그랬던 것처럼 그녀의 손에 키스했습니다.

Lillie는 그의 눈을 쳐다보았고 그의 얼굴을 뺨을 때릴 뻔했습니다. 그리고 그녀는 거의 기절할 뻔했습니다. 그는 몇 년 전 Warley Woods에서 너무나 자유로웠던 Yank의 이미지였습니다. 과거의 얼굴이 그녀의 손에 키스하기 위해 왔다. 릴리는 얼굴을 붉히고 심장이 더 빨리 뛰는 것을 느꼈다. 혼란스러워하는 릴리는 바이올렛과 소녀들에 의해 이끌려 갔다.

"정말 내 팬티가 보여?" 릴리가 중얼거릴 수 있는 전부였다.

"당연하지, 너는 육군 시절 이후로 아무 것도 입지 않았어." 바이올렛의 무뚝뚝한 대답이었다.

336

Len은 Big Sid의 지원을 받아 Master Butchers를 동원하기로 결정했고, 그에게 필요한 것은 팩스기뿐이었습니다.

시드가 말했다.

그래서 털이 많은 Amjit에게 돼지 고기 긁힌 가방을 들인 후, Len과 Big Sid는 길을 어슬렁거렸고, Amjit은 잠시 동안 가게를 바라보았습니다. Percy의 사무실에 들어가자마자 Len은 쪽지를 쓰기 시작했고

채석장 은행에 있는 Black Country Master Butchers Guild로 보내면서 Old Forge Council House에 피켓을 던질 것을 요청했습니다. Sid와 Percy는 Len이 Cricklewood의 Guild of Master Butchers에 쪽지를 보내는 것을 보고 그들에게 널리 알려달라고 요청했습니다.

"당신도 알다시피, 당신은 시의회 계단에 바베큐를 할 수 있습니다. 그러면 사람들의 관심을 끌 것이고, 청원에 서명하게 될 것입니다."라고 Percy는 모험을 했습니다.

"남자의 마음에 이르는 길은 배를 통하는 것입니다." 렌이 휴대전화를 주머니에 집어넣으며 미소지었습니다.

이번에는 Len이 아들 Johnny에게 전화를 걸면 한 시간 안에 바베큐가 한창일 것입니다.

퍼시가 말했다. "내가 빅 시드를 위해 할 수 있는 최소한의 일이야." 렌이 어깨를 으쓱하며 말했다. "내가 와서 피켓 라인에 합류해야 한다고 생각합니까?" 시드가 물었다. "나는 그것에 대해 생각해 봤는데, 의회가 등을 돌리고 있는 동안 상점에 철거 명령을 내릴 경우를 대비해 모두 가만히 있어야 한다고 생각합니다. 게다가 당신 모두는 의회를 막는 충분한 친구들이 있습니다.

337

당신을 위해" 렌이 점점 더 크롬웰 군대의 지도자처럼 들리면서 그들은 몇 년 전에 두들리 성 근처를 지나갔고, 바베큐 냄새가 성 쪽으로 흘러가면 그들의 유령은 깨어날 것입니다.

Len은 Andy의 컴퓨터를 발견하고 그의 손자에게 미소를 지었습니다.

James는 그런 사람이 있었고 실제로 프로그래머가 되고 싶었습니다. Andy는 고인을 안고 막 돌아왔기 때문에 Len에게 James를 위한 프로그래밍에 관한 책을 주었습니다. Andy의 미래는 죽은 자와 함께 있었기 때문에 James는 책을 가질 수 있는 것을 환영했습니다. 사실 Andy는 Len의 손자에게 그가 원한다면 프로그래밍에 대한 몇 가지 지침을 주겠다고 제안했습니다. 렌은 장의사들에게 행복한 사람을 남겨두고 장의사들의 발자취에서 네 명이 악수를 나눴다. 한 청년이 기침을 하며 장의사 두 명과 정육점 두 명에게 다가가더니 약간 긴장한 표정을 지었다.

"나는 당신의 가게를 늑대만 시험해 보았고, 글쎄 그는 늑대처럼 보였고, 글쎄 그가 나를 여기로 이끌었습니다. 나는 Micky Lion 박사입니다. 나는 당신의 강의를 놓쳤지만, 내가 Old Forge Council House를 지나갔을 때 나는 내가 와서 봐야 한다는 것을 알았습니다. 나는 Tim이라는 정육점과 이야기하고 있었는데 그는 모든 것을 설명했습니다. " 젊은 의사가 시작했습니다.

"내 아이야." 렌이 펄쩍 뛰었다.

"그리고 의사가 어떻게 우리를 도울 수 있습니까?" 빅시드가 물었다.

"글쎄, 우리 아버지는 정육점이었고, 지난 달에 돌아가셨어요. 그래서 당신의 강의를 놓쳤어요." 그의 목소리에는 아버지의 죽음의 고통이 아직도 남아 있습니다.

338

시드와 렌은 아버지다운 손을 그의 어깨에 얹고 마치 하나, 세 명의 도살업자였습니다.

"아빠는 돌아가셨어요. 제가 박사가 된 것을 너무 기뻐하셨죠. 제가 다시는 미스터를 만드는 모습을 보지 못해서 미안하다고 하셨어요. 저는 지금 보시는 외과의사가 되기 위해 훈련 중입니다." 의사가 수줍은 목소리로 말했습니다.

"훌륭한 녀석이군요. 정말 훌륭합니다. 정육점의 젊은이가 아저씨가 되는 것이 환상적입니다. 행운을 빕니다. 당신이 성공하기를 바랍니다."라고 Big Sid는 열광했습니다. "물론 그는 할 것입니다. 그렇지 않으면 저는 마스터 도살자가 아닙니다." 렌이 소리쳤습니다.

"너희 둘은 우리 아빠가 생각난다." 의사가 눈을 비볐는데, 오늘 밤에 다시 강의 좀 해주실 수 있으세요?" "그럴 수 있을 것 같은데, 왜?" 빅시드가 물었다.

"글쎄요, 저는 외과의사들을 모아서 비디오를 만들 수 있고 위성을 통해 버밍엄 의과대학에서 런던과 에든버러 등으로 연결할 수 있습니다. 그런 다음 강의가 끝날 때 우리는 사람들에게 저장을 요청합니다.

당신의 가게와 당신의 거리, 우리는 Old Forge Council House 팩스 번호 등을 알려줄 것입니다." 의사가 설명했습니다. "그렇다면 그것은 거래입니다." Big Sid가 말했습니다.

"수술을 위해 고기를 기부하겠습니다. 저는 항상 의학 강의를 보고 싶었습니다."라고 Len이 말했습니다.

그래서 모든 것이 해결되었습니다. 길을 건너 두 명의 장의사를 바라보며,

두 명의 정육점과 청진기를 들고 있는 의사가 Percy의 고객이었습니다. 윅스 씨는 그의 형을 미워했기 때문에 그가 죽었을 때 그는 장례식 비용을 지불해야 하는 것을 싫어했습니다. 그래서 그는 비용을 지불하지 않고 그냥 지불했습니다.

339

스트랩 . 그러나 그가 그의 형제의 관에 또 다른 할부금을 지불하러 왔을 때 어떤 광경이 그를 맞이해야 했습니다. 오직 렌과 빅 시드만이 퍼시와 앤디와 악수를 하고 그들과 함께 의사인 렌과 시드만이 피로 물든 앞치마를 입고 있었다. 미스터 윅스의 상상력은 초과 근무했습니다. 바로 이 블랙 컨트리에서 그의 앞에 있는 새로운 버크와 토끼였습니다. 갑자기 그는 형을 사랑했고, 현금으로 지불해야 할 전액을 수표로 썼습니다. 그는 차에서 퍼시에게 달려가 그에게 수표를 던진 다음 도망쳤습니다.

그날 저녁 버밍엄 의과대학 강의실 1번은

한계점까지 가득 차 있습니다. 빅씨드가 고기와 고기 자르는 법에 대해 강의를 해주셨어요.

가장 좋은 방법은 젊은 Dr Micky Lion도 말했고,

인체가 만들어졌습니다. 웃음이 많았지만 웃음은

, 그래서 심각한 수술 포인트가 만들어졌습니다. 한 시간 후

절반은 끝났습니다. 또는 그들은 생각하기를, 한 남자가 바로 전에

Big Sid가 시작했고 그는 Birmingham Medical의 명예 교수였습니다.

학교. 그래서 Sid에 대한 박수가 끝났을 때, 그는

전면.

"얘들아, 괜찮았으면 좋겠어.

이것의 바람 나는 와서 보기로 결정했다. 30대에 훈련할 때 우리는 많은 재미를 느꼈지만 이것 저것 비디오를 본 적이 없었습니다. 그러니 제가 몇 마디 말하더라도 개의치 않으셨으면 합니다." 교수가 잠시 말을 멈췄다.

그것은 모든 의사들에게 있어서 산상 수훈을 기다리는 것과 같았습니다.

340

그래서 교수가 말을 하고 손가락으로 라이브 링크를 클릭했습니다.

에딘버러 수술실에서 심장 이식이 진행 중이었습니다.

시신 2명과 함께였지만 의사들은 결국 연습을 해야 했다.

Len과 Big Sid는 그들이 자신의 리그에서 벗어났다는 것을 알았고 그 자리에 있게 되어 영광이었습니다. 에딘버러까지의 연결이 끝났을 때 교수는 빅 시드와 렌에게 가서 악수를 했다. 그의 삼촌도 정육점이었다. Micky Lion 박사는 명예 교수 밑에서 공부하도록 초대받았습니다. 교수가 "우리 정육점은 뭉쳐야 합니다."

그래서 다음 날 Old Forge Council House의 포위 공격은 수많은 의사들에 의해 강화되었고, 거의 초기 Dirk Bogarde 영화일 수도 있었지만, 이것은 Dr.Micky Lion과 그의 동료 정육점인 명예 교수만큼 현실적이었습니다. 1시간 정도 피켓을 묶었다. Percy의 친구들도 싸움에 가담했고, Old Forge Council House 주변에 12대의 영구차가 일정한 간격으로 주차되어 있었습니다. 지금쯤이면 Old Forge Council의 포위 공격은 일종의

기괴한 축제, 수백 명의 더플 코트 남성, 수십 명의 Open University 학생들과 "Learn and Live" 티셔츠를 입은 교사, 피 묻은 앞치마를 입은 정육점의 거대한 남성, 청진기가 매달려 있는 깨끗한 흰색 코트를 입은 의사들. 그리고 영구차에 앉아 미소를 짓고 있는 장의사들의 우울한 존재. 렌의 바비큐 파티가 한창 시위대에게 먹이를 주고 있는 가운데, 한 현지 양조업자 중 한 명이 바람에 주의를 기울이며 시위대를 지지하기 위해 나왔다.

341

웨인의 상인 . 한 양조업자가 그의 지원을 제공할 때 다른 양조업자는 반드시

따르고 그들은 그렇게 했습니다. Patrick은 빵을 급히 현장으로 보냈습니다.

그의 어머니는 "식사는 고기와 빵이 없는 식사가 아니다"라고 말했다.

고기와 음료는 이미 패트릭 덕분에 빵을 먹었습니다.

거리에서 Mary는 Ann에게 그녀의 밤에 대해 심문하고 있었습니다.

일꾼 중 한 명과 함께.

"일꾼과의 밤에 대해 이야기해 주세요." 메리가 앤을 거의 찌르는 듯한 눈으로 재촉했습니다.

"무슨 일꾼?" 앤은 그 질문에 관심이 없는 것처럼 보이려고 애썼다. "당신이 인공 호흡을 한 곳은 바로 여기입니다." "X" 표시가 된 것처럼 Mary가 바닥을 가리키며 말했다.

"오, 토니 말씀이시군요." 앤이 아무렇지 않은 듯 말했다.

"당신은 어제 편도선을 핥을 때 그의 이름을 몰랐습니다." 깡패 메리가 말했다.

"오, 나와 톤이." 앤이 토니를 음미하기를 바랐던 것처럼 말을 음미하며 말했다.

"장난 그만하고 그냥 하세요." Mary가 가게 문에 "직원 교육 휴무" 또는 가게 가십이라는 표지판을 붙이면서 말했습니다.

"글쎄, 그는 밖에서 나를 만났어. 그는 항상 그의 차에 깨끗한 바지 한 켤레를 가지고 다녔어." Ann이 말했다.

"알았어. 그래서 그는 바지를 입었으니 좋은 물건으로 가거라." Mary가 재촉했다.

"글쎄, 그는 내가 어디로 가고 싶냐고 물었지." 앤이 입술을 핥으며 말했다.

"그럼 어디 갔어?" 참을성이 없는 메리가 물었다.

342

"The Classic on Templeton Road" 앤이 천천히 말했다.

"그게 이중 구애 좌석이 있는 사람이 아니야, 이 교활한 년, 그 옆에 보석상도 있어." 앤의 교활함을 생각하며 입을 크게 벌리고 있는 메리가 말했다.

"오 정말, 난 전혀 눈치채지 못했어." 앤은 버터가 입에서 녹지 않는다는 듯이 말했다.

"당신은 의심의 여지없이 영화에 너무 관심이 많았습니다."라고 죽은 메리가 말했습니다. 두 사람은 킥킥 웃음을 터뜨리기 전에 서로 눈빛을 교환했습니다. "자, "직원 교육"은 영원히 지속될 수 없습니다." 메리가 얼굴을 찡그리며 말했습니다.

"어쨌든 우리는 Crocodile Dundee II를 보았습니다. Paul Hogan은 MY Tone에 비해 너무 작습니다."Ann은 HER Tone을 생각하면서 잠시 멈췄습니다. Mary는 이제 모두 상처를 입고 침을 뱉을 수 있었고 대신 팔짱을 끼고 발을 두드렸습니다.

"오, 내가 어디에 있었지. 오, 내 톤으로 영화에서. 글쎄, 당신은 그가 무엇을했는지 결코 추측하지 못할 것입니다."앤은 모두 눈을 크게 뜨고있었습니다.

"아니, 난 절대 추측할 수 없어, 네가 육즙이 많은 부분에 도달할 때쯤 나는 할머니가 될거야, 아니면 최소한 아기를 가질 수 있을거야." 메리는 팔을 펼쳤다가 다시 접었다. .

Ann은 일을 서두르지 않기로 결정했습니다. Mary는 긴장을 풀고 서두르지 않으면 팬티를 적실 것입니다.

"음, 영화관의 불이 꺼졌다. 톤이 내 팔을 껴안았고, 영화가 나온 지 5분도 지나지 않아 그의 손이 내 손으로 미끄러졌다.

343

가슴." 앤이 말을 시작했다.

"절대, 건방진 원숭이야. 당신이 가게에서 그렇게 강인해 보이자 그가 당신을 쉽게 생각했을 텐데." 메리가 끼어들었다.

"글쎄, 그건 내가 받을 자격이 있는 것보다 더 이상은 아니었어." 앤은 바닥을 내려다보고는 킥킥거리기 시작했다.

"하지만 즐거웠어, 이 교활한 년아, 우리에게 Black Country 소녀들에게 나쁜 이름을 줄거야." Mary가 킥킥거리기 시작하기 전에 말했다.

"어쨌든 그의 손은 영화 내내 거기에 머물렀다. 그는 손이 정말 크지만 너무 부드럽고 온화했다"고 앤은 기억에 한숨을 내쉬었다.

"당신은 멍이 없었단 말이에요!" Mary는 눈을 크게 뜨고 있었고, 그녀의 눈썹은 윙크할 필요 없이 살짝 찔렀습니다.

"때때로 당신은 너무 조잡하지만 당신 말이 맞아요. 멍도 없었어요. 영화를 거의 볼 수 없었어요." 앤이 한숨을 쉬었다. "하지만 당신은 그것을 즐겼습니다." 메리가 코웃음을 쳤다.

"그리고 영화!" 앤은 시궁창처럼 웃으며 말했다.

"그때 영화가 끝났을 때 무슨 일이 일어났습니까?" 메리가 팔을 벌리고 가까이 다가가면서 물었다.

"글쎄요, 그가 저를 살짝 쥐어짜서 제 입술을 깨물어야 했습니다. 그렇지 않으면 소리를 질렀을 겁니다." 앤이 말했다.

"기뻐서요." 메리가 끼어들었다.

앤은 얼굴을 붉혔지만 고개를 끄덕이고는 상점 소녀들만 할 수 있는 것처럼 킥킥거렸다.

"그럼 일어났어!" 앤이 그녀의 이야기를 갑자기 끝맺으며 말했다.

"무엇?" 메리는 혼란스러웠다.

344

"그는 영화 내내 잠들어 있었습니다. 톤은 여러분이 아는 신사입니다. 웨인은 그와 나머지 미키 핀을 미키 핀으로 밀어 넣었습니다."라고 앤이 설명했습니다. "그래서 크로커딜 던디 전체를 속옷에 흠뻑 적신 건가요?" 메리는 놀라움으로 눈을 동그랗게 떴다.

"글쎄요, 당신도 그렇게 했을 겁니다." 방어적인 앤이 말했다. 이제 그녀가 팔짱을 낄 차례였다.

"바이올렛이 JCB를 수리했다고 들었고, 음식 전선에서 뭔가 계획이 있다는 것을 알고 있었지만, 시작 주문을 받기도 전에 너무 빨리 일이 일어나게 되었어요." Mary가 웃기 시작했습니다.

앤은 문에서 간판을 떼고 코를 아래로 내리며 메리를 바라보며 자연스럽게 목에 두른 스카프를 벗고 사랑을 드러냈다. Mary는 말할 것도 없이 기절했습니다.

Old Forge 공성전으로 돌아갔을 때 의회 증원군은 Balbinder와 그녀의 사원의 딸들의 모습으로 도착했습니다. 그녀는 친구들에게 자신의 집이 어떻게 철거되어야 하는지, 그 여성은 항의하기로 결정했고, 남성들은 모두 시끄럽고 화를 낼 것이기 때문에 항의하는 것이 허용되지 않았다고 말했습니다. 아니요, 성전의 딸들만

무지개의 모든 색을 가진 가장 훌륭한 사리들은 마치 결혼식에 가는 것처럼 옷을 입고, 실제로는 장례식이요, 그들이 참석하는 잔치였을 때였습니다. 그들의 고귀한 몸짓은 Old Forge 의회와 Albert Pratt OBE 의원에게 수치를 안겨줄 것입니다.

Balbinder가 이끄는 시위대 위에 놀라운 침묵이 흘렀습니다.

40명의 가장 아름다운 여성과 소녀들(Daughters Of The Temple)

345

더플 코트와 의사의 대량 계급을 통해. 결성된 딸들

삼각관계를 시작하고 슬픔의 노래, 애도의 노래, 노래를 부르기 시작했습니다.

배신의. 군중 위 높은 곳에서 커튼이 휘날리며 의원님

앨버트 프랫은 창가에 서서 자신이 도대체 무슨 짓을 한 것인지 궁금했다.

자격이 있습니다. 딸들은 해 질 때까지 노래를 불렀고 버스가 도착했다.

그들은 아무 말도 하지 않았고 그들의 아름다움은

의회 정책의 추함

프랫. 다음 날 사원의 딸들이 돌아올 것이다.

노래와 그들의 눈물은 사람들의 머리 위에 내리는 비처럼

정의가 완성될 때까지 의원들은 드럼처럼.

미소 짓는 Paul은 모든 상황을 보았고 Central News는

John Swallow는 보고를 위해 파견되었습니다. 웃고 있는 Paul은 거리가 행복하다고 느꼈지만 스스로는 슬펐습니다. 그는 친구가 없고 강제로 문을 닫는 마권업자에 대해 아무도 항의하지 않을 것임을 깨달았습니다. 그는 누구를 탓할 수 없었지만, 한 사람, 한 사람이 자신을 변호해 주었다면 좋았을 것입니다. 무거운 마음과 많은 자기 연민으로 그의 문을 두드리는 소리가 들렸습니다. 그의 마음은 그 광경에 뛰놀았고, 그늘에 가려진 중국 청년과

쉘 슈트가 그의 문 앞에 있었다. 그는 소원을 이뤘고, 한 사람이 그가 얼마나 슬펐는지 말하러 왔다. 그러나 그 한 사람은 사실 사도 바울의 손을 잡고 함께 가자고 권했습니다. 어째서인지 스마일링 폴은 주저하지 않고 10개의 자물쇠를 문에 잠그고 달려왔다. 검은 나라에서 붉은 벤츠가 달려왔다.

346

버밍엄의 허스트 스트리트에 있는 차이니즈 쿼터, 스마일링 폴스에서 불과 7분 거리에 젊은이들이 신호등에서 멈추지 않는 것을 볼 수 있습니다. 어두컴컴한 창고에 젊은이가 멈췄고, 아크 라이트가 켜져 200명이 넘는 군중이 모습을 드러냈습니다. Do Quan이 말했습니다.

박수의 물결이 창고를 울렸다. 보세요, 웃는 폴에게는 결국 친구가 있었습니다. 등이 벽에 기대어 있을 때 친구가 누구인지 알게 됩니다. 웃고 있는 폴은 울기 시작했다, 친구, 친구, 친구. 친구는 눈물의 가치가 있고 많은 눈물의 가치가 있으므로 웃는 폴은 눈물을 흘립니다.

"우리는 당신을 도울 것입니다. 오늘 밤 버밍엄 중국인, 내일 블랙 카운티의 우리 가족도 도울 것입니다. 우리는 함께 Old Forge Council House로 행진할 것입니다!" Do Quan이 설명했습니다.

"너무 감동받아 무슨 말을 해야 할지 모르겠다"고 Asterix Gaul보다 Asterix Gaul처럼 보이는 Paul이 미소 짓기 시작했습니다.

"오늘 밤 우리는 도박을 하고, 마치 어린이집에서 하는 것처럼 즐겁게 지냅니다. 그러면 내일은 행진합니다!"

기쁨의 물결이 미소짓는 폴을 휩쓸었습니다. 그는 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐습니다. 이것은 광기였습니다. 이것은 순수한 중국 광기였습니다. 스마일링 폴에게 모두 격려의 소리를 질렀다. 그래서 친구가 아닌 눈물을 닦으며 미소짓는 폴은 희망의 둑을 터트릴 말을 했습니다.

"누가 나와 내기하고 싶어?"

347

웃고 있는 Paul은 이제 한계를 넘어섰어, 그는 심지어 얼마나 오래

심장마비를 일으키기 전 그의 기쁨, 행복감,

상황이 너무 암울해 보였을 때 그리고 지금 그가 여기 있었고, 내기를 하는 토끼

사냥개에서. 그리고 토끼가 사냥개를 이끌고 얼마나 즐거운 춤을 추었습니까?

모든 순간을 사랑했습니다. 사람들은 근처 카지노에서 표류했고,

룰렛의 순서를 잊어 버려, 여기 근처 창고에 있었다

순수한 중국 도박. 웃고 있는 Paul은 중국인, 의심의 여지가 없었습니다.

그는 무엇이든 걸었다. 그는 심지어 그램의 무게에 내기를 걸었습니다.

왼손에 들고 있던 노트. 이제 무엇보다

웃는 폴이 그들 중 한 명이라는 것을 중국인들에게 증명했습니다.

Asterix와 Gaul처럼, 그리고 그는 Black Country 억양을 가지고 있었습니다. 그리고 그렇습니다. 그들은 그를 위해 Banks Bitter를 보내야 했습니다. 그러나 그는 중국인이었고, 그의 정신으로 그들은 그것을 알고 있었습니다. 그들은 밤새 도박을 했고 모금된 돈으로 어린이집을 위한 인큐베이터 몇 대를 더 구입했습니다. 웃고 있는 폴은 웃고 울고 웃고 울고 또 울었습니다. 그는 한계를 넘어섰지만 매 순간을 즐기고 있었습니다. 그는 악마와 춤을 추고 이겼습니다!

다음날 북을 치는 전통 의상을 입고

참석한 중국인들은 Hurst Street에서 Old Forge Council House까지 행진했고, Black County의 모든 테이크아웃은 폐쇄되어 웃는 Paul과의 연대를 보여줄 수 있었습니다. 미소 짓는 폴은 다음과 같이 의자에 앉았다.

그가 황제라면. 이것은 그의 날이었고, 그는 그의 밤을 보냈고, 지금은 그의 날이었습니다. 여러분, 웃는 폴에게는 친구가 있습니다. 그리고 다시 높은

348

의회 집에서 커튼이 깜박거렸다.

Percy는 자신이 무엇을 더 할 수 있을까, 그의 친구들이 미소 짓는 피켓을 들고 영구차에 앉아 웃으면서 생각했지만, 더 할 수 있는 일이 없었습니다. 노동자들은 거리에서 상점 주인들에게 마약과 독살을 당했다는 사실을 깨달았고, 황무지 주변에는 철조망이 철조망으로 둘러 쌓여 있었다. 일꾼들은 오래된 창고를 치우고 예전에 있던 자리에 단단한 코어를 깔기 시작했습니다. 그래서 뭔가 더 필요했습니다. Andy는 그의 Atari를 맹렬히 두드리고 있었고 Frost 가족 데이터베이스는 곧 완성될 것이고 Andy는 오래된 장부에서 오래된 정보를 입력했지만 모든 두드리는 것은

Percy의 신경을 곤두세우고 있었습니다. 그래서 그는 상인에게 길을 따라갔습니다. 지미는 조용히 식사를 하고 있었고, 인사의 의미로 퍼시에게 고개를 끄덕였습니다.

"시위자들을 위해 맥주 몇 잔을 도와준 것은 양조업자들에게 좋은 일이었습니다."라고 Percy는 파인트를 집어들며 말했습니다.

Wayne은 "그들은 매우 훌륭했습니다. 그건 확실했습니다. 그들은 자신의 양조주 중 하나가 내 펍에 있다면 좋은 술이어야 한다는 것을 알고 있습니다. 저는 최고의 음료를 위한 일종의 광고라고 생각합니다"라고 말했습니다. .

"제 재즈 친구들에게서 전화가 왔어요. 시위에 참가하겠다고 하더군요." 파인트를 내려놓으며 지미가 말했다.

"양조업자들은 심지어 옛날 말이 끄는 수레도 보냈다고 하더군요. 말만 하세요." Percy는 술을 끊고 아이디어를 냈습니다. 셋이서 의논했다.

349

결정되었습니다. 그들은 서둘러 음료수를 마신 후 작업에 착수했습니다. Patrick 밖에서 밀가루 배달이 있었고 Jaswinder는 활동을 지켜보는 동안 털이 많은 Amjit 돼지 고기 긁힌 자국을 먹이고 있었습니다.

"그것은 프랑스 형제들에게 맡기고 나와 함께 가자." 퍼시가 명령했다. 30분 후 Percy는 100년 전 장의사의 낡은 복장을 입고 있었습니다. 그는 할아버지의 작업복을 입고 있었다. 그는 모자와 꼬리를 쓰고 있었고 손에는 채찍을 들고 있었고 Patrick은 가장 검은색의 비슷한 옷을 입고 있었습니다.

"이 옷이 딱 맞는다는 게 좀 으스스해요." 옷깃을 만져본 패트릭이 말했다.

"전혀 그렇지 않습니다." 퍼시는 그것이 지극히 정상적인 것처럼 말했다.

Andy는 오래된 일기장에서 방금 뭔가를 발견했지만 아버지와 Patrick이 그대로 옷을 입고 있는 것을 보고 한동안 보관할 수 있다고 결정했습니다. Andy는 마실 것이 필요했습니다. Patrick과 그의 아버지는 Andy가 전에 본 사진에서 그의 증조할아버지와 조수의 이미지를 보았습니다. 양조장은 4마리의 검은 말과 2마리의 세트를 배달했습니다.

수레와 네 마리의 말이 더 있습니다. Percy는 Patrick을 장의사 마당 뒤쪽으로 이끌었고, 가려진 구석에는 오래된 장례 코치가 있었습니다. 패트릭은 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 마셨고, 유령이 퍼시의 대의를 돕기 위해 죽은 자 가운데서 일어나는 것을 느낄 수 있었습니다. 털이 많은 Amjit에 관해서도 그는 Patrick이 무엇을 하고 있는지 보기 위해 길을 걸어 돌아다녔습니다. 암짓은 껴안고 도망쳤고, 동물은 인간보다 훨씬 더 사물을 감지할 수 있습니다. Amjit은 길을 달리다가 밀가루 자루를 터뜨리는 배달원과 부딪쳤다. 그래서 이제 암짓은 눈을 닮았다

350

늑대.

곧 모든 것이 준비되었고 Jaswinder는 그녀가 오기로 결정했습니다.

또한 많은 토론 끝에 아이디어가 형성되었습니다. Jaswinder가 앞서고 털이 많은 Amjit이 그 뒤를 따르고 Percy와 Patrick이 장의사를 타고 왔고 마침내 Jimmy의 유대인 재즈 밴드가 장례 음악을 연주하는 두 대의 마차가 뒤를 이었습니다. 대체로 매우 으스스했습니다. 한 아이, 거대한 유령 늑대, 장례 코치, 재즈 애도 마차 두 대가 뒤따랐습니다.

Old Forge 의회 하우스가 보이지 않는 곳에서 Patrick은 코치에서 뛰어내려 Jaswinder의 귀에 속삭였습니다. "네 삼촌 패트릭을 믿니?" 패트릭이 물었다.

"물론 바보야." Jaswinder가 그의 뺨에 입을 맞추며 말했다.

"그런 다음 신발과 양말을 주세요. 맨발로 시의회까지 걸어가셔야 합니다." 패트릭이 설명했습니다.

"엄마는 기뻐하지 않을 거야." Jaswinder가 꾸짖었다.

"그녀를 보면 그냥 윙크하세요." 패트릭이 Jaswinder에게 윙크를 하며 말했다.

"이건 우리가 하고 있는 이상한 게임이지, 패트릭 삼촌이지?" 땋은 머리를 가지고 노는 Jaswinder는 생각했습니다.

털이 많은 Amjit은 행운을 위해 Jaswinders 발가락을 핥았다가 천천히 다시 출발했습니다. 먼저 음악이 광장을 가로질러 Old Forge Council House를 향해 울려 퍼지자 군중은 맨발의 인도 소녀를 보게 되었습니다. 센트럴뉴스팀이 주목을 받고 촬영을 시작했고,

351

Midlands Today의 라이벌들도 촬영을 시작했다. 소녀가 얼마나 예뻤는지, 얼마나 슬퍼 보였는지, 숨이 막혔다. 그녀 뒤에 있던 늑대가 더들리 동물원에서 탈출한 늑대였나요? 군중 속의 누군가가 비명을 질렀습니다. Jaswinder는 천천히 계단을 올라갔고, 멈추고, 스캔했습니다.

군중, 그녀는 그녀의 어머니 Balbinder에게 윙크했다. Balbinder는 Patrick에게 윙크를 하고 Patrick은 Percy에게 윙크를 했습니다. 비둘기들이 흩어지고, 멀리 더들리 동물원의 진짜 늑대들도 울부짖고, 사자들이 포효하고 코끼리들이 나팔을 불었습니다. 전율이 군중의 척추를 타고 내려갔다. Jaswinder는 그녀가 가장 좋아하는 동요를 부르기 시작했는데, 그 동요는 어린 인디언 소녀를 해치고 있는 나쁜 남자를 잡아먹기 위해 산에서 내려온 흰 늑대에 관한 것이었습니다. 그녀는 인도어로 노래를 불렀기 때문에 군중들은 그녀가 무엇을 부르는지 몰랐습니다. 사원의 딸들은 미소를 지었고, 그들은 어린 소녀였을 때 그 노래를 불렀습니다. Percy는 장례식 코치를 타고 높이 올라와 채찍을 부러뜨렸고 털이 많은 Amjit은 고통스러운 듯 으르렁거렸다.

멀리서 더들리 동물원에서 동물들이 야생으로 돌아갔습니다. 그들이 할 수만 있다면 그들은 탈출하여 그들의 친구인 하얀 늑대 암짓을 구할 것입니다. Central News는 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 몰랐습니다.

좋아, 버밍엄의 ICC는 그런 쇼를 위해 코를 통해 돈을 지불했을 것입니다. Midlands Today의 제작진도 무슨 일이 일어나고 있는지 몰랐습니다. 그냥 영화, 그냥 영화, 프랑스인이 봤다면 딱 맞았을 것입니다.

그들의 Son and Lumiere 쇼는 정말 촌스러워 보입니다. 여기 검은 나라에서는 실제 연극과 시가 움직이고 있었습니다. 동양학과 교수

352

피켓에 가담한 열린대학 문학관은 미소를 지으며 무슨 일이 일어나고 있는지 조금은 알 수 있었지만 사람들이 알고 싶으면 동양문학을 공부해야 한다고 말하지는 않았다. Jaswinder는 군중을 헤치고 나아갔다.

Old Forge Council House 정문에 도착하자 그녀는 노크를 하고 들어오라고 요구한 미니어처 Black Rod입니다. 그러나 Black Rod와 마찬가지로 그녀는 얼굴에 문이 쾅 닫혔습니다. Percy는 채찍을 부수고 Jaswinder는 의회의 문을 한 번 더 두드렸고 털이 많은 Amjit는 자신이 가치 있는 모든 것에 대해 울부짖으며 Jaswinder는 장의사에게 달려갔습니다. 패트릭이 그녀를 퍼냈고, 퍼시는 채찍을 부수고, 퍼시가 타고 나온 악마처럼 비명을 질렀다. 쟈스윈더는 눈물을 감추려는 듯 손으로 얼굴을 가렸다.

Hairy Amjit은 속도를 높이는 코치를 따라 달렸고, Jazz 밴드는 뒤에 남아 애절한 음악을 연주했습니다.

Central News 팀은 디스패치 라이더를 외쳤습니다."

"바람", 이것을 방송에 올려라. Midlands Today News 팀은 위성 접시를 두고 온 곳이었기 때문에 그들의 위치에서 펍으로 어슬렁거렸다. 30분 이내에 Jaswinder, 흰 늑대 및 검은 장례 코치는 미들랜즈, BBC는 전국적으로 네트워크를 구축했습니다. 무승부로 패한 중부는 버밍엄 대학교에 전화를 걸기로 결정했습니다. 누군가는 어린 소녀가 부른 노래의 상징적 의미를 이해해야 합니다.

확실히 누군가는 이해했지만, 그것은 아이들이 500년 이상 동안 불러온 단순한 노래에 불과했습니다. 그러나 모든 일과 함께

353

단순한 학자들은 그들을 복잡하게 만들고, 하위 텍스트가 있어야만 했고 하위 텍스트는 어려운 것이어야 했습니다. 그들은 학자를 위한 빵과 버터 작업이었습니다. Albert Pratt OBE 의원은 그날 밤 모든 뉴스 프로그램을 보았고 점점 더 아팠습니다. 그가 감당할 수 있는 약간의 지역적 어려움이 있었지만 이제 모든 톰 딕과 해리는 피비린내 나는 동요의 하위 텍스트를 설명하려고 했습니다. 그의 비서가 그에게 설명했지만 이제 국영 TV는 남자들이 피비린내 나는 문구를 놓고 논쟁을 벌이는 것을 배웠고 그는 소화불량 방지제가 다 떨어졌다. 가난한 의원을 계속 유지한 것은 Albert Rd가 있다는 생각뿐이었다.

퍼시와 패트릭이 거리로 돌아갔을 때 그들은 고개를 갸웃거리며 웃었습니다. 정말 재미있었습니다. TV 보도는

추가 보너스. Percy가 다시 평소 옷으로 갈아입었을 때 Andy는 가장 오래된 일기장에 자신의 오래된 항목을 보여주었습니다.

"아버지, 아버지, 스톤즈는 어머니가 55세였을 때 아들을 낳았습니다. 우리가 알다시피 불가능한 일이지만 식료품 저장실 하녀가 출산 중에 사망했고 우리는 그녀에게 최고의 장례를 치러야 한다는 말을 들었습니다. 우리는 그녀를 데려갔습니다. 오늘 당신이 탄 코치의 무덤에 시체를! " Andy가 설명했습니다.

"그래서 스톤즈는 나쁜 놈들의 후손이고, 그는 국회의원 후보로 선택되기를 원합니다." Percy가 미소 지으며 그들은 이제 건축업자보다 우위에 있었습니다.

그날 저녁 늦게 퍼시는 스톤에게 건축업자에게 전화를 걸었습니다.

354

약간의 설득은 길을 조금 늦출 것입니다.

"안녕하세요, 그 스톤 씨입니다. 여기 있는 퍼시 프로스트입니다, 당신의 지역, 아니면 당신의 가족 장의사라고 해야 할까요?" 퍼시가 시작했습니다.

"이봐 나는 바쁜 사람이야. 나는 저녁 내내 그 피비린내 나는 앨버트 프랫(Albert Pratt)을 등에 업고 있었다. 그래서 무엇을 원하니?" 미스터 스톤에게 물었다.

"글쎄, 나는 내 오래된 일지를 보았고 당신이 우리에게 10실링과 6펜스 반페니를 빚지고 있는 것을 보았습니다."라고 Percy는 매 순간을 즐기며 말했습니다.

"나는 당신의 게임이 무엇인지 모르지만 우리 Stones는 우리의 방식대로 지불합니다."라고 피곤한 Stone 씨가 말했습니다.

퍼시는 미끼를 던지고 응답을 기다렸다.

"내가 나쁜 놈의 후손이라는 걸 알지만 어쩌지? 최소한 가족들은 괜찮은 일을 했어. 해마다 그녀의 죽음의 기념일에 신선한 꽃이 식료품 저장실 하녀의 무덤에 놓여지는데, 우리 스톤이 더 이상 무엇을 할 수 있단 말인가? " 스톤 씨를 화나게 했다.

Percy의 계획은 역효과를 일으켰습니다. 그가 무엇을 더 할 수 있고 말할 수 있을까요?

"글쎄요, 당신이 우리의 하원의원으로 선출될 때 지원을 해드릴 수 있을까요?" Percy가 머리 위에서 말했다.

"이 지역에서 자유당이 당선될 가능성이 높고, 그 의원이 저에게 더러운 일을 시키도록 하는 상황에서 저는 이 계약에서 벗어나고 싶습니다. 다만 저는 궁지에 몰렸습니다."라고 스톤 씨는 한숨을 쉬었습니다.

희미한 희망이 있었고 희미할 뿐이었지만 희망이 있었습니다. Percy는 그것이 6을 두 번 굴리는 것과 같다는 것을 알고 있었지만 시도는 했습니다.

355

"캐롤 샘슨에 대해 들어본 적 있나요? 그녀는 최고의 법조인입니다. 내일 11시에 내 장의사에게 갈 수 있다면 그녀가 당신을 이 계약에서 빼낼 수 있을 거라고 확신합니다. 우리에게 필요한 것은 조금 더 압력을 가하는 것뿐입니다. 그러면 여론이 의회를 뒤로 물러나게 할 것입니다." 퍼시는 거의 구걸을 하고 있었습니다.

"한 가지만 대답해 주세요. 작은 인디언 소녀가 동요를 부르고 있다는 뉴스를 들었는데, 사실인가요?" 스톤 씨는 이제 감미로운 목소리를 내고 있었습니다.

"우리는 즉흥적으로 움직여야 했습니다. 계속해서 공을 굴려야 했기 때문에 위협을 받는 것은 가정과 회사입니다."라고 Percy가 설명했습니다. "많은 공을 들였습니다. 알겠습니다. 11시에 뵙겠습니다. 게다가 가족 일기에서 Frosts는 당신이 만나고 싶어하는 가장 좋은 사람들이라고 읽은 적이 있습니다. 그럼 11시에 만나요"라고 Mr. 그가 전화를 끊기 전에 돌.

퍼시는 벽에 걸린 할아버지의 사진을 올려다보며 과거에 건배를 하며 미래를 기대하며 술을 따랐다. 많은 설득이 필요했지만 Carol Samson은 Percy를 만나러 갔다

다음날 열한시에. 그녀는 계약을 검토했는데 유효한 것 같았습니다. "잘못된 철자를 제외하고는 합법적이라고 말하고 싶지만 AP Road 사업은 무엇입니까?" 그녀는 조금 어리둥절해 보였다.

스톤 씨는 "전에는 그런 사실을 눈치채지 못했다"고 말했다. 퍼시의 더듬이가 솟아올랐어요, 안 그래요?

"Albert Pratt road, 멍청한 놈은 자신의 이름을 따서 도로 이름을 짓고 있습니다. 우리는

356

모두 그가 OBE가 아니라 기사 작위를 원했다는 것을 알고 있으므로 은퇴하기 전에 무엇을 합니까? 그는 자신의 명예를 위해 길을 건설합니다! " 퍼시가 펄펄 끓고 있었다.

"나는 그가 그의 길을 밀칠 수 있도록 즉시 시의회에 내려갈 것입니다."라고 화난 Mr Stone이 말했습니다.

캐롤 샘슨은 "맞춤법이 나쁘면 어떻게 해야 하는 기술적인 문제로 계약을 파기할 수 있었습니다.

그래서 스톤 씨가 가서 알버트 의원에게

피비린내 나는 Pratt OBE는 그의 길을 어떻게 해야 할까요? Carol Samson은 그에게 계약이 어쨌든 무효라고 말할 것입니다. 퍼시 임무에 관해서는 고인을 위한 마지막 임무를 수행해야 했습니다.

시의원 Albert Pratt OBE는 행복한 사람이 아니었고, Old Forge 전체가 그의 길을 반대하는 무기를 들고 있는 것처럼 보였고, 그의 비문은 버밍엄이 질투한 잼버리가 아니라 길이어야 했습니다. 왜 사람들은 버밍엄에서 잼버리를 하고 그를 내버려 두지 못했을까? 그는 심지어 버밍엄이 그들의 새로운 광장을 위한 잼버리를 얻기 위해 누구에게 연락할 수 있는지에 대해 잠정적인 문의를 하게 했습니다.

이미 버밍엄의 웃음거리였던 어리석은 플라스틱 동상 옆: 일부 관광객 가이드는 그것을 "영국 유머 감각"이라고 설명했지만 동부 블록 국가의 방문객들은 집으로 돌아가 레닌주의 동상을 떠올리게 한다고 말했습니다.

언제 모든 것이 끝날 것인가, 정육점 주인,

장의사, 사원의 딸들, 의사들과 도적

357

열린 대학에서 집에 갈? 적어도 TV 사람들은 지금은 자리를 떴고, Albert Pratt 의원은 그에 대해 기뻐했고 그의 기도 중 일부는 적어도 응답을 받았습니다.

거리의 나머지 사람들과 Old Forge의 기도는

답변도 받습니다. 스톤 씨는 캐롤 샘슨을 Old Forge Council House로 몰고 갈 때 엄청난 힘을 발휘했습니다. 그는 피를 원했고, 어떤 피비린내 나는 의원도 그를 바보로 만들지 않을 것입니다. Big Sid의 여자 친구 덕분에 불구가 된 JCB로 인해 이미 그에게는 소중한 비용이 들지만 그에게는

알버트 프랫 로드(Albert Pratt Road)라는 도로를 건설하는 것은 삼키기 힘든 일이었습니다.

Percy는 임무를 마치면서 라디오 3을 켰습니다.

고인이 된 그는 홀로 죽은 사랑받지 못하는 노파의 머리를 빗었습니다. 라디오 쓰리는 모차르트 음악 콘서트를 막 마쳤다.

Percy가 관 뚜껑을 집어 들고 노부인에게 미소를 지으면서 그는 뚜껑을 제자리에 놓았습니다.

"글쎄, 그들은 당신을 위해 간단한 장례식이 될 것입니다.

불쌍한 아마데우스처럼 구덩이에 던지지 마십시오. 내가 거기 말할게

작별인사 몇 마디, 머피 부인도 거기 있고 앤디도 올거야

우리가 바쁘지 않고 내 친구 Bill도 거기에 있을 것입니다. 그래서 당신은되지 않습니다

정말 혼자. 당신은 Eleanor Rigby가 아닙니다 당신은 사랑을 발견하고 열릴 것입니다

반대편에서 당신을 기다리는 팔. 모차르트도 만날 수 있다"고 말했다.

퍼시는 관에 첫 번째 나사를 조이기 시작했습니다.

Radio Three는 Bartok을 약간 연주하기 시작했고 Percy는 움찔하고 몸을 돌렸습니다.

358

Beacon Radio의 AM 암 WABC에 연결합니다.

"그게 더 좋아, Bartok은 내 차 한잔이 아니야, 그냥 그를 피하십시오

당신이 천국에 도착할 때 전염병. 모차르트와 함께하면 재미있을 것입니다." Percy는 한숨을 쉬었습니다. 몇 달 전에 죽은 사람을 묻을 때면 항상 슬펐습니다.

그 노부인은 그녀를 주장할 사람이 아무도 없었고, 그렇게 여러 달이 지난 지금 의회는 매장을 위해 그녀의 시신을 냉장 창고에서 풀어 주었습니다. 그녀의 영혼은 어둠 속에서 몸이 매장되기를 기다리고 있었고, 그때서야 그녀는 천국으로 가는 길이었습니다.

Old Forge Council House에서 Mr Stone은 Albert Pratt 의원의 비서관을 지나치며 사과의 미소를 지으며 뒤를 따랐습니다. 스톤 씨는 의원의 큰 책상을 주먹으로 두드렸고, 중요한 사람들은 책상의 크기가 중요하다고 생각합니다. 그들은 사과를 나눌 때 두 반쪽이 같을 때 "큰 반쪽"을 주장하는 아이들과 약간 비슷합니다. 그것들은 너무 중요해서 퀴즈가 가장 중요합니다. 이 중요한 사람들도 겁쟁이 경향이 있고, 시의원의 땀이 흘러내린 것으로 보아 그가 조금 두려운 것은 비서 뒤에 숨을 뻔 했지만 그녀는 인도 소녀에 불과했다.

"약속이 있습니까?" 의원을 꾸짖었다.

"아니, 하지만 난 당신의 계약을 가지고 있어요." 스톤 씨는 그것이 독이 된 것처럼 말을 내뱉었다.

Carol Samson은 개입하기로 결정했습니다.

359

모두.

"미스터 스톤의 변호사로서 당신 사이의 계약이 무효임을 알리는 것이 나의 의무입니다." 샘슨 양이 시작했습니다.

"그래서 평범한 영어로는 더 이상 피비린내 나는 길이 없습니다." 스톤 씨가 다시 주먹으로 시의원의 책상을 두드려 시의원의 펜과 연필 세트가 바닥에 떨어졌다고 말했습니다.

"글쎄, 길이 없다면 우리는 당신에게 돈을 주지 않을 것입니까?" 냉소적인 의원이 대답했습니다.

"그렇다면 제 변호사에게 당신을 고소하라고 알릴게요." 스톤 씨가 미소를 지었습니다. 비서관 밖에서 환호성을 지르자 그녀의 여동생은 밖에서 시위를 하고 있는 사원의 딸 중 한 명이었다.

"자, 자, 신사처럼 이야기합시다." 시의원이 뒤를 돌아보며 말했습니다.

"당신의 계약이 무효인 것 같군요." 스톤 씨가 미소를 지으며 다음 일격을 준비하며 Albert Pratt 시의원을 물 밖으로 날려 버릴 수 있는 일격을 준비했습니다.

비서의 남자친구 웃담 밖에는 경비실장이 딸을 만나러 들렀다. 그녀는 입술에 손가락을 갖다 대고 여전히 격렬한 논쟁을 들을 수 있었습니다.

"맞춤법 몇 개 틀리면 계약서를 버릴 수 없잖아요?" 시의원은 매력을 발산하려 애쓰다가 오히려 신이 났다.

"영어 시험이면 낙방하고 계약직이니

360

더 중요하니 보관해 두세요." 스톤 씨가 손가락으로 계약서를 휙휙 넘기며 말했고, 계약서는 책상 위로 굴러떨어져 시의원의 무릎에 떨어졌습니다.

"하지만 당신은 할 수 없어요." 의원이 더듬거리며 말했다.

비서 밖에선 비서와 그녀의 남자가 환호성을 지르며 의원을 미워했고, 의원 전체가 그와 그가 모든 사람의 얼굴에 뿌린 큰 시가를 미워했습니다.

시의원 사무실에서 Albert Pratt는 시가를 찾으러 스톤 씨에게 시가를 제안했습니다. 그는 시간을 위해 놀고 있었습니다. 큰 시가, 큰 사람이 아이디어입니다. 암 수치가 높아지면서 사망했지만 누군가 Albert Pratt에게 말하는 것을 잊었습니다. Fidel Castro만이 더 큰 담배를 피웠지만 Castro는 누군가였습니다. Albert Pratt에 관해서는 그는 그저 평범한 사람이었습니다.

"내 사랑하는 친구, 미래의 계약을 위험에 빠뜨리고 싶지 않습니까?" 시의원은 우월한 어조를 채택했다고 말했지만, 그는 기침을 해서 이 계략을 망쳤습니다.

"역겹네요. 담배 좀 그만 피우시겠어요?" 샘슨 양이 연기를 부채질하며 물었다.

시의원은 그의 사무실에서 무엇을 해야 하는지 아무도 그에게 알려주지 않았습니다. Samson 양은 이제 짜증을 내고 있었습니다.

"계약이 무효인 것 같으니, 원하신다면 저를 고소하세요. 하지만 미들랜드에는 Samson 양보다 더 나은 변호사가 없습니다. 그게 전부입니다. 그래서 우리는 사랑할 것입니다."

내 늙은 엄마가 말하곤 했던 것처럼 당신과 당신을 두고 가세요.

361

시의원은 파산에 적합했고 아무도 그에게 걸어 나오지 않았습니다! "어쨌든 당신은 해고되었습니다. 우리는 다른 사람을 불러서 길을 만들겠습니다!" 그가 스톤 씨의 뒤를 따라 소리쳤습니다.

스톤 씨는 샘슨 양의 팔을 만졌고, 한 번만 말할 테니 잘 들으라는 듯이 그녀를 바라보았습니다.

스톤 씨는 조용히 말했다.

비서실장과 보안국장은 스톤과 미스 씨를 바라보았다.

삼손, 무슨 소리였지. 앨버트 프랫은

충격, 그들이 어떻게 알 수 있었는지, 그는 계약과 계획을 내려다 보았다

그것으로. AP도로가 희미하게 적혀 있었다.

"그런데 어떻게 알겠어요." 그가 속삭였다.

"이 새끼야." 비서가 말했다.

"그래 이 새끼야." 항상 가장 친한 소녀의 현명한 말을 따랐던 보안 책임자의 목소리가 메아리쳤다.

샘슨 양은 미소를 지으며 앨버트 프랫의 자존심을 목격했습니다. 법정에 서게 된다면 그녀는 야외 활동을 하게 될 것입니다. 그녀는 기침을 했고 Albert Pratt가 피우는 시가를 정말 싫어했고 담배를 너무 많이 피웠습니다.

"소방 훈련을 할 때가 된 것 같아요." 실수로 소방 벨을 눌렀을 때 Samson 양이 말했습니다.

Percy는 관에 마지막 나사를 조이고 있었습니다.

마지막에 명판, Joan Derby는 여성의 이름이었습니다. WABC 뉴스가 이어졌고 기자가 며칠 동안 그곳에 주둔했고 Beacon과 WABC

362

커뮤니티 라디오의 의미를 알고 있었습니다. 앨버트 프랫은 자신의 관에 마지막 못을 박으려 하고 있었습니다. 종소리 누구를 위한 종소리

종을 울리면 알버트 프랫 OBE Percy 의원이 한 팔로 명판을 만지고 사건이 진행되는 동안 뉴스를 들었습니다.

"여기 The Old Forge Council House에서 종이 울리고, 불의 종이 울리고 있습니다." 기자가 시작했습니다.

"그리고 사람들은 박수를 보내고, 사람들도 웃고, 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠는데, 나와 함께 있어줄래요?" 기자가 물었다.

스튜디오에서 뉴스 책임자로 돌아오면서 "우리는 이것을 놓치지 않을 것입니다."라고 말했습니다.

"도로 건설을 담당하는 계약자가 시의회 앞에서 계약을 철회한 것 같습니다. 유효하지 않은 것 같습니다. 잠깐만요. 거기 보안 책임자가 할 말이 있습니다."

"저와 제 딸은 스톤 씨와 그의 변호사가 나왔을 때 앨버트 프랫의 집 밖에 있었습니다. 스톤 씨는 앨버트 프랫 로드라고 불리는 도로에 대해 뭔가를 말했습니다. 그리고 시의원은 "어떻게 아셨어요?"라고 말했습니다.

보안팀의 최고 걸그룹장은 마이크를 잡고 5개의 인도 언어로 뉴스를 번역했습니다. 그녀는 영어로 마무리했다. "그래서 우리는 우리가 항상 알고 있었던 것에 대한 증거를 가지고 있습니다. 알버트 프랫은 나쁜 놈입니다!"

라디오 기자 는 통신 학위 를 취득한 후 직장 에 들어온 첫 주에야 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다 . 평의원

363

앨버트 프랫은 의회의 입구에 나타났습니다. 그는 할 말이 많았습니다.

"당신은 나를 망치려 하고 있습니다. 우리는 당신이 진보주의자들을 위해 정치에 뛰어들려고 한다는 것을 압니다. 당신은 스톤즈와 똑같습니다. 당신은 내가 당신이 나쁜 놈인지 모른다고 생각합니다. 무덤 위의 꽃 식료품 저장실 메이드, 그리고 당신의 변호사는 그녀가 매우 예쁘지 않습니까, 당신이 그녀를 얼마나 잘 알고 식료품 저장실 메이드인지 장담합니다!" 의원을 화나게 했다.

군중 사이에서 헐떡이는 소리가 들렸고, 그 남자는 확실히 머리에서 떨어졌습니다. 스톤 씨는 도중에 멈춰 서서 손에 키스하기 전에 샘슨 양을 바라보았습니다. Albert Pratt OBE는 여전히 건축업자와 변호사의 도덕에 분노했고 군중은 그의 언어에 지쳤습니다. 그리고 여전히 그는 분노했다.

"네, 저는 나쁜 놈의 후손입니다. 네, 정치를 하고 싶습니다. 선택의 기회가 있는 것이 아니라 혼자 선출되는 것입니다. 하지만 제가 한 가지는 매우 행복한 결혼 생활을 하는 남자이고 그렇습니다. Samson 양은 매우 예쁘지만 아무도 그녀에 대해 이야기하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그녀는 숙녀이고 당신에 관해서는 당신이 여기에서 유일한 놈이기 때문입니다!" 스톤 씨를 화나게 했다.

그와 함께 Mr Stone은 Albert Pratt 의원의 턱을 쳐서 차갑게 기절시켰습니다. 검은 나라의 관중들은 환호했고 청취자들은 환호했다.

Percy도 환호했고 그는 달을 넘겼습니다. 이제 아무도 여론의 무게를 견딜 수 없었습니다!

"조안, 우리가 운이 좋은 것 같다는 말 들었어!" 퍼시는 쓰다듬었다

364

관, 그는 행복한 사람이었습니다 .....

Albert Pratt 의원은 건강상의 이유로 사임했습니다.

그는 사람들이 자신을 비웃는 것을 참을 수 없었습니다. 그는 스톤 씨를 폭행 혐의로 고소할 수도 있었지만, 샘슨 양은 그가 스톤 씨를 고소하면 중상 혐의로 그를 고소할 것이라고 말했다. 길은 Albert Pratt의 시가처럼 연기가 났습니다. Joan Derby는 묻혔고 그녀의 영혼은 그녀의 유골을 남길 수 있었습니다. Percy는 Old Forge Council House를 포위하고 있는 모든 사람들에게 함께 가자고 요청했습니다. 그들은 그의 친구이자 거리의 친구였습니다. 그들은 적어도 외로운 여성과 기쁨을 나눌 수 있었습니다.

그래서 Joan Derby는 묻혔지만 Eleanor Rigby처럼은 아니었습니다. Joan에게는 모든 모양과 크기의 실제 사람들로 가득 찬 완전한 교회가 있었기 때문입니다. 안타까운 일이라기보다는 축하의 의미가 컸고, 거리가 구해졌다는 사실에 모두가 안도의 한숨을 내쉬었다. 조안 더비의 영혼도 마침내 자유로워지고 마침내 자유로워진 천국으로 가는 길에 한숨을 쉬었습니다.

아마도 모차르트는 그녀가 만나는 첫 번째 영혼일 것입니다.

365

9장...사람과의 결혼, 민족과의 결혼

************************************************** **********

그래서 조안 더비가 묻혔고, 애도하는 군중이 퍼시를 떠나 무덤 발치에 섰습니다. 그는 그녀의 관에 빨간 장미를 던졌습니다.

"조안, 모든 사람을 초대한 것을 용서해 주셨으면 합니다. 당신이 혼자가 아니라고 말했지만, 상황은 분명히 스스로 목숨을 끊었습니다. 당신이 재즈 음악을 좋아했으면 좋겠어. 모차르트 어쨌든 승인했을거야, 그는 그네와 함께가는 것을 좋아했습니다. 잘했습니다 머리도 빗고 모든 군중에게 최선을 다했습니다. 그럼 나는 작별 인사를 할 것이지만 Bartok을 피하는 것을 잊지 마십시오 전염병처럼 모차르트는 조심해야 할 사람입니다." 관의 명판을 마지막으로 바라보며 퍼시는 조안 더비를 영원한 평화 속에서 쉬게 했습니다. 들판의 다른 구석에는 아직 베지 않은 풀이

묘지가 마치 들판처럼 보였던 세월이 흘러 스톤 씨는 오래 전에 죽은 식료품 저장실 하녀에게 몇 마디 말을 하고 있었습니다.

"글쎄요, 당신의 이름이 거론되어서 유감입니다. 하지만 당신이 내 조상 중 한 명을 사랑했던 것은 미안하지 않습니다. 하지만 당신을 위해 나는 여기에 있지 않을 것입니다. 나는 지옥에서 얻을 기회가 없습니다. 지금 선택한 것이지, 내가 당선되기 위해서가 아니라 단지 내가 당신을 사랑한다고 말하러 온 것입니다, 우리 모두의 돌은 당신을 사랑합니다. 그것들은 당신의 다음 기념일에 당신의 무덤에 꽃이 될 것입니다.

366

지난 백 년 동안 그랬던 것처럼. 그럼 내가 떠날게"라고 말하며 스톤 씨는 허리를 굽혀 식료품 저장실 하녀의 무덤에 거대한 꽃 다발을 올려 놓았습니다. 퍼시는 묘지 저 멀리 구석에 있는 스톤 씨를 발견했기 때문에

그는 그에게로 갔다. Percy는 꽃 다발을 보고 "편안하게 쉬세요 사랑하는 식료품 저장실 하녀"라는 글을 읽었습니다. Percy는 Mr Stone의 눈을 바라보았고 눈물이 흘렀습니다.

"글쎄요, 약속은 약속입니다. 그래서 저는 제 지지를 하러 왔습니다. 당신이 당선될 수 있도록 최선을 다하겠습니다." 퍼시가 손을 내밀었습니다.

스톤 씨는 그것을 가져다가 세게 흔들었습니다. 증인으로 식료품 저장실 하녀를 두고 거래가 성사되었습니다. 천국에서 모차르트는 잔 더비의 명령에 따라 곡을 연주했습니다. 그것은 천천히, 아주 천천히 시작하는 행진이었습니다. 건축업자가 건설하는 것처럼 건설하고 의회에서 끝날 것이고 그곳에서 그것은 춤, 즐거운 춤, 검은 나라를 위한 춤이 될 것입니다.

Sid는 노래를 부르고 있었고, 거리 끝에 표지판이 세워져 있었고,

새로운 트럭과 주차장이 시의회에 의해 건설되고 있었고 도로는 죽어 묻혔습니다. Len이 10x7인치 사진을 들고 들어왔을 때 Big Sid는 여전히 노래를 부르고 있었습니다.

"이 시드를 보세요. 마음에 드셨으면 좋겠어요." 렌이 시드 도마 위에 사진을 올려놓고 말했다.

Mr Stone이 Albert Pratt OBE 의원을 6분 동안 두드리는 장면이었습니다.

367

모두 영광스러운 색으로.

"그런데 이걸 어디서 구하셨어요? TV와 신문은 집으로 돌아가고 Beacon News만이 그것을 취재할 수 있을 거라고 생각했어요." Big Sid는 의원이 정당한 보상을 받는 모습을 보며 물었습니다.

"저는 집에 몇 대의 카메라를 가지고 있습니다. 그것들은 값 비싼 일본 카메라입니다. 그들이 새로운 Black Country 공장에서 만드는 것을 알고 있습니다." Len이 시작했습니다.

"이런 사진을 찍으려면 당신과 카메라가 잘 맞아야 합니다." Sid가 미소지었습니다. "글쎄, 당신의 손자들은 너무 빨리 자라서 좋은 카메라를 사기로 결정했습니다. 그래서 그것은 일종의 취미가 되었습니다." 자신의 무모한 지출에 당황한 바닥을 바라보며 Len이 말했습니다.

"당신의 권리, 렌, 가능한 한 많은 사진을 찍으십시오. 사진은 소중히 여기는 것입니다."라고 Big Sid는 붐을 일으켰습니다.

Len은 학생처럼 미소 지었고 Sid를 많이 좋아했습니다. 그들은 거의 형제 일 수 있습니다. Murphy 여사는 우연히 사진을 보기 시작했습니다. Len은 높은 셔터 속도를 사용하여 그가 넘어지면서 의원을 포착한 일련의 스냅 사진을 찍었습니다.

"나는 그런 카메라에 신경 쓰지 않을 것입니다. 패트릭의 결혼식과 아기도 오는 것은 어떻습니까?"라고 그녀는 사진을 조사하면서 말했습니다. "이분이 패트릭의 어머니인 머피 부인 렌입니다."라고 Big Sid가 설명했습니다.

"패트릭의 참회 어머니?" 렌이 물음표 모양으로 눈썹을 휘날리며 물었다.

"똑같아요." 머피 부인이 대답했습니다.

368

"글쎄요, 카메라를 사러 가실 수 있게 되어 영광입니다. 시드의 고기만 가져와서 냉동고 트럭으로 옮겨 드리겠습니다."라고 Len이 미소를 지으며 말했습니다.

퍼시와 스톤 씨는 퍼시의 서재에 있었고 스톤 씨는 책을 읽고 있었습니다.

식료품 저장실 하녀의 매장에 관한 오래된 Frost 저널의 항목. "내가 무슨 말인지 알겠지만 감상적인 가치를 위해 이 사진을 복사해도 될까요?" 스톤 씨는 거의 사과하는 것처럼 들렸습니다.

"물론이죠, 이제 오늘 밤 선발 회의에 대해 제가 와서 몇 마디 말하겠습니다. 무슨 말을 해야 할지 모르겠지만 일단 생각해 보겠습니다. 일단 당신이 선택되면 나머지 집 투어."

Len은 정육점에 쇠고기 몇 면을 배달했고 Murphy는 옆집 카메라 가게로 갔다. 그녀 는 카운터 로 가서 핸드백 을 열었습니다 . 그녀 는 안에 몇 백 장의 메모 가 들어 있었습니다 . 메모를 본 조수의 눈이 빛났다. 그래서 그는 그녀에게 값비싼 카메라를 모두 보여주고 과학으로 그녀의 눈을 멀게 하고 그녀의 돈을 모두 얻으려고 했습니다. Len이 들어왔을 때 Mrs Murphy는 정말 우스꽝스러운 카메라를 사려고 하고 있었습니다. 그는 드래곤을 죽일 준비가 된 George처럼 카운터로 성큼성큼 걸어갔습니다.

"잘 들어, 그녀는 그걸 원하지 않아." 렌이 카운터 꼭대기에서 머피 부인의 돈을 꺼내며 말했다.

그는 주머니를 비우기 시작했고 주머니에는 천 파운드와 휴대전화, 카메라, 고기칼이 있었습니다. 그래서 한 손에는 식칼을, 다른 한 손에는 Black Country Flash 카메라를 들고

369

그는 겁에 질린 조수에게 붐볐다.

"이게 그녀가 원하는 것, Black Country Flash, 조준 및 스냅

뭐, 이런 건 하나도 없어요." 렌이 식칼을 들고 손짓했다.

조수는 논쟁을 벌이지 않을 것이고, Len은 결국 Big Sid의 크기였습니다.

그래서 Murphy는 최신 Black Country 플래시를 구입했습니다.

검은 나라에서 만든 일본 카메라. 광고 캠페인

카메라에는 대장장이가 말굽을 만들고 있었고, 불꽃이 날아갔기 때문입니다.

자랑스러운 소녀가 플래시로 절차를 촬영하는 동안. 렌은 부인을 안심시켰다.

머피는 그것이 그녀의 요구 사항에 충분했기 때문에 그녀에게 지불했습니다.

70파운드를 들고 행복한 여자가 가게를 떠났습니다.

그는 앉았어야 했다, 그는 피로감을 느꼈다.

그들이 떠날 때 가게의 모든 사진 현상을 담당했던 Nangit Tangit이 들어오고 있었다. 그는 Len과 충돌했고, 그래서 Old Forge 포위 공격의 일부 사진은 Len의 주머니에서 땅으로 떨어졌다. "미안한데 괜찮으세요?" Len이 Nangit을 바닥에서 끌어올리며 말했다. "난 괜찮아. 그렇게 서두르지 말았어야 했는데, 네 여동생을 다치게 할 수도 있었어." Nangit이 대답했다.

"그녀는 내 동생이 아니라 친구일 뿐이에요." 렌이 대답했다.

난짓은 몸을 굽혀 렌이 떨어뜨린 사진을 주웠다.

"이봐, 이것들은 정말 대단하다. 그리고 뒤에는 내 아내가 있다. 그녀는 사원의 딸들 중 한 명이었다." Nangit이 미소를 지었다. "발바인더, 암짓의 아내도 거기 있었습니다." 머피 부인이 자랑스럽게 말했습니다. "이런 것들은 훌륭한 포스터를 만들 것입니다. 네거티브는 필요 없지만

370

정말 멋진 포스터를 만들 수 있습니다."라고 Nangit은 더 이상 친척을 위해 사진을 샅샅이 뒤지며 말했습니다.

"이거 드셔도 됩니다. 그런데 저는 Len입니다. Len's Meat의 Len입니다." Len이 자신의 밴을 가리키며 말했습니다.

"저는 Nangit Tangit입니다. 저는 사진 현상을 합니다."라고 Nangit은 Len에게 자신의 명함 중 하나를 건네며 말했습니다.

그렇게 그들은 작별인사를 했고, 아마 다시는 만나지 못할 것입니다. 자유당이 만난 그날 저녁, 그들은 마침내 Old Forge와 Singing Anvil의 By Election에 맞서 싸울 후보자를 선택해야 했습니다. Mr Frederick Chance는 지난 40년 동안 모든 선거에 출마했습니다.

그는 항상 두 개의 주요 정당과 MRLP에 뒤이어 가난한 4위를 차지했습니다. 그는 희생양과 같았습니다. 그러나 그는 여전히 의회의 의석을 갖고 있었기 때문에 개의치 않았습니다.

Percy는 Stone을 대변하기 위해 일어섰고, 자유당은 개의치 않았습니다.

그가 회원이 아니었기 때문에 와드 모임에서 한 사람을 더 소중하게 여겼기 때문에 퍼시는 연설을 하게 되었습니다. Percy는 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다.

그는 헨리 5세의 유명한 연설을 할 수 있었습니다. 아니, 그렇게 해서는 안 될 것이고, 퍼시는 천천히 자리에서 일어섰고, 아마도 간단한 말이 최고였을 것이다.

"나는 그저 평범한 사람이고, 내 임무는 죽은 자를 묻고 그들의 머리를 빗고 정리하여 그들의 가족이 마지막 작별 인사, 마지막 표정 한 번, 마지막 입맞춤을 할 수 있도록 하는 것입니다. 남자의 표는 그렇지 않습니다. 그가 말하는 것과 그가 하는 것, 과거는 현재를 넘어 현재 여기에 있지만,

371

미래. 지금이야말로 Frederick Chance 씨가 한 발짝 물러서서 다른 사람을 불의 시험에 들게 하고, 행운의 돌팔매와 화살에 용감하게 맞서고, 마음과 영혼을 시험할 때입니다. 때로 영은 원이되 육신이 약하나 애써야 하며 포기하고 죽을 수 없습니다. 그것이 우리의 정신이고, 그것이 우리의 희망이며, 그것이 우리의 인간임을 위해 노력해야 합니다. 희망을 넘어선 희망, 이성을 초월한 믿음, 알지 못하더라도 믿는 것. 오늘 나는 Joan Derby라는 이름의 여성을 묻었습니다. 그녀는 가족도 친구도 없었지만 장례식에서

칠백 명이 넘었습니다. 나는 최근에 Old Forge 의회 의사당을 포위한 모든 시위자들에게 함께 가자고 요청했고, 나는 그들에게 몇 달 동안 죽어 있었고 오늘까지 묻히지 않은 한 여성과 기쁨을 함께 나누도록 요청했습니다. 내가 틀렸는지, 아마도 그랬을지 모르지만 적어도 그녀는 그렇지 않았습니다.

파라다이스에 혼자 가십시오. 아니, 그녀는 재즈 밴드와도 잘 어울렸다. 모든 일이 끝났을 때 나는 그녀와 몇 마디 할 말이 있었고 그녀의 장례식에 낯선 사람을 초대한 것에 대해 용서해 달라고 부탁했습니다. 그녀가 그랬으면 좋겠어. 내 몸도 땅에 묻힐 때까지는 알 수 없을 거야. 그러나 요점까지, 나는 들판의 한 구석에서 Mr Stone을 발견했습니다. 그도 죽은 자들에게, 오래 전에 죽은 식료품 저장실 하녀에게 용서를 구하고 있었습니다. 백 년 동안 그녀의 무덤에 꽃이 놓여 있었고 그녀의 무덤에 백 년 더 꽃이 놓일 것입니다. 이제 나에게 그 어떤 공허한 연설보다 남자에 대해 더 많이 말해줍니다. 묘지에서 나는 그와 악수를 하고 그가 선출될 수 있도록 최선을 다하겠다고 약속했습니다. 나는 그가 좋은 MP가 될 것이라는 것을 압니다. 그가 되기만 하면 됩니다.

372

기회가 주어졌습니다, Mr Frederick Chance. 나는 그에게 MP d £가 내 동료를 의미하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 그에게 그것은 내 사람들, 여기 Old Forge와 Singing Anvil에 있는 흑인 국가 사람들을 의미합니다. 그것은 남자와 백성 사이의 결혼입니다. 무덤 옆에서 나는 남자가 맨몸으로 누워 있는 것을 보았고, 그의 눈에 있는 눈물을 보았습니다. TV 카메라를 위해 만들어낸 눈물이 아니라 진짜 눈물이었습니다. 스톤 씨는 이번 선거에서 승리할 것입니다. 여기서 60년 동안 자유당이 승리한 것은 아닙니다.

미스터 스톤 당신이 이길 것입니다. 그에게 기회를 주십시오 Mr Frederick Chance, 이것은 단지 보궐선거입니다. 2년 후에 총선이 올 것입니다. 그러면 Mr Stone이 지금 낙선하더라도 시도할 수 있습니다. 그에게 당신의 망토를 빌려주고, 그에게 당신의 축복을 주고, 당신이 모든 영광을 원하는 앨버트 프랫 OBE가 아니라는 것을 증명하십시오. 자유당이 얼마나 진보적인지 증명해봐, 나도 알아

나는 외부인에 불과하지만, 스톤 씨와 함께라면 황제는 정말로 새 옷을 입을 것이고, 작은 개는 그런 재미를 보고 웃을 것이고, 자유당은 선거와 함께 도망칠 것입니다." 퍼시가 앉아서 땀을 흘리고 있었습니다. 1분 동안 침묵을 지킨 스톤 씨는 퍼시의 손을 꼭 쥐었다.

손으로 또는 감사합니다. 그런 다음 Mr Frederick Chance가 일어나서 Percy의 눈을 바라보며 한숨을 쉬었습니다. 왜 Percy가 당에 없었습니까? "프로스트 씨 아니면 퍼시라고 불러도 될까요?" 미스터 찬스를 시작했습니다.

"퍼시는 괜찮아." 퍼시가 말했다.

침례교 평신도 설교자인 Mr Chance는 "당신이 스톤의 연설문을 쓴다는 조건으로 내 외투와 샌들, 띠도 빌려줄 것입니다."라고 말했습니다.

선발위원회는 공식적으로 Mr.

373

스톤, 그리고 그들은 아내가 늦게 외출한 것에 대해 화를 내기도 전에 모두 서둘러 집으로 갔다. Mr Frederick Chance는 Beacon 라디오를 울리고 그가 왜 Mr Stone을 위해 자리를 비우고 있는지 설명하는 라이브 인터뷰를 했습니다. 그는 자신이 Albert Pratt OBE가 아니라는 사실을 중시했으며 Percy의 연설에서도 인용했습니다.

퍼시와 미스터 스톤은 길을 건너 술집으로 갔고 둘 다 약간의 충격을 받았습니다. 그래서 그들은 아주 구석에 앉아 술을 마셨습니다.

"글쎄요, 제가 당신을 나머지 집으로 데려가겠습니다. 제가 당신을 추천한다면 그곳에서 2,000표를 요구할 것입니다."라고 Percy가 시작했습니다.

"당신의 연설이 저를 선택하게 했음에도 불구하고 우리는 여전히 지옥의 승리에 대한 희망이 없습니다."라고 Stone 씨는 생각했습니다.

"솔직히 당신 말이 맞아요, 하지만 검은 나라에는 힘이 있어요. 발전기와 같고, 모루를 두드리는 망치와도 같아요. 우리가 그 힘을 이용할 수 있다면 돈을 노리도록 하겠습니다. "라고 퍼시는 한숨을 쉬었다.

"글쎄요, 괜히 Old Forge와 Singing Anvil이라고 불리는 게 아니에요." Stone이 웃으며 말했다.

라이브 인터뷰는 펍 라디오에서 나왔고 환호성은 높아졌고 Pat Cowdell의 권투 선수 마구간은 The Punchbag의 단골이었습니다. 그들은 앨버트 프랫이 탈락했다는 소식을 들었고 그것을 좋아했습니다. 충동적으로 퍼시는 의자에 일어서서 소리를 지르기 시작했습니다.

"자, 여기는 Mr Stone입니다. 와서 당신의 미래와 악수하십시오.

374

MP, Old Forge와 Singing Anvil의 스톤 MP!" 퍼시가 소리쳤다.

계산을 위해 시의원을 내보낸 사람과 악수하려는 붐이 일었습니다.

"내가 지옥에서 승리할 것이라는 희망은 없지만 두 주요 정당에 두 손가락을 올리는 것이 좋을 것입니다. 그들은 당신을 당연하게 여깁니다. 내가 원하는 것은 기회입니다, 당신은 나를 다시 제거할 수 있습니다 총선에서 2년 동안. 그래서 당신이 잃을 것이 무엇입니까?" 스톤 씨가 말했다.

권투 선수 Percy와 Mr Stone의 환호를 위해 The Punchbag을 떠났습니다. "글쎄요, 지금까지 2천 150표입니다." 퍼시가 미소 짓는 폴처럼 들으며 말했다.

"당신 말이 옳았으면 좋겠지만, 우리가 이기기 위해서는 10배의 금액이 필요합니다."라고 스톤 씨는 미소를 지으며 모든 것을 게임처럼 다루기로 결정했습니다. 그래야 그가 실망하지 않을 것입니다.

그들은 차로 돌아가고 있을 때 Len과 가족이 모퉁이에서 나타났습니다. 그들은 매월 가족의 밤을 보냈고 활짝 웃으며 Len이 그의 손자 James를 Percy에게 소개했습니다.

"이 사람은 제임스입니다. 곧 당신의 아들이 프로그래밍을 가르칠 것입니다." 렌이 붐볐습니다.

"그리고 이 사람은 스톤 씨입니다. 라디오에 나왔고, 그는 자유당 의원 후보가 될 것이므로 그에게 투표하세요."라고 Percy가 말했습니다.

"빅 시드와 나머지 사람들이 그에게 투표할까요?" 렌이 물었다. "글쎄요, 당신은 그들에게 물어봐야 할 것입니다. 당신의 휴대 전화로 그에게 전화를 걸지 않겠습니까?" 퍼시가 말했다.

375

Percy가 말하자마자 Len이 Big Sid에게 전화를 걸었습니다. Big Sid는 Percy의 의견을 존중하여 같은 방식으로 투표하겠다고 말했습니다. "그래, 그것보다 해결됐어, 내가 소문을 퍼뜨릴거야, 아마도 우리는

당신은 내가 거래하는 정육점 주변에 있습니다." 렌이 스톤 씨에게 손을 내밀며 생각했습니다.

그들은 작별 인사를 했습니다. Percy는 이제 그들이 가방에 450만 표를 가지고 있다고 생각했습니다. Len의 영향으로 어떻게 될까요? 그가 Len에게 말한 것처럼 2년 안에 Stone이 채식주의자로 판명되면 그를 제거할 수 있습니다. 렌은 차에 올라탔을 때 여전히 웃고 있었다. 휴대폰을 다시 주머니에 넣고 있던 그는 Nangit Tangit의 명함을 발견했습니다. Len은 웃기 시작했고 Black Country 전체를 웃게 만들 아이디어가 있었습니다.

이른 아침 뉴스는 자유당의 11시 후보가 건축업자인 Mr Stone이 될 것이라고 발표했습니다. 그런 다음 Old Forge와 Singing Anvil 선거구에 포스터가 등장했다는 보고가 들어왔습니다. 포스터는 보수당, 노동당, MRLP 및 자유당 사무실에 도처에 있었습니다. 건물은 스톤이 Albert Pratt OBE를 쓰러뜨리는 포스터로 포장된 선물이 아니라면 완전히 덮여 있었습니다. MRLP는 너무 웃기고 선물 포장된 건물로 책임을 주장했습니다.

렌의 생각이었지만 낭깃탕깃은 주문이 쇄도했다.

한때 사람들은 그의 포스터가 당 본부에 "광고된" 것을 본 적이 있었습니다. Punchbag의 권투 선수들은 울 때까지 웃었습니다.

376

지금 Mr. Stone에게 투표하세요. 주요 정당들은 이를 모두 기물 파손 행위라고 비난했고, 스톤 씨는 모든 사람을 그의 변호사인 캐롤 샘슨에게 회부했습니다. Percy는 처음에는 걱정했지만 나중에는 더 좋게 생각했습니다. Black Country 사람들은 유머 감각이 뛰어나고 거기에 투표할 것입니다. 미소 짓고 있는 Paul은 행동에 착수하기로 결정했고, 그래서 그는

선거에 내기를 걸다. 그는 적어도 5,000파운드를 베팅에서 빼야 한다고 생각했기 때문에 Mr Stone에게 1,000파운드를 걸기로 결정했습니다. 아마도 스마일링 폴은 여전히 중국인이었지만 그럼에도 불구하고 그는 Ladbrokes로 가서 1000달러를 스톤 씨에게 이기게 했습니다.

패트릭과 6월의 결혼식 준비가 한창이었다.

히치, 즉 켐프 부인. 그녀는 조용한 결혼식을 하기로 결정했습니다. 패트릭과 준, 자신과 켐프, 머피 부인도 참석할 수 있었습니다. 6월의 위장은 켐프 부인이 급한 결혼식에 대해 질문을 원하지 않는다는 것을 보여주기 시작하지 않았지만 이미 가슴에서 위쪽으로 사진을 찍기로 결정했고 아기가 태어날 때 친구들에게 시기상조라고 말할 것이라고 했습니다. .

머피 부인은 패트릭과 준의 소식을 듣고 눈을 동그랗게 떴습니다.

"신이시여, 그 늙은 년을 날려버려, 악마가 그녀를 안고 엉덩이를 휘젓는다.

제 아들이 조용히 결혼식을 하고 있어요. 저 불쌍한 과부와 그 늙은 계집이 제 인생에서 가장 행복한 날을 박탈하려고 합니다! Patrick은 좋은 여자와 나와 결혼하여 할머니가 되고 싶어하고, 늙은 마녀는

377

물건을 숨기기 위해. 너희 둘은 서로를 사랑해, 누구나 볼 수 있어, 그건 아니야

마치 산탄총 결혼식처럼 그녀에게 전화를 걸어

내 마음의 조각." 머피 부인은 격분하여 의자에서 일어나

전화를 위해.

"아니요, Shiela, 제발 안 돼요. Patrick이 뭔가 생각할 거에요. 멋진 결혼식이 될 거예요. 모든 걸 Patrick에게 맡기세요."

"네, 생각해 보겠습니다." 패트릭이 무슨 말을 해야 할지 감이 잡히지 않은 채 말했다.

"내가 말했잖아, 패트릭이 알아서 처리해줄거야, 아니면 내 이름도 머피 부인이 아니야!" 패트릭에게 키스하기 전에 준이 말했다.

머피 부인은 빛을 발했고 머피 부인도 그 소리를 좋아했으며 준과 패트릭이 키스한 방식으로 판단하면 아마도 그들이 그녀에게 손주를 한 손주로 줄 것 같았습니다. 게일 축구팀을 구성할 수 있는 손자녀가 충분하다면 20년 후에 케리 왕국에 새로운 피가 필요할 것입니다. Bearwood의 곰이 곧 Sportscast에서 게일 축구를 보여주고 있다는 것을 그녀에게 상기시켜주었습니다. 그녀는 Michael이 그녀를 거기까지 운전하게 해야 하고, 빠른 기도를 위해 Saint Gregory's에 들르거나 게일 축구 전에 미사를 듣게 될 것입니다. , Michael이 택시로 바쁘지 않다면 오후를 보낼 것입니다. "예, 엄마, 제가 모든 것을 정리하겠습니다. 켐프 부인이 알 수 없도록 조용히 하기 위해 초대장을 게시하는 대신 전화로 초대장을 보내야 할 수도 있지만" 패트릭이 생각할 수 있는 최선의 방법이었습니다. 말하다.

378

"괜찮을 것 같아요. 하지만 켐프 부인이 위대한 서쪽의 사악한 마녀를 만들었을 거라고 확신해요. 그녀는 진짜 마녀처럼 생겼어요. 오즈의 마법사가 어젯밤 텔레비전에 나왔었죠." 머피 부인.

June은 웃어야만 했고 Patrick은 합류했고 Murphy 부인은 확실히 공포에 떨었습니다.

"아, 내가 TV를 켜도 상관없나요? 프로그램만 틀고 첫 아기를 갖는 것입니다. 비디오를 찍고 있지만 제가 여기 있기 때문에 함께 볼 수 있을지도 모릅니다."라고 June은 말했습니다. 텔레비전.

텔레비전이 깜박인 다음 다시 깜박인 다음 소리가 나왔지만 매우 낮았습니다. 텔레비전은 확실히 마지막 다리에 있었다.

"텔레비전이 이렇게 된 지 얼마나 됐어요?" 패트릭이 세트를 두드리며 물었다.

머피 부인은 "오, 얼마 지나지 않아 아마 3~4개월이 지났을 것입니다. 당신 아버지가 돌아가시기 몇 년 전에 그것을 구입한 좋은 세트였습니다."라고 설명했습니다. "거의 20살이니, 이제 다른 아이를 가질 시간입니다." 패트릭이 의사가 사람을 죽었다고 선언하듯 고개를 저으며 말했다. "괜찮아, 익숙해졌어." 머피 부인이 말했다.

"하지만 새 세트를 살 여유가 있고 빵집에서 매달 수표를 받습니다." 이해가 안 되는 패트릭이 말했습니다.

머피 부인은 "하지만 당신이 어리석어서 빵집을 잃어버릴 경우를 대비해 일종의 안전망으로 그 돈을 저축하고 있다"고 말했다.

준은 미소를 지었고 머피 부인은 자신이 아니라 패트릭을 먼저 생각했습니다. "패트릭은 바보짓을 하지 않을 거에요. 빵집에 돈을 써도 돼요.

379

게다가 그가 생각만 하면 내가 그의 귀에 클립을 할 것입니다." Patrick의 귀를 자르기 전에 June이 말했습니다.

Murphy 부인은 미소를 지었고, 그들의 게임은 사랑이었고, 그녀에게는 확실히 많은 손주들이 있었고, 그녀는 O'Toole 부인의 얼굴을 볼 수 있었고, O'Toole 부인에게는 10명의 손자가 있었습니다.

"글쎄, 그럼 우리가 가는게 좋을거야, 만약 우리가 판매를 잡기 위해서라면, 나는 표지판을 보았어.

우리가 여기로 운전하고 있을 때 창가에서 Berawood의 TC Hayes가 세일을 하고 있습니다." June은 Patrick을 뒤로 끌고 문으로 향했습니다. "바보 같은 짓 하지 마십시오. 이 세트는 괜찮습니다." Murphy 부인이 시작했습니다.

"네, 하지만 당신의 손자가 무릎에 앉아 로렐과 하디를 지켜보고 있을 때는 어떻습니까?" 준이 물었다.

그녀는 머피 부인을 궁지에 몰아넣었고, 준은 마지막 미소를 지으며 문에 손을 얹었습니다.

"당신이 돈을 쓸 만큼 어리석다면 흥정을 하십시오." Murphy 부인이 잠시 말을 멈췄습니다. Mrs O'Toole이 색깔을 가지고 있습니다."

"음, 당신은 컬러와 리모콘을 갖게 될 것입니다." 그녀와 Patrick이 방을 나갈 때 June은 어깨 너머로 말했다.

TC Hayes에서 그들은 수염을 기른 Peter를 만났고, 그는 일주일 전에 Mr Kemp Technics 미디 시스템을 팔았고, 그는 그들을 텔레비전 구역으로 안내했습니다.

"맙소사, 이곳은 타디스 같은 곳이에요. 안으로 들어가면 엄청 커요." 패트릭이 주변을 둘러보며 말했다.

"리모컨이 있는 큰 텔레비전을 가질 수 있을까요?"라고 June이 말했습니다.

380

손에 든 작업을 진행합니다.

"Nicam 스테레오와 PIP(Picture In Picture)를 구입하는 것이 어떻습니까? 우리가 엄마에게 TV를 사면 좋은 TV를 사는 것이 나을 것입니다."라고 Patrick은 여전히 가게의 규모에 감탄하며 말했습니다.

"그렇다면 우리는 그것을 갖게 될 것입니다."라고 June이 가리키며 말했습니다.

"그럴 겁니다." 판매원이 가격을 발표하며 말했다.

"그게 당신의 가장 좋은 가격입니까?" 준이 물었다.

"예, 저희가 판매하는 최고의 가격입니다. 여기에는 £80 할인이 포함되어 있습니다."라고 판매원이 설명했습니다.

"그는 돈을 지불하고 있어요." 준이 패트릭을 가리키며 미소지었다.

패트릭은 세일즈맨이 반복하듯이 자신이 무슨 말을 했는지 깨달았습니다.

가격. Patrick만이 그의 수표 책을 찾을 수 없었습니다. 그래서 준이 제안한

그녀의 Gold American Express 카드 대신. 판매원은 눈썹을 찡그렸다

그가 그것을 보았을 때. 그래서 준은 멋쩍은 미소를 지으며 말을 이었다.

"저는 John Kemp의 어린 소녀입니다. 아빠는 당신에게서 Technics 시스템을 구입했습니다.

지난주에 수염을 기른 동료 피터."

판매원은 Peter에게 확인을 하고 미소를 가득 머금고 영수증을 작성했습니다.

"아 그런데 우리도 5년 보증을 받을 수 있나요? 여기 수리 센터가 있다는 표지판을 봤어요." 패트릭이 웃으며 말했습니다.

"당신은 나에게 돈을 갚아야 할 것입니다. 미래의 내 남편은 나로 인해 살지 않을 것입니다. 나는 당신의 돈을 위해 당신과 결혼하는 것이지 그 반대가 아닙니다."라고 June은 웃었습니다.

June은 그때그때 그 세트를 가지고 가기로 결정했습니다.

381

배달 밴을 기다립니다. 그래서 그녀는 주차장에서 Patrick의 VW를 몰고

뒤에서 신호등 옆 포장도로에 주차했습니다. 그 다음에

패트릭은 괴물 텔레비전을 들고 밖으로 나갔다.

차에 맞지 않을 것입니다. 그가 교통수단을 어떻게 해야 할지 고민하는 동안

소장이 와서 그를 예약하려고 했다. 패트릭은 그가 친구라고 말했다

로저스의 소녀는 그를 알고 있었고, 소녀는 알고 있었고 패트릭은

그녀를 대화에 참여 June은 택시에서 휘파람을 불었다. 운이 따라야

그것은 마이클의 택시였습니다. 그래서 텔레비전은 June과 함께 택시를 탔고,

Patrick이 소녀 교통 관리인을 결혼식에 초대하는 동안 Roger는 나중에 그녀의 세부 사항을 알려줄 것입니다.

머피 부인의 집으로 돌아가서 패트릭은 괴물 텔레비전을 안에 가지고 다녔습니다. 머피 부인은 얼굴에 손을 대며 "신에게 영광을 돌립니다. 전기세를 낼 수 있을까요?"라고 말했습니다. "준, 그걸로 골랐어." 패트릭이 텔레비전을 구석에 놓고 말했다. "만약 June이 그것을 선택했다면 좋을 것입니다." Mrs. Murphy가 말했습니다.

June은 30분 동안 Murphy에게 PIP(Picture in Picture)와 텔레텍스트(Teletext)를 포함한 리모콘 사용법을 보여주었습니다. 머피 부인은 매우 기뻐했습니다. 그녀는 그들이 배고픈 것이 아니라 먹이를 주는 것을 잊었다는 사실에 매우 기뻤습니다. June과 Patrick은 Michael과 Mrs Murphy를 남겨두고 댈러스 오후판을 시청했습니다.

"결혼식을 어떻게 하면 될까요?" 그들이 Harbourne으로 차를 몰면서 June은 의아해했습니다.

"글쎄 마크는 이미 케이크를 시작했고, 내가 당신에게 말하려고했지만

382

결혼식을 위해 모든 사람이 보이지 않게 하려면 어떻게 해야 합니까? " 패트릭은 생각했다.

Patrick이 June's Harbourne의 집에 차를 세웠을 때 그들은 여전히 해결책을 생각하려고 애쓰고 있었습니다. 그래서 그는 그녀에게 작별 인사를 하며 어떻게든 해결해 주겠다고 약속했고 결국 적절한 결혼식을 올리겠다고 약속했습니다.

"그래서 Amjit을 보면, 그녀의 어머니는 자신이 임신했다는 사실을 숨기고 싶어합니다. 그러면 그녀는 모든 호화로운 친구들에게 거짓말을 하고 그것이 회오리바람 로맨스와 미숙아였다고 말할 것입니다"라고 Patrick은 한숨을 쉬며 설명했습니다. "하지만 나는 Nangit Tangit을 이미 예약했고 그는 결혼식 비디오를 촬영합니다. 이런 일은 일어나지 않습니다."라고 Amjit이 말했습니다.

패트릭은 다시 한 번 한숨을 쉬며 말했다.

"가서 Big Sid에게 말을 걸면 뭔가 생각할 거에요. Jaswinder는 신부 들러리가 되기를 고대하고 있기 때문에 우리는 당신을 위해 적절한 결혼식을 해야 합니다." 테디베어 패트릭에게.

Patrick은 Big Sid's로 가는 길을 건너 Sid가 뭔가를 생각해 내기를 바랐습니다.

"그녀는 아기의 생명이라는 선물을 부끄러워합니다." 시드는 아기 사진이 있는 벽을 가리키며 이해할 수 없었습니다.

"엄마가 그렇게 말했어요." 패트릭이 모든 아기 사진을 보며 말했다.

"그래서 우리는 무엇을 할 것인가?" Big Sid는 생각했다.

패트릭은 "손님을 보이지 않게 만드세요."라고 중얼거렸다.

383

"그래, 우리는 그것이 요구되는 경우 그들을 보이지 않게 만들 것이다. 내가 Frank와 이야기할 것이다. 걱정하지 마라. 괜찮을 것이다." Big Sid는 Patrick의 어깨를 쥐었다.

"일을 하면 나에게 말해줄래?" 패트릭이 문간에 서서 말했다.

"아니요, 아무 말도 하지 않겠습니다. 그렇게 하면 시어머니가 무슨 일이 있어도 당신을 비난할 수 없습니다."라고 Big Sid가 윙크하며 말했습니다.

Patrick은 희미하게 미소지으며 Big Sid가 계획을 세워주기만을 바랐습니다. "생명이라는 선물을 부끄러워하는 것 같아." Big Sid는 돼지의 족발을 자르기 전에 머리를 흔들며 중얼거렸다.

자신이 가치 있는 모든 것을 계획하고 있던 또 다른 사람은 퍼시였습니다.

그는 Andy의 Atari 1040에 프로그램을 로드했고 그는 Stone이 신뢰할 수 있는 표를 계산하고 있었습니다. 현재까지 그는 7145표를 얻었다. 렌은 그의 말대로였다. 스톤 씨는 먼저 렌의 고기 창고로 데려가 100명의 노동자를 만났습니다. 스톤 씨는 2년 후에 그를 쫓아낼 수 있다고 그들에게 말했듯이, 그때가 총선이었습니다. 그들의 지지를 얻은 후 Len은 개인적으로 Mr Stone을 지역 주변의 모든 정육점으로 몰아넣었고, 그곳에서 Mr Stone은 약간의 연설을 했습니다. Len은 Percy의 요청으로 Len이 마지막에 자신의 말을 했지만 그를 자랑스럽게 생각했습니다. 그는 모든 사람에게 주요 정당의 문서 전도자에게 그들이 자신에게 투표하고 있음을 알리라고 말했습니다. 그 이유는 미스터 스톤이 우승했을 때 그들이 충격을 주고 녹아웃이 되기를 원했기 때문입니다. 모든 정육점들이 Mr Stone의 노크 포스터를 가지고 있었기 때문에 녹아웃이라는 단어가 웃음을 자아냈습니다.

384

Mr Albert Pratt OBE에서 차단. 쇼핑객은 Len이 요청한 대로 하고 주요 정당이 투표권을 가방에 넣었다고 생각하게 한 다음 선거일까지 TV를 시청합니다. 로빈 데이 경이 놀란 표정을 짓는 모습을 보는 것은 좋을 것입니다. Newsnight의 Peter Snow도 바보로 보이겠지만, 이 모든 것 뒤에는 논리가 있었습니다. Westminster는 앉아서 Old Forge와 Singing Anvil의 MP를 들을 것입니다. Black Country는 고양이 선거구가 아니었고 MP를 위해 사자가 있었고 그는 그들을 대신하여 포효하고 포효했습니다. Len이 Percy의 말 또는 Percy가 셰익스피어에서 빌린 말을 인용하는 것을 들었을 때 쇼핑객의 등골이 오싹했습니다.

Percy는 또한 Wayne과 이야기를 나누었습니다.

상인과 삼촌이 친구를 데려오게하십시오. 그런 다음 상인에게서 메시지가 바깥쪽으로 파문을 일으키고, 모루를 두드리고, 모루가 울리기 시작하고, 모루가 울리기 시작하고, 모루가 노래하게 하십시오. Mr Stone이 Old Forge와 Singing Anvil의 MP가 되도록 하십시오. Percy는 Atari에 대한 연설을 작성한 다음 Stone에게 그것을 마음으로 배우라고 말하면서 연설의 사본을 Beacon과 WABC에 보냈습니다. 그런 다음 스톤 씨가 연설을 하고 WABC가 와서 녹음하기로 결정했습니다. 비밀리에 뉴스룸에 있던 남자가 스톤 씨를 응원하고 있었습니다. 그는 결국 권투 팬이었습니다.

"나는 평범한 사람이고, 나는 당신이 태어나고 자란 사람 중 하나입니다.

나는 귀족 가문의 후손이 아니다. 나는 담요의 엉뚱한 면에서 후손이지만 부끄럽지 않다, 나는 자랑스러운 사람이다, 나는 행복하다

385

남성 . 기회가 없다고 생각했는데 뽑혔다는 것 자체가 기적이고, 실제로 당선된다면 더 큰 기적이 아닐 수 없다. 나는 정육점, 제빵사, 장의사, 리얼 에일 술꾼을 만났지만 우리는 다르지만 한 가지 공통점이 있습니다. 우리는 우리 패치를 사랑하고, 우리 집을 사랑하고, Old Forge와 Singing Anvil을 사랑합니다. 더 이상 무슨 말을 할 수 있겠습니까? 오래된 Abba 노래에서 알 수 있듯이 Frederick Chance 씨가 옆에 서서 저에게 축복을 주었습니다. 이제 나는 당신에게 부탁합니다. 내가 좋지 않은 것으로 판명되면 2년 안에 나를 내쫓을 수 있습니다. 알버트 프랫 OBE 씨처럼 저를 개자식이라고 부를 수도 있습니다. 나는 민중이고 민중을 위해 나는 그의 은행 비터와 돼지 고기 긁기를 좋아하는 평범한 사람입니다. 나에게 MP는 My Peerage에 대한 은밀한 희망이 아니라 My People을 의미합니다.

뱅크스 비터 파인트를 파인트에 담아 한 번에 마셨지만 연설은 목말라 할 일이었습니다.

Betty와 Annie는 일어서서 수레바퀴를 돌았고,

그들이 충분히 늙었다면 그에게 투표하고 삼촌도 그렇게 할 것입니다. 그것은 소녀들이 얼굴을 때리는 것을 원하지 않는 경우입니다. WABC 기자는 미소를 지으며 등골이 오싹해지는 것을 느꼈습니다. 스톤 씨는 일어서서 박수 갈채를 받았지만, 그 연설이 퍼시 프로스트의 장의사라는 것을 설명하지 않으면 감정이 자신의 것이지만 정직하지 못하다는 점도 지적했습니다.

연설이 방송되었을 때 주요 당사자들은 이 장의사가 누구인지 궁금해했고, 탑 스피치 작가의 코드네임이었을까,

386

제프리 아처는 자유당으로 망명했고 그들을 위해 연설문을 작성했습니다. 그들은 Percy Frost가 실제로 장의사라는 사실을 알았을 때 안도했습니다. 게다가 그들이 조사한 결과 자유당 투표는 명백히 말해서 쓰레기라는 것이 드러났습니다.

조지와

브라우니는 결혼하기로 결정했고 조지의 애도 기간은 끝났습니다. 그들은 마크의 카페에서 조용히 차를 마시며 공개적으로 키스만 했다. 모두가 보았고, 브라우니는 모두에게 그녀의 반지를 보여주었습니다.

"글쎄, 나는 그와 결혼했다. 그는 이제 그의 사악한 방식을 가질 권리가 있다"고 그녀는 윙크하며 말했다.

"우리는 우리 나이에 소란을 원하지 않았고, 농담이 아니었습니다."라고 George가 말했습니다.

트럭 운전사들은 모두 박수를 쳤고, 조지와 브라우니는 친구가 되었습니다.

모든 대륙, 그래서 그들에게 지역 가십이 없을 때는 항상

해외에서 온 소식. 이제 조지와 브라우니의 비밀결혼 소식과

공개 키스는 유럽의 먼 구석에 도달할 것입니다. 운전사들은 달려갔다

그들의 트럭을 타고 기타와 이상하고 멋진

악기. 조지와 브라우니는 열 곡의 노래로 세레나데를 불렀다.

국가.

이 모든 일이 진행되는 동안 Mr Stone and Beacon

그리고 WABC 라디오 리포터가 상쾌한 한잔 마시러 들어왔습니다. 기자는 스톤 씨가 앨버트 프랫 OBE를 비행기로 보냈을 때 그곳에 있었고 지금은 끝까지 그와 함께 머물도록 지정되었습니다. 그래서 스톤 씨는 자신을 위한 차와 그의 그림자인 윌리엄을 위한 차를 샀습니다.

387

"그럼 여기서 무슨 일이야?" 스톤 씨가 물었다.

마크는 "조지와 브라우니가 결혼해서 기사들이 세레나데를 부르고 있다"고 설명했다.

파리 외곽에 살았던 앙리는 "정말 파리에 가봐야 한다. 연인들을 위한 곳이다."라고 말했다.

"아니요, 영원한 도시인 로마로 가야 합니다. 그곳이 바로 그곳입니다." 피에트로가 말했다.

"아니요, 파리가 바로 그곳입니다. 이리 와서 나와 함께 있어주세요." 앙리가 말했다.

"아니, 로마에 와서 나와 함께 있어." 피에트로가 끼어들었다.

브라우니는 "우리는 우리가 본 모든 사진으로 판단할 때 둘 다 훌륭하지만 과감한 행동을 하기에는 조금 늙었다"고 말했다.

스톤 씨는 그 말을 듣고 눈에 눈물이 고이기 시작했고, 주머니 속으로 손을 넣었습니다.

"보세요, 비행기를 타고 두 곳으로 가십시오. 친구의 가족이 공항에서 당신을 만나 좋은 시간을 보낼 것입니다."라고 스톤 씨가 백지 수표를 건네며 재촉했습니다.

"그러나 우리는 그것을 받아들일 수 없습니다. 우리는 당신을 거의 알지 못합니다."라고 브라운 부인이 말했습니다.

"봐, 내 조상이 그랜드 투어에서 식료품 저장실 하녀를 데려갔어. 로마와 파리에 있었고, 거기에는 내가 지금 여기 없었을 텐데.

그러나 파리와 로마의 경우 그냥 가십시오. " 스톤 씨는 당황했지만 정말로 그들이 가기를 원했습니다.

"이봐, 내 가족은 파리에서 너를 만날거야."

"그러면 우리 가족은 로마에서 당신을 만날 것입니다."

388

"제발, 나는 퍼시와 이 거리에 빚을 지고 있습니다. 저는 이 선거 운동을 정말 즐기고 있습니다. 그냥 가세요." 스톤 씨가 코를 풀었다. 그의 본성의 부드러운 면이 최근에 정말로 드러났습니다.

"좋아, 우리는 갈 것이지만 시간이 지나면 당신에게 투표할 것이다." 브라우니가 불쑥 말했다.

"당신이 누구에게 투표했는지는 신경쓰지 않습니다. 선거를 방해합니다. 그냥 즐기세요. 퍼시 덕분에 즐기고 있어요."라고 스톤 씨는 한숨을 쉬었습니다. 트럭 운전사들은 모두 환호했고, 스톤 씨는 미소를 지으며 차를 홀짝였습니다.

윌리엄도 미소를 지으며 모든 것을 녹음기에 담아두었습니다. 선거에 출마하는 사람이 "선거를 도발해"라고 말하는 것을 아무도 믿지 않을 것이지만 그는 그것을 녹음했습니다.

그날 밤 Beacon과 WABC는 William의 녹음을 방송했습니다.

까페, 검은나라 서민들은 사기라고 생각했지만

스톤 씨의 킁킁거리는 소리와 "선거 도발"을 들었을 때 그들은

그가 진짜라는 것을 알았다. 심장이 금이 가는 강인한 펀칭맨, 그리고

이 퍼시(Percy)는 누구였습니까? 그의 이름이 두 번이나 나온 것입니다. 다른

정당은 후보자를 위해 그림자를 요구했지만 WABC와 Beacon은

너무 행복합니다.

그날 밤 퍼시와 스톤은 퍼시의 사무실에서 프레드릭 챈스와 의논했다.

"Andy's Atari의 오래된 점수판을 보면 지금까지 17476표를 얻었습니다."라고 Percy가 키보드를 두드리며 말했습니다.

"하지만 그것은 지난번 투표의 4배입니다, 확실합니까?"

389

찬스씨.

"이 수치는 정확합니다. 렌은 스톤 씨가 정육점을 돌아다닐 때 인원수를 세었고, 패트릭은 스톤 씨를 빵집 주위로 데려갔을 때도 인원수를 세었습니다." Percy가 키보드를 두드리며 말했다.

"우리에게 정말 기회가 있다고 생각합니까?" 챈스 씨의 눈에는 믿을 수 없다는 표정이 있었습니다.

Percy는 "2주 반이 남았고 William 덕분에 우리가 승리할 수 있을 것입니다. 하지만 거의 끝날 수도 있습니다."라고 말했습니다. "맙소사, 술이 필요해요." 찬스 씨가 이마를 닦으며 말했다.

Percy는 절단된 유리 디켄터에 손을 뻗쳤고, 그들 모두는 Wayne의 특별 비축품을 많이 마셨습니다. 전화벨이 울렸을 때 그들은 위스키에서 빛나고 있었습니다.

"이제 일하러 가야 해요." Percy가 문으로 향하면서 말했다. "내가 당신과 함께 가겠습니다. 제가 할 수 있는 최소한의 일입니다." 스톤 씨가 위스키를 다 마시고 문밖으로 퍼시를 따라가며 말했다.

Mr Frederick Chance는 컴퓨터 화면을 보았고, 이것은 굉장했습니다. 자유당이 60년 만에 처음으로 승리할 것이며 모든 것이 발표될 때까지 아무도 모를 것입니다. 그는 다른 음료를 마시기로 결정했습니다. 세상에, 정말 대단한 일이었습니다. 그는 전쟁 중에 Smethwick에 있는 Red Cow 펍에서 비슷한 것을 한 번 마신 적이 있었습니다.

윌리엄은 퍼시와 스톤 씨를 따라갔을 때 밖에서 자신이 되고 싶었습니다.

경찰이지만 기자가 되는 것만큼 재미있었습니다. 쉼터에서 퍼시와 스톤 씨가 시신을 맡았는데, 87세의 나이 브리디였다.

390

이닝이 끝났다. 그녀의 아버지는 식료품 저장실 하녀를 임신시켰고 그래서 보어인과 싸우기 위해 추방되었습니다. 그가 집으로 돌아왔을 때 그는 식료품 저장실 하녀였던 다른 소녀와 결혼했습니다. Bridie는 그녀 차례에 식료품 저장실 하녀가 되었습니다. 그녀는 아버지와 보어인에 대한 이야기를 하는 동안 겨우 스톤 씨의 손을 잡았으나 지금은 죽었습니다. 스톤 씨는 충격을 받았고, 스톤은 그녀의 시신을 집에서 데리고 나가면서 울었습니다. 그는 내일 선거운동을 하지 않고 그녀의 장례식에 갈 것입니다.

이 모든 것이 William에 의해 관찰되고 보고되었습니다. 헤드라인

다음날 Beacon과 WABC의 뉴스는 Stone이 장례식에 참석하고 있으며 그날 선거에 출마하지 않을 것이라고 전했다. 윌리엄은 주민들을 인터뷰했다.

나머지 집에서 그들은 스톤 씨가 불과 며칠 전만 해도 30분 동안 그녀의 손을 잡았던 방법을 그에게 말했습니다. 그래서 그는 너무 충격을 받았습니다. Percy는 그의 아버지를 Mr Stone에게 인용했습니다. 죽은 자는 살아있는 자와 같다는 말은 웃음만이 그들에게 남긴 것입니다.

상대방은 이제 불안해지기 시작했어, 그게 누구였지

Percy는 역사상 가장 똑똑한 정치 운동가였습니다. WABC는 죽은 자들에 대한 Percy의 인용문을 방송하기까지 했습니다. 사람들은 전화를 걸어 사본을 가질 수 있는지 묻습니다. 주요 당사자의 불친절한 유형은 그것이 진정한 인용이 아니라 유명한 글에서 훔친 것이라고 제안했지만. 그러나 그들의 조사 결과는 그들이 잘하고 있다고 말했지만 상식에 따르면 이 퍼시가 말벌 둥지를 뒤흔들었고 선거일에 쏘였을 것이라고 합니다.

391

그래서 스톤 씨는 전 식료품 저장실 하녀의 장례식에 갔습니다. 손을 불과 며칠 전에 잡았던 여성이었습니다. 죽은 사람이 산 사람에게 그런 영향을 미친다는 것은 아이러니하지만, 스톤 씨는 그 모든 면에서 훨씬 더 나은 사람이었습니다. . Percy는 모차르트를 들으면서 그 여인의 관 뚜껑을 조이는 동안 이것을 알았습니다. Percy의 명예 규약은 스톤 씨에게 문질러지고 있었고, 퍼시는 스톤 씨를 자랑스러워했습니다.

그의 날개 아래 견습 장의사. 스톤과 퍼시가 조용히 죽은 자를 추모하는 동안 주요 파티는 확성기 밴을 가지고 이리저리 돌진했습니다.

Patrick의 결혼식이 이제 며칠 남지 않았습니다. 그는 수백 명의 사람들을 교회로 불러들이는 방법을 몰랐습니다. 스마일링 폴은 수백 개의 관을 가지고 있다는 농담을 했고, 손님들은 뱀파이어처럼 관에서 뛰어내릴 수 있었습니다. 이 아이디어는 잘 되지 않았고, 스마일링 폴과 그의 농담에는 항상 하드 엣지, 불친절한 엣지가 있는 것 같았습니다. 그래서 찡그린 웃는 폴은 그의 마권업자로 돌아갔습니다.

Roger가 Trader에서 다음 플레이에 대해 이야기하는 동안이었습니다.

그는 Big Sid가 해결책을 가지고 있다는 사실을 알고 있었습니다. 연극은 트로이의 헬렌, 트로이 목마 등이 될 예정이었습니다. 빅 시드(Big Sid)가 벌떡 일어나 로저의 등을 두드렸고, 켄이 정육점에서 시간을 보낼 뻔한 것처럼 로저는 거의 질식할 뻔했습니다. 그래서 TC Hayes 밖에서 Patrick을 예약하여 Roger를 도우러 올 뻔했던 교통 관리인 Roseanne을 두고 Big Sid는 밖으로 뛰쳐나갔습니다.

"Frank I've it, I've it'라고 Big Sid가 외쳤습니다.

392

미친 황소 코끼리처럼 거리를 돌진했습니다.

"그럼 그만해." 프랭크가 물었다.

Big Sid는 "트로이 목마, 그것이 정답입니다. Roger는 정말로 생각했습니다."라고 설명했습니다.

Frank는 머리를 긁적였습니다. 그는 Prisoner Of War 캠프를 떠난 이후로 Black Country에 있었습니다. 그러나 때때로 영어는 여전히 그를 혼란스럽게 했습니다. "우리는 모든 사람을 우리 밴, 내 밴, 당신의 큰 철거 물건에 숨깁니다. 등등. 우리는 Roger가 그가 부지를 예약하는 척하도록 할 수 있어 그들이 의심하지 않도록 할 수 있습니다. 뒤늦게 "빅시드가 빛나고 있었다.

"그건 좋은 생각입니다. 하지만 밴이 충분하다면 결국 수백 명이 될 것입니다." Frank가 의아해했습니다.

Big Sid는 잠시 살이 빠진 것처럼 보더니 얼굴 전체가 환해지고 우레카를 먹었습니다. 수년 전 그리스에서 해결책을 찾았을 때 아르케메데스처럼 알몸으로 뛰어다니지 않았을 뿐입니다.

"하지만 항상 Len이 있습니다. 그가 손을 빌려줄 거라고 확신합니다. 바로 전화를 겁니다." Big Sid는 미소를 지으며 모래 소년처럼 기뻐하며 자리를 떴습니다.

Frank는 고개를 저었고 그의 아내는 Black Country, English Rose, 그의 아이들은 Black Country 억양으로 말했지만 때때로 사람들은 혼란스러워했습니다. 머리를 긁적이며 그는 가구점으로 돌아갔다.

Len은 Big Sid의 아이디어를 듣고 웃었지만 당연히 도와주겠지만,

393

게다가 결혼식에도 초대를 받았다. 그는 몇 대의 트럭을 함께 보냈고, 냉장실을 낮추는 것을 기억해야 했습니다. 그렇지 않으면 손에 얼어붙은 손님이 있을 것입니다.

결혼식 날, Patrick은 June을 울렸고 June은 어머니의 권유로 흰색 옷을 입고 있었습니다.

패트릭은 "아빠에게 팔씨름 경기를 하는 것처럼 엄마의 팔을 꼭 잡으라고 말하세요."라고 설명했습니다. "무슨 일이야?" 준이 물었다.

"단서가 없습니다. Big Sid는 그날이 Rodger의 인생에서 가장 행복한 날이 될 것이라고 말한 다음 고개를 끄덕였습니다."라고 Patrick이 말했습니다. "그의 인생에서 가장 행복한 날, 이상하게 들리네요. 좋아, 아빠에게 말할게, 내가 너를 사랑하는 방식으로 말해줄게." 준이 말했다.

패트릭은 전화를 끊기 전에 "나도 당신을 사랑합니다. 한 시간 안에 수백 명의 증인 앞에서 말할 것입니다."라고 말했습니다. June은 그녀의 아버지가 강하게 쥐고 있기를 바랐습니다. 켐프 부인

6월은 차를 몰고 교회에 갔고, 준은 아버지의 뒤를 따랐다.

차도 역시 전통은 지켜야 했고 늦게 도착하는 신부도

결혼식에 소수의 사람들만 참석할 예정이더라도 등등. 언제

Kemp 여사는 교회에 도착한 그녀는 교통 체증을 보고 깜짝 놀랐습니다.

종류, 밴 및 트럭이 사방에 주차되었습니다. 교통

간수와 그의 조수가 왼쪽 오른쪽과 중앙에 티켓을 나눠주고 있었고,

말다툼을 하고 주먹을 휘두르기까지 했다. ㅏ

Kemp 부인은 교회 안으로 들어갔고 모든 것이 조용했고 그녀의 발자취는

394

아직 불이 켜지지 않은 텅 빈 교회에 메아리쳤다. 청소 아주머니가 앞쪽에서 바닥을 닦고 있었다.

사실 그 사람은 Peter's Plaice의 Peter였습니다. 그는 감시자였습니다. 그는 그녀가 앉는 것을 지켜보더니 몰래 교구 집으로 들어갔다가 안으로 들어가면 변장을 벗고 교회 앞으로 뛰어갔다.

"해안은 깨끗하고 해안은 깨끗합니다! 모두 제 위치에 있습니다."라고 그는 소리쳤습니다.

이 사람들의 화물 을 내리기 위해 문을 열었습니다 . 주차 티켓에 관해서, Kemp 부인이 그것을 조사했다면 그녀는 그들이 "트로이의 결혼식 파티를 인정하라"고 말하는 것을 보았을 것입니다. 그렇습니다. 이것은 정말로 로저의 인생에서 가장 행복한 날이었습니다.

Patrick은 Michael의 택시를 타고 어머니와 함께 도착했습니다.

교회 내부에서 환성을 속삭였다. 몇 분 후 6월과 Mr Kemp는 Percy's Rolls Royce에 도착하여 더욱 속삭이는 환성을 지르며 June과 Kemp는 팔짱을 끼고 통로를 걸어 올라갔습니다. 치즈는 이제 함정에 있었고 Kemp 부인은 쥐를 제련하지 않았습니다.

June과 Kemp가 교회 꼭대기에 도착했을 때 불이 켜졌다.

그리고 Fr. Shaw는 덫에서 그레이하운드처럼 나왔습니다. 사람들이 몰려들었다

뒤쪽과 본당에서 사람들이 나왔습니다.

고해소와 옆 제단에서, 그리고 한층 더 계단을 내려갔다.

합창단 다락방에서. 아케이드에서 목표물처럼 점프

오순절 합창단은 "오 해피 데이"라는 노래를 부르기 시작했다. 젠장

395

파열되었고 교회는 가득 찼습니다. 결혼식 전에 모든 재미를 촬영 한 Nangit Tangit은 신부의 발 뒤꿈치, 증인 및 비디오에도있었습니다. 그렇습니다. Kemp 부인이 원했던 조용한 결혼식!

Kemp 씨는 온 힘을 다해 아내를 붙들고 있었지만, 특히 이 모든 증인들 앞에서 어떻게 그녀가 외동딸의 결혼식에 달려갈 수 있었는지 걱정할 필요가 없었습니다. 그래서 준은 결혼했고 그녀는 로저와 함께 그녀의 인생에서 가장 행복한 날을 공유했고 로저는 정말 즐거웠습니다. Winston의 엄마는 천사처럼 노래하는 합창단을 이끌었지만 결혼식이 끝나면 코치에게 달려가야 했고 경쟁을 위해 런던으로 가는 길이었습니다. 결혼식은 워밍업에 불과했습니다.

스톤 씨는 교회 뒤편에 몰래 숨어서 퍼시 옆에 앉았습니다. 어느 날은 장례식이요, 다음 날은 결혼식이었고, 감정의 롤러코스터였습니다. 퍼시가 시인인 것은 놀라운 일이 아닙니다. 퍼시는 스톤 씨가 결혼식에 와야 한다고 주장했고, 일만 하고 놀지 않으면 잭을 둔한 소년으로 만들겠다고 했습니다. 윌리엄은 서서 모든 것을 녹음했고, 신랑 신부는 의심의 여지 없이 녹음을 원했습니다. 패트릭과 머피 부인의 결혼식 미사도 복도를 걸었고 빅 시드와 렌은 마치 결혼한 아들만 있는 것처럼 울고 있었습니다. 머피 부인도 울었다, 그녀의 콘만 거기 있었다면 그는 하늘에서 보고 있었을 텐데, 그래서 그는 조안 더비와 모차르트와 함께 옆에 있었고, 늙은 바르톡은 여느 때와 같이 구석에 웅크리고 있었고, 모차르트는 특별한 결혼식을 작곡했다. 3월에는 Joan Derby와 Con Murphy의 영혼이 춤을 추고 있었습니다.

396

결혼식 피로연은 Mark's 카페와 Trader로 나뉘었고 가까운 가족과 친구들은 Mark's에서 식사를 하고 나머지는 Trader에서 먹었습니다. Mark's에서 앉는 무대가 끝나면 모두가 Trader로 가는 길을 행진했고, 교통 체증은 재미를 보기 위해 멈춰 섰습니다. 마치 프랑스인이나 이탈리아인이 하는 것과 같았습니다. Patrick은 Mark의 감정을 상하게 하고 싶지 않았기 때문에 그의 어머니의 재촉에 Patrick은 단 한 시간 동안만 리셉션을 나누었습니다. 나머지 음식은 또한 Mark's에서 Trader로 가는 길로 운반되었는데, 전체 상황은 Percy가 Hogarth의 그림 "The Chairing Of Member"를 떠올리게 합니다. 퍼시가 설명하자 스톤 씨는 크게 웃었고 윌리엄도 헤드폰을 끼고 웃었다. 모차르트가 자랑스러워할 정도의 술취함이 시작되었다.

결국 결혼식이었다. Big Sid는 Kemp 부인이 마신 모든 것에 스파이크를 가하기 위해 스스로 취했습니다. 그는 Mark의 카페에서 이미 그녀의 차에 스파이크를 가했습니다. 이제 그는 그녀의 샴페인에 웨인의 스페셜 리저브 외에 무엇을 첨가했습니다. Kemp 부인은 몸이 안 좋아지기 시작하면서 여성들을 방문해야 했습니다. 그녀가 돌아왔을 때 그녀는 얼굴을 가리기 위해 얼굴을 당기고 있었고, 그 이유는 무엇입니까? 음, 그녀는 여자 화장실에서 틀니를 잃을 수 있었습니다.

"무슨 일이야 엄마, 즐기지 않으세요?" 준이 물었다.

"네, 그렇습니다." 켐프 부인이 중얼거렸다.

"당신은 우리 어머니가 틀니를 잃었을 때 하는 것과 똑같은 소리를 하고 있습니다." 패트릭이 못을 머리에 내리치며 관찰했다.

그녀가 스타 트렉 팬이었다면 Kemp 부인은 "Beam me up, Scottie"라고 말했을 것입니다. 그녀는 단지 인상을 찌푸린 것이 아니었기 때문입니다.

397

Big Sid는 Kemp 부인에게 40년산 위스키를 얹은 샴페인 한 잔을 제안하면서 "네 엄마가 무슨 일이야, 왜 얼굴을 찌푸리고 있니? 마치 틀니를 잃은 것처럼 보인다"고 말했다.

"그건 그녀가 있기 때문입니다." 인상을 찡그릴 예정이었지만 이제 그녀도 머피 부인인 것을 보고 웃기로 결정한 준이 말했다.

"더 이상 말하지 마세요." Big Sid가 유리잔을 Kemp 부인에게 들이밀며 그녀의 가슴팍에 약간의 물을 튀기며 말했습니다.

그런 다음 Big Sid는 배관공인 척 하고 여자 화장실로 급하게 달려갔고 비명 소리가 울려 퍼졌습니다. Big Sid는 굴하지 않고 칸막이를 헤쳐 나가면서 빠진 이빨을 찾을 때까지 손을 하나씩 내려놓았습니다. 화장실에 있던 충격받은 여성들의 비명 소리가 여전히 그의 귓가에 울리자 Big Sid는 Kemp 부인의 이를 높이 들고 의기양양하게 나타났습니다. 이제 모두가 알고 있습니다. Nangit Tangit은 후세를 위해 그것을 촬영하기까지 했습니다. Kemp 부인만 Starship Enterprise에 빔으로 올려질 수 있었더라면 좋았을 것입니다. 그러나 그것은 불가능했습니다. 아마도 지구가 대신 그녀를 삼켜버릴지 모르지만 그것도 일어나지 않았습니다. Big Sid는 그녀에게 다가가서 그녀의 손을 잡고 떨어지는 이빨을 집어넣었다. "여기, 이 Domestos 용기에 헹구어 내면 괜찮을 것입니다." Murphy 부인이 먼저 물과 Domestos 주전자를 내밀며 명령하여 Kemp 부인을 당황하게 만들었습니다.

Kemp 부인은 스파이크가 첨가된 샴페인 잔을 두드린 다음 시키는 대로 했습니다. 그녀는 이를 헹군 후 모든 사람들 앞에서 눈에 띄지 않으려고 이를 다시 입으로 밀어 넣었습니다. 그녀의 이빨 맛이 이상했어

398

그러나 그녀가 마셨던 모든 스파이크 음료 후에 그녀는 요청만 된다면 깔끔한 Domestos를 마셨을 것입니다.

"멋져, 멋져." Big Sid는 Kemp 부인을 붙잡기 전에 그들이 댄스 플로어에서 경주할 수 있도록 소리쳤습니다.

Kemp 부인에게 Big Sid와 함께 춤을 추는 것은 맨몸으로 타라는 요청과 같았지만, 적어도 그녀는 이제 Lady Godiva가 승마를 하러 갈 때 얼마나 당황했는지 알았습니다.

리셉션은 대성공이었고 Percy는 데리러 나왔다

고인이 된 스톤 씨는 윌리엄 라디오 그림자처럼 그림자처럼 따라갔습니다. 30분 후 의외의 세 사람은 모든 미소를 되찾았고,

죽은 자의 운송인의 친교 사이의 훌륭한 동반자로서 사업 게임에 고대 칭호를 부여합니다. 스톤 씨는 이 윌리엄이 마음에 든다고 결정했고, 앞으로 어떤 정치적 소식이 있으면 윌리엄에게 소식을 전하고, 결국 그의 경력을 시작할 때 도움이 될 것이었습니다.

Patrick과 June이 휴가를 떠날 때가 되었지만, 그들의 경우에는 Patrick이 June을 화재 탈출구를 타고 빵집 위의 아파트로 데려갈 수 있도록 길을 건너야 했습니다. 그러나 먼저 꽃다발을 던져야했습니다.

"좋아, 얘들아, 나는 셋을 센 다음 던질거야. 하나, 둘, 셋 그리고 멀리 간다"고 June이 말했다.

일행의 미혼 여성들이 몸을 일으키며 앞으로 나아가는 것이 그들의 큰 기회였다. 부케는 뻗은 팔 위로 허공을 날아갔다.

399

마법에 이끌려 가는 것 같았다. 그것은 로저의 가슴을 명중하고 로잔느의 팔에 튕겼다. 로저가 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽꿀꺽 소리를 내며 로잔느는 얼굴을 붉혔다. 그러나 그녀는 아마도 그가 지금 다시 그녀에게 데이트 신청을 할 것이라고 기뻐했을 것이다. 충동적으로 그녀가 그에게 키스했고, 그녀는 그가 그녀에게 키스하기를 영원히 기다려야 할 것이다. 또 다른 한 쌍의 눈은 멀리서 꽃다발을 바라보고 있었습니다. 털의 섬광이 있었고 그는 꽃다발을 이빨에 물고 떨어져 있었습니다. 털이 많은 암짓은 이빨 사이에서 꽃다발을 거리로 뛰쳐나갔습니다.

패트릭은 "그는 의심할 여지 없이 자신의 여자친구를 만나러 떠난다"고 웃었다.

"당신은 어떤 늙은 암캐를 의미합니다." Mrs Murphy가 말했다.

"나 자신이 이보다 더 잘 말할 수는 없다"고 June과 Murphy 부인도 웃었다. 그래서 Patrick은 June을 화재 탈출구를 타고 아파트로 데려갔어, 건배

그리고 늑대의 휘파람이 격려의 방법으로 밤 공기를 채웠다. 안으로 들어가자 그는 그녀를 더블 침대에 부드럽게 눕혔습니다. 그는 결혼식 밤에 슈퍼 접착제를 사용할 기회를 잡고 싶지 않았습니다. 패트릭은 결혼 생활에서 가장 큰 실수를 저질렀고, 너무 빨리 등을 곧게 펴고 말았다.

"아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아악" 바닥에 주저앉으면서 그가 신음했다. 준은 "그래서 내 결혼식 밤에 나랑 자지 않을 거야"라고 웃었다.

"이건 머피의 전통이야. 우리 엄마는 첫날밤에 누나와 아빠, 아빠는 동생과 잤다. 으아아아아아아아아아아아아아아아아아아아" 패트릭이 신음했다.

준은 패트릭이 정말로 고통스러워하고 있다는 것을 깨달았을 때 뭐라고 말을 하려고 했고, 그래서 그녀는 몸을 굴려 침대 가장자리에서 그를 내려다보았다.

400

"정말 다쳤어?" 그녀의 목소리에서 걱정과 웃음이 커졌다.

"예, 예, 아, 그렇군요." 패트릭이 신음했다.

준은 침대에 누워 웃음을 터뜨렸고, 패트릭에게만 일어날 수 있는 일이었다. 그녀는 그의 비용으로 약간의 재미를 느꼈을 것입니다. 그래서 그녀는 일어나서 먼저 캉캉을 한 다음 느리고 느린 스트립 애타게를 하고, 그녀가 하는 동안 웃음을 멈추었습니다.

"난 당신이 정말 싫어요, 정말 싫어요. 아, 그렇군요." 패트릭이 바닥에 납작한 자리에서 신음했다.

"정말 웃기네요." 준이 패트릭 위에 덩그러니 쌓여 쓰러지는 것을 멈추기 위해 침대를 잡고 웃으면서 말했다.

"나는 내 자신의 결혼식 밤에 엿보는 톰이 되어버렸어

준은 더 웃으면서 일상을 이어갔고, 패트릭은 눈을 감았지만 건강한 사람이어서 몇 초 만에 눈을 떴습니다.

패트릭이 고통스럽게 이를 악물며 말했다.

준이 피날레에 도달하자 패트릭은 입을 벌렸다. 준은 패트릭의 가슴에 앉았다.

June은 "당신은 이제 완전히 내 권한에 있습니다."라고 씩 웃었습니다.

"어머나." 패트릭이 신음했다.

준은 허리를 굽혀 패트릭에게 키스했고, 그녀의 눈에는 웃음이 있었고,

Patrick은 너무 무력했고, 그녀는 그를 사랑해야만 했습니다. 지금 여기에서 그녀는

그 어느 때보다 그를 사랑했다.

"어머나." 패트릭이 신음했다.

401

June은 이제 Patrick에게서 약속을 얻었습니다. 그녀는 다시는 우위를 점하지 못할 수도 있으므로 Patrick으로부터 약속을 받았습니다.

"한 가지만 약속해." 그녀는 눈썹을 치켜세우고 그에게 오래도록 입맞춤을 했다.

패트릭은 잠시 키스를 즐겼고, 이내 걱정이 더 커졌습니다.

"아, 어머나, 어머나, 약속할게, 나한테서 떨어지기만 하면 돼. 넌 날 죽이고 있어." 패트릭이 소리쳤다. June은 Patrick을 퇴장시켰습니다.

"당신의 어머니가 결혼식을 볼 수 있도록 비디오를 사겠다고 약속하세요." 준이 요구했다.

"당연하지, 그게 다야?" 패트릭은 이제 허리를 떠나는 고통에 한숨을 쉬었다.

"지금은"이라고 June은 Patrick을 간지럽히기 시작했습니다.

"그만, 그만, 안 그러면 내가 젖을 거야." 패트릭은 허리 통증이 그를 비명을 지르기 전에 다시 소리쳤다.

그래서 June은 침대에 누워 결혼식 밤을 남편 없이 보냈습니다. 남편은 불과 3피트 거리에 있었지만 바닥에 누워 있었습니다.

아침이 되자 June은 침대에서 곧바로 Patrick의 뱃속으로 미끄러졌습니다.

"아 배고파." 패트릭이 신음했다.

준이는 그냥 웃었지"라며 "그때 등에 퍼졌나?"

"난 네가 정말 싫어." 패트릭이 얼굴을 찡그리며 말했다.

403

그래서 선거 아침이 밝았고, 조지와 브라우니는 버밍엄 공항의 세관을 서둘러 지나갔고 놀랍게도 스톤 씨가 직접 그들을 맞이하기 위해 거기에 있었습니다.

"나에게 투표하겠다고 말했잖아." 그가 그들을 위해 차 문을 열어주며 말했다.

"잃어버린 양을 모아야 하지 않겠습니까?" 브라우니가 물었다.

"지금 사람들이 지겹다고 해서 쉬고 있어요.

결과가 발표되면 오늘 밤 Trader의 개인 파티에 두 분 모두 초대됩니다."라고 스톤 씨가 차를 몰고 가면서 설명했고 그의 라디오 그림자는 윌리엄이 뒤따랐습니다.

Percy와 Undertakers and Embalmers 연합은

영구차가 아닌 자동차를 위해 배치되어 해당 지역의 쉼터에서 사람들을 데리러 왔습니다. 같은 일을 하고자 하는 교통 수단을 가진 사람들에게는 집에 갇혀 있는 다른 사람들을 누가, 언제, 어디서 데리러 가야 하는지에 대한 인쇄물을 받았습니다. Andy의 Atari는 현재 투표소로 이동해야 하는 사람들의 데이터베이스를 보유하고 있으며, Len의 아들인 어린 James는 그의 컴퓨터 연구를 돕기 위해 진행 상황을 지켜볼 수 있었습니다. 모든 것이 계획되어 있었습니다.

미소 짓는 Paul은 Forcast를 몰래 살펴보기 위해 다가와 뱀처럼 미끄러져 내기를 걸기 위해 Hurst Street Birmingham에 있는 William Hills로 달려갔습니다. 그는 미소를 지으며 100표 이내라면 매우 부유하고 행복한 사람이 될 것입니다.

오후에 Percy는 Mr Stone과 Mr Chance에게 전화를 걸었습니다.

404

그는 투표소가 종료되기 7시간 전에 결과를 준비했습니다. "저와 Andy와 어린 James는 모든 수치를 입력했습니다. 아픈 사람과 대리 투표를 잊은 휴가 중인 사람을 모두 포함합니다."라고 Percy가 말을 멈췄습니다.

챈스 씨는 성경을 꼭 쥐고 눈을 감았습니다. 40년 동안 겸손해 왔지만 이제 때가 되었음을 주님께 감사드립니다. 주님은 그 도전을 한 젊은이에게 넘겨 주셨습니다. 자유당이 거의 거부했던 그 돌이 모퉁이 돌이 될 것이고, 스톤 씨가 그 사람이었습니다. "자유당은 2500표 차이로 승리하고 32150표를 얻으며 노동당은 30000표 미만으로 2위, 오차 범위는 100표가 될 것입니다."라고 Percy는 말했습니다.

Frederick Chance 씨는 울고 있었고, 지역 자유당은 기절했습니다. 이것이 사실이라면 그들은 밤 늦게까지 술을 마시기 위해 밤샘하고 있을 것이고, 그들의 아내는 지옥에 갈 수도 있습니다.

"한 잔 하자." 퍼시가 위스키 주위를 지나가며 말했다.

"Old Forge와 Singing Anvil의 국회의원인 Mr Stone에게" Percy가 술을 마시기 전에 말했습니다.

"방송해도 될까요?" 윌리엄이 라디오 섀도우에게 물었다.

챈스는 눈물로 얼룩진 눈으로 "투표가 종료되고 공식 발표가 나오기 직전에야 다른 정당들이 믿지 않을 것이고 공식 결과는 6점을 맞을 것"이라고 말했다.

"이제 Andy, 가장 믿을 수 있는 영구차에 올라타세요. 런던으로 가셔야 합니다. 이것을 자유당 지도자의 손에 넘기십시오. 다른 누구도 아닌

405

꼭 봐야 해요." 퍼시가 결과를 봉투에 넣으며 장군처럼 말했다.

"그런데 차가 고장나면 어떡하지?" 앤디가 물었다.

뒤에 서 있던 패트릭이 말했다. "나도 갈게." Sid가 말했다. "Len이 내 정육점을 인수할 것입니다."

그래서 좋은 소식이 Aix에서 Ghent로가 아니라 Old Forge와 Singing Anvil에서 런던과 의회로 전달되었습니다. 정육점 주인, 제빵사, 장의사는 호송을 타고 런던으로 달려갔고, 그들은 상인의 파티에 제시간에 돌아올 것이었습니다.

무대가 설정되었고 무대가 될 것입니다. Percy는

케이크에 착빙, 순수한 달콤한 착빙이 있을 것이라고 결정했습니다. 스톤 씨는 투표일에 퍼시의 장례식 차 중 한 대를 타고 투표소로 사람들을 몰고 보냈고, 윌리엄 라디오 그림자는 요양원에서 노인과 노인이 장례식 차에 올라갈 때 안정적인 손을 빌려주며 다음 장례식 차를 위해 보냈습니다. 영구차 자체가있을 것입니다.

런던으로 내려가 Andy, Patrick 및 Big Sid가 경주했습니다. 멀홀랜드 상사는 처음 몇 마일 동안 그들과 합류하여 번쩍이는 호위를 제공했습니다. 그런 다음 그는 그들에게 작별 인사를 하고 고속도로를 껐습니다. 상사가 고속도로를 끄고 순찰대가 지나가고 있을 때, 그들은 주도적으로 호위를 시작했으며, 매점이 문을 닫기 전에 기지로 돌아가고 싶었을 뿐만 아니라 정육점, 제빵사, 장의사 삼인방이 뒤를 따를 수 있었습니다. 그래서 Old Forge와 Singing Anvil에서 런던과 의회까지의 희소식은 경찰의 호위를 받았습니다.

407

Andy는 "그는 좋은 사람이고 도움이 많이 됩니다. 일종의 은행 관리자였습니다."라고 말했습니다.

"글쎄요, 그는 영란은행과 한두 가지 다른 일을 담당하고 있습니다." 자유당의 지도자가 미소를 지으며 설명했습니다. 앤디는 봉투를 높이 들었다.

"오래된 대장간과 노래하는 모루 선거의 결과입니다." 자유당의 지도자가 미소를 지었다.

"네, 그리고 Percy는 오차 범위가 100인 점에 대해 유감스럽게 생각하지만 Mr Stone이 여기에서 당신과 합류할 것입니다. 그건 확실합니다." 앤디가 설명했다. "당신은 배가 고파야 합니다. 우리가 먹고 파인트나 두 잔을 먹겠습니다." 자유당의 지도자가 웨스트민스터 궁전 안으로 그들을 이끌면서 말했습니다.

"여기에 Bank's Bitter가 있기를 바랍니다. 그렇지 않으면 Stone 씨가 이곳을 별로 좋아하지 않을 것입니다."라고 Big Sid가 경고했습니다.

그래서 세 사람은 합당한 식사를 했습니다.

자유당도 돈을 냈다. 식사 후 세 사람은 작별인사를 하고 Big Sid는 자유당 지도자에게 Wayne의 Special Reserve 두 병을 건넸습니다. "로빈 데이 경과 피터 스노우가 인생의 충격을 받았을 때 그들에게 이것을 조금 주고, 원한다면 두 번째 병을 비축해 두십시오."라고 Big Sid는 병을 건네며 말했습니다.

그와 함께 그들은 검은 나라로 출발했습니다. 그들은 당을 놓치고 싶지 않았고, 잊고 있었던 모든 흥분 속에서 투표도 해야 했습니다. 미소 짓는 폴도 신이 나서 50만 원을 벌기 위해 섰다.

408

Percy의 예측은 맞았습니다. 그는 탐욕의 꿈을 넘어 부자가 될 것입니다. 미소 짓고 있는 Paul은 돈을 어디에 쓸지 계산하지 않았고, 아마도 상금을 현금으로 가지고 하루를 그와 알고 지내다가 그것을 마루판 아래에 숨겼을 것입니다. 그는 이미 한 가지를 결정했지만 버밍엄의 허스트 스트리트 지역에 있는 차이나타운에 가서 새 친구들과 축하 식사를 하기로 했습니다.

Big Sid, Patrick, Andy는 투표 직전에 도착했습니다.

닫혀서 돌진하여 그들은 스톤 씨의 이름으로 십자가를 지었습니다. 퍼시는 서재에서 마지막 회의를 소집했고 결국 케이크에 아이싱을 준비해야 했습니다.

런던에서 자유당의 지도자는 마치

체셔 고양이인 로빈 데이 경은 그에게 옆으로 흘끗 흘끗 보았고, 뭔가가 바람에 휘날리고 있었지만 그게 뭐였지. 자유당의 당수는 방송 직전에 퍼시의 봉투를 다시 봉해서 로빈 경에게 건넸는데, 마치 미인 대회의 결과가 이미 결정된 것 같았다. 로빈 경은 영국이 이제까지 알고 있는 가장 크고 최고의 정치 인터뷰어가 되기 전에 자유당으로서 의회에 출마한 적이 있습니다. 그래서 그는 체셔 고양이를 보았을 때 알고 있었습니다!

Peter Snow는 왼쪽으로 스윙하고 오른쪽으로 스윙에 대해 말했습니다.

그가 갈색 스웨이드 신발을 신고 차트 앞을 어슬렁거렸던 것처럼, Old Forge와 Singing Anvil의 결과는 잊혀진 결론이었고 남부의 전리품과 비교할 때 무의미했지만 아무도 실제로 그렇게 말하지 않았습니다. 그리고 여전히 자유당의 지도자는

409

체셔 고양이, 로빈 경은 주머니에 있는 봉투에 무엇이 들어 있는지 알고 싶어했을 것입니다. 그는 반지의 제왕에서 골룸처럼 느꼈을 것입니다. 봉투가 그를 부르고, 그를 놀리고, 고문하고 있었습니다.

Old Forge로 돌아가서 Singing Anvil Council House 백작

시작되었을 때 다양한 당 대변인들이 예측을 했습니다. 프레데릭 씨의 찬스가 의견을 제시할 차례였습니다.

"환전하는 사람들은 성전에서 쫓겨날 것이며, 우리는 우리의 옷을 벗고 그들에게서 먼지를 털어낼 것입니다. 성전의 휘장은 위에서 아래로 찢어질 것입니다. 죽음 후에는 생명이 될 것입니다." 카메라.

Trader에서 응원이 올라갔어, The Red Cow에서 응원이 올라갔어, Blue Gates에서 응원이 올라갔어, Punchbag에서 응원이 올라갔어, Waterworks에서 응원이 올라갔어, Bell and Pump에서 응원이 올라 , Old Forge의 모든 유권자와 Singing Anvil의 환호성이 모든 펍과 클럽에서 올라갔습니다. Harbourne의 벨에서도 환호성이 올라갔고, Kemp 씨는 밤에 그의 아내를 도주했기 때문에 비밀에 있었습니다.

여전히 런던으로 돌아가면 자유당의 지도자는 체셔 고양이처럼 미소를 지었고, 로빈 경은 한동안 아무 말도 하지 않는 한 봉투의 내용물을 볼 수 있었습니다. 로빈 경은 자신이 방금 읽은 것을 믿지 않았기 때문에 엄마를 지켜주었습니다. 상대방의 대표자들은 그 큰 비밀이 무엇인지 알고 싶어 했기 때문에 그들도 Percy의 예측을 읽을 수 있었습니다.

410

"그런데 이 정보를 정확히 어디서 얻었습니까?" 노동당 남자는 자유당 지도자에게 예측을 다시 던지며 웃었다. "정육점 주인, 제빵사, 장의사가 나에게 말했거나 장의사의 아들이라고 합시다." 이제 자유당의 지도자는 체셔 고양이보다 체셔 고양이처럼 보이는 미소를 지었습니다.

보수당 대변인은 "자, 우리가 정치인인 건 알지만 일단 똑바로 대답하자"고 말했다.

"글쎄, 내 말을 못 믿겠다면 총리에게 직접 물어보라. 내가 직접 메시지를 보낸 사람이 바로 그였다." 자유당 지도자는 얼굴만 보아도 크림을 마신 지 얼마 되지 않았다.

그의 스윙에 대한 더 많은 소식과 함께 Peter Snow는

자신의 집 컴퓨터에서 수행할 수 있는 트릭을 보여주고 있는 자란 아이가 차트 앞에서 춤을 추면서 정치인의 말을 가로막았습니다.

갈색 스웨이드 신발. 그리고 여전히 Liberals의 지도자는 크림을 겹쳤습니다.

그 결과가 Old Forge와 Singing Anvil에서 발표되려 했을 때, Mr Stone은 William에게 윙크를 했습니다.

"안녕하세요. 결과가 발표되기 직전에 오늘 아침 장의사인 Mr Percy Frost가 작성한 특별 예측을 발표하고 싶습니다. 자유당은 2500표 차로 총 32150표를 얻으며 승리할 것입니다."라고 William은 청중들에게 일제히 말했습니다. 비콘과 WABC. "자유당이 승리했다는 지역 라디오 보도가 있습니다.

희망적인 생각이겠지." 피터 스노우가 정보를 일축하며 속삭였다.

411

종이에 그에게 건넸다.

"그렇습니다. 로빈 경이 아닌가요?" 자유당의 지도자와 눈에 띄게 닮은 체셔 고양이가 미소를 지었습니다.

로빈 경은 책상 위에 있던 퍼시의 일기예보를 파악했다.

"하지만 하지만, 이 퍼시 프로스트는 누구지?" 로빈 경이 말을 더듬었다.

TV 보도는 결과를 위해 Black Country에 생중계되었습니다.

미스터 스톤이 2399표 차로 이겼고, 자유당이 60년 만에 처음으로 올드 포지와 싱잉 앤빌 선거구에서 승리했습니다.

Frederick Chance씨는 무릎을 꿇고 기도했지만 그날 밤 무릎을 꿇은 것은 다른 당사자들이었다. 다른 당사자들은 충격에 빠진 상태였다.

자유당은 바닥에 손을 뻗어 웨인의 특별 예비품 두 병을 집어 들었다. Peter Snow는 마치 아버지 크리스마스가 없다는 말을 듣고 로빈 데이 경이 생애 처음으로 할 말을 잃은 것처럼 보였습니다. 자유당의 지도자는 위스키를 따르며 웃기만 했다. 모두 술을 마셨을 때 그들의 얼굴에는 또 다른 놀라움이 떠올랐습니다. 이 위스키는 어디에서 왔습니까?

"오, 위스키도 Old Forge와 Singing Anvil에서 나온 것이지, 좋지?" 그날 밤 처음으로 놀란 표정을 한 자유당의 지도자가 말했다.

TV 보도는 피터 스노우가 술을 마시며 우는 것으로 끝이 났습니다.

위스키, 다른 당사자들은 위스키가 어디에서 왔는지 알고 싶어했습니다. "버거 선거에서 위스키가 정확히 어디에서 왔습니까?"

412

스튜디오 조명이 꺼지면서 시청자들이 들은 소리였습니다.

건배가 검은 나라 전역에 울려 퍼졌어, 이제 뚱뚱한 고양이들이 쓰러졌어

런던에서는 스톤이 마이크 앞에 섰을 때 환호성이 Old Forge와 Singing Anvil Council House를 통해 울려 퍼졌습니다. "맙소사, 뱅크스 파인트를 죽일 수도 있어요." 그가 가장 먼저 말했다.

방의 문이 열리자 엄청난 충돌이 있었고, 빅 시드와 렌은 문간에 틀에 박힌 채 서 있었고, 피 묻은 정육점 앞치마를 두르고 가장 강력한 고기 도마를 들고 있었습니다. 비명이 울렸고 스톤 씨는 퍼시를 쳐다보았다. 그런 다음 피를 응고시키는 울부짖음이 있었고, 또 다른 다음에는 사람들이 공포에 휩싸였습니다. 그때 늑대가 나타나자 늑대는 방에 들어가 희생자를 찾는 듯 주위를 둘러보았다. 홍해가 갈라질 때 늑대가 울부짖고, 늑대가 문 앞을 지나고, 늑대가 계속해서 울부짖었습니다. 길가에 있는 더들리 동물원은 미쳤고, 모든 동물들이 합류했고, 올드 포지와 싱잉 앤빌 의회 집에서 울부짖는 소리가 메아리쳤습니다. 무엇을 해야할지 아무도 몰랐습니다. 그때 결혼식에 참석하는 것처럼 옷을 입고 결혼을 위해 옷을 차려입은 작은 인도 공주가 나타났습니다. 늑대는 늑대가 아니라 털이 많은 암짓일 뿐이었다.

"멍청한 개야, 사람들을 놀라게 하지마." Jaswinder는 개에게 키스를 하며 꾸짖었다.

털이 많은 Amjit과 Jaswinder는 함께 군중을 통해 무대로 갔다.

스톤 씨는 손을 뻗어 그녀를 안았다.

"내가 말했듯이 나는 뱅크스 파인트를 죽일 수 있다"고 그는 말을 멈췄다.

413

그 Wayne과 Patrick이 Banks의 통을 들고 출입구에 나타나 Len과 Big Sid가 이끄는 환호성을 위해 통을 연단으로 가져왔습니다.

몇 초 만에 Wayne은 통을 두드리고 스톤 씨에게 거품을 낸 파인트를 건넸습니다. "네, 제가 말했듯이 늑대는 상대방을 위해 문 앞에 있습니다.

이제" 그는 털이 많은 Amjit이 짖기 시작하면서 잠시 멈췄습니다. 을위한

당신은 나를 당신의 MP로 만들어 주셨고 오늘 밤 내 문이 열려 있고 내가 당신의 MP인 한 항상 그렇게 될 것입니다. 유리.

지역방송. 생중계를 계속해왔기 때문에

새 의원이 맥주를 마시는 모습을 지켜보던 블랙컨트리는 환호성을 질렀다. 사람들은 Old Forge와 Singing Anvil의 공성전을 기억하지만 이제 장의사는 의기양양하게 돌아왔고 늑대와 인디언 공주와 함께 문을 활짝 열어 두 번 다시 문이 사람들의 얼굴에 부딪히지 않을 것입니다. 패자가 익사하도록 Banks의 통을 남겨 두십시오.

미스터 스톤의 슬픔은 퍼시와 함께 의기양양한 모습으로 거리와 상인으로 돌아왔습니다.

트레이더가 그런 재미를 마지막으로 본 것이 VE Day였을 때 맥주가 흘렀다.

검은 강 자체처럼 그날 밤 또 다른 검은 강이 있었고,

사람들의 목을 타고 흘러내리는 기네스의 강. 웃는 폴

모든 사람들이 보는 음료수를 사들였고, 마치 그가 풀장에서 우승한 것 같았습니다.

414

사실 그는 그렇게 하지 않았지만 선거 결과에 대해 두 번이나 이겼습니다. 다음날 신문은 놀라운 승리로 가득 차 있었다.

Black Country, 하나 또는 둘은 지역 장의사인 Percy Frost 씨의 무대 뒤에서 남자에 대한 기능을 제공했습니다. 그는 야당을 확실히 묻었고 그의 예측은 겨우 101표, 즉 오차 범위를 계산하면 1표였습니다. 누군가가 자신의 수치를 사용하여 결과에 내기를 걸었다면 그들은 부자가 되었을 것입니다. 정말 부자였을 것입니다.

그러나 한 남자가 내기를 했습니다. 그의 이름은 스마일링 폴이었습니다. 그는 ~였다

지금은 아주 부자입니다. 선거가 그토록 큰 의미를 지닌 또 다른 사람은 마틴이었습니다. 그는 모든 극장을 보았고 Jaswinder와 털이 많은 Amjit을 보았습니다. 그는 단지 침을 뱉고 싶었고, 그것이 그를 아프게 했습니다.

그 동물에게 물린 후 그는 임신한 여자 친구와 함께 돈도 없이 벌벌 떨었습니다. 그는 그녀와 개, 그리고 거리를 저주했습니다. 단순한 선거가 가져온 그런 만감. 미래가 무엇을 가져올지 누가 알았겠습니까?

91년 9월

415

10장.....돈보다 가치 있는 것

***************************************

Paul은 기분이 좋지 않아 혀를 뱉어 냈을 것입니다.

가능하다면 맛이 너무 나빴다. Paul은 베개 아래에서 지갑을 느꼈고 대부분의 남성은 긁었습니다. 그는 몸을 뒤집고 다시 잠들려고 하는 자신에게 미소를 지으며 Asterix 스타일의 콧수염을 쓰다듬고 하품을 하고 혀를 내밀어 끔찍한 맛을 느낄 수 없었습니다. 갑자기 미소 짓는 폴은 침대에 똑바로 앉았고 그 과정에서 혀를 깨물었습니다.

"나는 부자다, 나는 부자다!" 그는 기쁨과 고통이 뒤섞인 비명을 질렀고 그의 혀에는 약간의 피가 흐르고 있었습니다.

그런 다음 그는 침실 주위에서 춤을 추었고 그것이 그의 기쁨이었습니다. 그의 기쁨은 그가 침대 다리에 자신의 t파운드를 두드렸을 때, 그가 고통과 충격에 뒤로 비틀거리면서 그가 침대 옆에 보관했던 서류 캐비넷을 그의 coxic을 두드렸을 때 감소되지 않았습니다. 그래서 스마일링 폴은 어떤 형태로든

창문 청소가 그의 침실에서 시작되었을 때 Red Indian은 그의 침실 주위에서 춤을 췄습니다.

창....

패트릭도 깨어났고, 그의 아내도 옆에 누워 있었고, 패트릭은 미소를 지으며,

그는 부자, 아주 부자였습니다. 그가 시인이었다면 그는 외쳤을 것이다.

416

어떤 사람. 패트릭은 한숨을 쉬며 타협한 아내와 헤어질 수 있었습니다. 어떤 사람들은 그가 준과 결혼한 것이 그가 준과 타협했기 때문이라고 말하지만 그는 다른 것을 알고 있었고 그녀는 그가 항상 바랐던 사람이었습니다.

을위한. 그러한 행복은 돈보다 더 가치가 있었고, 시인들은 그것에 대한 단어를 가지고 있었고, Patrick이 할 수 있는 것은 잠자는 아내를 바라보는 것뿐이었습니다. 머지 않아 그녀는

그를 아버지로 만들면 그들은 가족이 될 것입니다. 공허함부터 짧은 몇 달 만에 아이를 낳기까지, 인생은 룰렛과도 같았고, 숫자가 나올 때만 조심하면 된다. 패트릭은 그녀를 깨우지 않기를 바라고 준에게 키스했다.

"적어도 먼저 양치질을 하세요." 준의 낭만적인 대답이었다. 웃고 있는 Paul은 양치질을 할 기분이 아니었고, 이미 충분히 늦잠을 자고 상금을 받으러 시내로 가야 했습니다. 그 돈은 이자를 잃어가고 있었고, 은행에 상금이 있을수록 더 빨리 돈을 벌 수 있었습니다. 그래서 지갑을 움켜쥐고 웃는 폴은 상금을 받기 위해 버밍엄으로 달려갔습니다. 그가 많은 자물쇠 중 마지막 자물쇠를 이중으로 잠그는 것을 끝내는 동안 그 생각이 떠올랐습니다. 만일 그가 마을에 있는 동안 발견된다면 어떻게 될까요? 그는 자신의 큰 승리를 결국 비밀로 유지하고 싶었습니다. 그래서 그는 버밍엄으로 가는 버스를 탔고, 120번은 Ladbrokes 지하 도박장 바로 옆 Midland Hotel 뒤에서 멈췄습니다.

밖에 구걸하는 부랑자가 있었다, 스마일링 폴이 부랑자에게 준

부랑자의 야구 모자와 교환하는 파운드: 그것은 그의 변장일 것입니다.

마권업자들이 그를 추적할 수 없도록, 그들은 그의 이름을 가질 수 있었지만

417

그들이 얻을 수 있는 전부였습니다. 미소 짓는 Paul은 미소 짓는 승자의 사진을 믿지 않았습니다. 그는 실제로 승자를 싫어했습니다. 그래서 미소짓고 있는 Paul은 New Street Station 뒤편 다리 바로 옆 Stephenson Street에 있는 Ladbrooks에 잠입했습니다. 그는 야구 모자를 아래로 내리고 있었고 보안 카메라도 그를 잡지 못했습니다. 몇 번의 손글씨 샘플을 주고 30분 후

미소 짓고 있는 Paul은 £250,000 수표를 주고 있었습니다. Midland 호텔에서 길가에 샴페인을 약속하는 것조차도 Ladrokes가 홍보 사진을 찍을 수 있도록 그를 설득할 수 없었습니다. 그들이 얻은 유일한 사진은 보안 카메라에 있는 그의 두 손가락 중 하나였습니다. . 그는 그것을 저항할 수 없었고, 그래서 그는

그는 떠날 때 손가락과 뺨을 주었고 무료 홍보 사진을 요청했습니다.

미소 짓고 있는 Paul은 다리를 건너 왼쪽으로 돌아 언덕 아래로 내려갔습니다.

Street, Station Street과의 교차로에서 길을 건너 Hurst Street 지하도 아래로 가서 나이트클럽을 지나 히포드롬 바로 앞에서 William Hills 마권업자에 몸을 숨겼습니다. 당신의 위험을 퍼뜨리십시오 비즈니스 남자는 스마일링 폴이 자신의 상금을 퍼뜨렸다고 말했습니다. William Hills에서 그는 두 번째 수표를 모았는데, 이것도 £250,000에 해당하는 금액이었습니다. 또는 Smileing Paul이 추정한 특정 부기장에게는 약 2주가 걸렸습니다.

스마일링 폴이 마권업자를 떠날 때 그는 같은 부랑자가 밖에 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 그래서 스마일링 폴은 야구 모자와 또 다른 파운드 지폐를 돌려주었습니다. 그는 기분이 좋았습니다.

418

결국 그의 주머니에 백만 파운드. 미소 짓는 Paul은 Arcadian을 바라보았고, 그의 중국 친구는 가족이 그곳에 식당을 오픈할 것이라고 말했습니다. 바로 그곳이 바로 버밍엄의 Covent Garden이었습니다. 아마도 그는 가서 살펴보겠지만, 아니요, 그는 먼저 상금을 은행에 넣어야 했습니다.

"안녕, 웃는 폴, 잘 지내?" 목소리가 말했다.

미소짓는 폴은 주위를 빙빙 돌았고, 그것은 Do Quan이었고, 그는 안도의 한숨을 내쉬었다. "오, 당신뿐입니다. 저는 버밍엄에 정말 익숙하지 않습니다. 저는 어느 날 블랙 컨트리를 선호합니다."라고 이마의 땀을 닦으며 웃는 폴이 말했습니다. "서두르세요, 왜 저를 만나서 반갑지 않으세요?"

"택시를 타고 집에 가고 싶어요. 그럼 은행에 가야 해요." 폴이 긴장을 풀기 시작하면서 설명했다.

"나는 그것이 우리 은행보다 나았으면 좋겠어. 파산하고, 우리에겐 아무것도 없다.

가족은 지금 돈이 없습니다. 나는 행복하게 지내고 슬퍼하면 속으로 죽을뿐입니다."라고 Do Quan이 말했습니다.

"하지만 거기 아르카디안에서 가장 크고 최고의 중식당을 짓겠다는 계획은 어때?" 미소 짓는 폴은 지금 야구모자를 쓰고 있는 부랑자 너머로 아르카디안을 가리켰다.

"내 누이는 우리가 지금 사지 않는다고 그들에게 말하고 있습니다. 온 가족이 지금 당장 Ardacian 법무사에게 알리기 위해 거기에 있습니다." 이제 Do Quan이 지적할 차례였습니다.

미소 짓고 있는 폴은 모자에서 떨어지는 빗물이 낡고 낡은 신발에서 튀어나온 발가락으로 흘러내리는 거리의 부랑자를 바라보았다.

419

Do Quan은 웃는 Paul에게 "내 차에 리프트를 제공합니다. 다음 주에 가족이 돈을 다시 벌 수 있도록 판매합니다. 당신은 나의 마지막 승객이 될 것입니다."라고 말했습니다.

한 남자가 미소 짓는 폴의 얼굴에 "당신이 있습니까?

착한 사마리아인'이라는 메시지가 뜨자 그를 친목회에 초대했다. 주머니에는 50만 달러가 들어 있었고, 생각만 하고 있던 것은 이자를 잃지 않기 위해 빨리 은행에 돈을 넣어두는 것뿐이었다. '그에게 모자를 1파운드에 팔았고, 5센트에 영혼을 팔았을 것입니다. 그 옆에 낯선 사람이 친구, 좋은 친구가 될 것입니다. 평생 동안 웃고 있는 Paul은 바보들을 이용했고 곧 그는 여자보다 도박을 더 좋아해서 사랑의 기회조차 한 번도 잃었고, 어지럽고, 머리가 무거워졌다.

"안돼." 럼블스틸스킨처럼 바닥을 구르며 웃는 폴이 소리쳤다.

"괜찮아, 내가 의사를 부를까?" 걱정하는 Do Quan이 물었다.

"지금 저를 아르카디안으로 데려가 주세요." 스마일링 폴이 주장했다.

그래서 그들은 Ardcadian을 향해 비를 뚫고 달리다가 버밍엄 로열 발레단의 몇몇 멤버와 부딪쳤습니다. 그들은 너무 늦기 전에 거기에 도착해야 했습니다.

"그만, 그만, 그만해." 폴이 미소를 지으며 소리쳤다. 그는 마음속으로

몇 년 전 잃어버린 소녀의 말을 들을 수 있었습니다. "당신은 나를 사랑하지 않고, 당신은 아무도 사랑하지 않습니다. 당신이 사랑하는 것은 돈과 도박뿐입니다."

420

Ardacian의 변호사는 반달 안경 아래에서 위를 올려다보았다. "무슨 일이야, 이건 사적인 일이야, 감히!"

미소 짓는 폴은 탁자 위에 놓인 두 장의 수표를 내리치며 돈 얘기를 했다. 그리고 그렇게 했습니다. £500,000가 당신 앞에 앉았을 때 확실히

큰 소리로 말하지만 실제로는 비명을 질러요. Arcadian의 변호사인 Mr Brookes는 미소를 지었습니다.

"무례한 행동을 용서해 주세요. 사과합니다." 그가 투덜거렸다.

Do Quan은 "폴이 웃으면서 도와주고 싶다고 말합니다.

"25년 전만 해도 나는 좋은 여자와 결혼할 수 있었을 텐데 나는 그녀보다 돈을 더 사랑했기 때문에 그녀를 잃었습니다. 나는 약간의 운이 있어서 그것을 여러분과 나누고 싶습니다. 도와주세요!" 웃는 폴의 눈 애원하고 있었다.

Do Quan Ping은 "하지만 우리는 받아들일 수 없고 갚을 수도 없습니다. 당신이 가족이라면 다를 수 있지만 당신은 중국인도 아닙니다."라고 설명했습니다.

미소 짓는 폴은 무슨 말을 해야 할지 몰랐고, 거절당하기 위해 우정의 손을 내밀었습니다. Do Quan은 그의 가족과 논쟁을 시작했습니다. 미소짓는 폴이 할 수 있는 일은 그들의 얼굴을 바라보는 것뿐이었습니다. 그는 중국어를 이해할 수 없었고, 이제 그는 사람들을 이해할 수 없었습니다. 불안한 브룩스 씨는 그 돈을 다 갖고도 갈 곳이 없는 것을 바라보고 있었습니다. 10분 간의 치열한 논쟁 끝에 Do Quan의 여동생이 회계사 캐서린에게 말했습니다.

"우리가 버밍엄으로 이사했을 때 나는 그것이 마음에 들지 않았고,

421

카톨릭 교회 때문에 캐서린이라는 영어 이름을 채택했습니다. 내가 당신에게 우리 돈을 그 외국 은행에 입금하라고 조언했기 때문입니다. 지금 은행은 파산했습니다. 그래서 그것은 내 잘못입니다. 나는 이제 우리가 미소 짓는다고 말한다.

폴이 중국인이 아닌데도 돈. 그리고 나는 우리가 그를 파트너로 만들고 그가 우리와 더 친해질 수 있도록 중국어를 가르칠 것입니다. 그에게도 우리의 방식을 가르칠 것입니다. "

"예, 예, 그렇습니다." 웃고 있는 폴은 크리스마스에 어린아이처럼 신이 났습니다. 그것이 가라앉자 캐서린은 다시 말을 이었다.

"옛날에 여자아이는 가족을 위해 명예를 바쳤어요. 그래서 원하신다면 스마일링 폴과 결혼하겠습니다."

미소 짓고 있는 폴은 거의 기절할 뻔했고 캐서린은 말할 것도 없이 미인이었다. "이봐, 봐, 봐, Do Quan과 나머지 사람들은 나를 환영했고, 내 집과 내 사업이 위협받을 때 의자에 나를 태워 Old Forge와 Singing Anvil Council House까지 데려갔습니다. 나는 단지 은혜를 갚을뿐입니다. , 우정과 사랑은 돈보다 더 가치가 있습니다. 나는 £500,000를 위험에 빠뜨릴 것입니다, 왜냐하면 그것이 돈이기 때문입니다, 그러나 나는 우정과 사랑을 위험에 빠뜨리지 않을 것입니다.

아이들의 기쁨이지만, 내 친구 당신 안에는 혼자 있는 것을 만회하는 우정이 있습니다. 내 무릎을 꿇고 간청합니다, 내 돈을 가져가십시오. 그것은 단순한 우정의 표시입니다." 웃는 폴은 퍼시처럼 들렸고, 그에게 그의 다마스커스로 가는 길은 버밍엄의 허스트 스트리트의 비에 흠뻑 젖은 거리였습니다. 캐서린은 그의 말을 들었습니다. 그들은 종처럼 맑고 컸습니다

422

교회의 녹색 돔을 가로지르는 성 캐서린 성당. 그가 더 젊고 중국인이었다면 그는 갈리아 아스테릭스처럼 생긴 우스꽝스러운 작은 남자였으나, 버밍엄의 비오는 그 아침에 그는 고귀한 사람, 명예로운 사람, 알 만한 가치가 있는 사람이 되어 버린 것입니다.

"예, 파트너님의 제안을 수락하겠습니다." Do Quan Ping이 말했습니다.

웃으면서 폴은 울었다. 그는 더 이상 혼자가 아니다. 이제 중국 가족이 생겼지만 그들은 여전히 가족, 그의 새 가족이었다. Brookes는 수표 중 하나를 담당했고 다른 하나는 Smileing Paul에게 반환했습니다. "여기, 당신은 회계사입니다. 당신이 이것을 가지고 있는 것이 더 좋습니다." 웃는 폴이 캐서린에게 수표를 건네며 말했다. "어느 은행에 입금할까요?" 그녀가 물었다.

"대신 Building Society를 시도하는 것이 어떻습니까? West Bromwich는 어떻습니까? 그것은 훌륭하고 신뢰할 수 있으며 수십억 자산을 보유하고 있습니다."라고 스마일링 폴은 제안했습니다.

"확실히, 그것은 당신의 돈입니다." 캐서린이 말했다.

"이거 봐, 내 돈이 아니라 식당 돈이야." 스마일링 폴이 주장했다.

"당신이 무엇을 말하든지," 그녀가 대답했다.

"한 가지 부탁을 드리겠습니다. 숫자부터 시작하여 내기 구문을 배우고 중국어를 가르쳐 주십시오." 수줍은 미소를 짓고 있는 폴이 물었다. 그녀는 "영광이 될 것"이라며 웃었다.

미소 짓는 Paul은 다시 미소를 지었고 중국어를 배우고 친구를 사귀는 것은 하루에 50만 달러의 가치가 있었습니다.

423

Percy는 웃고 있는 Paul이 집으로 돌아왔을 때 기다리고 있었습니다.

거리에서 퍼시는 평온해 보였지만 그의 눈은 스마일링 폴 레이저 룩을 제공했습니다.

"선거 결과에 베팅한 사람이 당신이었습니까? 라디오에서 Ladbrokes로부터 250,000파운드를 받은 미스터리한 남자가 라디오에 나왔습니다." Percy의 눈이 타올랐습니다. "네." 수줍은 미소 짓는 폴이 말했다.

"그게 내가 알고 싶었던 전부야." 퍼시는 역겨운 소리를 내고는 자리를 뜨기 시작했다.

캐서린은 웃고 있는 폴을 바라보았고, 그저 발만 바라보았고, 이제 중국 친구들을 잃을 수도 있다는 것을 알았습니다.

"잠깐만, 기다려 주십시오." 캐서린이 퍼시의 팔을 움켜쥐며 말했다.

Percy는 그녀의 말을 듣기 위해 기다렸다. 웃는 Paul은 그가 빌어먹을 내기를 한 번도 하지 않았기를 바랐다.

"미안 퍼시, 놓치기에는 너무 좋은 기회였다. 절대 내기를 하지 않았으면 좋겠어." 웃는 폴은 마치 아이가 자신을 때리지 말라고 아버지에게 애원하는 것처럼 들렸다.

"웃는 폴은 존귀하고 고귀한 사람이다. 오늘 아침 그는 내 형제 Do Quan을 만났고, 그는 내 가족에게 모든 돈을 주었다. 그는 우리를 불명예에서 구해 주었다. 그는 나를 특히 구했다. 우리는 재산을 잃었고 열심히 일했습니다. 몇 년 동안 우리 자신의 레스토랑을 열 수 있다가 은행이 파산하면 모든 것을 잃게 됩니다. 미소 짓는 폴은 명예로운 사람이고 그는 내 가족을 구합니다." 캐서린은 울기 시작했습니다.

"그 가족은 마약왕과 관련이 있는 외국 은행에 돈을 넣어두는 것이 그녀의 조언이었습니다." 스마일이 설명했습니다.

424

폴은 캐서린에게 손수건을 건네주었다.

"하지만 Amjit은 무너지기 몇 주 전에 돈을 꺼냈어요. 망할 수도 있다는 게 끔찍해요." Percy가 놀란 표정을 지었습니다.

캐서린은 눈물을 흘리기 전 "그는 명예로운 사람이다. 우정이 돈보다 더 가치 있다고 말하며 우리가 그의 돈을 가져가겠다고 주장하며 그는 내 가족을 구했다"고 말했다.

"내가 몇 년 전 도박을 좋아해서 기회를 놓친 거 알잖아, 중국 친구들에게 일어난 일을 듣고 돈을 줘야 한다는 말을 듣고 그냥 그랬어." 웃는 폴의 눈은 퍼시에게 간청합니다.

"당신은 £250,000를 주었습니다." Percy는 믿을 수 없었습니다.

"그는 두 번의 내기에서 이기고 우리에게 £500,000를 주었습니다. 우리는 그가 파트너가 되어야 한다고 주장합니다. 그렇지 않으면 그의 돈을 받지 않습니다. 그는 명예로운 사람입니다. 가족이 불명예를 안은 것은 내 잘못이었습니다. 이제 그는 백기사처럼 구하러 왔습니다. 우리," 캐서린의 눈이 지금 애원하고 있었다.

"당신은 친구를 파멸로부터 구하기 위해 50만 파운드를 기부했습니다." 퍼시는 믿기지 않는다는 표정으로 웃고 있는 폴을 바라보았다.

"네, 해냈습니다. 후회는 없습니다. 내부 정보를 사용해서 죄송합니다. 퍼시를 화나게 해서 죄송합니다. 하지만 제가 도움이 필요할 때 중국인 친구들을 도운 것은 절대 후회하지 않을 것입니다." , " 웃고 있는 폴이 평소의 자신을 드러내기 시작했다.

"그는 명예로운 사람입니다. 그는 제 가족을 구했고 탐욕스러운 사람이 아닙니다." 캐서린은 퍼시의 밑에 스마일링 폴의 변호를 받으며 펄쩍 뛰고 있었다.

425

믿기지 않는 표정.

퍼시는 한숨을 쉬었다. 이것은 확실히 기억해야 할 날이었다.

"그 사람의 표는 그가 말하는 것이 아니요 그가 행한 것이요 보상을 구하지 아니하고 자기가 옳은 일을 행한 줄 아는 것이니라 빛이 어두운 데서 와서 그림자를 없애고 무거운 짐을 지게 하였느니라 빛, 의심을 확실하게 하고 회색과 검은색을 색으로 바꿉니다. 늙은 개는 고양이로, 고양이는 고귀한 사자로, 사자는 으르렁거리기 시작했습니다.”라고 Percy는 말했습니다. 오랫동안 잊혀진 시.

"그게 저를 용서한다는 뜻인가요?" 시를 전혀 이해하지 못하는 미소 짓는 폴이 물었다.

"우리 친구를 위해 악수하십시오. 그리고 그렇습니다. 캐서린, 웃고 있는 폴은 고귀한 사람입니다." 퍼시가 손을 내밀었습니다.

"변경을 위해 마권업자보다 한 사람을 얻는 것이 좋습니다."라고 스마일링 폴이 말했습니다.

캐서린은 "그는 백만 분의 1의 사나이"라고 속삭였다.

"아니면 50만이야!" 퍼시는 장의사에게 돌아가기 전에 대답했다.

"이제 전체 이야기를 아셨군요." 웃는 폴이 어깨를 으쓱하며 말했다.

"과거는 끝났으니 현재를 시작하세요." 캐서린이 미소를 지었다.

미소 짓는 Paul은 다시 미소를 지었고, 무게를 느꼈고, 걱정이 어깨에서 사라졌고, 이제 가족이 생겼고, 중국 가족이 생겼습니다.

Patrick은 이제 성장하는 형태의 가족도 생겼습니다.

426

6월의. Patrick은 결혼 생활이 변화를 의미한다는 것을 알고 있었지만 그러한 변화가 주변에서 일어나기 때문에 행복했습니다. 결국 폭풍의 눈 앞에서는 항상 평온했습니다.

"이곳을 마지막으로 장식한 것이 언제였습니까?" 비판적인 눈으로 아파트를 둘러보는 준이 물었다.

"얼마 전," 패트릭이 말했다.

""얼마 전"이 몇 년입니까?" 준이 고개를 갸웃하며 물었다.

패트릭은 "아버지가 돌아가신 지 얼마 지나지 않아

그가 발견한 "왕국"의 3년 된 사본에서 찾아보니

쿠션 아래.

"Kerry와 Spillane 형제에 대한 읽기를 멈추고 질문에 대답해 주시겠습니까?" June이 그녀의 엉덩이에 손을 얹고 요구했습니다.

패트릭은 "오랜만이다. 흥미롭다. 팻 스필레인이 다음 주에 뛰지 못할 수도 있다"고 말했다. "패트릭!" 준이 목소리를 높이며 말했다.

Patrick은 3년 된 신문에 여전히 빠져 있었고, June에 대해 그다지 주의를 기울이지 않았습니다. Patrick은 당신이 항상 아내에게 주의를 기울여야 한다는 어려운 방법을 배울 것입니다. June은 가위로 종이에 구멍을 내고 구멍을 통해 Patrick에게 말했습니다. "이 방은, 사실 아파트 전체가 장식할 때가 된 것 같지 않아?" 그녀는 그에게 눈꺼풀을 펄럭였다.

"네, 그렇게 말씀하신다면 지금 제가 읽고 있던 부분을 돌려주세요." 패트릭이 손을 내밀었습니다.

427

"몇 년인지 말해주면 받을 수 있어요." 준이 잘라낸 종이를 내밀며 말했다. 패트릭이 손을 내밀며 말했다.

"당신이 이것을 원한다면 당신은 그것을 얻어야 할 것입니다."라고 June은 그녀의 주머니에 종이 한 장을 넣었습니다.

패트릭은 의자에서 일어나 주머니에 손을 넣었지만 손만 끼어서 준은 주머니에 손을 넣었다. "그때 할 말은?" 그녀는 놀렸다.

"이거 말고는 없어요." 패트릭이 다른 쪽 주머니에 다른 손을 넣고 대답했다.

패트릭을 간지럽히기 시작하면서 의기양양한 June이 말했습니다.

패트릭은 몸을 꿈틀거렸지만 두 손이 그녀의 주머니에 있었기 때문에 도망칠 수 없었고, 두 손은 짝짓기하는 게처럼 거실을 가로질러 왔다 갔다 하다가 마침내 바닥에 떨어졌습니다. June은 위에 누워 있었다

머피 부인이 들어왔을 때 패트릭이 그녀의 주머니에서 손을 빼려고 애쓰면서 그를 간지럽혔다.

머피 부인은 "신께 영광을 돌립니다. 이게 무슨 게임입니까?"라고 물었다. Patrick은 June과 마찬가지로 서둘러 자리에서 일어났습니다. 그러나 모든 재미와 패트릭의 주머니에 있는 June의 손으로 그의 바지는 땅에 떨어졌습니다. June의 경우 왼쪽 다리 윗부분이 드러난 찢어진 주머니가 있었습니다. June은 Patrick을, Patrick은 그의 어머니를, 그의 어머니는 June을 바라보았습니다. 그러자 셋이 웃었다.

428

"바쁜 건 너만 노크했어, 너도 바빴어." 머피 부인이 다시 웃으면서 설명했습니다.

"무엇을 원하셨어요?" 패트릭이 바지와 품위를 제자리에 잡고 물었다.

"나는 당신에게 새로운 성심 사진을 가져 왔습니다. 그것은 모두를위한 충분한 공간이 있습니다.

내 미래의 손주들이야"라고 머피 부인은 웃기 시작했고, 그녀가 현장에 도착하지 않았다면 다른 아이를 잉태했을 것이고, 준은 이미 임신하지 않았을 것입니다.

"오 멋지네요. 그런데 우리는 장소를 장식할 생각입니다." June이 잡담을 하는 방식으로 말했습니다.

"시간이 되었습니다. Patrick이 이곳을 돼지우리로 만들었습니다."라고 Murphy가 주변을 둘러보며 말했습니다.

Patrick은 입술을 깨물었지만 그의 어머니를 위해 그는 몇 년 전에 다시 장식했을 것입니다. 그러나 그가 그 주제를 언급할 때마다 그의 어머니는 그가 돈을 낭비하고 싶다고 비난했고, 게다가 그는 아버지의 기억을 지우고 싶었습니까?

"예, 엄마, 이제 다시 장식할 시간이 되었습니다." 패트릭이 얼굴을 당기며 말했다.

머피 부인은 가슴을 움켜쥐며 화를 내며 말했습니다.

June은 "우리 스스로 할 수 있으니 재미있을 것"이라고 말했습니다.

"아니요, 긴장을 늦추면 안 됩니다. 그리고 그에 관해서도 저는 그를 신뢰하지 않을 것입니다.

429

오래된 똥집을 칠해." 머피 부인이 사실대로 말했다.

준은 큰 소리로 웃었고, 패트릭은 신음하며 바지를 재조정했습니다.

머피 부인은 "장식된 장소를 원하신다면 윈스턴과 컬리를 보내세요. 그들이 최고입니다."라고 조언했습니다.

Patrick은 "나는 그들이 그렇게 하는지 몰랐습니다. 나는 Pirate Radio가 그들의 일이라고 생각했습니다."라고 말했습니다.

"당신은 모든 것을 알지 못합니다. 그럼 제가 가야 합니다."라고 Murphy는 June과 작별 인사를 나누며 말했습니다.

패트릭은 어머니를 보려고 앞으로 나아갔지만 바지가 땅에 떨어지자 바지를 놓아주었습니다.

머피 부인은 며느리 준과 눈짓을 교환하며 자리를 떴다.

다음날 Winston과 Curley는

평평한. 그들은 아파트 한가운데에 서서 주위를 둘러본 후 다음 방으로 이동하는 등의 방식으로 진행되었습니다. 아무 말도 하지 않고 한숨만 몇 번이고 컬리는 벽을 여기저기 두드리고 고개를 저었다. "당신은 일류 직업을 원하십니까, 아니면 값싼 직업을 원하십니까?" 윈스턴이 물었다.

"이거 얼마나 들까요?" 패트릭이 거의 움찔하며 물었다.

"우리는 최고 수준의 직업을 원합니다." 6월이 Royal We를 사용하여 중단했습니다.

"그럼 당신은 700 캔에 대해 이야기하고 있습니다."윈스턴이 시작했습니다.

"페인트 칠백 통이라니!" 놀란 패트릭이 소리쳤다.

"아니요, 레드 스트라이프" 윈스턴이 미소를 지으며 대답했습니다.

430

June과 Patrick은 완전히 어리둥절해 보였습니다.

"설명하자면, 우리는 항상 Red Stripe 캔으로 견적을 제공합니다. 처음 시작할 때 우리는 거의 일을 하지 않았기 때문에 Red Stripe 캔으로 급여를 받았습니다. 그래서 우리는 전통을 지키고 캔으로 견적을 제공합니다. 지금은 프로팀이지만" 컬리는 웃으면서 대머리를 긁적였다.

June은 "괜찮아요."라고 말했습니다.

"우리가 말하는 빨간 줄무늬 캔의 크기는 얼마입니까?"라고 Patrick은 파운드와 펜스의 비용이 얼마인지 궁금했습니다.

"당신의 어머니가 그들이 최고라고 하면 그것이 최고라는 것을 신경쓰지 마십시오. 그들은 돈이나 Red Stripe 캔의 가치가 있습니다."라고 Patrick의 문제를 결정한 June은 말했습니다.

그래서 Winston과 Curley는 플랫에서 일하게 되었습니다.

게토 블래스터의 라디오 3. 윈스턴은 침착해야 한다고 말했다

그가 일하는 동안 그러나 일이 끝나면 그것은 또 다른 문제였습니다! 윈스턴

Curley는 우연히 화가와 장식가가 되었습니다. 그들이 언제

그들은 친구의 여백에서 일한 Pirate Radio에서 시작했습니다.

첫 번째 . 이제 여분의 방에는 일반적으로 치과 의사의 것보다 더 많은 쓰레기가 있습니다.

대기실과 거의 같은 스타일의 장식, 80년대 웩. 그래서 유지

그들의 정신력 Winston과 Curley는 그들이 운영하고 있던 방을 장식했습니다.

해적 라디오 방송국에서. 피하기 위해 조금 움직여야 했기 때문에

홈 오피스 탐지기 밴 그들은 장식 된 여분의 방의 흔적을 남겼습니다.

곧 "페인트 브러시"로 알려지게 되었고

431

"Polyfiller", 실제로 그들은 그 이름을 라디오 이름으로 채택했습니다. 내무부가 장비를 압수한 이상한 경우에 Curley와 Winston은 새 키트에 대한 기금을 마련하기 위해 정규직 데코레이터가 되었습니다. 그래서 운명은 Old Forge와 Singing Anvil에서 최고의 Pirate DJ이자 엔지니어를 최고의 장식 팀으로 만들었습니다. 그리고 이제 Patrick과 June은 이익을 거두고 있었습니다.

모두가 도착하지 않고는 거리에서 아무 일도 일어나지 않습니다.

그것에 대해 들어. 퍼시는 지나가던 중 모차르트가 많은 페인트 연기와 함께 패트릭의 아파트에서 떨어지는 소리를 들었습니다. 그래서 Percy는 살펴보기 위해 나타났습니다. 그는 자신이 본 것에 깊은 인상을 받았습니다.

"이곳을 마치면 이리 와서 저를 만나십시오. 이제 우리가 장식할 때가 된 것 같습니다. 모차르트가 방금 히트시킨 바로 그 지점이 아닌가요?" 퍼시가 떠나기 전에 덧붙였습니다.

그는 스커트 보드를 끝내면서 "그는 멋지다"고 Winston의 대답이었습니다.

Big Sid는 한 손에는 칼을 들고 다른 한 손에는 여성 고객이 도착했습니다.

"이 여자가 화가와 장식가를 찾고 있는데, 도와주실 수 있겠습니까?" 붐을 일으킨 빅 시드.

"물론이죠. 이름과 전화번호를 남겨주세요. 오늘 밤 늦게 연락드리겠습니다." Curley가 말했습니다.

"고마워요." Big Sid는 페인트 통 옆에 메모를 남겼습니다. Patrick과 June의 아파트는 긴급 상황이 발생했을 때 거의 완공되었습니다.

메시지가 Winston과 Curley에게 도달했고 Pirate Radio 방송국은 내무부에 의해 급습될 예정이었습니다. 그래서 여전히 붓을 잡고

432

Pollyfiller 듀오는 자신의 스테이션을 구하기 위해 달려갔습니다. 30분 후 그들은 밴 뒤쪽에 트렁크를 가지고 돌아왔습니다. 트렁크에는 장비가 들어 있었습니다.

"우리는 안전한 곳에 보관해야 하므로 내무부 직원이 볼 생각을 하지 않을 것입니다."라고 Winston이 말했습니다.

"예, 하지만 그는 Xray 눈을 가지고 있습니다." Curley가 대답했습니다.

그 쌍은 패트릭의 마당에서 뒤로 물러났고, 트렁크는 그들 사이에서 흔들렸다. 보물을 숨길 곳을 찾는 해적단의 모습, 거대한 귀걸이를 한 컬리의 모습. 털이 많은 Amjit이 나타나 트렁크 주위를 킁킁 거리며 아마도 그 안에 뭔가가 있었을 것입니다.

"나는 그것을 얻었다. 우리는 그것을 Amjit의 창고에 넣을 것이다. 거기를 보기 위해서는 용감한 사람이 필요할 것이다."라고 안도한 Winston이 말했다.

그래서 트렁크와 컬리를 그 뒤에 끌고 다니는 Winston은 털이 많은 Amjit의 창고로 향했습니다. Winston은 Amjit의 담요를 잡고 그것을 숨기기 위해 트렁크 위로 던졌습니다. 암짓은 부드럽게 으르렁거리기 시작했다. Curley는 빠르게 행동하여 저장했습니다.

주머니에 손을 뻗은 상황에서 그는 Rolo 튜브의 절반을 발견했습니다. "당신을 위해, 내 친구, 하지만 목숨을 걸고 이것을 지켜라." Curley가 Amjit에게 롤로스를 던지며 말했다.

Amjit는 울 수 있었고, Rolos는 그가 가장 좋아하는 사람이거나, 어쨌든 그들 중 하나였습니다. 그래서 Amjit가 트렁크 위로 뛰어올라 울부짖는 소리를 내면서 그는 목숨을 걸고 그것을 지켰습니다. 게다가 그들이 트렁크를 되찾고 싶다면 Rolos의 전체 튜브를 요할 것입니다. 그는 결국 바보가 아니었습니다.

"고마워 Amjit, 5개 주세요." Winston이 개와 악수하면서 말했습니다.

433

"정말 애기야." 컬리가 계단을 올라 일터로 돌아가면서 관찰했다.

"예, 그는 애인입니다. 때때로 그는 제 차 뒷자리에 있던 끄덕끄덕 개를 생각나게 합니다."라고 Winston이 말했습니다.

"아니요, 그는 당신의 엄마가 오래된 높은 갈색 맨틀 조각에 가지고 있던 그 초크 개 쌍처럼 보입니다."Curley가 수정했습니다.

내무부 직원이 Pirate Radio 방송국을 급습했을 때 그가 찾은 것은 붓과 폴리필러 한 뭉치였습니다. 그는 자신이 누구인지 알고 나서야 그들을 다시 그리워했습니다. 그래서 멀홀랜드 병장에게 몸을 돌린 그는 어깨를 으쓱한 다음 두꺼운 검은 안경테를 다시 조정했습니다. 그는 행복한 사람이 아니라 음탕한 해리 팔머처럼 보였습니다.

"그럼 점심 먹으러 가겠습니다. 제 역 근처에 멋진 카페가 있습니다. 아니면 Trader에서 펍 점심을 드실 수 있습니다."라고 Sgt. 멀홀랜드.

"할 수 있을 것 같아요." 내무부 직원이 서류가방을 낙담스럽게 휘두르며 대답했다.

Curley는 우연히 창 밖을 내다보았고 그는 무엇을 보았습니까?

오직 내무부 남자와 병장. Mullholland는 Trader로 이동합니다. 기름칠을 한 번개처럼 두 사람은 평평한 계단을 급히 뛰어내려가서 서두르자 Amjit의 창고 문을 경첩에서 떼어낼 뻔했습니다. 그들은 치명적인 실수를 저질렀을뿐입니다. 노크하는 것을 잊었습니다. 바스커빌의 사냥개가 짖는 것처럼 털이 많은 암짓도 짖었습니다. Curley는 Trader의 길 위에서 내무부에서 온 남자가 겁에 질려 맥주를 앞머리에 쏟았습니다.

434

"오, 그것은 단지 털이 많은 Amjit입니다."라고 Annie가 조언했습니다.

"그냥 장난꾸러기 같은 작은 개로, 그는 일반적으로 금만큼 좋다"고 Betty는 수건으로 내무부 직원의 셔츠를 닦으며 덧붙였다.

"하지만 하지만, 하지만 늑대처럼 들렸다!" 공포에 떨며 내무부 직원이 말했다.

그는 신경을 안정시키기 위해 술을 한 모금 마셨다.

"솔직히 매우 정확한 설명입니다." 라임 파인트를 다 마시며 Mullholland 병장이 말했습니다.

내무부 직원은 유리잔을 무릎에 떨어뜨렸고 개에 대한 나쁜 기억이 있었습니다.

"여기서 몸을 닦으세요." 애니가 내무부 직원의 얼굴에 수건을 던지며 말했다.

"우리는 랩을 하지 않습니다." Betty가 싱긋 웃으며 덧붙였다.

밖에서 털이 많은 Amjit은 거리를 위아래로 달리고 있었다

행복한 강아지, 그는 Bounty Bar와 Pirates의 Crunchie를 얻었습니다.

그는 싸게 오지 않았습니다. 그는 좋은 경비견 서비스를 제공했습니다.

그래서 그는 돈을 받아야 했고 당연하게 여겨지는 것을 좋아하지 않았습니다. 그래서

Curley는 털이 많은 Amjit에게 초콜릿을 사러 Amjit의 가게로 달려갔습니다.

그제서야 털이 많은 Amjit은 그의 경비 임무를 중단했습니다.

한편 컬리와 윈스턴은 트렁크를 퍼시네 집으로 가는 길로 옮겼다.

장의사들은 트렁크를 준비실에 두고 갔고,

Andy가 그들을 위해 문을 열어주는 동안 눈을 떴습니다.

내무부 직원에 관한 한 그곳에서 사망했습니다.

435

내무부 직원은 이미 평정을 되찾았고 다리를 떨면서 거리로 나왔다. 그는 Winston과 Curley가 Patrick의 아파트로 다시 들어가는 것을 보았고, 그의 사악한 미소를 지었습니다. 그래서 그것이 그들이 있었던 곳입니다. 그래서 그들은 Paintbrush와 Pollyfiller라고 불렸습니다. 두 손을 비비며 길을 건너 패트릭의 아파트 계단을 올랐다.

"나를 피하려고 하는 거 아니지?" 내무부 직원이 다정한 목소리로 말했다.

멀홀랜드 병장은 눈을 찡긋거리며 착륙을 당했지만 "홈 오피스 맨"을 도와야 했습니다.

"장식 좀 하실래요?" 윈스턴이 미소지었다.

"아니, 하지만 나는 당신의 송신기를 원합니다!" 노팅엄의 보안관처럼 들리는 내무부 남자가 말했다.

"우리는 정직한 생활을 하려고 노력하는 겸손한 장식가 경입니다." Curley가 단도를 내려놓지 않았으면 하는 궁지에 몰린 해적처럼 보였습니다.

"내가 좀 둘러봐도 괜찮겠어?" 내무부 직원이 물었다. 병장 Mullholland는 "미안하지만 이 월리를 도와야 해요"라고 말하는 것처럼 어깨를 으쓱했습니다.

"우리는 전혀 신경 쓰지 않지만 Patrick과 June의 아파트이며 전혀 관련이 없습니다."라고 Winston이 설명했습니다.

"나는 그들이 상관하지 않을 것이라고 확신합니다." 내무부 직원이 미소를 지었습니다.

그래서 그는 주위를 둘러보았지만 공백을 그렸습니다. 그는 떠날 때 찡그렸다. 윈스턴

436

그리고 Curley는 작별인사를 하며 또 한번의 밀착 면도를 했습니다. 그들은 계단 꼭대기에 서서 그가 가는 것을 지켜보았다. 내무부 직원은 그들을 올려다보았지만 들을 수는 없었지만 입으로 읽을 수는 있었다"고 말했다. 그래서 그는 그것을 위해 경계선을 만들었습니다. Winston과 Curley는 그들의 관람석에서 지켜보았고, 그가 입술로 읽을 수 없다면 어떻게 그들이 그들의 말을 들을 수 있었겠습니까!

"이제 이 창고에 무엇이 있는지 봅시다." 내무부 직원이 기뻐하며 말했습니다.

"으악, 우렁, 우렁, 하울, 하울, 하울" 털이 많은 암짓이 말했다.

아무도 먼저 노크하지 않고 그의 창고에 들어 오지 않았습니다. 친구가 그에게 초콜릿을 준 것이 나쁘지는 않았지만 완전히 낯선 사람, 그는 그런 것을 전혀 가지고 있지 않았습니다. 털이 많은 Amjit은 로켓처럼 그의 창고에서 날아가 내무부 직원을 쓰러뜨렸습니다. 털이 많은 암짓은 남자 위에 앉아서 으르렁거리고 짖고 울부짖었다. 윈스턴과 컬리는 울 때까지 웃었다. 내무부 직원이 사무직을 유지했으면 하는 바램은 너무 컸습니다.

"당신이 그에게 초콜릿을 주어야 한다고 생각합니다." 하사가 말했다. 웃지 않으려 애쓰는 멀홀랜드.

내무부 직원은 "저는 당뇨병에 걸려 초콜릿을 먹지 않습니다."라고 말했습니다. "그러면 당신은 곤경에 처하게 될 것입니다." 상사가 자신의 일을 따뜻하게 하며 말했다. "그를 끌 수 없습니까?" 공황 상태에 빠진 내무부 직원이 물었다. "저는 개를 잘 다루지 못합니다. RSPCA에 전화를 걸어 조언을 구할 수 있을 것 같습니다." 상사의 훈련 매뉴얼이 이런 상황에서 해야 한다고 말하자 상사는 머리를 긁적이기 시작했습니다.

지금쯤이면 모든 거리가 멈췄어, 털이 많은 Amjit의 울부짖음은 어쩌지

437

그리고 Winston과 Curley의 웃음, 볼 가치가 있는 일이 일어나고 있었습니다. Big Sid, Wayne, Betty와 Annie, Percy, Frank, Peter 그리고 나머지는 모두 구경하러 가게에서 나왔습니다.

"그가 화난 거 아니야?" Big Sid가 Wayne에게 윙크하며 말했다.

"저 아래에 있는 동안 차 한 잔 하실래요?" 마크가 의기양양하게 말했다. "일어나면 새 바지가 필요할 거에요." 베티가 미소를 지으며 말했다.

"아마도 속옷도 마찬가지일 겁니다." 애니가 덧붙였다.

10분 후 Big Sid는 내무부의 불편을 끝낼 때라고 생각하여 Jaswinder에게 돼지 고기 긁힌 가방을 건네며 그녀의 귀에 속삭였습니다.

Big Sid는 윙크하며 "즐거운 시간을 보냈습니다."라고 말했습니다.

Jaswinder는 여전히 짖는 털이 많은 Amjit을 향해 걸어갔다.

"당신이 닥치지 않으면 나는 당신에게 이것들을 주지 않을 것입니다." Jaswinder는 털이 많은 Amjit이 돼지 긁힌 자국을 볼 수 있도록 그녀의 뒤에서 가방을 가져갔습니다.

털이 많은 Amjit은 중간 껍질에서 멈췄습니다.

"먼저 노크하지 않고 문을 여는 것은 예의가 아닙니다. Amjit에게 미안하다고 말하세요." Jaswinder는 내무부 직원에게 악수를 했습니다.

내무부 남자는 눈을 감고 미안하다고 말했다. 관중들은 박수를 쳤고, 윈스턴과 컬리는 더욱 웃었습니다.

"잡아." Jaswinder가 긁힌 돼지고기를 공중으로 높이 던지면서 말했다. 털이 많은 암짓이 긁힌 자국을 잡고 공중으로 높이 뛰었습니다. 여러분

438

사무실에서 다시 일하기로 결정한 내무부 직원을 제외한 모든 사람들이 박수를 보냈습니다.

그날 밤 Curley와 Winston은 눈을 가린 채 Percy의 준비실에서 방송을 하고 그들이 죽을 때까지 장의사 준비실 내부를 보고 싶지 않았으며 너무 빨리 끝날 때까지 방송에 복귀했습니다. 그래서 그들의 행방은 어둠 속에 있는 내무부와 함께 죽은 자들의 덫에 둘러싸여 평소처럼 생동감 넘치는 쇼를 방송합니다.

꾸미는 것의 문제는 보통 엉망이 있다는 것입니다. 뭐, 스스로 하면 거기에 문제가 있습니다. 패트릭과 준은 자신을 꾸미지 않았기 때문에 엉망진창이 없었지만 깨끗한 플랫과 오래된 가구의 대비가 가구를 초라하고 엉망으로 보이게했습니다. Patrick은 새 가구를 주문하여 June을 놀라게 하기로 결정했습니다.

패트릭은 "이제 가구가 장식된 장소를 보니 프랭크가 세월의 흔적을 제대로 보여주고 있습니다."라고 말했습니다.

"우리는 Formica 또는 품질 교체를 이야기하고 있습니까?" 프랭크가 물었다. "물론 좋은 품질입니다. 이제 저는 기혼 남성이고 곧 아빠가 될 것입니다."라고 Patrick이 대답했습니다.

Frank는 안도의 미소를 지었고, 그의 가게의 Formica 끝이 싫어서 사람들이 감당할 수 있는 것을 제공해야 했습니다. 여전히 미소 짓고 있는 Frank는 가게 뒷편으로 인도하여 아버지가 아이들의 머리를 만지듯 여기 저기 한 조각을 사랑스럽게 만졌습니다.

439

"우선 한 잔 합시다." 프랭크가 고급 와인 컬렉션을 공개하기 위해 사무실을 열었다.

"나는 이것을 전에 본 적이 없습니다." 패트릭이 말했다.

"나의 최고의 고객은 술을 마실 자격이 있습니다. 가격, 품질 비용을 말할 때 고통을 덜어주지만, 그것은 영원히 지속됩니다.

좋은 와인이 입안에 남는다. 당신의 가구는 손자가 있을 때 여전히 좋을 것입니다!" Frank가 Patrick의 유리잔을 지나치며 설명했습니다. "오, 이것은 훌륭한 물건입니다. 당신은 그것을 어디서 얻었습니까?" Patrick이 물었다.

"물론 내 고향 마을에서, 우리는 포 강 기슭에서 그것을 Dom Camillo라고 부르고, 그것을 마시면 당신의 꿈이 이루어질 것이라고 믿게 될 것입니다." Frank는 눈을 감고 그의 고향 마을 와인을 음미했습니다. "맙소사, 고백하러 가야 할 것 같아요."라고 Patrick이 농담을 했습니다. "그렇다면 Shaw 신부님, 제가 그에게 병을 주었습니다!" 프랭크가 웃었다. 패트릭은 어쩐지 가게의 품질 끝을 이리저리 둘러보았다.

그는 하나의 3피스 모음집에 끌렸습니까, 아니면 Frank가 그를 인도하고 있었습니까? 그래서 그는 그 위에 앉았고 Frank는 다음에 그를 앉았습니다. 패트릭이 그것을 쓰다듬으며 "이것은 매우 강한 것 같습니다.

Frank는 미소를 지으며 말했습니다.

패트릭은 고개를 저으며 "신이시여, 저는 거리 전체의 웃음거리이며 Amjit의 판사라면 아마도 인도인일 것입니다."라고 말했습니다.

"우리는 이탈리아 포 계곡의 이야기도 좋아했어요." 프랭크가 눈을 깜박이며 말했다.

440

"그래, 어쨌든 내가 가질게. 오늘 배달해줄 수 있어?

준을 놀라게 하고 싶어." 패트릭이 다시 얼굴을 붉히기 전에 화제를 바꾸며 말했다.

"하지만 내 밴은 다른 곳에 있는데 내일은 안 될까요?" 프랭크가 물었다.

"그런 것 같아요." 약간 움츠러든 패트릭이 말했다.

바로 그때 Mathew가 가게를 지나치며 건너뛰기를 좋아했습니다. Mathew는 그를 사슴처럼 자유롭게 느끼게 해주었습니다.

"매튜, 매튜 이리와." 가게 앞으로 달려가는 프랭크가 소리쳤다.

Frank는 "Mathew의 말을 들어 우리가 Patrick의 새 가구를 그의 아파트까지 운반할 것입니다. 6월에는 좋은 놀라움이 될 것입니다."라고 설명했습니다.

"그래도 엄마로부터 Big Sid에게 목록을 줘야 해요."라고 Mathew가 설명했습니다.

"좋아, Big Sid에게 목록을 제공하고 돌아와." Frank가 말했다.

패트릭은 미소를 지으며 "그래서 결국 오늘 배달을 받게 될 것"이라고 말했다.

Mathew는 여전히 건너뛰고 돌아왔고, Big Sid는 그를 뒤따랐습니다.

Big Sid는 "많은 손이 가벼운 일을 합니다.

그래서 Big Sid와 Mathew는 의자를 하나씩 들고 Frank와 Patrick과 함께 긴 의자를 들고 길을 떠났습니다. Jaswinder는 아버지의 가게 밖에 서서 털이 많은 Amjit 돼지 고기 긁힘을 먹이고 있었고 아버지가 그녀를 길로 데려가게 한 재미를 보았습니다. 길을 건너면 그녀는 의자에 앉았고 Big Sid와 Mathew가 의자를 옮기는 동안 그녀는 운반될 수 있었습니다. 마치 이집트의 여왕이 된 것 같았습니다. 그녀의 아버지는 노동자들을 위해 포장 도로를 청소했습니다. 그것은 거의 카니발 행렬과 같았습니다. 파울로 중 하나

441

Mark의 카페로 가는 길에 트럭 운전사가 경적을 울렸고, 그는 Po 계곡에 있는 사람들에게 또 다른 이야기를 들려줄 것입니다. 그들이 Patrick의 평평한 Jaswinder로 가는 계단에 도착했을 때 마지못해 의자에서 내렸고, Big Sid가 선두로 그와 Mathew가 계단을 올라갔습니다. Amjit은 Patrick이 문자 그대로 일종의 좀도둑이라고 농담을 했습니다. Jaswinder는 이제 Mathew 뒤의 계단을 올라갔고, Big Sid와 함께 작은 의자를 문으로 통과시키려고 흔들었습니다. "자스윈더!" 암짓이 소리쳤다.

Jaswinder는 계단 위에서 넘어졌다. Frank와 Patrick은 공포에 질려 바라보았습니다. 그녀는 확실히 죽임을 당했을 것입니다. 매튜는 의자를 공중으로 던졌습니다. 그는 그녀가 떨어지는 것을 보았습니다.

"그게 바로 우리가 생각하는 것입니다." 아파트 내부에서 Big Sid가 말했습니다.

매튜의 손이 자유로워 Jaswinder를 잡자 그녀는 그에게서 멀어지는 듯했고 매튜는 림보 댄서처럼 뒤로 기대고 있던 무릎을 꿇었습니다. 패트릭은 눈을 감았고, 몸이 아팠습니다. "자스윈더!" 암짓이 소리쳤다.

Frank는 십자 표시를 한 다음 눈을 감았습니다.

"아빠 !" 그녀의 목소리가 멀게만 느껴졌던 Jaswinder가 비명을 질렀다.

매튜는 다시 일어섰고, 한 손은 긴 의자를 앞으로 밀고, 다른 한 손은 재스윈더를 꽉 잡았습니다. 그녀는 안전했고 매튜는 모자에서 토끼를 꺼냈다. Mathew와 Jaswinder는 플랫으로 사라졌고 Mathew의 전진 기세는 Big Sid를 날렸습니다. Amjit는 Patrick과 Frank를 따라 계단을 질주했습니다.

442

"내 새끼야, 내 새끼야." 암짓은 딸을 품에 안았다.

"무슨 일이야." Big Sid가 자리에서 일어나 물었다.

"Jaswinder는 난간 아래 계단 가장자리로 떨어졌지만 Mathew에게는 그녀가 죽었을 것입니다." 그의 심장이 여전히 그의 귓가에 쿵쾅거리며 Patrick이 설명했습니다.

Big Sid는 믿을 수 없다는 표정으로 Mathew가 의자를 흔들고 있다고 생각하고 깜짝 놀랐습니다. 그래서 그는 의자에 앉았습니다. 그의 인도 공주는 죽임을 당할 수 있었습니다.

"기적이었습니다. 매튜는 그녀를 잡으려고 뒤로 튕겨져 나갔고, 그녀가 안전할 수 있도록 앞으로 튕겼습니다. 나는 그것을 모두 보았습니다."라고 Frank가 설명합니다.

Amjit은 딸의 머리에 입을 맞추며 "당신의 어머니가 짠 Arran 점퍼를 입게 해주셔서 감사합니다.

"그리고 나는 인디언이 Arran 점퍼를 입는 것은 어리석은 일이라고 말했습니다." Patrick은 입술을 핥았고 갑자기 매우 건조함을 느꼈습니다.

"내가 Mathew를 밀크셰이크에 먹일 테니, 이제 스스로 감당할 수 있겠습니까?" Amjit이 물었다.

"나도 올게." Big Sid가 말했다.

Frank와 Patrick은 안락의자를 들여와야 했고, 일어나서 정리하는 것처럼 느껴졌지만 감사하게도 Jaswinder는 Mathew 덕분에 살아 있었습니다.

"그래서 당신의 어머니가 뜨개질을 한 Arran을 입은 Jaswinder에게는 그녀가 살해당했을 것입니다."

"신은 매튜가 어떻게 그것을 할 수 있었는지 알고 있습니다. 그것은 Bruce Lee와 같았습니다.

443

백 리치 후 전진 도약, Sid는 settee의 무게와 Mathew의 전진 추진력으로 날아갔습니다.

준은 본능적으로 내면이 부풀어오르는 것을 느끼며 입술에 묻은 질문을 하고 패트릭을 올려다보았다.

"우리 아기에게 이런 일이 생긴다면?" 그녀는 패트릭을 비난하는 눈빛으로 바라보았다.

"그렇지 않을거야, 난 안전했어, 그렇지?" 방어적인 패트릭이 말했다.

"사고가 일어나면 이 아파트는 아기 한 명만 살 수 있을 만큼 넓습니다. 나머지는 어떻게 됩니까? 그들이 오면" June은 Patrick's에 그녀의 눈을 고정시켰습니다. 그는 그녀에게서 헤어나지 못했습니다.

"나는 당신이 이 아파트, 이 거리를 좋아한다고 생각했어요." 패트릭이 그녀를 노려보았다.

"그렇습니다. 하지만 지금 우리는 집이 있어야 한다고 생각합니다. 정원이 있는 집과 정원 아래에 벚꽃 나무가 있어야 합니다."

"그래, 하지만 우리에게 집이 있다면 이곳에서 이사를 가야 할 것 같은데, 나는 그렇지 않아.

피 묻은 Harbourne으로 이사하고 싶다면 어머니가 근처에 있으면 거미줄로 우리를 그녀의 은신처로 끌고 갈 것입니다." Patrick이 반박했습니다.

그들은 침묵했고, 이것이 그들의 첫 번째 실제 싸움으로 발전할 수 있었습니다.

June은 그녀가 창 밖을 내다보았기 때문에 다른 생각을 가지고 있었습니다. 그녀는 앞으로 뛰어 패트릭에게 키스하고 두 손을 그의 바지 주머니에 넣었습니다. 그는 이제 그녀를 피할 수 없었습니다. 그녀는 키스로 그를 질식시키고 새로운 의자 쪽으로 그를 밀었습니다. Frank가 옳았는지 확인할 시간이었습니다. 접착제가 필요하지 않을 것입니다. 결국 Patrick이 있기 전날 가구를 골랐기 때문에 그녀는 결국 바보가 아니었습니다. .

445

"저에게 집, 집을 지어주겠다는 뜻인가요?" 준은 도전장을 내밀었다.

"물론, 당신은 나에게 키스로 뇌물을 줄 필요가 없었습니다." 패트릭이 미소 지었다. "내가 먼저 당신에게 키스하지 않았다면, 나는 어떤 키스도 얻지 못했을 것입니다." June이 그녀의 혀를 내밀며 말했다.

"이리 와서 내가 어떤 케리 남자인지 보여줄게." 패트릭이 준을 잡고 그녀의 청바지 주머니에 손을 넣으면서 말했다.

이런 어리석은 어린애 같은 행동이 그들이 가장 좋아하는 행동이었다.

그리고 그들은 Frank's settee에 초강력 접착제가 필요하지 않아 기뻤습니다.

이튿날 그들은 다윗과 의논하여 다음과 같이 권고할 수 있었습니다.

건축가, 그래서 그들은 Langley에 그를 만나러 갔다. 6월은 그렇게 결정했다

그녀는 4개의 더블 침실과 2개의 욕실을 원했고 여분의 샤워실이 딸려 있기를 원했습니다. 그녀는 결국 미래에 대해 생각하고 있었던 것입니다. 건축가는 미소를 지으며 언제 계획을 원하느냐고 묻자 배를 쓰다듬으며 "어제"라고 대답했다. 그래서 건축가는 일하기 시작했고 일주일 후에 계획이 준비되었습니다.

패트릭은 입술을 깨물며 설명했다.

"알버트 프랫 O. 블러디 B. 완고한 사람입니다. 그 계획을 저에게 주십시오. 제가 그 밑에 폭탄을 박을 거에요." 퍼시가 화를 내며 말했다.

패트릭은 계획을 가져와 퍼시에게 건넸습니다.

446

"당신이 뭔가를 할 수 있기를 바랍니다. David가 지금 시간이 있어서 바로 건물을 짓기 시작할 수 있기 때문입니다. 6주 만에 지을 수 있습니다.

우리에게 필요한 것은 계속 진행하는 것뿐입니다." 패트릭은 연에 연이 나무에 꽂힌 아이처럼 보였습니다. 그는 무엇을 해야 할지 몰랐고 어른들의 도움이 필요했습니다. "10일 안에 계획 허가를 받게 될 것입니다. 난 장의사가 아니야." 퍼시가 패트릭의 손을 흔들며 말했다.

퍼시는 서재에서 일기장을 꺼내 전화를 찾았습니다.

미스터 스톤의 번호, 올드 포지 및 싱잉 앤빌의 미스터 스톤 MP. "여보세요, 스톤 씨에게 연결해 주시겠습니까?" 퍼시가 앉으면서 말했다.

매우 비즈니스 같은 비서가 말했다.

"그냥 장의사인 Percy Frost라고 말해주세요. 그가 저에게 말을 걸 겁니다." Percy가 조용히 말했다.

비서는 주목을 받으며 웨스트민스터 회랑을 달려갔고, 퍼시 프로스트는 권력 회랑에서 유명한 이름이었습니다. 사실 스톤 씨가 도착한 날 그가 가장 먼저 한 말은 퍼시가 즉시 접근할 수 있었다는 것이었습니다. 그래서 비서가 달려온 것은 놀라운 일이 아니었고, 퍼시의 목소리는 때때로 사람들이 일을 하려는 흡혈귀처럼 들렸습니다.

"내가 당신을 위해 무엇을 할 수?" 스톤 씨가 물었다.

"Patrick은 그의 빵집 옆에 집을 짓는 계획 허가를 거부당했습니다. 제 생각에 그것은 늙은 Albert Pratt의 열성팬이라고 생각합니다."라고 Percy가 설명했습니다.

447

"계획 등을 보내주십시오. 최선을 다하겠습니다."라고 Stone 씨가 대답했습니다.

"그럼 국회는 어때?" 퍼시에게 물었다.

"나는 그들 중 일부보다 중핵을 놓고 있는 해군을 더 빨리 신뢰하겠지만, 나는 그것에 익숙해질 것이라고 확신합니다. 비록 이것이 건축 문제라면 아마도 프리메이슨에게 도움을 요청해야 할 것입니다"라고 Mr. 결석.

"나는 모든 정치인이 프리메이슨인 줄 알았다." 퍼시가 중얼거렸다. "이것은 아니지만 어쨌든 계획을 보내면 최선을 다할 것입니다."라고 스톤 씨는 수화기를 끊기 전에 말했습니다.

Percy는 아마도 약간의 격려가 Mr Stone의 작업을 가속화할 것이라고 미소지었습니다. 결국 그는 Freemason이었고 Kemp도 마찬가지였습니다. 따라서 Frost와 Kemp가 결합하면 Mr Stone을 위한 Freemason 기능에 대한 초대가 마련될 수 있습니다.

다음 날 스톤 씨를 위해 큰 봉투가 도착했는데, 그 안에는

"당신의 눈에만"이라고 표시된 편지. 큰 봉투에는 패트릭의 집에 대한 계획이 들어 있었고, 그 편지는 Percy와 Mr Kemp가 개인적으로 초대한 Harbourne의 프리메이슨 행사 초대장이었습니다. 스톤이 초대장을 읽었을 때 공중으로 뛰어올랐을 때 퍼시는 진짜 신비로운 사람이었습니다. 그래서 그는 단지 자신의 유권자 중 한 명을 위해 최선을 다해야 했습니다. "그 게으른 미국 연구원이 어디 있느냐, 그가 오늘 이 문제를 해결하지 않으면 나는 개인적으로 그를 웨스트민스터에서 쫓아내고 그의 보스턴행 비행기에 태우겠다"고 스톤 씨가 으르렁거렸다.

연구원이 구체화되자 그는 Old Forge와 Singing Anvil에 대한 모든 부칙을 조사하고 허점을 찾거나 자신이 할 수 있는 유일한 루프를 찾으라는 지시를 받았습니다.

448

스톤 씨가 매달아 줄 올가미를 본 것입니다. Duane은 적절한 인상을 받아 작업에 착수했습니다. 그날 밤 늦게 그는 허점을 발견했고, 노동자들은 살 곳을 제공받아야 했고, Patrick은 노동자 중 하나였기 때문에 자신의 빵집을 운영했지만 노동자였기 때문에 살 곳을 찾아야 했습니다. 그것은 1874년으로 거슬러 올라가는 조례였습니다.

폐지되지 않았습니다. 스톤 씨가 방으로 들어간 모든 정보로 무장한 그는 그 주제에 대해 몇 마디 하고 싶었습니다.

"그러니까 동료 회원 여러분, 존경하는 회원 여러분, 참으로 비천한 일꾼을 협박하려는 협의회의 사건이고, 협의회 측의 무자비한 방해 사건이며, 그 목적은 무엇입니까? 겸손한 일꾼에게 근육을 휘둘러, 단지 그것을 위해. 우리는 그렇지 않습니까?

여기 국민에 의한 국민의 정부를 위해 그리고 국민을 위한 것이지 반대하는 것이 아닙니다”라고 스톤 씨가 한 보수당 의원에게서 기술을 들으며 욕설을 퍼부었습니다.

그는 다시 5분 동안 계속한 다음 회의장을 떠난 의장에게 인사를 하고 Percy에게 좋은 소식을 전하고 싶었습니다. 며칠 후 Patrick과 June의 새 집에서 작업이 시작되었습니다.

털이 많은 Amjit은 JCB가 기초를 파도록 안내하는 분필 표시 위로 다리를 휘었습니다.

"X가 그 자리를 표시합니다." 머피 부인이 미소를 가득 머금고 웃었다. 그녀는 1934년에 새 집을 짓고 옛 집을 소들에게 넘겨주었을 때 그들이 Kerry Head에 있는 집에서 얼마나 즐거운 시간을 보냈는지 기억했습니다. 예, 오늘은 행복한 날이었습니다. 거의 60년 동안 새로운 가정을 꾸리는 중이었습니다.

449

그러나 이것은 Old Forge와 Sing Anvil에 있습니다.

또한 행복한 밤이었습니다. Percy와 Mr Kemp는 Mr Stone을 데려갔습니다.

그들과 함께 프리메이슨 회의에 참석합니다. 메이슨에 대해서는 별로 말할 수 없지만,

그들이 진정으로 자신을 즐기는 방법을 알고 있다는 점을 제외하고. 미스터 스톤

Patrick의 새로운 건축 자재를 비용으로 판매해야 한다고 주장했습니다.

켐프 씨의 집. Mr Kemp는 기꺼이 수락했으며 Patrick이

그런 선물을 스스로 받아들이지는 않았지만 Kemp 씨는 사업가였기 때문에 그는

했다. Percy는 미소를 지으며 의원이 되는 것이 커뮤니티 구축에 관한 것이 아니라

이것이 다소 문자적인 예일지라도 등등. 팔과 함께

그들은 서로 어깨 너머로 비틀거리며 Harbourne High Street를 따라 내려갔습니다.

Michael이 지나가고 있었기 때문에 오버하기 전에 그들에게 리프트를 주기 위해 멈춰 섰습니다.

불안한 바비가 그들을 체포할지도 모르지만 그들은 결국 매우 취했습니다.

마이클은 "이 사진 한 장으로 수천 달러를 벌겠다"고 생각했다.

"그가 당신에게 투표해도 괜찮아요." 퍼시를 안심시켰습니다.

"가까운 곳에 사시는 켐프 씨를 먼저 집에 데려다 드리겠습니다. 하지만 신은 아내가 무슨 말을 할지 알고 있습니다." 마이클이 불길한 듯 고개를 저으며 말을 이었습니다.

David는 벽돌과 목재를 실은 첫 번째 트럭이 도착했을 때 기초 절단 작업을 마쳤습니다.

"나는 당신에게 이것을 주문한 것이 아닙니다." JCB의 소음 위에 David가 외쳤다.

"글쎄, 그것은 모두 Kemp 씨의 칭찬으로 지불되었습니다."라고 트럭 운전사는 설명했습니다.

451

Mathew, Mark, Luke, John은 상인에게 술을 마시러 들렀습니다.

상황이 확실히 암울해 보였다. 그들은 곧 시간을 가질 것입니다.

"데이비드가 패트릭의 새 집을 짓는 것을 도와주시지 않겠습니까?"라고 벤처 애니가 말했습니다.

"당신이 이곳을 권리로 만드는 것을 도왔을 때 무슨 일이 일어났는지 보세요." 베티가 덧붙였다.

"너희 둘은 머피 부인처럼 들린다." 매튜가 웃었다.

"아니요, 여기는 머피 부인입니다." 애니가 케리 억양으로 바꾸기 시작했습니다.

"알겠습니다. 먼저 파인트만 더 주세요." 존이 말했습니다.

그래서 베티는 빨대 4개가 들어 있는 파인트 한 파인트를 주었습니다. 뒤쳐지지 않기 위해 소년들은 각각 빨대를 들고 마셨습니다. 이 남성들은 결국 여전히 소년일 수 있었고, 그 다음 그들은 파인트에서 거품을 소녀들에게 내뿜었습니다.

"잘했어요 당신은 삼촌, 아니면 우리가 당신에게 말하거나 아빠입니다. 그리고 털이 많은 Amjit입니다. 그래서 거기에 있습니다." 쌍둥이가 웃기 시작하기 전에 혀를 내밀며 말했습니다.

그래서 매튜, 마가, 누가, 요한이 합류했습니다.

집을 짓고 있는 석고 꼬마 데이비드. 4주가 지나고 지붕을 놓을 준비가 되었고, 하루에 14시간씩 일하는 다섯 남자가 집 짓는 일을 가볍게 합니다. 패트릭과 매튜도 소외감을 느끼지 않도록 도와주었고 패트릭은 아이들에게 자신이 지었다고 말하고 싶어했습니다.

Winston의 지붕과 Curley가 장소를 장식하기 위해 이사하면서 June은 집의 "모양"을 개인적으로 결정했으며 그녀는 또한

452

"Red Stripe" 가격을 협상했습니다. 그래서 모차르트의 계통에 따라 컬리와 윈스턴은 집이 장식되었습니다. Percy는 몸을 방부 처리하고 휴식을 취하여 Winston과 Mozart의 다양한 장점에 대해 이야기를 나눈 다음 30분 후에 다시 길을 산책할 것입니다. 그의 장의사들은 입가에 미소를 짓습니다. 죽은 사람이 최고의 시간에 너무 수다스럽지 않고 결국 진지한 대화를 나누는 것이 좋았습니다.

Curley와 Winston이 집을 완성하는 데 오래 걸리지 않았습니다.

항상 새로 지은 집을 꾸미는 것이 더 쉽기 때문에 이제 장소에 카펫을 깔아야 할 때였습니다. 준은 프랭크와 상의해서 집 전체를 같은 디자인으로 하는 것이 더 쉬울 것입니다. Patrick은 침실 카페트가 너무 푹신해서 진공 청소기로 청소할 수 없다고 말했습니다. 그래서 침실에 거실 카페트를 두지 않고 적어도 청소하기는 쉬웠을 것입니다. Frank는 Kidderminster에서 연락을 취했습니다.

"오, 당신이 제 목숨을 구해줬습니다. 카펫이 너무 많이 남았습니다. 마지막 순간에 호텔 디자인을 변경한 것을 알 수 있습니다. 그들은 너무 많은 추가 침실 대신 연회장을 추가했습니다."라고 Kidderminster의 당황한 남자가 설명했습니다. .

"그래서 당신은 내가 당신의 손에서 그것을 떼기를 원합니다."프랭크가 말했다.

"할 수만 있다면." 키더민스터 카페트 맨이 말했다.

그래서 June은 Frank와 함께 Kidderminster에 가서 디자인이 마음에 드는지 확인했고, 그녀는 그것을 보고 미소를 지었습니다. 카펫 디자인은 켈스의 서(Book of Kells)를 기반으로 했으며 국제 호텔의 아일랜드 스위트룸을 위한 것이었습니다.

453

버밍엄 호텔. 5성급 호텔로 충분하다면 블랙 컨트리 주택으로도 충분할 것입니다. 구매에 동의한 June은 Patrick에게 전화를 걸어 저녁에 카펫을 깔고 있다고 모든 사람에게 알렸습니다.

"무엇?" 패트릭이 물었다.

"카펫 깔기 저녁, 모두가 오게 한 다음 카펫이 깔릴 때 우리는 모두 상인에게 갈 것입니다."라고 June이 설명했습니다.

"좋아, 모두에게 말할게." 패트릭이 전화를 내려놓으며 말했다. 한 시간 후 트럭이 카펫과 함께 도착했고 Frank는 카펫을

두 개의 섹션, 하나는 위층을 위한 것이고 다른 하나는 아래층을 위한 것입니다. 프랭크는 트럭에서 뛰어올라 불길처럼 눈을 질끈 감고 도로 위로 달려갔습니다. 그는 몇 년 동안 집 전체를 청소한 적이 없었습니다. 재미있을 거에요. Frank는 도구를 모은 다음 Patrick과 June의 새 집으로 달려갔습니다. 빅 시드, 웨인, 로저, 매튜, 윈스턴과 컬리, 매튜, 마크, 루크, 존은 말할 것도 없고 데이비드와 나머지는 모두 준비가 되어 있었다. 트럭 뒤에 서서 Frank는 계획을 설명했습니다.

"이제 카펫은 아름다운 것입니다. 힘든 하루를 보낸 후 우리를 물에 뜨게 합니다." Frank가 시작했습니다. "다시 말씀해 주세요." 로저가 끼어들었다.

"이제 아름다운 카펫은 잘못된 피팅으로 인해 망가질 수 있습니다. 또한 이음매가 없는 것이 더 보기 좋으므로 이음새가 없을 것입니다. 몇 년 후 Patrick의 손자들도 태어날 때 이것이 얼마나 멋진 카펫인지 말하고 어떻게 했는지 궁금해할 것입니다. 우리는 그것을 잘 눕힐 수 있습니다!" Frank는 땀을 흘리고 있었습니다.

455

거대한 장어 . Frank의 명령에 따라 편지에 그들은 한 쪽 모서리를 두었습니다

아래로 , 이 한 모서리가 전체보다 1인치 밖에 있는 경우 중요합니다.

카펫의 모양이 망가질 수 있습니다.

"그럼 시작하겠습니다." 프랭크가 말했다.

Frank는 입에 물고 있던 두 개의 치명적인 칼을 꺼냈습니다. 그는 배에 탈 준비가 된 해적처럼 보였고, 다른 하나는 준비된 칼을 들고 있었습니다. 절단을 시작합니다. 양탄자를 자르는 소리에 남자들은 양탄자가 제자리에 놓이도록 잡아당겼다. 카펫이 다듬어지면서 그리퍼에 떨어졌는데 그리퍼는 많은 상어 이빨과 같았습니다. 그것은 저녁 식사를 기다리고 있었기 때문에 해적은 칼로 베고 희생자를 아래 상어에게 던졌습니다. Patrick은 양탄자를 그리퍼에 눌러 붙이도록 위임받았고, 그는 꺼리는 양탄자를 악어에게 보내는 Peter Pan이었습니다. 방 하나가 완성되면 사람들은 모퉁이에 앉아 카운터 웨이트 역할을 하도록 위임되었습니다. 곧 아래로 내려가는 계단이 완성되었습니다.

"세상에 이것은 놀랍고 너무 편안합니다." Patrick이 복도의 카펫에 누워 말했습니다.

"분명 우리가 혼자 있을 때 얼마나 편안한지 알게 될 거에요." 준이 속삭였다.

프랭크는 여전히 눈을 찡그리며 말했다. 위층은 다음이었고, 이것은 계단으로 인해 더 어려웠습니다.

도 해야 했다. 모두가 당겨서 Frank의 명령에 따라

456

그들은 앞 가장자리를 찾은 편지를 사람 종이 추처럼 행동하고 프랭크의 번쩍이는 칼이 그들 주위를 다듬는 동안 카펫에 앉았습니다. 위층은 한 걸음 한 걸음, 방마다 아래로 내려가고 있었다. 이제 마지막 도전은 계단 자체입니다. 비처럼 떨어지는 깎은 양탄자 우박에 Frank는 계단을 내려왔어

그리고 손질 . 그의 흔적, 휴먼 페이퍼의 각 단계에 위치하는 사람들

무게. 여기 카페트의 비틀림 저기 카페트의 비틀림, 그것은

마치 Frank가 완고한 소년에게 넥타이를 매는 것처럼, 그러나 Frank는

승리하면 그는 그 소년을 못 박을 것입니다. 아니면 양탄자를 움켜쥐고, 그는 그것을 구석으로 몰고 갔고

이제 마침내 그가 마지막 단계를 밟고 땅을 만났을 때 그는 그것을 가졌다.

바닥 Frank는 멈췄고, 칼을 떨어뜨렸고, 카펫은 굴복했어

그의 뜻대로, 그것은 놓여 있었다. 사람들은 모두 Tody Jugs처럼 앉아 있었다

여기저기서 사람 종이 무게의 흔적이 있었고,

계단의 계단에 서 있는 10명의 사람들. 모두들 주위를 둘러보았다.

경외감에, 그것은 꼭대기가있는 계단의 바닥조차도 매끄럽지 않았습니다.

바닥을 만났다. June은 Patrick에게 키스했고 모두가 박수를 쳤습니다. 그래서 June

프랭크에게도 키스했다.

현관문이 열리자 머피 부인이 들어왔고, 그녀는 계단에 있는 모든 사람들과 종이 추처럼 옹기종기 앉아 있는 것을 보았다.

"패트릭이 모든 사람을 계단에 앉히고 바닥에 앉게 하면 창피할 것입니다. 의자를 사야 할 것입니다."라고 그녀가 말했습니다.

패트릭은 "하지만 먼저 그들에게 음료수를 모두 사줄 것입니다.

모두 나가서 Trader로 향했고 Frank는 마지막으로 픽업했습니다.

457

떠나기 전에 칼을 들고 머피 부인은 카펫을 알아차렸습니다.

"예수님, 마리아님, 요셉님이 이것을 킬라니에 있는 쓰리 레이크 호텔에서 훔쳤습니까?" 그녀는 속삭였다.

"아니요, Sheila, 이건 우리 것입니다. Frank와 나머지 사람들은 이제 막 부설을 마쳤습니다. 5성급 호텔에서 사용할 예정이었으나 우리가 대신 사용하게 되었습니다."라고 June이 설명했습니다.

머피 부인은 이리저리 돌아다니며 작업을 점검한 다음 위층에도 작업을 확인했습니다.

"하지만 이음새가 없고 두께가 2인치여야 합니다. 너무 멋진 걸 보고 걷는 것이 유감입니다."라고 머피 부인은 열광했습니다. "그렇다면 우리는 떠야 할 것입니다." 패트릭이 웃었다.

"어머니를 뺨 때리지 마세요. 그러지 않으면 제가 장모를 한 대 때릴 것입니다."라고 화난 머피 부인이 말했습니다.

"자, Sheila 우리 모두에게 술을 사줘야 해요." June이 문을 열고 말했다.

"알았어. 패트릭이 사주는 한 기네스는 아기에게 좋은 거야." 머피 부인이 준을 따라 나가면서 말했다.

다음날 Frank는 품질에서 모든 가구를 배달했습니다.

그의 가게 끝. 그 집은 전시품이었습니다. 가장 좋은 것을 사는 것보다 더 좋은 것을 사면 어쨌든 더 오래갑니다. Kemp 부인은 그런 멋진 집에 더 나은 집을 만들 수 있는 무언가가 필요하다고 판단했습니다.

459

Jaswinder 파운드 지폐.

초콜릿을 들고 돌아온 Jaswinder는 "아빠가 습관에 대해 감사하다고 하시니 또 오세요"라고 말해 웃음을 자아냈다.

그의 초콜릿, 그의 진짜 초콜릿에 만족한 그의 Cadbury's Amjit은 경보맨을 그의 밴에서 내리게 했습니다.

알람맨은 알람을 고치느라 하루 종일 보냈어, 패트릭

그리고 June은 그것이 시간 낭비라고 생각했고 털이 많은 Amjit은 그것이 그의 코에 대한 모욕이라고 생각했습니다. 그 남자는 작업을 마쳤을 때 테스트 스위치를 눌렀지만 마지막 연결을 하는 것을 잊어버렸기 때문에 아무 일도 일어나지 않았습니다. Amjit은 알람맨의 밴 바퀴를 들여다보며 알람에 대한 자신의 생각을 보여주었습니다. 몇 분 후 알람 테스트가 울렸고 털이 많은 Amjit이 일제히 짖었습니다. 이 사람은 악마인가 뭔가요. 처음에는 가짜 초콜릿으로 그를 독살하려 했지만 이제는 귀가 먹먹해지려고 하고 있었습니다. 어리석은 인간은 알자스 사람의 귀가 어떤 사람의 귀, 특히 경보 사람의 귀보다 적어도 백 배는 더 민감하다는 것을 몰랐습니다. 알람 남자는 June과 Patrick에게 작별 인사를 하는 것에 만족하며 털이 많은 Amjit에게 작별 인사를 하고 집에서 나가야 했습니다. 털이 많은 Amjit이 Cadbury's Cream Eggs와 같은 다른 아이디어를 가지고 있다는 것이 유감입니다.

Gavin Twins와 David는 두 달 동안 더 이상 일을 하지 못했습니다. 상황이 암울해 보였지만 모든 어두운 구름에는 은색 라이닝이 있습니다. 한 여성은 남편의 장례식에서 마지막 할부금을 갚기 위해 Percy's로 가는 길 중 하나였습니다. 보통 그녀는 엘리베이터를 탔지만 이번에는 버스를 타고 마지막 한 걸음을 걸어갔습니다. 그래서 그녀는 걸어갔습니다.

460

지난 6월과 패트릭의 집. 그녀는 퍼시에게 그것을 언급했습니다.

"나는 전에 그 멋진 새 집을 본 적이 없어요." 그녀가 말을 멈췄다.

"음, Mrs Freeman은 Patrick Murphy의 집입니다. 우리 MP Mr Stone은 의회에서 우리가 그곳에 건물을 짓도록 하기 전에 근육을 사용해야 했습니다." Percy가 잠시 말을 멈췄습니다.

그는 그녀가 생각하는 것을 보기 위해 마인드 리더가 될 필요가 없었습니다. "내 집은 기억이 너무 많아서 특히 남편이 세상을 떠난 신경외과 병원 옆에 있어서 새 집이 있으면 좋을 것 같아요." 그녀가 다시 말을 멈췄습니다.

"실례합니다. 영수증을 받으셔야 합니다." 외교관 퍼시가 말했습니다. 그래서 Percy가 다른 방에서 June에게 전화를 걸면 결국 Gavin Twins와 David의 방식에 약간의 문제가 생길 수 있습니다.

"여기 영수증이 있습니다. 길가에 있는 새 집을 한 번 보실까요?" Percy가 잠시 말을 멈췄습니다.

"큰 문제는 아닌거 확실해?" 프리먼 부인이 대답했다. "조금도, 우리 모두는 여기에서 하나의 큰 행복한 가족입니다."라고 Percy는 확신했습니다. 그러나 Freeman 부인에게는 Dracula가 말한 것처럼 약간 이상하게 들렸습니다.

June은 주전자를 삶고 샌드위치 몇 개를 준비했습니다.

Percy가 도착했기 때문에 Percy는 소개를 한 다음 그대로 두었습니다. 프리먼 부인은 머피의 집이 얼마나 큰지 깨닫지 못했습니다. 그녀에게는 너무 크지만 더 작은 집을 지을 수 있다면 말입니다. 그렇다면 그녀가 팔았다면

Smethick Neurosurgery가 만든 그녀의 멋진 집은 아마도 충분할 것입니다. "전화번호나 주소를 알려줘도 내가 David에게 연락할게

461

그리고 Gavin Twins에게 연락해 주세요." June이 Freeman 부인에게 메모장을 건네며 말했습니다.

2주 후 거래가 성사되었고 David는 Gavin Twins의 도움으로 집을 지을 것이고 Curley와 Winston은 인테리어를 할 것이고 Mrs Freeman이 가구를 원할 경우 Frank는 막 길을 떠났을 것입니다. Percy는 업계의 수레바퀴가 돌아가는 것을 보고 기뻤습니다. 아마도 한 번 더 밀어야 할 것입니다. 그래서 그는 Mr Stone MP에게 전화를 걸었습니다. "안녕하세요. Percy입니다. 방금 궁금했던 부분입니다." Percy가 시작했습니다.

다음 주 자유당은 사람들을 만나는 정신에서 Stone MP의 선거구 회의가 앞으로 Trader와 3개의 다른 Public Houses에서 열릴 것이라고 발표했습니다. 사람들이 만족을 얻지 못하면 항상 슬픔을 익사할 수 있습니다. 진짜 이유는 사람들이 상인에게 오면 패트릭의 새 집을 보고 아마도 건축업자를 위해 일부 작업이 중단될 것이기 때문입니다. 승리 , 사람들에게 MP의 결과를 상기시키는 것은 좋았습니다!

작은 것이 차이를 만들 수 있으므로 Percy의 제안에서

생각조차 하지 못했던 작업의 흐름이 발견되었습니다. 작은 것도 성장하고, 스마일링 폴은 중국인에 대한 사랑을 키웠고,

그는 몇 달 간의 힘든 시간 끝에 숫자를 마스터했기 때문에 이제 그의 마권업자에게 중국인 펀터들이 조금씩 나타났습니다. 캐서린은 그가 언어를 배우는 것을 돕기 위해 일주일에 세 번 그를 방문했지만 느리고 힘들었습니다.

462

그러나 그것은 결국 그녀의 의무였습니다. 그는 그녀의 가족을 불명예로부터 구했습니다. 그 사이에 그들은 그녀가 그를 위해 언어 테이프를 만들어야 한다고 결정했고, 그래서 스마일링 폴은 Walkman을 착용하고 혼자 중얼거리기 시작했습니다. 그는 몇 번이고 그녀의 목소리를 듣고 그 구절을 반복했습니다. 힘들었고 귀도 없었고 언어 감각도 없었지만 그는

그는 결코 덜 행복하지 않았고, 더 이상 혼자가 아니며 가족, 중국 가족이 있었습니다. 그도 사업을 했고, 아르카디안의 레스토랑은 어떻습니까? 일주일에 두 번 그는 식당의 영예의 식탁에서 식사를 하기 위해 캐서린에게 쫓겨났습니다. 중국어로 속삭이는 소리가 들렸습니다. Black Country 억양을 가진 이 우스꽝스러운 작은 남자는 누구였습니까? 그는 중요했지만 왜 그랬을까요? 캐서린과 가족은 속삭이는 말에 신경 쓰지 않았고 그가 명예로운 사람이라는 것을 알았고 그가 그들을 구했다는 것을 알고 있었습니다. 6월의 시간이 다가오고 있었는데, 사실 어느 일요일 아침

아기는 "안녕하세요"라고 말하기로 결정했습니다. 또는 아기가 말하는 것이 무엇이든 간에 아마도 "안녕하세요 저는 당신의 아들/딸입니다. 먹이를 주세요"입니다. 때가 왔다. "배가 아파요." June이 똑바로 앉아 말했습니다. 패트릭이 침대에서 미끄러지듯 말했다.

"그 정도의 복통은 아닌 것 같아요." 준이 요크 공작 부인을 연상시키는 듯 눈을 크게 뜨며 말했다.

"그럼 아스프로 할래?" 패트릭이 등 뒤를 긁기 전에 물었다.

Patrick은 Aspro를 위해 갔고 June은 침대에서 일어나기 위해 고군분투했습니다.

"그럼 아스프로는 안 하겠다는 겁니까?" 패트릭이 고개를 저으며 말했다.

463

"의사를 원해요. 우리 아기가 인사를 하고 싶어하는 것 같아요." June이 의자에 털썩 주저앉으며 말했습니다.

"당신은 그것이오고 있다는 것을 의미합니다."패트릭의 목소리는 합창단원처럼 부서졌습니다. "그래, 그러니 손가락을 떼지 않으면 이 카펫 위에서 태어나게 될 거야." June이 움찔하며 말했다.

패트릭은 머리 없는 닭처럼 뛰어다니기 시작했고, 몇 년 전 알몸의 낸시와 함께 우유를 마신 것처럼 궁지에 몰렸다고 느꼈습니다. 옷을 갈아입거나 아래층으로 내려가 의사에게 전화를 걸어야 합니다. 그는 한 발이 바닥에 못 박힌 것처럼 원을 그리며 돌아다녔다.

"구급차를 타세요. 당신은 스탠 로렐만큼 나쁜 사람입니다." 준은 패트릭의 행동에 역겹게 말했다.

"긴급 축소 때문에 앰뷸런스가 없으니 내가 직접 그녀를 태워도 될까요? 농담이겠죠." 패트릭이 수화기를 떨어뜨리고 컨트롤러가 잠시 기다리면 컨트롤러가 있는지 확인하기를 기다리지 않았습니다. 결국 구급차였다.

패트릭은 급히 계단을 올라갔고, 준은 옷을 입고 이제 갈 준비가 되었습니다. "구급차 같은 일이 지연되어 당신을 태워 드려야 할 것입니다."라고 그는 설명했습니다.

"그럼 계단을 내려가는 것을 도와주시고, 제 여행 가방도 가져오십시오."라고 침착한 준이 말했습니다.

그들은 함께 계단을 내려갔고, 준은 그녀가 남편에게 얼마나 나쁜 짓을 했는지 생각했습니다.

464

"당신은 거기에 있어 내가 차를 가져올게." 패트릭이 현관문을 열고 말했다. "뭔가 잊은 것 같아요." 정문 옆 의자에 앉은 준이 말했다.

"내 손에 있는 열쇠는 무엇입니까?" 열린 현관문에 액자로 둘러싸인 패트릭이 대답했습니다.

"당신은 이 아기처럼 벌거벗고 있습니다." 준은 고통스럽게 징징거리기 전에 미소를 지었다.

패트릭은 벌거벗은 자신을 내려다보고는 문을 쾅 닫고, 위층에서 달리던 차 열쇠를 떨어뜨리고, 그렇게 하다가 발에 걸려 넘어졌습니다. 그는 이제 정말 스탠 로렐과 같았습니다. 2분 후 Patrick은 티셔츠를 앞뒤로 입고 끈을 풀고 말 그대로 계단에서 떨어졌습니다. 멍이 든 그는 벌떡 일어나 현관문을 나섰다. "젠장, 젠장, 젠장, 차가 시동이 안걸려." 차에서 패트릭이 소리쳤다.

준은 눈을 감고 자신을 축복했다, 그것이 아니면 남편을 목 졸라 죽였다. 그러자 준은 무언가를 보고 손가락을 입에 물고 휘파람을 불었다. 마이클의 택시가 구출을 위해 달려왔다. 그녀는 패트릭이 알아채기도 전에 병원에 가라고 마이클에게 말했습니다. "나를 기다려." 패트릭이 소리쳤다.

움직이는 택시를 타고 머피는 고요한 병원 분만실로 가는 길이었다.

Michael은 몇 시간 동안 머물렀습니다.

아기가 무엇인지, 아기는 그들을 놀리기로 결정했지만, 그렇지 않기로 결정했습니다.

465

잠시 동안 태어날 것입니다. 그래서 Michael은 모두에게 이 소식을 알리기 위해 Trader에게 다시 차를 몰고 갔습니다.

"그래서 패트릭은 당황했고, 준은 손가락을 입에 물고 저에게 휘파람을 불었습니다. 그래서 나는 그들을 병원으로 데려갔습니다."라고 Michael이 설명했습니다. "나는 항상 그녀가 안정될 것이라는 것을 알고 있었고, 패트릭에게는 진정이 필요하고, 준은 그가 필요로 하는 바로 그 손길이 필요합니다."라고 Betty가 말했습니다.

"그것과 스트레이트 재킷"애니가 덧붙였다.

"그래서 아직 태어나지 않았기 때문에 기다리게 하는 것이므로 이 경우에는 소녀가 될 수밖에 없습니다."라고 Wayne이 제안했습니다.

"그건 성차별주의자야." 애니가 소리쳤다.

"여자는 당신을 기다리게하지 않습니다. 그것은 단지 신화 일뿐입니다."라고 Betty가 덧붙였습니다.

Wayne은 뒷방의 성역으로 향했고, 결국 그의 딸들이 그를 놀리지 않았습니다. 도중에 아기와 함께 소녀들이 아이디어를 냈지만. 저녁이 되자 두 사람은 기저귀를 차고 거대한 인형을 앞에 놓고 교대로 통곡을 했습니다.

"맙소사, 나는 당신이 몇 년 전에 성장했다고 생각했습니다." 웨인이 귀에 솜털을 대며 말했다.

"패트릭에게 경의를 표합니다."라고 베티가 말했습니다.

"그가 기뻐할 거라고 확신해요." 웨인이 웃었다.

"그가 우리 아기를 돌보게 할 거라고 생각하세요?" 애니가 기저귀를 다시 정리하면서 생각했습니다.

"나는 그것이 당신을 위한 교육이 되기를 바랍니다. 기저귀를 갈고,

466

등이 아파요." 웨인이 기뻐서 말했다.

"그렇다면 스웨덴식 오페어로 분장해야 할 겁니다." 베티가 반박했다. Wayne은 그 생각에 눈을 감고 Patrick에게 아들이 있기를 조용히 기도했습니다.

22시간의 노동 끝에 마이클이 그 소식을 들고 온 다음 날,

June에게는 딸이 있었는데 Wayne은 적어도 쌍둥이 소녀는 아니라는 생각으로 스스로를 위로했습니다! 소식을 들은 베티와 애니는 스웨덴식 오페어 룩을 발견하고 입었습니다. 이 때 Maureen은 그녀에게 산탄총이 있었으면 하고 바랐습니다. Wayne은 잠시 충격을 받고 화를 냈습니다. 그러나 그는 웃었습니다. 그런 아버지가 또 무엇이 있겠습니까?

여자는 않습니다. 행복한 Big Sid는 자신의 상점 창에 출생 체중을 12파운드 6온스라고 적었습니다. 그것이 22시간 노동이었다는 것은 전혀 놀라운 일이 아닙니다. 거리 전체가 행복했고 조지와 브라우니는 좋은 소식을 퍼뜨리는 일벌처럼 돌아다녔습니다. 거리는 행복한 날이었다.

털이 많은 Amjit은 그의 주인의 집을 지키고 있었고, 문은 활짝 열린 채로 남겨져 있었기 때문에 Patrick은 서두르며, 어떤 면에서 털이 많은 Amjit은 그가 어떤 전자 경보기보다 더 낫다는 것을 증명할 기회를 기쁘게 생각했습니다. 왜 도둑이 오지 않았는지, 그것이 그의 날이 되었을 텐데, 그 어떤 도둑도 그렇게 어리석지 않았습니다. 털이 많은 Amjit은 Jaswinder가 제공하는 돼지 고기 긁힌 자국을 먹는 것으로 만족해야 했습니다.

Jaswinder는 털이 많은 Amjit에게 "Patrick에게 작은 딸이 있습니다. 빨리 자라서 내가 그녀와 놀 수 있기를 바랍니다."라고 말했습니다. 거리는 온통 행복해 머리털이 많은 암짓, 새 멤버도

467

모습을 담다. 그러나 거리에 불행한 사람이 한 명 있었습니다. Martin은 실업 수당에 서명을 하려고 했으나 여러 직업을 거부했기 때문에 더 이상 급여를 받지 못한다는 말을 듣고 그의 혜택은 중단될 것입니다. Martin은 자신의 행운을 저주하며 집으로 운전했지만 도로 공사만이 그를 거리로 돌렸습니다. 그는 이 거리를 싫어했고, Danny는 여기에 살았고, Danny는

항상 그에게 돈을 주었고 그는 부드러운 손길을 가졌습니다. 이제 그는 축하하는 온 피 묻은 거리 만 본 것을 보았습니다. Martin은 그 인도 소녀를 볼 수 있었습니다.

그녀는 그 개에게 먹이를 주고 있었다. 그는 그 개를 싫어했고, 그 피 묻은 멧돼지와 저 피 묻은 개가 박람회에서 그를 막지 않았다면 수천 달러를 벌었을 것입니다. 마틴은 그들을 저주했고 복수를 원했습니다. 그는 될 예정이었다

아버지도 마찬가지지만 축하할 사람도 없고 피비린내 나는 거리 파티도 없었습니다. Jaswinder는 털이 많은 Amjit을 가로등 기둥에 묶어 두었습니다.

그녀가 돼지 고기 긁힌 자국을 먹이는 동안 그에게 강의를 하고 그녀의 큰 테디인 패트릭 테디도 참석했습니다.

Jaswinder는 개를 쓰다듬었습니다.

그녀 뒤에 마틴이 차를 세우고 그녀에게 말을 걸기 위해 문을 열었다. "안녕하세요. 왜 모두들 행복해하고 정육점 창에 붙은 사인은 뭐죠, 꼬마야." 마틴이 빨간모자에 나오는 늑대처럼 들렸다.

Jaswinder는 돼지 꼬리를 가지고 놀면서 "Patrick의 아내가 아기를 낳았습니다. 크면 같이 놀 친구가 생겼어요."라고 설명했습니다.

털이 많은 암짓은 부드럽게 으르렁거리기 시작했고, 그는 그 남자의 냄새를 알아차렸고,

468

그는 전에 어디서 그를 냄새 맡았는지 아직 기억하지 못했지만 그는 그 남자가 좋은 사람이 아니라는 것을 알고있었습니다. Jaswinder는 털이 많은 Amjit의 코를 쓸었다. "무례하지 마세요. 사람들이 으르렁거리는 건 좋지 않아요." 그녀가 말했다.

털이 많은 암짓은 이를 드러내는 것으로 만족했습니다.

"그럼 내 차에 타면 새 친구를 만나러 가겠습니다." 마틴이 이를 드러내며 미소를 지으며 말했다.

"오, 6월의 새 아기를 보게 된다면 정말 좋겠군요." Jaswinder는 차 가까이로 한 걸음 다가갔다.

털이 많은 암짓은 재스윈더가 잊어버렸음에도 불구하고 그 남자가 누구인지 기억하고 있었기 때문에 짖었다.

"그냥 엄마한테 먼저 말할게요, 그러면 괜찮을 거예요, 암짓." 그녀는 암짓을 바라보았다.

Amjit는 앞으로 뛰어, 그의 이를 먼저, 이 남자를 물 때, 그는 냄새에 장소를 넣어 것입니다. 그 남자는 나빴어, 그는 물어뜯을 필요가 있었다. Jaswinder가 마지막으로 본 것은 털이 많은 Amjit의 도약 형태였습니다. 슬프게도 Jaswinder는 그를 묶음으로써 그녀의 운명과 운명을 무의식적으로 봉인했으며 Amjit은 차와 그것을 운전하는 남자에게 도달할 수 없었습니다. 초크 체인은 털이 많은 Amjit을 땅으로 끌었습니다. 마틴은 조용히 차를 몰고 갔고, 깜짝 놀란 재스윈더는 옆에 있었습니다.

털이 많은 Amjit는 울부 짖기 시작했고, 그는 온 힘을 다해 울부 짖기 시작했습니다.

그는 목이 막힌 사슬에서 벗어나기 위해 몸을 꿈틀거렸다. 5분 후 그는 자유로워졌고 차를 따라 도로를 질주했습니다. Amjit은 마지막 고객을 대하자마자 가게에서 나왔습니다.

469

"재스윈더 그 불쌍한 동물에게 무슨 짓을 하는 거야, 그가 죽은 자를 깨울 텐데, 자스윈더 어디 있느냐?" 암짓은 가로등 기둥으로 걸어갔다.

그가 발견한 것은 가로등 기둥에 여전히 고리가 달려 있는 초크 체인뿐이었고, 그 옆에는 반쯤 먹고 긁힌 돼지고기 봉지가 든 패트릭 테디가 넘어져 있었습니다. 이상하게도, Jaswinder는 Patrick Teddy를 결코 뒤에 남겨두지 않을 것입니다. 아마도 그녀는 신선한 돼지 고기 긁힘을 구입하기 위해 Big Sid's에 갔을 것입니다. Amjit은 그의 머리를 긁적이며 Big Sid's로 걸어갔습니다.

"Jaswinder가 여기에 있습니까? 그녀는 그녀의 Teddy를 두고 갔고 털이 Amjit도 사라진 것 같습니다." Amjit이 물었다.

"아니, 내가 마지막으로 본 그녀는 Amjit, Amjit에게 먹이를 주고 있었다." Big Sid는 도끼를 내리기 전에 말했다.

"고맙습니다. Franks를 시도해 보겠습니다." Amjit은 어리둥절한 표정을 지었습니다.

"아니요, 저는 그녀를 본 적이 없습니다. 꼬리에 불이 붙은 것처럼 털이 많은 Amjit이 길을 질주하는 것을 보았습니다. 무언가가 그를 짜증나게 한 것이 확실했습니다. 그가 짖는 방식이었습니다."라고 Frank가 대답했습니다.

"알겠습니다. 신발 가게에 가보겠습니다." Amjit은 더욱 당황했습니다.

"아니요, 그녀는 오늘 안에 없었어요. 지난 주에 하이힐을 신고 갔었지만 오늘은 그녀의 흔적이 아닙니다. 무슨 일이라도 있나요?" 트레이시가 물었다.

"아뇨, 아무것도 아니에요." 암짓은 지금 심장이 더 빨리 뛰기 시작했지만 대답했다.

그래서 Amjit은 Mark의 다음으로 향했고, 그는 서두르고 있는 자신을 발견했지만 Jaswinder는 거리에서 안전했는데 왜 그는 서두르고 있었습니까?

"오늘 그녀를 보지 못했고, 이틀 전에 Mathew와 함께 여기에 있었습니다.

470

그들은 밀크 셰이크에서 누가 가장 많은 거품을 날 수 있는지 보려고 노력했습니다. 그녀는 어딘가에 나타날 것입니다. 어쨌든 그녀는 여기에서 안전합니다." Mark가 고객을 위해 차를 따르며 설명했습니다.

그녀는 어쨌든 여기에서 안전했지만 털이 많은 Amjit은 어떻고 왜 Patrick Teddy를 뒤에 남겨 두었습니까? Amjit는 공기가 아직 남아 있었지만 바람이 그에게 불어오는 것을 느꼈습니다. 그는 가게로 돌아갈 것입니다. 아마도 그녀는 창고에서 놀고 있었을 것입니다.

"Balbinder, Balbinder는 Jaswinder에 관한 것입니다. 그녀는 테디를 놓고

거리에서 털털한 암짓도 사라졌다"고 목소리가 평소보다 높아졌다.

"그녀는 상점 중 하나에 있어야 합니다. 시드가 패트릭의 괴물 개를 위해 돼지 고기를 긁고 있는 중입니다."라고 Balbinder를 안심시켰습니다.

"어디서나 시도해 봤습니다. 위층을 보세요. 창고를 살펴보겠습니다." 그의 목소리와 눈에는 절박함이 묻어났습니다. Balbinder는 Amjit을 보았고, 그는 시선을 돌렸고, 그녀는 위층으로 달려갔습니다. Jaswinder의 흔적은 없었습니다.

"나는 그녀를 볼 수 없습니다." Balbinder는 Amjit가 그녀에게 뭔가를 숨기고 있는 것인지 얼굴을 긁적였습니다.

암짓은 두려움, 불안, 직감 등을 숨기려고 했습니다. 전화벨이 울렸지만 무시했습니다. 그것은 다시 울렸고, 그들은 그것을 무시했고, 그들은 서로를 쳐다보고 있었다. 그들은 알고 있었지만 인정하고 싶지 않았고 서로에게 화를 낼 수 없었습니다.

"나는 그녀가 나타날 것이라고 확신합니다. 전화를 받는 것이 좋습니다." Balbinder는

471

그녀의 눈만이 그녀를 내어 주었다. Amjit은 전화를 낚아채며 "네, 무엇을 원하세요?"라고 말했습니다. "당신의 딸을 찾고 있어요." 늠름한 마틴이 말했다.

"그래, 그녀를 찾았어!" Amjit은 안도의 소리를 냈고 Balbinder는 미소를 지었습니다.

"예, 그녀를 "찾았습니다"" Martin이 놀렸습니다.

"좋아, 어디 있느냐?" Amjit은 Balbinder에게 미소를 지었고 이제 모든 것이 괜찮아졌습니다.

마틴은 복수를 결심했다. "딸을 원한다면 대가를 치러야 합니다."

"당연히 택시비는 내가 낼 테니 그냥 집에 보내주시오" 암짓은 조금 당황했지만 얌전히 있던 자스윈더를 찾았다.

"당신은 이해하지 못합니다. 당신이 내가 말한 대로 하지 않으면 당신의 딸을 다시는 볼 수 없을 것입니다." 마틴은 그의 메시지가 스며들도록 잠시 멈췄습니다.

Amjit의 입을 벌리고, 그는 마치 녹아웃 펀치를 받은 것 같았습니다. 그는 무릎에 약해졌습니다. 그는 넘어지는 것을 멈추기 위해 카운터를 붙잡고 있어야 했습니다. Balninder는 그가 들은 것, 방금 들은 것, 그녀의 사리 끝을 빨고 있는 것을 보았습니다. 그녀는 그것이 나쁘다는 것을 알고 있었지만 그것이 무엇인지, 그녀는 들어야했지만 그녀가들을 수있는 것이 두려웠습니다.

"암짓, 뭐야!" 그녀의 눈이 간청했다.

"아직 거기 계세요?" 마틴이 웃으며 자신에게 만족하며 물었다.

"예, 여기 있습니다. 제 아이가 무사하다고 말해주세요." Amjit이 입을 닫았습니다.

473

그러나 그는 방아쇠를 당기는 사람처럼 느껴졌다. Balbinder가 영국에 왔을 때 그는 그녀를 절대 해치지 않겠다고 약속했고 그녀를 자랑스럽게 만들고 그들의 아이들은 의사와 치과의사 또는 그들이 원하는 모든 것이 되지만 그들은 항상 행복할 것입니다. 이제 그는 자신이 그들을 배신했다고 느꼈고, 모든 것이 자신의 잘못이었고, 모두 자신의 잘못이었습니다. 그의 어머니는 통곡하기 시작했고 Balbinder도 통곡했으며 그의 아버지는 영국과 그의 손녀를 훔친 사악한 나라인 Black Country를 저주했습니다.

두 명의 손님이 들어왔고, Balbinder와 늙은 Amjit 부인은 뒷방의 은신처로 도망쳤고 Amjit은 미소를 지으려 애쓰며 그들을 대접했습니다.

"카레 가루 좀 주세요. 조카들이 우리에게 인도식을 만들어주고 있어요. 카레 가루를 가져오겠다고 했어요"라고 영부인이 설명했습니다.

두 번째 여성은 "가벼운 음식이지만 우리는 그것에 익숙하지 않습니다."라고 덧붙였습니다.

Amjit은 그들에게 패킷을 건넸습니다.

"고맙습니다." 영부인이 말했다.

그들은 상점을 떠났고 구매에 만족했습니다.

그들의 목소리는 다시 가게로 흘러들어갔다.

첫 번째는 "필요할 때 가게를 여는 것이 좋습니다. 이 wog 가게는 모든 종류의 물건을 판매합니다."라고 말했습니다.

두 번째 여성은 "예, 그들은 모든 시간과 일요일에도 문을 엽니다. 그들은 기독교도가 아니며, 그들의 유일한 종교는 돈입니다."라고 말했습니다.

"네 말이 맞아요. 그들이 숭배하는 것은 돈이고 우리처럼 괜찮은 기독교인이 아닙니다."라고 첫 번째 사람이 말했습니다.

암짓은 "그들처럼 백인"기독교인"이라는 말을 듣고 화를 냈다.

474

내 딸을 데려간 것입니다. 나는 그녀의 반환을 위해 무엇이든, 모든 것을 줄 것입니다. 나 자신과 가족을 위해 열심히 일하고, 그런 무지를 감수해야 합니다. 우리 "wogs"는 오래된 것을 버리고 집에 밀어 넣습니까? 이 백인 "기독교인"이 성공을 원하면 성공을 위해 일하게 두십시오." Amjit의 눈이 타오르며 카운터를 두드렸다.

그는 울기 시작했고, 아기처럼 울었습니다. 그는 그저 딸이 돌아오길 바랐습니다. 가족에 대한 사랑은 항상 그의 목록의 최상위에 있었고 결코 돈에 대한 사랑이 없었습니다. 지팡이에 기대어 있는 그의 늙은 아버지는 아들의 어깨에 위로의 손을 얹고 두 사람 모두 재스윈더가 무사하기를 기도했습니다.

99년 7월

475

91년 10월

11장 인도 공주를 찾아서

*************************************************

이튿날 아침이 밝았고 참새들은 아침을 즐겼다

햇살, 공중에서 춤을 추다가 그 위에 앉아 노래를 부르기 위해 멈춰

전화선. 참새들은 좋은 아침이 될 거에요.

그래서 그들은 전화선에서 아침 노래를 불렀습니다. 암짓

커튼을 걷어내자 비둘기가 창턱에서 날아올랐다.

수천 명의 다른 사람들처럼 전형적인 아침. 태양은 하늘에 있었고

새들은 새소리로 인사하고, 우편 배달부 켄은

아침 우편물을 배달하며 왔다갔다 하고 있다. 그만큼

가로등이 꺼지고 밤이 공식적으로 낮으로 바뀌었습니다.

전형적인 날.

하지만 그렇지 않았습니다! Amjit은 비명을 지르고 싶었고, 그의 뒤에는

그녀의 사리를 빠는 아내. 그들은 각각을 안고 울며 밤을 보냈다.

다른 한 명은 그들의 품에 안겨 교대로 한 명은 용감하고 다른 한 명은 슬펐습니다.

하나는 울고 다른 하나는 위로합니다. 눈물과 용감한 거짓을 번갈아가며

미소, 차례로 하나는 죽고 다른 하나는 희망을 제안, 차례로

화가 났고 다른 하나는 위로의 손길을 내밀었다. 차례로 모든

아침이 밝을 때까지 밤새도록 Amjit은 그의 뒤에서 더 이상 울 수 없었습니다.

Balbinder는 부드럽게 울고 있었고 어머니의 눈물은 끝이 없었습니다. 암짓

476

Jaswinder를 위해 용감해야 했고, 가게를 열어야 했습니다. 모든 것이 정상인 것 같습니다. 그래서 아내 암짓에게 키스를 하고 세수를 하고 가게를 열었습니다. 옷이 구겨져도 상관없어요. 상관없어요.

Amjit는 그의 노부부가 계단을 내려왔을 때 가게를 열었습니다. 그는 잠도 한 번도 자지 않았습니다. 어떻게 그의 아내에게 손자가 죽었을 수도 있고 돌아오지 않을 수도 있다고 말할 수 있습니까? 그것이 그들이 두려워했지만 인정하고 싶지 않은 것입니다.

"샤워하고 면도도 하고, 내 아들아, 내가 가게를 지켜볼게. 항상 똑똑해 보여야 하는 게 가장 중요해"라고 Amjit 씨가 말했습니다.

Amjit은 논쟁할 힘이 없었기 때문에 시키는 대로 했습니다. 암짓 씨는 면도를 하는 동안 아들을 위해 강해야 했고 강해야 했고 약할 수는 없다고 울었습니다. 수십 년 동안의 고된 노동이 그의 기력을 약화시켰고, 이제 노년기에 접어든 그는 평생 그 어느 때보다 더 강해져야 했습니다. 암짓노인은 한숨을 쉬며 지팡이를 꽉 쥐고 아들이 오는 소리를 듣고 얼른 눈물을 닦았다.

"괜찮습니다 아버지, 여자들을 돌봐주세요. 가게는 제가 신경쓰겠습니다." 암짓이 말했다.

그래서 Amjit의 하루는 위층에서 어머니와 아내의 희미한 울음 소리를 들을 수 있었고, 눈을 감고, 앞으로 닥칠 모든 일에 대처할 수 있을 만큼 강해지기를 기도했습니다.

정오쯤 Patrick은 그의 새 사진을 움켜쥐고 미소를 지으며 도착했습니다.

477

아기, 그의 딸 Sheila.

패트릭은 "정말 대단하고, 너무 신나고, 정말 좋았다. 내가 말끝에 머물렀다는 사실을 기억하라"고 말했다. 암짓은 바닥만 바라보았다.

"예, 정말 좋습니다. 12파운드 6온스도요. 정말 큰 덩어리죠. 제가 아버지입니다. 정말 자랑스럽습니다. Jaswinder가 태어났을 때도 마찬가지였을 것입니다."라고 Patrick이 말했습니다.

패트릭의 목소리를 들었을 때 가게에 들어왔던 발빈더는 이제 이 모든 아이들의 이야기에 울기 시작했다. Patrick은 Amjit에게 사진을 보여주기 시작했고 Balbinder는 더 많이 울었습니다.

"나는 그녀를 비난하지 않습니다. 아기를 갖는 것은 매우 감정적인 일입니다. 우리 셋 사이에서 나도 조금 울었습니다."라고 Patrick은 계속했습니다. Amjit은 사진을 보는 척했지만 그도 울기 시작했습니다. "예, 아빠가 된다는 것은 정말 멋진 일이지만 이미 알고 계시죠. 켐프 부인이 저를 안아주었어요. 믿을 수 없었어요. 그녀가 저를 안아주었어요!" "나는 당신을 기쁘게 생각합니다." 암짓이 고통스러운 듯 말했다.

"우리 엄마 쉴라 머피가 좋다고 해서 아기 쉴라라고 부르죠?" Patrick은 딸의 사진에 감탄하고 있었습니다. 눈물이 Amjit의 얼굴을 타고 흐르기 시작했고, 그는 그것을 닦아내려고 노력하지 않았습니다.

"네, 정말 대단해요." 패트릭은 문장 중간에 말을 멈추고 뭔가 잘못되었다는 것을 깨달았습니다.

발바인더가 무슨 말을 하려는 듯 입을 열었다 암짓의 시선

478

그녀가 다시 입을 다물게 하십시오. 발바인더가 숙소에 들어가고 소리지르고 말다툼이 벌어지자 발바인더와 암짓의 부모가 나왔다.

"자신의 아이를 위해 그에게 말해야 해요." Balbinder는 겁에 질린 것처럼 보였지만 도전적이었습니다.

"아니, 재스윈더를 생각해봐!" 암짓이 소리쳤다.

Patrick은 이전에 Balbinder와 Amjit이 논쟁하는 것을 본 적이 없었습니다. 그는 혼란스러워서 사진을 치워두기 시작했습니다. 그는 그들이 관심이 없다는 것을 알고 있었습니다. ""내 아이를 위해"와 "Jaswinder"가 무엇인지 말해봐, 뭐든지 날 믿어도 돼." 패트릭이 불안한 목소리로 말했다.

"우리는 우리가 누구를 믿을 수 있는지 모릅니다." Amjit가 Patrick Judas를 거의 호출할 뻔한 그의 눈을 바라보며 말했습니다.

"당신의 아이는 거리에서 안전하지 않습니다!" 흐릿한 발바인더, 말하는 엄마의 자궁.

Amjit는 그의 아내를 저주했고, 인디언에서 격렬한 논쟁이 벌어졌고 Patrick은 무시되었습니다. 5분 후 Amjit의 가족은 화합을 되찾았습니다. "가족 외에는 아무에게도 말하지 않겠다고 아이의 목숨을 걸고 맹세하고, 아이의 목숨을 걸고 맹세하세요!" 암짓은 거의 소리를 지르고 있었다. Patrick은 무슨 일이 일어나고 있는지 혼란스러워했습니다.

"맹세합니다." 패트릭이 머뭇거렸다.

"Jaswinder가 납치되었습니다." Amjit이 설명했습니다.

"이런," 패트릭이 속삭였다. 그의 돛에서 바람을 빼앗긴 것이다.

"남자가 올 경우를 대비하여 거리에서 아이를 멀리해야합니다.

479

하지만 아무에게도 말하지 않아야 합니다. 아니면 Jaswinder가 위험에 처했을 수도 있습니다." Amjit이 계속 말했습니다.

"미안해요. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요. 준이 내일 퇴원하는 것 같아요. 엄마가 돌보게 해야 할 것 같아요. 거리는 더 이상 안전하지 않아요." 패트릭이 고개를 저으며 말했다.

Balbinder는 새롭게 울기 시작했고, 그녀는 거리가 더 이상 안전하지 않다는 것을 잘 알고 있었습니다.

"난 똥이야." 패트릭이 눈을 감고 말했다.

"아니요, 당신은 친구입니다. 좋은 친구입니다." 암짓이 눈물을 참으며 말했다.

통조림 식품 사이에 소음이 있었고 Amjit은 주위를 돌았고 George와 Brownie였습니다. 그들은 눈치 채지 못했습니다.

"완두콩 한 캔만 주세요. 많이는 먹지 않아요." 조지가 돈을 건네며 말했다.

"예, 우리는 완두콩을 많이 먹지 않습니다."라고 브라우니가 반향했습니다.

완두콩을 움켜쥐고 거리의 소문이 Amjit의 가게를 떠났습니다.

Amjit는 앞뒤로 서성거리기 시작했습니다. "지구상의 마지막 사람들이 내 말을 엿듣고 싶어합니다."라고 Amjit은 앞뒤로 서성거리기 시작했습니다. "그들은 늙어서 아마 듣지 못했을 것입니다."라고 Patrick은 안심시키는 손을 Amjit의 팔에 얹었습니다.

"네 말이 맞다고 생각한다. 그들은 늙어서 듣지도 못했을 것이다. 게다가 가게에 오래 있을 수는 없었다." Amjit은 자신을 안심시키려고 애썼다.

480

패트릭은 "아직도 장례식에 온 어릿광대 같은 기분이 들어요."라고 한숨을 쉬었다.

"아니요, 당신은 좋은 친구입니다. 우리는 함께 Jaswinder를 집으로 데려올 것입니다." Amjit은 눈물을 흘리면서도 미소를 지었고, 항상 희망이 있었고, 거기에 있어야 했습니다. George와 Brownie는 어깨 너머로 Amjit의 가게를 뒤돌아보고 싶었지만 감히 그러지 못하고 생각할 시간이 필요했습니다. 그래서 Bid Sid의 가게 창 밖에 서서 그들이 곰곰이 생각한 고기를 보는 척했습니다.

"Jaswinder는 납치되었고 Patrick의 아기는 거리에서 안전하지 않습니다. 끔찍합니다."라고 George는 일부 간을 가리켰습니다.

"Amjit도 그의 아내에게 소리쳤고, 그녀는 끔찍한 상태로 보였습니다.

항상 너무 예뻤지만 그녀의 눈은 온통 화장을 하고 있는 진흙탕 같았어요." 브라우니가 치킨 몇 마리를 가리켰습니다.

"우리는 도와야 합니다. "George는 돼지갈비를 가리켰습니다.

"그래도 우리는 늙었는데 어떡하지?" 브라우니는 토끼를 가리켰다.

"그래도 뭐라도 해야 하지 않겠습니까?" 조지는 양 다리를 가리켰다.

브라우니는 조지의 뺨에 키스했다.

조지는 브라우니의 뺨에 "우리가 아무것도 하지 않으면 나 자신과 함께 살 수 없을 거라고 말씀해주셔서 기쁩니다."라고 말했습니다.

그들은 함께 Big Sid의 정육점에 갔고, 긴장했지만 그에게 말해야 했습니다. 그들도 그랬고, 늙었고, 도움이 필요했고, Jaswinder는 도움이 많이 필요했습니다.

481

Big Sid는 입가에 미소를 띠며 "당신이 모든 것을 가리키는 방식으로 상점 창 전체를 사는 줄 알았어요."

"우리가 깊은 동결에 들어갈 수 있습니까? 우리는 창에서 우리가 무엇을 쫓는지 볼 수 없었습니다."브라우니가 거짓말을했습니다.

일단 딥프리즈에서 조지는 폭탄을 떨어뜨렸습니다.

"안돼, 안돼, 안돼, 내 인도 공주가 아니야!" Big Sid는 자신을 지탱하기 위해 쇠고기의 한 쪽을 붙잡고 있어야 했습니다.

"그게 다야, 정말 미안하지만 우리는 당신에게 말해야 했다"고 사과하는 브라우니가 말했다.

"이봐, 이건 일종의 역겨운 농담이고 제레미 비들이 밖에 있다고 말해줘, 오 제발 농담이라고 말해줘, 농담이라고 말해줘, 채식주의자 같은 거 말해줘, 그냥 농담이라고 말해줘." 큰

Sid는 그가 울기 시작한 시체에 머리를 대고 무릎을 꿇을 때까지 쇠고기 옆으로 미끄러졌습니다.

조지와 브라우니는 그의 눈물이 멈출 때까지 기다렸다.

"아무도 몰라야 합니다. 비밀이어야 합니다. 그렇지 않으면 Jaswinder가 위험에 처할 수 있으므로 폭발이나 그런 일은 없습니다." 브라우니가 그의 어깨에 손을 얹었습니다.

빅 시드는 앞치마 가장자리에 묻은 눈물을 닦으며 몸을 일으켜 세웠다.

"충격을 줘서 미안합니다. 우리 모두는 납치가 아니라 패트릭과 준의 새 아기를 축하하기로 되어 있었습니다." 시드는 코를 풀었다.

482

"괜찮아요?" 조지가 물었다.

"네, 괜찮아요. 가서 모두에게 말하세요. 오늘 밤 Mark의 집에서 만나서 의논할 수 있습니다. 들키지 않도록 조심하세요." Big Sid가 한숨을 쉬었습니다.

세 사람은 깊은 동결의 고독을 떠났고, 조지와 브라우니는 죽음의 사자처럼 느껴졌지만, 그들은 그것을 해야 했습니다. 주사위는 카스트였습니다. 시간이 남아 있는 일부 십대들은 도로 청소부인 Henry를 조롱하기로 결정하고 종이 조각을 떨어뜨리고 가리키며 Henry를 위해 더 많은 일을 하고 스스로 스포츠를 즐길 수 있도록 했습니다. Big Sid는 우연히 밖을 내다보고 무슨 일이 일어나고 있는지 보았고, 자신의 감정을 분출해야 했습니다. Big Sid는 그의 정육점에서 뛰쳐나와 주동자의 목을 잡았습니다. "이봐, 헨리가 아직 할 일이 없다는 듯이 놀리는 게 웃긴 거 같아. 내가 웃긴 걸 보여줄게, 내가 너 피 흘리는 머리 좀 잘라줄까?" 빅 시드가 얼룩덜룩한 청년의 코 아래에서 고기칼을 흔들며 소리쳤다. .

"아니에요, 선생님 죄송합니다." 빅 시드의 식칼에 시선을 고정한 얼룩덜룩한 청년이 중얼거렸다.

"너무 늦기 전에 Sonny의 성장을 시작하십시오. 그렇지 않으면 아무리 키가 커도 남자가 될 수 없습니다. 그리고 거리 전체를 청소하지 않으면 나는 당신의 볼을 잘라 버릴 것입니다! " Big Sid는 키가 큰 사람을 흔들었습니다. 얼룩덜룩한 젊은이, 그는 젊은이의 얼룩덜룩한 얼굴에 차가운 강철을 대고 눌렀습니다. 젊은이들은 거의 기절했고, 그의 친구들은 굳게 서서 입을 벌리고 있었습니다.

483

"자, 엉망진창을 치우고 달콤한 포장지가 한 개만 남으면 머리를 잘라버리겠어!" Big Sid는 이 얼룩덜룩한 아이를 한쪽으로 밀어내기 전에 소리쳤습니다.

Big Sid는 십대들이 자라는 동안 그의 출입구에 위협적으로 서 있었습니다. 십대들은 포장도로에서 껌을 떼지 못했을 때 거의 두려움에 젖을 뻔한 정신 나간 웜블들처럼 서성거렸습니다. Henry는 빗자루에 기대어 호모를 가지고 있었고, 의도적으로 그는 성냥을 땅에 던졌습니다. 십대들은 그것을 집어 쓰레기통에 버리려고 서둘러 스스로 넘어졌습니다. 15분 후

거리는 거의 빛났고 십대들은 모두 땀을 흘리고 있었고 그들의 눈에는 여전히 두려움의 흔적이 있었습니다. 그의 호모에 마지막 끌기를 가지고 헨리는 미소를 지었다. "그렇다면 화를 내세요. 이제 영국을 깔끔하게 유지가 무슨 뜻인지 알 것 같아요." Henry는 클린트 이스트우드처럼 완전히 책임자처럼 느껴졌습니다. 그는 매그넘은 없었고 빗자루만 있었고 고기칼을 가지고 있는 아주 친한 친구였습니다. George와 Brownie는 다음에 Percy를 만나러 갔고 Percy는 무엇을 해야 할지 알 것입니다.

"맙소사." 퍼시는 그들이 실수를 하기를 바라면서 그들을 바라보았다. "우리는 무엇을 할 것인가? Big Sid는 우리 모두가 오늘 밤 Mark의 집에서 만나야 한다고 생각합니다."라고 Brownie가 말했습니다.

"그가 맞습니다. 우리는 냉정하게 생각해야 합니다. Jaswinder를 위해 감정이 우세해지지 않도록 해야 합니다." Percy가 아무렇지 않다는 듯이 그들에게 보여주기 시작했습니다.

"그럼 오늘 밤에 보자." 브라우니가 말했다.

484

"응, 그럼 오늘밤." 퍼시는 멍하니 대답했다.

퍼시의 마음은 장례식, 아이의 장례식, 친구의 아이의 장례식에 있었습니다. 그는 그것을 염두에 두어야 했고, 그것이 끔찍한 생각이었으므로 그는 그것을 염두에 두어야 했습니다. 최악의 상황이 온다면.

우체국에서 조지와 브라우니는

의심스러워 보이지만 그 과정에서 의심스러워 보입니다. 우체국에 손님이 한두 명이었으므로 George는 여권 신청서를 꺼내 작성하기 시작했습니다. 마지막 손님이 나가자마자 브라우니는 문을 두드렸다. 그들은 결국 엿듣고 싶지 않았다.

"내가 두 사람을 더 잘 알지 못했다면 나는 당신이 나를 강탈할 것이라고 말할 것"이라고 웬디가 농담했다.

"Jaswinder가 납치되었습니다." 조지가 한 마디 한 마디 고통스럽게 말했다. 웬디는 조지에게서 브라우니를 바라보았다가 다시 돌아보았다. 그녀는 거의 봄맞이 청소를 할 때까지 카운터를 정리하기 시작했습니다.

"그래, 하지만 네가 정말로 원하는 게 뭐야." 웬디가 반쯤 미소를 지었다.

"Jaswinder가 납치되었습니다. 우리는 모두 오늘 밤 Mark's에서 만나 우리가 무엇을 할 수 있는지 알아보려고 합니다. 하지만 Jaswinder를 위해 낯선 사람이 이 사실을 알아차려서는 안 됩니다."라고 Brownie가 설명했습니다.

다시 Wendy는 카운터를 정리하고, 연필 자국을 문지르고, 연필을 깎고, 소포의 무게를 재고, 무게를 재기 시작했습니다. 그녀는 말을 들은 게 틀림없어, 사실일 수 없어, 일을 계속해야 해, 잡담으로 미루면 안 돼, 우체국 일은 가야 해

485

켜짐. 브라우니는 카운터 너머로 손을 뻗어 웬디의 손을 꼭 잡았고, 브라우니는 첫 남편이 죽었을 때와 똑같았고, 아무 일도 없었던 것처럼 모든 것이 정상인 것처럼 계속하려고 했습니다.

"Wendy, 힘내세요. 우리 모두는 Amjit을 위해 강해야 합니다. 그가 겪고 있는 일을 생각하고, Balbinder를 생각하세요. 그들을 위해 강해져야 합니다 Wendy, 그들을 위해 강해져야 합니다"라고 Brownie는 Wendy의 눈을 바라보았습니다.

Wendy는 흐느끼기 시작했고, 이제 그것이 사실이라는 것을 알았고 Jaswinder는 그들에게서 사라졌습니다. 브라우니는 눈물이 그칠 때까지 기다렸고, 조지는 억울한 마음에 서서 여권 신청서를 더 많이 채우기 시작했습니다.

"괜찮아, 이제 괜찮아. 너무 충격적이야." 웬디가 눈물을 닦으며 말했다.

브라우니는 "그럼 갈게, 턱을 내밀어봐"라고 미소 지었다.

여권 신청서를 버리고 조지는 브라우니를 쫓아갔지만, 웬디는 조지의 여권 신청서에 먼저 스탬프를 찍어준 후 여전히 약간 당황해서 그녀의 모든 펜과 연필을 떨어뜨렸습니다.

Frank는 그 소식을 들은 다음으로 그가 가장 좋아하는 조각, 즉 상단에 멋진 상감 디자인이 있는 작은 테이블을 닦고 있었습니다. 그것은 결코 팔지 않았고, 그에게는 일종의 부적이었다.

Frank는 때때로 가게가 비어 있을 때 테이블에 말을 했습니다. 그것은 그의 아기였습니다. Frank는 나쁜 소식을 듣고 현기증을 느껴 테이블에 앉았고 테이블은 무게로 인해 무너졌고 Frank는 바닥에 추락했습니다.

"괜찮 으세요?" 걱정하는 조지가 프랭크에게 도움의 손길을 내밀며 물었다.

486

"정말 끔찍한 소식이었어요. 저는 당신에게서 웃음, 농담 또는 어떤 종류의 이야기를 기대하고 있었습니다. 당신은 일반적인 종류의 가십을 알고 있습니다. 하지만 이것은 끔찍하고, 정말 끔찍합니다."라고 Frank는 자신의 먼지를 털어내며 말했습니다. "그러면 우리는 당신을 떠날 것입니다, 우리는 다른 사람들에게 말해야합니다. 잊지 마세요.

누구에게도 말하지 말고 Jaswinder를 위해 모든 것이 정상으로 보일 것이므로 침착하십시오."라고 Brownie는 조언했습니다.

팔짱을 끼고 있는 조지와 브라우니는 프랭크의 가구를 떠났고 프랭크는 가끔 테이블 조각을 발로 차버렸습니다. 그것은 거의 20년 동안 그의 부적이었습니다. 아마도 그는 그것을 다시 붙일 수 있었을 것입니다. 그러나 Jaswinder의 경우, 그녀는 다시 붙일 수 없었고 Frank는 그의 회전에 전율을 느꼈습니다. 그는 서둘러 조각들을 집어서 희망 상자에 넣었습니다. 아마도 모든 것이 해결되면 테이블을 다시 붙일 것입니다. 지금 당장은 눈에 띄지 않게 하고 싶었지만 쇼룸의 가구를 닦기 시작했다.

그의 마음은 Jaswinder에 머물지 않고 바쁘게 지냈고 생각하기에는 너무 많고 너무 무겁고 너무 어둡습니다.

Brownie는 옷가게로 달려가서 George에게 손을 흔들었어

그리고 그들은 함께 폭탄 같은 것을 찾는 것처럼 가게 여기저기를 돌아다녔다. Ann과 Mary는 어리둥절하고 약간 즐거운 표정을 지었습니다. "자, 포기하자, 뭐야?" 메리에게 물었다.

"네, 가게 탐정처럼 생겼어요." 앤이 덧붙였다.

"Jaswinder가 사라졌습니다." 브라우니가 말했다.

"길을 잃었단 말입니까?" 메리에게 물었다.

487

"그보다 더 나쁜 건 납치야." 조지가 목소리를 낮추며 설명했다.

Mary와 Ann은 서로를 쳐다보았다. 농담이겠지만, 왜 그들은 떨리기 시작했을까.

"말해, 말해, 다시 말해봐." 메리가 퉁명스럽게 말했다.

"납치됐어." 브라우니가 말했다.

앤은 비명을 지르며 눈물을 터트린 후 가게 뒤편에 있는 화장실로 달려갔습니다.

"내가 그녀를 볼게." 메리가 말했다.

조지는 "오늘 밤 Mark의 집에 있고 정상적인 행동을 하는 것을 잊지 마세요. 아무도 이 사실을 알 수 없습니다. 그렇지 않으면 Jaswinder의 생명이 위험할 수 있습니다."라고 말했습니다.

브라우니는 조지를 따라 가게를 나가기 전에 메리를 안아주었습니다. Mary는 그들이 가는 것을 지켜보았고, 이것은 끔찍했습니다.

친구가 성폭행을 당했습니다. 너무 충격적이었고, 왜, 왜, 왜? 그들은 Mark에게 다음에 그가 호스트가 될 것이라고 말하기로 결정했습니다.

Gillian은 비명을 지르며 쟁반을 떨어뜨렸고 Mark는 카운터 아래로 손을 뻗어 그들의 차에 위스키를 따랐습니다. 정말 사실이냐고 묻는 듯 조지와 브라우니를 바라보았지만 불행히도 두 사람의 표정은 사실이었다.

"밥 좀 만들어줄까?" 마크를 제공했습니다.

"난 배 안 고파요, 브라우니는 어때요?" 조지가 의자에 주저앉으며 물었다.

"나도, 집에 가자." 브라우니가 자리에서 일어났다.

"그럼 나중에 봐요." 마크가 갑자기 너무 약해진 느낌이 들어 속삭였다.

488

"그럼 나중에 봐요." 브라우니가 조지의 팔에 팔을 걸고 어깨 너머로 말했다.

밖에서 조지와 브라우니는 서로를 바라보며 까마귀가 갓 팠던 무덤에서 벌레를 뜯는 것 같았지만, 그들에게도 암짓이 도움이 필요하고 거리가 도움이 될 것이라고 말해야 했습니다.

"나는 당신에 대해 모르지만 우리가 집에 가면 기분 좋게 울고, 차 한 잔과 좋은 울음을 가질 것 같아요." 브로이가 눈물로 가득 차 말했습니다.

"나도, 나도 너무 약하고, 너무 늙고, 너무 쓸모없어요. 그저 울고 싶고, 울고 싶을 뿐이에요." 조지가 한숨을 쉬며 말했다.

"우선 집에 가자, 애인." 브라우니가 조지에게 위안의 키스를 하며 말했다.

그날 저녁 거리가 Mark의 카페에 모였을 때 그들은

우울한 분위기. 스마일링 폴이 캐서린을 데려왔을 때 모두가 거의 눈살을 찌푸리며 쳐다보았습니다. 퍼시는 일어서서 그녀를 가족, 거리의 가족으로 환영했습니다. 그는 더 이상 없다고 말했습니다. 미소 짓는 Paul은 Percy에게 감사를 표하며 고개를 끄덕였습니다. Catherine은 믿을 수 있었고 그녀도 그들 중 한 명이었습니다. Big Sid는 회의에 꺼려하는 Patrick과 Amjit을 데려왔습니다.

침울한 얼굴들이 그들을 맞이했다. 시드는 아무도 들어오거나 나갈 수 없도록 문에 등을 대고 섰다.

"무슨 일이야, 내 사진을 보고 싶지 않잖아." 패트릭이 초조하게 주머니에 손을 뻗으며 말했다.

Amjit은 얼굴을 보았고, 그의 시선에서 시선을 돌렸고, 거의 죄책감에 사로잡혀 그의 얼굴을 보는 것을 두려워했습니다. 패트릭은 사진을 넣어

489

주머니에 넣은 채로 그는 자신의 앞에 모인 사람들을 이해할 수 없다는 표정으로 쳐다보았다. 모두가 서로를 힐끔힐끔 쳐다보며 누가 먼저 말을 할지 기다리며 교실에 있는 어린아이 같았다.

교사는 그들에게 질문을 하지 않을 것입니다. 그들은 거기에 있어야만 했습니다. 단지 그들이 없었으면 했을 뿐입니다. Patrick은 Betty와 Annie가 눈물로 얼룩진 얼굴을 하고 단정하게 차려입은 것을 알아차렸고, Patrick은 Amjit이 말하려는 것처럼 입을 벌리고 있는 것을 보았습니다. 하지만 말을 하는 사람은 마크였다.

"내 카페니까 먼저 얘기하는 게 좋을 것 같다"고 말을 멈추고 심호흡을 했다"고 말했다.

"글쎄 쉴라는 아이에게 좋은 이름이야." 패트릭의 목소리가 삐걱거렸다. 암짓 마크를 똑바로 쳐다보며 다시 "알고 있다"고 말했다. "유다스!" Patrick의 얼굴에 침을 뱉기 전에 Amjit을 속삭였습니다.

Amjit은 문을 향해 이동했고 Big Sid만이 그의 길을 가로막았습니다. 조지는 더 이상 참을 수 없어 자리에서 벌떡 일어났다. 그는 무슨 말을 해야 했다. "저입니다. 우연히 들었습니다. 모든 사람에게 말했습니다." 조지는 죄책감에 사로잡힌 남학생처럼 들렸습니다.

브라우니는 "우리가 해냈고, 우리가 돕고 싶었을 뿐입니다."라고 덧붙였습니다. Amjit은 그의 모든 친구들이 거기에 모여 있는 얼굴을 보았고 모두 돕고 싶어했습니다.

Percy는 일어서서 강력한 말이 필요했습니다."Amjit 당신은 친구 사이에 있어 한 마디도 이 방을 떠나지 않을 것입니다. 우리가 도와주세요. 우리는 당신의 결정을 존중합니다. 경찰은 알리지 않겠지만 미국은 당신의 친구들을 돕게 해주십시오. Jaswinder는 우리의 혈육이 아니지만 우리는 그녀를 마치 그녀처럼 사랑합니다.

490

도와주세요. 우리 우정의 깊이를 증명합시다.

그녀와 당신과 당신의 가족에 대한 사랑. 어두운 시간에 그것은 친구

우리를 묶으시고 힘을 주시고 우리의 희망이 약할 때 우리에게 희망을 주십니다.

여기 내 손, 여기 내 힘, 여기 내 희망, 여기 내 사랑,

그냥 가져가서 사용하세요. 친구가 아니니 나에게 기대어 우리 모두에게 기대어 우리 많은 짐이 가벼워질 것이다. 우리는 함께 두려움의 그림자를 추방할 수 있습니다. 우리는 두려워할 것이 없지만 두려움이 있습니다. 내가 친구가 필요할 때 Patrick은 나를 위해 거기에 있었고, Patrick이 친구가 필요할 때 우리는 모두 그와 집을 위해 거기에 있었고, 우리의 모든 집이 위험에 처했을 때 우리는 서서 싸웠습니다. 두려워하지 말라 우리는 다 친구요 함께 한 힘보다 더 큰 힘이 있느니라 우리는 우정과 사랑 안에서 하나가 되었느니라 우리 모두는 두려워 할 것이 없습니다. 항상

Jaswinder가 발견되기를 바랍니다. 그녀는 거리에서 놀기 위해 돌아올 것입니다. 우리는 사랑과 우정으로 하나가 되기 때문입니다. 당신의 명령에 따라 내 손을 잡아요. 우리 모두는 친구니까 악수하세요." Percy가 Amjit에게 손을 내밀었습니다.

Amjit은 조용히 서서 다시 얼굴을 살펴보았고 그들은 그에게 애원했습니다. 그들이 원하는 것은 짐과 고통을 분담하는 것뿐이었습니다. Big Sid는 울고 있었습니다. 플라스틱 장난감 때문에 버려진 테디베어처럼 그는 항상 Percy를 존경했지만 이제는 말로 표현하자면 Percy도 아니고 P£t도 아닙니다. 암짓은 5분 동안 서서 봄꽃이 낫을 기다리는 것처럼 모든 얼굴을 바라보았다. "우린 친구야." 그가 속삭였다.

491

Big Sid는 Amjit의 어깨에 아버지의 손을 얹었고, 플라스틱 장난감은 쫓겨났고, 테디베어는 돌아올 수 있었습니다.

그들은 마치 한 시간 동안 조용한 어조로 이야기를 나눴습니다.

교회에서나 장례식에서 말하는 것. Patrick은 손을 잡고 운동을 계속하기로 결정했지만 감히 그런 이름으로 부르지는 않았습니다. 나머지는 조지와 브라우니가 사람들에게 사건의 뒤를 이을 것입니다. 도움의 손길이 필요한 경우 Amjit은 말하자면 휘파람을 불기만 하면 됩니다.

"하지만 당신의 딸, 당신의 아내는 어떻습니까?"라고 걱정스러운 브라우니가 물었다. "글쎄요, 하루 종일 생각했어요. 엄마들에게 보내서 매튜에게 아이를 돌보게 해야겠다고 생각했어요." 패트릭이 입술을 빨았다.

"그들은 당신의 어머니들에게 괜찮을 것입니다. 게다가 Mathew는 그가 주위에 있다면 게임을 포기할 수도 있습니다"라고 Mark는 생각했습니다.

"알겠습니다. 모든 것이 결정되었습니다. 그 남자가 당신에게 연락을 하고 당신이 우리 모두에게 알려주면 당신이 우리에게 지시한 대로 행동할 것입니다."라고 Percy가 토론을 마무리했습니다.

"당신 중 누구도 당신을 믿지 못해서 미안합니다. 하지만 Jaswinder의 안전이 가장 중요합니다." Amjit은 거의 사과하는 것처럼 들렸습니다.

Percy는 Amjit과 악수하면서 "우리는 모두 당신의 명령에 따르고 있습니다. 이제 집에 가서 잠을 자려고 합니다."라고 말했습니다.

카페 Amjit을 비틀거리며 나가면서 그는 너무 나약하고 겸손해졌습니다. 그는 자신의 가게로 돌아오는 길에 Big Sid에게 기댈 수밖에 없었습니다. 그러나 적어도 그는 더 이상 혼자가 아니라 친구가 있었습니다. Percy는 웃고 있는 Paul과 Catherine에게로 향했습니다.

492

"글쎄요, 당신은 이제 우리가 어떤 사람인지 알 것 같아요. 웃고 있는 폴이 어떤 사람인지 이미 아실 겁니다. 잘자요." 퍼시가 떠나면서 준비할 시체가 있었다.

Patrick은 집으로 돌아갔고, 어머니에게 전화해서 알려야 해요

그녀, 그녀에게 모든 것을 말해. 그는 먼저 라거 한 캔을 사서 거의 반 정도 마신 후에는 엄마에게 욕을 했습니다. "안녕하세요, 패트릭입니다." 그가 말을 멈췄다.

"당신은 오늘 병원에 있는 당신의 아내를 방문하지 않은 것에 대한 변명을 생각하지 않고 있습니다. 당신은 훌륭한 아버지가 될 것입니다."라고 그의 어머니는 꾸짖었습니다.

"엄마." 패트릭이 다시 말을 멈췄다.

"괜찮으세요? 사고는 없으셨어요." 머피 부인이 말했다.

"엄마." 패트릭이 잠시 말을 멈추고 술을 한 모금 마셔야 했습니다.

"무슨 일이야, 집에 불을 지른 겁니까." 머피 부인이 긴박감이 담긴 목소리로 물었다.

"엄마, 그냥 앉으세요. 소식이 있어요." 패트릭이 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 삼켰다.

"무슨 일이야?" 머피 부인은 무슨 일이 일어나고 있다는 것을 알았고, 패트릭은 몇 년 전 성심 안의 유리를 깨뜨렸을 때와 같은 목소리를 가졌습니다. "앉아요?" 패트릭이 조용히 물었다.

"당신은 엄마와 함께 듣는 것 같군요." 머피 부인이 신랄하게 말했다.

"엄마, 나쁜 소식이 있어요. Jaswinder가 납치되었습니다." Patrick은 잠시 말을 멈추고 그의 라거를 한 모금 마셨습니다.

494

"글쎄요, 원한다면요." 놀란 신부가 대답했다. 쇼.

"그럼 바로 9월 1일 예배를 시작할 수 있습니까?" 머피 부인이 공모자처럼 들렸습니다.

"누구에게" 신부님. Shaw는 흥미롭고 약간 걱정했습니다.

머피 부인은 "성 안토니오라고 생각했습니다."라고 대답했습니다.

"무엇을 잃었습니까?" 정말로. 쇼는 가장자리에서 소리를 냈다.

"자스윈더, 인도 소녀가 있었어요." 머피 부인은 마치 자기 집에 들리는 것처럼 주위를 둘러보았다." 그가 납치됐다. "바로 시작하겠습니다." Fr. 쇼는 충격을 받았다.

"그리고 도움을 줄 수 있는 다른 "소년"을 생각할 수 있다면 그들에게도 물어보십시오. 노인들에게도 그들이 바쁘지 않을 수도 있고 시간을 낼 수 있을지도 물어보십시오."라고 Murphy가 덧붙였습니다. 그녀가 전화를 끊기 전에.

Murphy 부인의 마음은 Balbinder와 Amjit에게 갔고 그녀는 원했습니다.

너무 울었지만 눈물이 방해가 될 것입니다. 그녀는 볼 일이 있었고, 그녀는 Mathew는 말할 것도 없고 June과 아기 Sheila를 위해 준비해야 했습니다. 그러나 먼저 그녀는 해야 할 중요한 일이 있었습니다. 그녀는 자신의 Novena를 시작했으며 9일이 걸리지만 결코 실패하지 않습니다. 때때로 당신은 당신이 요구하는 것을 얻지 못하지만 당신이 필요로 하는 것을 얻습니다. Murphy 여사는 그들이 결코 실패하지 않았다고 생각했기 때문에 그녀는 그녀를 시작했습니다. 먼저 그녀는 자신이 가장 좋아하는 구슬, 특별한 경우에 사용하는 구슬, 어머니가 준 구슬을 찾는 데 뿌리를 둡니다. 그녀만이 그들을 찾을 수 없었습니다. "나를 놀리는 거냐, 내가 너에게 중요한 걸 물어볼 테니까.

495

당신은 나에게 내 구슬을 숨깁니다. 당신은 어떤 종류의 장난꾸러기입니까? 성 안토니오에게 기도하기 전에 성 안토니오에게 기도해야 합니까?"

결국 그녀는 몇 달 동안 사용하지 않은 오래된 쇼핑백에서 구슬을 발견하고 뻣뻣하게 무릎을 꿇고 자신을 축복했습니다. "제가 무엇을 요구하는지 알 것 같으니 시작하겠습니다."

그래서 그녀는 기도를 시작한 다음 묵주 세 개를 뿌렸지만 어쩐지 충분하지 않은 것 같았습니다.

만족했지만 왠지 그녀는 공허함을 느꼈다. 그녀는 무릎에서 일어나 의자에 앉아 한숨을 쉬는 성심을 올려다보며 생각해야 했습니다.

"어머니만이 그 심정을 알 수 있는데, 남자가 아무리

Saint know, 난 널 얕보는게 아니야 Anthony, 그건 그냥, 음 난 그냥

당신이 여자였으면 합니다. 성모 마리아는 그것이 어떤 것인지 알고 있습니다. 그냥 생각하세요.

그녀의 아들이 실종되었을 때, 단지 성전에서 안전하고 건전하게 나타났습니다.

불쌍한 꼬마 Jaswinder, 꼬마 인디언 공주 Big Sid가 그녀를 부릅니다."

머피 부인의 시선은 오래된 잡지에 떨어졌고 그녀를 바라보는 웃는 얼굴이 있었고 머피 부인은 몸을 굽혀 잡지를 집어 들고 음모적인 미소를 지었습니다. 그녀는 자신을 축복하며 다시 기도하기 시작했습니다.

"글쎄, 나는 이것이 약간의 뺨이라는 것을 안다. 나는 오래된 성도들과 확립된 성도들에게 도움을 요청했기 때문에" 그녀는 잠시 멈췄다. " 머피 부인은 성심이 보이도록 사진을 들어 올렸다.

"캘커타의 테레사 수녀나 캘커타의 테레사 수녀님은

496

Jaswinder를 찾고, 당신이 그 모든 아이들처럼 그녀를 주시하십시오.

내가 건방진 소리를 하고 있다는 건 알지만, 어쩌면 그게 꼬마 인디언 공주를 구하는 데 필요한 것일지도 몰라."

머피 부인은 이제 만족스러워서 성 안토니오와 다른 "청년들"에게 9일 기도를 계속할 것이지만 테레사 수녀가 지금 팀에 있으므로 모든 것이 괜찮을 것입니다. 머피 부인은 의심의 여지가 없었고 몰랐지만 믿음이 있었고 테레사 수녀가 곁에 있었습니다. 묵주 3개를 더 드린 후 머피 부인은 테레사 수녀의 사진에 감사의 미소를 지었습니다.

"글쎄요, 저를 용서해 주신다면, 저는 그냥 가서 침대를 정돈하고 차 한 잔을 마시겠습니다. 기도하면 목이 말라요." 머피 부인은 미소를 지었고, 재스윈더는 그녀가 계속 기도하는 한 괜찮을 것입니다. 그녀는 Jaswinder가 나을 때까지 계속 기도했기 때문에 걱정할 것이 없었습니다. 성심에 고개를 끄덕이는 머피 부인은 6월 아기 쉴라와 매튜를 맞이할 준비를 해야 했습니다.

그날 밤 암짓과 가족들은 피로와 안도감

그들의 짐을 나누어 진다는 것은 그들이 잘 자는 것을 보장했지만, 그들이 깨어났을 때 그들은 여전히 피곤함을 느꼈습니다. 오 너무 피곤했습니다. 조지와 브라우니는 그렇지 않았다

그날 밤 많이 자고, 그들은 Jaswinder를 위해 울었다.

생명이 위태롭다? 결국 손을 잡고 잠이 들었다.

편지함을 통해 떨어지는 편지 소리가 그들을 깨웠다. 브라우니가 일어났다

거리에서 뒤늦게 준비한 차를 켰다.

조용히, 그들은 말없이 차를 마셨습니다. 차가 있었을 때

497

술에 취한 그들은 거의 기도하면서 10분 동안 침묵을 지켰다.

"자, 애인, 우리는 사랑을 나누는 존과 요코가 아닙니다. 옷을 입는 것이 좋습니다. Patrick이 병원에서 아기를 데려오는 동안 누군가 Amjit의 손을 잡아야 합니다."라고 Brownie는 George에게서 담요를 끌어내렸습니다. "당신은 우리가 옳은 일을했다고 생각합니까?" 조지는 불안한 목소리를 냈다.

"당연히 그렇게 했죠." 브라우니는 확신이 있는 것처럼 들렸지만 내면은 남편만큼 불확실했습니다.

"그게 마음이 무겁네요. 먼저 차 한 잔 더 드릴까요?" 조지가 담요를 제자리로 당기며 물었다.

"우리가 이 차를 만든 이후로 매우 대륙적인 습관을 갖게 될 것입니다."라고 Brownie가 농담했습니다.

조지는 웃었고, 웃는 게 좋았고, 브라우니는 항상 그를 웃게 해주었기 때문에 그가 그녀와 결혼했습니다.

Patrick은 출발하기 전에 Amjit으로가는 길을 물었습니다.

병원에서 그는 사과로 가득 차서 1~2시간이면 될 거라고 말했습니다. Balbinder는 희미하게 미소 지으며 이해했으며 Patrick의 기쁨에 참여할 수 없다는 사실에 거의 죄책감을 느꼈습니다. 패트릭이 병원에 갔을 때 열 번째로 미안하다고 말했다. 그가 떠날 때 George와 Brownie는 철야를 계속하기 위해 도착했습니다.

Patrick은 병원에서 수백 야드 거리에 있었습니다.

처음으로 Big Sid가 자신을 따르고 있다는 사실을 알아차린 Patrick은 어깨 너머로 자신의 거울을 보고 믿을 수 없었지만 그의 거울은 거짓말을 하지 않고 뒤를 따랐습니다. 마이클이 기다리고 있었다.

498

병원에서 엔진이 돌아가고 문이 열려 있을 때 매튜는 조수석에 머피 부인 옆에 앉아 있었습니다.

"매튜, 나는 당신에게 매우 중요한 일이 있습니다. 당신이 하시겠습니까?" 패트릭이 조용히 말했다.

"네." 열성적인 매튜가 대답했다. 그는 모험이 임박했음을 느꼈다. 패트릭은 긴장한 듯 미소를 지으며 "당신이 가서 내 어머니와 준과 아기 쉴라와 함께 머물기를 원합니다. 일종의 휴가입니다."라고 말했습니다. "좋아요, 밀크쉐이크도 드릴까요?" 매튜가 물었다.

"하루에 두 번"이라고 머피 부인이 약속했습니다.

"매튜, 너도 해야 할 아주 중요한 일이 있어." 패트릭은 잠시 말을 멈추고 목소리를 낮추고 계속했습니다. " 매튜 거기에는 엄마나 준이나 아기를 다치게 할 수 있는 나쁜 남자가 있습니다. 그럼 그들을 돌봐주시겠어요? " 패트릭의 목소리가 삐걱거리기 시작했다.

"그래." 매튜는 상황을 이해하지 못한 채 미소를 지었다.

패트릭은 마이클을 보았고, 그의 어머니를 보았고 매튜의 팔에 손을 얹었습니다.

"매튜, 누가 엄마나 준이나 아기 재스윈더를 해치려고 하면 " 패트릭이 멈췄다. 그의 생각은 그를 배신한 것이다."

Mathew는 혼란스러워 보였습니다. 그는 노부인의 이사를 도왔을 때 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 이해하지 못하는 것과 같은 모험을 기대하고 있었습니다.

"모험이야 매튜, 당신은 여자들을 돌보고 누군가가 오면

499

어젯밤 제임스 본드 영화의 "죠스"처럼 너무 가까이서 으르렁거렸어." 매튜는 웃으면서 제임스 본드를 이해할 수 있었다.

"하지만 누군가가 너무 가까이 다가가면 매튜를 때려야 합니다. 너무 세게 때려야 일어나지 않을 것입니다." 패트릭은 GBH를 비웃으며 미소를 지었습니다.

"Wayne의 술집에서 당신이 때린 그 못된 남자를 기억하십시오." Murphy 부인은 지금 달래고 있었습니다.

"그래." 매튜는 여전히 불확실하게 들렸다.

"글쎄, 그런 장난꾸러기 사람이야. 그러니 필요하다면 그를 때려야 해. 나쁜 사람을 때리는 건 괜찮아." 머피 부인은 사면을 하는 신부처럼 들렸다.

"알았어." 매튜는 여전히 확신이 서지 않았지만 패트릭과 머피 부인이 둘 다 괜찮다고 말했다면. 그러면 반드시 그래야 합니다.

Patrick은 택시에서 내려서 병동으로 향했다. Big Sid

두 걸음 뒤를 따랐다. 패트릭이 다른 방향에서 병동에 다가갔을 때 개빈 쌍둥이가 나타났고, 어깨를 맞대고 서서 거의 복도를 막고 있었습니다.

"우리는 그냥 지나가다가 아기를 보러 올까 생각했습니다."라고 루크는 설명했습니다.

Patrick은 Big Sid를 돌아보았고, 그렇게 하기로 했습니다. 병동 안에서 June은 떠날 준비가 되어 있었고, 그녀가 해야 할 일은 침대에서 아기 Sheila를 들어올리는 것뿐이었습니다. 의사는 준에게 비타민 알약을 주러 왔고, 많은 헐크를 보고 눈썹을 치켜 올렸습니다.

500

"친구들." 준은 순진한 미소를 지었다.

그래서 그녀는 Sheila를 팔에 안고 와드를 떠났고 Big Sid는 Gavin 쌍둥이가 그녀를 보호하면서 그녀를 둘러싸고 있는 길을 이끌었고 Patrick은 그녀 옆에 있었습니다. 준은 자신의 소중한 뭉치인 아기에게 얼굴을 찡그리며 미소를 지었다.

"그들은 좋은 녀석들입니다. Big Sid가 고집한 것 같아요." Patrick이 설명했습니다.

그들은 기다리고 있는 택시에 도착했고, 마이클은 도주 자동차를 운전하는 것처럼 엔진을 돌리고 있었고, 준은 뒤에서 매튜와 머피 부인을 알아차렸습니다. 그리고 왜 개빈 트윈스가 택시를 둘러싸고 있었는지, 그리고 그녀는 Big Sid가 그가 들고 있는 캐리어 가방 안에서 고기 칼을 만지고 있다고 확신했습니다.

"택시를 타세요. 제 차를 따라갈게요." 패트릭은 아무렇지 않다는 듯 말을 이었다.

Big Sid가 앞으로 나와 머피 부인에게 가방을 건넸습니다.

"당신은 당신의 힘을 유지해야 할 것"이라고 그는 설명했다.

캐리어에는 고기가 가득했고, 맨 위에는 다른 가방으로 간신히 가려져 번쩍이는 식칼이 있었고, Big Sid는 그것을 갈기 위해 한 시간을 보냈습니다. 당신은 그것으로 사람의 면도를 할 수도 있고, 그것으로 사람을 죽일 수도 있습니다. Michael은 차를 몰고 갔고, June은 Patrick을 뒤돌아 보았습니다. 뭔가 잘못되었습니다. 매우 잘못되었습니다. "안녕 쉴라." June은 무슨 일이 일어나고 있는지 알았다.

"우리 집에 도착할 때까지 기다리세요." 머피 부인이 말했다.

"하지만 우리 집에 가는 거 아니야. 매튜가 왜 여기 있지?" 준은 걱정스러운 표정을 지었다.

501

Gavin 쌍둥이의 트럭이 지나갔고, 그들이 앞장서고, Patrick은 그의 차 뒤에 있었고 Big Sid는 뒤에 있었습니다. "말해." June은 고집스러웠다.

"거리는 안전하지 않습니다. Jaswinder는 납치되었습니다."라고 Murphy 부인은 설명했습니다. 모든 것이 잘못되고 있으며 June은 이제 겁에 질렸고 Mathew도 이제 알게 되었습니다.

"자스윈더!" 매튜가 소리쳤다.

준은 아기를 더 가까이 안았고 매튜는 울기 시작했습니다.

"모든 것이 잘 될 것입니다. 매튜는 우리와 함께 있을 것이고 마이클은 뒷골목을 통해 우리 집에 갈 것입니다. 매튜 우리가 당신에게 말하지 않은 것이 미안하지만 당신은 매우 특별한 직업을 가지고 있습니다. 당신은 나를 돌보아야 합니다 그리고 준과 아기 쉴라. 패트릭과 나머지 사람들은 재스윈더를 찾을 것입니다. 하지만 당신은 저를 돌보아야 합니다. 여기 달콤한 것이 있습니다. " 머피 부인은 매튜가 하나 가져갈 과자 가방을 내밀었습니다.

여행의 나머지 부분은 그들이 도착했을 때 침묵으로 보냈습니다.

Mrs Murphy's Patrick은 안으로 들어갔고 Gavins와 Big Sid는 밖에 머물렀다.

"여기에 경비를 배치할 것입니다. Sid, Mathew는 내부에 있고 우리는 외부에 있습니다. 우리 중 4명이 있어 하루 24시간을 쉽게 처리할 수 있습니다. 당신의 장소는 다시 거리에 있습니다. 당신이 아이들을 얼마나 사랑하는지 알지만, 당신의 위치는 다시 거리에 있습니다." 루크는 아버지가 아들에게 부드럽게 말했다.

"이렇게 하는 게 좋은데, 내가 너에게 의지할 수 있다는 걸 알았어.

502

내가 가장 좋아하는 두 개를 잃으면 미쳐버릴 것 같아요." 시드는 코를 풀었다.

"다시 거리로 돌아가세요." 존이 격려의 목소리로 말했다. 매튜는 속으로 잠잠해졌고, 자신이 가장 중요한 일이 있다는 말을 듣고 믿었다. 적어도 여기서 Mathew는 흘리지 않을 것입니다.

콩은 실수로 여자를 보호하는 것이 그를 위험에서 보호할 것입니다. Patrick은 피해가 전화를 걸지 않기를 기도했습니다. 가벼운 식사 후

머피 부인은 패트릭이 준에게 모든 것을 걸고 키스한 후 떠나라고 주장했습니다.

"전화할게요." Patrick이 그의 차에 달려갔을 때 비가 내리기 시작했고 그는 Gavin Twins의 트럭이 길 아래 몇 야드에 주차되어 있다는 사실을 눈치채지 못했습니다.

Patrick은 George와 Brownie를 안심시켰고 이제 Amjit의 손을 잡을 차례입니다.

"아기는 어때?" 암짓은 장례식이 얼마나 재미있었는지 묻는 듯이 물었다. "좋아, 그녀는 준 머리를 가졌어." 패트릭은 새로 태어난 딸에 대해 이야기하면서 죄책감을 느꼈다.

의사가 환자에게 죽어가는 중이라고 말해야 할 때 이런 상황에 대비할 수 있는 것은 아무것도 없으며 최선을 다하는 것처럼 서로의 눈을 한 번도 쳐다볼 수 없었습니다. Patrick은 격려를 제공하기로 결정했습니다.

"모든 것이 괜찮을 거에요. 퍼시는 괜찮을 거라고 말했어요. 아마 아마추어일 거예요. 그냥 뭔가 바보같고, 뭔가 괜찮은 거에요. 어쨌든 Jaswinder는 안심하고 그녀의 목소리를 들었습니다." Patrick의 목소리가 그의 뒤를 따랐습니다.

503

자신의 무덤을 파고 있었고, 그의 어머니는 무슨 말을 해야 할지 알고 있었고, 웃고 농담도 하고, 두려움에 맞서 침을 뱉기도 했고, 아버지만이 할 말을 찾을 수 있었습니다.

한 시간 후 전화가 울렸고 Amjit은 전화를 받기 위해 뛰어올랐습니다.

"네." 그의 목소리는 날카로웠다.

"나야. 돈이 필요해. 네 딸을 먹일 여유가 없어. 엉덩이가 너무 아파." 납치범의 목소리가 말했다.

"언제 그녀를 돌려받을 수 있나요?" 암짓은 목소리를 낮추고 침착하려고 애썼습니다.

"그냥 돈을 맡기면 내가 연락할게." 목소리가 대답했다.

"어디 어디?" 암짓의 목소리가 높아졌다.

"Abbington 지역의 Haverly Street와 Shorttree Street 교차로에 공중전화 박스가 있습니다. 전화번호부에 £300를 남겨두세요."라고 목소리가 설명했습니다.

"내 딸에게 말을 해도 될까요?" 이제 암짓의 목소리가 약하게 들렸다.

최악을 두려워하는 것.

"아니."

"잠시만요."

"아니."

전화가 끊겼고, Amjit은 Jaswinder가 전화를 받으려는 것처럼 수화기를 꼭 잡고 목을 가다듬고 Patrick을 쳐다보았다.

"전화 박스에 300파운드, 그는 내가 Jaswinder와 통화하는 것을 허락하지 않았습니다." 그의 눈에 눈물이 고였습니다.

504

"Percy가 옳았을 때 아마추어였습니다. 그는 미끄러질 것이고 Jaswinder는 곧 집으로 돌아올 것입니다."

"그렇게 생각?" Amjit은 친구가 위로하는 말을 믿으려고 일어서서 누군가처럼 보였습니다. "나도 알아." 패트릭이 거짓말을 했다.

Martin은 전화를 끊고 기분이 좋았고 이제 힘이 생겼습니다.

진짜 힘. Danny와 함께 그는 거짓말을 하고 자랑하고 속여야 했지만 이제는 전화만 하면 되었고 곧 그는 300파운드를 갖게 되었으며 이는 10p 전화 통화의 가치가 있습니다. 이 작은 wog는 식사권이 될 예정이었습니다. 그는 차로 돌아왔고, 그의 여자친구는 그를 기다리고 있었다.

"단 5분 거리에 첫 번째 할부금을 받아야 합니다." 그는 미소를 지으며 스스로 만족했습니다. 그는 오래 전에 이 일을 시작했어야 했습니다.

"혼자서 괜찮을 거라고 생각하세요?" 여자친구가 물었다.

"물론 그녀는 내가 그녀를 찬장에 가두었을 때 당신이 그녀에게 앉을 방석을 주었다는 것 외에 우리는 결국 호텔을 운영하지 않을 것입니다." 마틴이 그의 여자에게 몸을 기울이고 키스했다. 봄이 공중에 있었다면.

Jaswinder는 혼자였고,

여자 친구는 편안함을 위해 쿠션을 사용하고 Jaswinder를 거기에 가두고 "미안해"라고 속삭였지만 너무 혼란스러워서 Patrick의 새 아기를 보러 데려가겠다고 약속했는데 왜 찬장에 있었을까요? Jaswinder는 쿠션을 껴안았고 그녀의 큰 테디처럼 부드러웠습니다.

505

패트릭 테디베어처럼.

Jaswinder는 쿠션에 입을 맞추며 "테디를 두려워하지 마세요. 아빠가 저를 찾으실 거예요. 그러면 Patrick의 새 아기를 만나러 갈 수 있어요."라고 말했습니다.

Patrick은 Amjit을 하차 지점까지 데려다 주었습니다.

그들은 숨을 곳을 찾으려고 노력할 것이고 아마도 납치범을 추적할 수 있을 것입니다. Amjit은 300파운드를 전화 박스에 있는 전화번호부에 넣고 몇 야드 떨어진 곳에 버스 정류소와 길 모퉁이에 있는 상점을 발견했습니다. 그곳은 보기에 완벽한 장소일 것입니다.

"알았어. 나는 대피소에 숨을게. 가게에서 지켜볼 수 있어." 패트릭이 말했다.

Amjit은 바구니를 들고 쇼핑을 하기 시작했습니다. 시간을 내어 마치 건강 괴물처럼 모든 라벨을 읽거나 읽는 척했습니다. 그는 가게 안의 유리한 지점에서 공중전화 박스를 명확하게 볼 수 있었다. 아주 임신한 한 소녀가 공중전화 박스에 들어가 전화를 걸고 뒤뚱뒤뚱 걸어가다가 암짓이 지켜보고 있는 30분 동안 전화박스를 사용하는 사람은 그녀뿐이었습니다. 누군가는 암짓도 보고 있었고, 가게 주인도 보고 있었다.

"당신이 좀도둑 같은 사람입니까? 당신은 그 바구니에 5개의 품목이 있고 모든 라벨을 읽었습니다." 가게 주인이 으르렁거렸습니다. 방어적인 암짓이 대답했다.

"글쎄, 그것 때문에 시력이 별로 좋지 않았어. 마지막 두 개의 라벨을 거꾸로 읽고 있었던 거야, 아니면 호주 사람이야?" 가게 주인이 비웃었습니다.

506

Amjit은 계산대에서 바구니를 내려 놓고 "그럼 지금 지불하겠습니다."라고 말했습니다. "뭐야, 내가 어제 태어났다고 생각해? 나는 10년 동안 가게 주인으로 일해왔어." 가게 주인은 매우 의심스러워서 눈앞에 있는 "호주인"의 모습이 마음에 들지 않았다.

"나도 가게 주인이야." 암짓이 공기가 맑아지길 바라며 미소를 지었다.

"그래서 그것은 당신의 게임입니다. 당신은 나를 얕잡아보고, 그 전화 상자 밖에 있는 당신의 친구입니다. 당신은 무전기를 가지고 있고 당신이 그에게 가격을 보내는 것입니다." 가게 주인은 지금 비트를 물어뜯고 있었습니다. "내 명령을 받을 것인가, 말 것인가?" 암짓이 물었다.

"아니." 가게 주인이 침을 뱉었다.

"그럼 바구니를 지켜." Amjit은 남자에게 바구니를 던진 다음, 전화 박스에서 멀어져 모퉁이를 돌며 더 이상 자신에게 관심을 끌 여유가 없었습니다.

Amjit은 Patrick이 더 나은 행운을 누리기를 바랐습니다.

아니, 아무 것도 제대로 진행되지 않는 것 같았다. Patrick은 버스 정류소에 숨어 있었고 그곳에서 공중전화 박스가 잘 보였습니다. 그러나 이웃 감시 코디네이터는 집에서 버스 정류소와 Patrick을 명확하게 볼 수 있었습니다.

"나는 당신을 지켜보고 있었는데 당신은 왜 여기에 매달려 있습니까?" 늙은 육군 상병이 말했다.

“버스를 기다리고 있어요.” 짜증이 난 패트릭이 대답했다.

"아니요, 아니요. 세 명은 지난 40분 동안 지나갔지만 당신은 그 중 아무 것도 타지 않았습니다." 늙은 육군 상병이 앞으로 나아갔다. 아마도 그는

507

시민을 체포할 수 있습니다.

"그건 내가 원하는 게 아니야." 패트릭은 이제 화를 내고 있었고, 이 노인은 바로 늙은 방귀였다.

"거짓말쟁이야, 여기에서 멈춘 것은 단 65개뿐이다." 자칭 영웅은 지팡이를 꽉 쥐었다.

"이봐, 네 일만 신경 써." 패트릭이 남자에게 등을 돌렸다.

"그럼 당신은 연석을 기어다니는 사람이군요. 내가 이웃 감시를 시작할 때까지 이 지역은 여자가 걷기에 적합하지 않았습니다." 늙은 영웅이 패트릭의 어깨에 손을 얹었습니다.

패트릭은 "제가 기혼남이고 제 아내가 태어난 지 얼마 안 된 사람입니다."라고 말했다. "그래서 당신이 연석을 기어다니고 있고, 역겹습니다. 스스로를 부끄러워해야 합니다." 늙은 영웅은 여전히 패트릭의 옷깃에 손을 얹고 있었습니다.

패트릭은 노인을 한 대 때리고 싶은 유혹을 받았고, 재스윈더의 안전은 위태로웠고, 늙은 방귀는 그를 연석으로 몰아붙이는 사람이라고 비난했습니다. 버스는 네 번째로 지나갔고 패트릭은 버스에 올라타

그에게 지팡이를 흔드는 노인. 두 정거장 후 Patrick이 내렸습니다.

골목길을 이용하여 그는 공중전화 박스를 확인하기 위해 돌아갔다. 돈이 있었다

다 쓴.

Patrick은 그의 차로 돌아갔고 Amjit은 그를 기다리고 있었습니다. 둘 다 한숨을 쉬며 공백을 그렸습니다.

"방금 전화 박스를 확인했는데 돈이 없어졌어." 패트릭이 한숨을 쉬었다. "나도 확인해보니 거기에 한 노인이 있었는데 내가 본 적 있냐고 물었다.

508

설명으로 알 수 있잖아." 암짓이 입술을 빨았다.

"멍청한 놈은 내가 길가에 다니는 사람인 줄 알았다. 버스 통행증이 있는 길을 가던 사람인 줄 알았다. 그 동네 감시자들은 훈련을 받아야 하고, 그들은 신참 경찰보다 최악이야, 신은 내가 매춘부를 찾는 줄 알았다"고 패트릭은 고개를 저었다. .

여전히 분개한 Amjit은 "글쎄, 나는 무전기를 가지고 있고 전화 박스에 숨겨진 누군가에게 가격을 보내고 있었지만 산업 스파이, 가게 주인이라는 혐의를 받았습니다."라고 말했습니다.

"그 노인은 지금 그 가게 주인과 이야기하고 있는 것 같아요." 패트릭이 거리로 나가면서 말했다.

그리고 그의 말이 맞았습니다. 가게 주인은 산업 스파이를 저지하는 데 도움을 준 Neighbourhood Watch 코디네이터에게 상을 줬고, 늙은 병사에게는 똑같이 오래된 와인 한 병을 받았고, 둘 다 판매 날짜가 훨씬 지난 상태였습니다.

임신한 소녀도 집으로 가는 길에 그녀의 운전사가 ZZ Top 카세트를 최고로 연주했고 그는 달 위에 있었습니다.

"아기의 과자를 가져갈 거라고 말했잖아요. 길가에 멋진 이탈리안 레스토랑이 있다는 걸 축하해야 해요." 마틴은 크리스마스에 어린아이 같았고, 그것이 그의 기쁨이었습니다.

"아직 좀 이른 시간인데 먼저 파인트 한 잔 하면 안 될까요?" 수에게 물었다.

"그래, 네가 좋아하는 건 뭐든지, 그럼 우리는 Italia House in Three로 가

Shires Oak Rd, "마틴은 갓 태어난 아기를 안고 있는 어머니만큼이나 환하게 웃고 있었습니다.

509

몇 시간 후 그들은 Jaswinder가 젖고 포옹하는 것을 발견하기 위해 돌아왔습니다.

그녀의 쿠션, 그녀의 척 테디. Amjit과 Patrick은 나쁜 소식을 전하기 위해 거리로 돌아갔고, 그들의 표지는 날아갔고 납치범을 발견할 수 없었습니다. 거리 전체가 한숨을 쉬었지만, 그들은 어쩔 수 없었다. 한 가지 소식은 그들의 영혼을 모두 고양시켰고, Percy는 시체를 수거하러 갔고 Bill은 그와 함께 있었습니다.

고인의 가족은 Percy와 함께 잠시 시신을 위해 기도하기로 결정했습니다. 그래서 영구차 뒤에 서너 네 대의 다른 차가 뒤따랐고, Bill은 Jaswinder를 발견했습니다. "봐, 재스윈더야." 빌이 소리쳤다.

퍼시는 충격을 받아 약간 방향을 틀었습니다." 확실합니까?"

"네, 그녀가 남자의 손을 잡고 있는 것이 확실합니다. 거의 끌려가는 거에요. 확실히 그녀일 거예요." Bill이 흥분했습니다.

앞에 신호등이 있었고 Percy는 속도를 줄였습니다.

"내가 나가서 따라갈게. 뒤에 있는 고인과 그의 온 가족이 따라갈 수는 없어." 빌은 아무 말 없이 차에서 빠져나왔다.

Percy는 계속해서 그의 장의사들에게로 돌아가서 Bill이 사물을 보지 않기를 바랐습니다. 그의 시력이 예전만큼 좋지 않았습니다. "나는 몇 백 야드 거리를 따라가다가 버스를

그가 그 위에 뛰어오를 줄은 몰랐고, 그를 쫓아가려고 했지만 나의 오래된 다리가 그를 따라갈 수 없었습니다. 택시를 찾으려고 했지만 그때는 너무 늦었다. 미안하다"며 빌이 의자에 쓰러졌다.

510

암짓 카운터.

"넌 최선을 다했어." 암짓이 빌의 어깨에 위안의 손을 얹었다. "그리고 우리는 Jaswinder가 괜찮다는 것을 압니다." Percy는 낙관적인 목소리를 내기 위해 노력했지만 모두가 고양이에게 놀림을 받는 쥐처럼 느껴졌습니다.

"그래서 우리는 그가 더플 코트를 입었다는 것을 압니다. 많지는 않지만 시작입니다."라고 Amjit는 한숨을 쉬었습니다. Bill과 Percy는 위로하기 위해 장의사에게 돌아갔습니다.

슬픔에 잠긴 친척들, 앤디는 말하자면 가게를 돌보고 있었지만, 죽음의 사람들은 더 나이든 사람, 더 성숙한 사람을 선호합니다. Patrick은 Amjit을 지켜보고 있었습니다. 그는 궁지에 몰린 사자를 지켜보는 사자 조련사 같았습니다. 사자가 언제 으르렁거리거나 덤벼들겠습니까, 어느 쪽 발로 가시를 빼야 하는지 알 수만 있다면 고통이 사라질 것이고, 그가 할 수 있는 것은 지켜보고 기다리는 것뿐이었습니다. 그의 친구와 함께. 이따금 패트릭은 미소를 지었고, 자신이 얼마나 슬픈지 보여줄 수 없었고, 겉모습을 유지해야 했고, Amjit의 영혼을 떠받치려고 노력해야 했지만 실제로 무언가를 할 수 있다면 거기에 있는 것만으로도 소용이 있었습니다. 그러면 유용할 것입니다.

패트릭은 카드가 떨어졌다는 것을 알았습니다. 카드는 도박 등을 의미하기 때문에 결국 도미노를하는 것이 좋습니다.

암짓은 희미하게 미소지으며 간지러움을 느끼고 간지러워지는 게 좋다

511

하지만 아프거나 약하거나 지칠 때 웃긴 뼈를 두드리는 것과 같고 아프기도 하지만 좋기도 합니다. 아니오라고 고개를 저었지만 어쩐지 "네"라는 말이 나왔다.

패트릭은 도미노를 찾으러 길을 건너 뛰었습니다. 두 사람이 놀고 있을 때였습니다. Amjit 늙은이가 뒷방에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려고 뒷방에서 왔습니다. 그는 도미노를 생각하는 어린아이에게만 미소를 지었습니다. Patrick은 현명했습니다.

"돈을 잃지 마세요." Amjit 씨는 뒷방으로 물러나기 전에 농담을 던졌습니다. 그는 자신의 직업인 여성들을 부양해야 했고 Patrick은 아들을 돌보았고 그는 여성들을 돌볼 것이었습니다.

그들은 나머지 저녁 시간 동안 놀았고, 시각 장애인을 위한 도미노는 Patrick과 Amjit에게 어떻게 든 점을 올려놓았습니다.

그녀의 묵주 구슬은 실제로 말을하지 않아도 위안을주었습니다.

10시쯤 가게 문이 열렸을 때 Amjit은 잠그는 것을 잊었다.

"안녕하세요, 아직 영업 중이세요. 우유 한 병 드릴까요?" 젊은 목소리가 말했다.

Amjit과 Patrick이 올려다보았고, Status Quo 팬처럼 옷을 입은 데님 옷을 입은 십대가 그들을 바라보고 서 있었습니다. 다만 그는 보지 않고 눈이 멀었습니다. 패트릭은 도미노를 떨어뜨렸고, 암짓은 쓰러진 도미노를 보고 다시 젊은이로 돌아갔다.

"죄송합니다. 우유를 좀 주세요. 우리는 도미노 게임을 하고 있었습니다. 제가 잠그는 것을 잊었습니다." Amjit은 맹인에게 서빙하기 위해 앞으로 달려갔습니다.

"서두르지 마, 난 서두르지 않아." 눈먼 아이가 미소를 지으며 서 있었다.

512

그는 젊고 행복해 보였고 눈이 멀었습니다.

"여기 우유가 있어요." 암짓이 아이의 손에 우유를 주면서 말했다.

"여기 당신 돈이 있습니다." 꼬마가 대답했다.

패트릭은 대화 방식으로 "여기에 새 것이 있습니다."라고 말했습니다. "네, 방금 그 지역으로 이사를 왔어요. 상태 테이프를 듣고 있었는데 시간을 잊어버렸어요." 젊은이가 미소를 지었습니다.

Amjit은 "우리도 마찬가지였습니다. 도미노가 얼마나 재미있는지 잊었습니다."라고 말했습니다. "재미있긴 하지만, 나는 체스를 더 좋아하지만." 금발의 청년이 미소를 지었다. "우리와 함께 도미노 게임을 하지 않을래요? 서두르지 않는다면 우리 어머니가 시각 장애인 센터에서 도미노를 가져오셨어요." 패트릭은 "시각 장애인"이라는 말을 하며 발을 들여놓을 것 같았습니다. '다운증후군'이 아니라 '몽골'이라고 말하지만, 입이 아니더라도 마음은 제자리에 있었다.

"물론이죠. 새로운 사람들을 만나는 것 외에도 재미있을 거예요." 눈먼 꼬마가 미소를 지으며 그가 그렇게 행복해 보이는 것이 이상하게 보였습니다. 어떻게 그가 눈이 멀 수 있었을까요?

그래서 그들은 또 한 시간 동안 도미노를 쳤고, Amjit은 커피와 사모사를 먹으러 뒷자리에 갔고, 모두 정말 즐거웠습니다.

패트릭의 도미노를 느끼며 웃는 아이가 말했다.

Amjit은 "그는 확실히 약간의 속임수입니다."라고 미소 지었습니다.

"당신은 말할 수 있습니다. 그가 당신에게 캘커타 서프라이즈 카레를 주지 않도록 하십시오." 패트릭이 설명했습니다.

513

어쩐지 그들과 함께 기뻐하는 누군가가 있어 기분이 좋아지고, 여기 그들 옆에 맹인 등대가 앉아 있었습니다. 웃고 장난치고 먹고

술 마시고 도미노. 머피 부인이 묵주를 짚고 천사와 성도들을 거의 협박할 뻔했을 때 암짓, 패트릭, 금발의 눈먼 아이는 도미노를 손가락으로 건드렸는데, 아마도 둘 다 동등한 기도와 같은 형태의 구호였을 것입니다.

"그럼 잘 시간이 된 것 같아요." 시각 장애인 아이가 시계의 숫자를 느끼며 말했다.

"내가 집까지 데려다 줄게. 오늘밤 즐거웠어." 패트릭이 일어나서 몸을 쭉 폈다.

"내일 9시에 오세요." Amjit은 자신이 이렇게 말하는 것을 발견했습니다.

"물론입니다. 하지만 더 이상 속임수는 아닙니다. 먼저 도미노를 씻고 싶습니다. 분필로 표시해 두셨을 거에요. 눈가리개를 쓰거나 둘 중 하나입니다!" 금발의 눈먼 아이에게 농담을 던졌다. "당신이 무엇을 말하든지," Amjit가 대답했다.

Amjit은 Patrick과 시각 장애인 아이가 떠나는 것을 보고 기분이 좋아졌습니다. 이유는 모르겠지만 기분이 좋아졌습니다. 그는 Jaswinder뿐만 아니라 너무 어리지만 너무나 행복한 금발 아이를 위해 울기 시작했고 그는 장님이었습니다. 그런데 어째서 그는 암짓에게 빛처럼 보였고, 겁먹은 아이에게는 야간 조명처럼 보였을까?

어둠 속에서 그는 알지 못했다. Amjit은 고개를 저었다. 그는 너무 피곤했다.

다음날 전화벨은 아무리 쳐다봐도 울리지 않았다. 납치범 마틴과 그의 소녀 수는

514

거짓말을 하고, 몸값을 더 요구하는 것은 우선순위가 아니었습니다.

숙취였다. Jaswinder에 관해서는 그녀는 찬장에 갇혔습니다.

편안한 쿠션을 위해 그녀는 척 테디에게 격려를 속삭였다.

그리고 그녀가 젖어 있다고 비난했습니다. 전화벨이 울리기 전 오후 1시,

Amjit는 전화를 위해 잠수했습니다.

"네."

"나야, 더 살 수 있어."

"계속해."

"500파운드를 원합니다. 백조의 서점에 맡기시면 됩니다."

"정확히 어디에."

"성경 뒤에서"라고 말하는 목소리에는 웃음이 흘렀다.

"알았어 그럼."

"서두르세요. 이미 300파운드를 썼습니다."

"내가 갈게."

"원한다면 딸과 이야기할 수 있지만, Wog 이야기는 하지 않습니다."

"확인."

"아빠, 새로 태어난 아기는 여자예요?"

"네." 암짓은 눈을 감고 숨을 내쉬는데 딸의 목소리가 너무 좋았다.

"패트릭이 여기 있습니다. 그는 어둠을 두려워합니다. 나는 그에게 용감하다고 말했습니다."

"패트릭?" 암짓이 물었다.

전화기가 꺼지자 암짓은 아기를 아기 침대에 눕히듯 부드럽게 전화기를 내려놓았다.

515

"잘?" 불안한 패트릭이 물었다.

"그는 지금 백조의 서점에 있는 성경 뒤에서 500파운드를 원합니다." 암짓은 어깨를 으쓱하고는 고개를 저었습니다. 이 모든 것이 언제 끝날까요? Patrick은 Amjit을 서점으로 몰고 갔고 £500는

요청에 따라 성경 뒤에. 패트릭과 암짓은 책의 숲 속에서 길을 찾다가 이번에는 납치범을 찾아 추적할 수 있을지도 모릅니다. 패트릭은 우연히 책을 집어 들었다가 "납치됨"이라는 제목을 읽다가 떨어뜨렸습니다. 그래서 다른 섹션으로 갔습니다. 그것은 어린이 섹션이었습니다. 그는 준과 자신의 아기가 무사하기만을 바랐습니다.

머피 부인은 그들이 감옥에 갇혀 있으면 안 된다고 결정했습니다.

집, 그들은 미사에 갈 것이고, 9월 1일에 도움이 될 것이고, 벌써 삼일째 되는 날이었습니다. 그래서 그녀 가 마이클 을 위해 울린 전화 를 받고 , 10 분 만에 마이클 이 왔고 그들 은 모두 택시 를 타고 교회 로 향했습니다 . Gavin Twins의 트럭이 내린 택시 뒤에서 그들은 멀찍이서 따라갔고, 4명의 전도자들은 Murphy 가족을 위해 산탄총을 타고 있었습니다. 그들이 교회에 도착했을 때 루크와 존은 머피 부인이 그녀의 가족을 내부로 안내한 지 1분 후에 교회에 들어섰습니다. 그 젊은이들은 마이클이 택시에서 기다리는 동안 라디오에서 고든 애슬리의 말을 듣고 있던 마이클에게 윙크를 했습니다. 루크는 한쪽 구석에 무릎을 꿇고 존은 다른 한쪽 구석에 무릎을 꿇고 머피 부인은 중앙의 라디에이터 옆 벤치를 선택했고 작은 쉴라는 결국 따뜻하게 지내야 했습니다. 아직 이른 시간이었습니다. 쇼는 아직 와인을 제단에 올려놓지 않았고 머피 부인은 그렇게 일찍이 아니라 시계를 보았다.

516

늙은 사제를 지킨다. 그녀를 향해 달려오는 대답. 덩치 큰 남자가 지갑을 들고 성체 밖으로 뛰쳐나왔다. 쇼는 멍든 입술을 달래며 그를 따랐다.

"그만, 그만!" 늙은 신부가 소리쳤다.

매튜는 그 남자가 신부에게서 도망치는 것을 보려고 올려다보았지만, 머피 부인과 준, 그리고 아기 쉴라를 향했습니다. 매튜는 어찌할 바를 몰랐지만 신부님. Shaw는 입술을 잘랐고 Patrick의 말은 "그를 세게 때리십시오"라는 말을 되풀이했습니다. 그래서 매튜는 일어나서 홀달을 든 남자에게 달려가서 눈을 반쯤 감았다. 매튜는 두 주먹을 휘둘러 그 남자를 곰 껴안고 움켜쥐고 쥐어짜냈다.

"아니요 !" 매튜가 소리쳤다. 그 남자의 몸은 축 늘어졌고, 매튜는 그를 땅에 떨어뜨렸고, 남자는 거기에 뒹굴었습니다. 누가와 요한은 그림자에서 나타났습니다.

"그는 준과 아기를 다치게 할 예정이었습니다." 매튜가 방어적으로 말했다. "잘 했어, 얘야. 그는 도둑일 뿐이야. 손잡이를 좀 봐." 머피 부인이 지적했다.

"그는 모든 교회를 약탈한 사람임에 틀림없습니다."라고 Fr. 손수건으로 입술을 문지르는 쇼.

"Mathew가 여기 온 것은 좋은 일입니다." June이 아기를 가까이 안고 말했습니다.

"경찰을 부를까?" Fr.이 물었다. 쇼.

"아니요, 병원에 데려다 드리겠습니다. 가는 길에 그와도 이야기를 나누겠습니다."

517

"확실하다면?" 정말로. 쇼는 자신이 없었습니다.

그래서 루크와 존은 마이클의 택시를 타고 병원으로 가는 동안

Mark와 Mathew Gavin은 미사를 위해 교회 안으로 들어갔고, 누가는 미사가 끝나기 전에 돌아올 것이라고 약속했습니다. 그는 몇 가지 약속을 한 유일한 사람이 아니었고 강도는 설득되어 교회를 강탈하는 것을 포기하거나 그를 경찰에 신고했습니다. 패트릭과

그들이 서점에서 둘러보던 암짓, 어디에서나 Patrick은 아동도서나 유괴에 관한 책을 보던 어느 곳에서나 그에게 펄쩍 뛰는 것 같았고, 그것은 그를 전율케 했습니다.

Amjit는 자신을 기다리는 것만큼이나 기분이 나빴습니다.

아동 납치범. 작은 노파가 그에게 다가와 지도책을 찾도록 도와줄 수 있습니까? 그녀의 손자는 보고타에서 어학 연수를 받고 있었고 그것이 어디에 있는지 알고 싶었습니다. 아틀라스는 맨 위 선반에 있었고 Amjit은 팁 t £에 도달해야 했고 보고타를 찾아야 했습니다. 그는 그것이 남아메리카에 있다는 것을 알았지만 정확히 어디에 있었습니다.

열성적인 판매 보조원은 Patrick이 몇 가지를 사도록 격려했습니다.

그래서 그는 Sheila를 위해 그림책을 샀고 Jaswinder를 위해 몇 단어가 담긴 책을 샀습니다. 그래서 Patrick과 Amjit이 모두 묶여 있는 동안 더플 코트를 입은 남자가 들어왔고 Martin이었습니다. 그는 성경 뒤에서 느끼고 돈을 찾았습니다. 그의 걸음에 봄과 그의 입가에 미소와 함께 그는 사라졌습니다. Amjit은 성경을 훔쳐보기 위해 선반을 들여다보았고, 성경은 흩어져 있었고, 돈은 빼앗겼습니다. Amjit은 성경으로 달려갔고, Patrick은 그의 뒤를 쫓았고, 돈은 사라졌습니다.

518

기쁜소식 성경이 계시록에서 펼쳐졌습니다. Amjit은 맹세했고 Patrick도 맹세했습니다. 그들은 여전히 숨쉬고 저주했습니다.

서점에서 놀란 그 수녀님은 기쁜소식을 들고 지금 웃고 있었습니다.

"관찰을 도와줄 사람이 더 필요하다고 생각합니다." 패트릭이 엔진을 시동하면서 말했습니다.

"맞아요. 하지만 Big Sid는 그렇게 눈에 띄지 않을 겁니다." Amjit은 그의 영혼이 있는 신발을 내려다보고 있었습니다.

"좋아, 조지와 브라우니가 도와줄게. 결국 아무도 연금 수급자를 의심하지 않을 거야." 패트릭이 한숨을 쉬며 말했다. 마치 이 모든 납치 사건에 대해 놀림을 당하는 것과 같았고, 원하지 않을 때 놀림을 받는 것과 같았습니다.

"저쪽에 술집이 있어요." 암짓이 희미하게 들렸다.

"알았어, 우리는 부부가 될거야, 그리고 나서 거리로 돌아갈거야, 괜찮아 Amjit, 괜찮아, 게다가 내가 우리 엄마가 성도들을 협박하는 걸 안다면" 패트릭이 웃으면서 말했다. d Amjit을 격려하기 위해 무엇이든 줘.

그래서 그들은 파인트를 마시기 위해 에든버러 공작에 들렀습니다. 그들이 정문으로 들어갈 때 Martin은 마당을 통해 뒷문으로 나왔고, 그는 약을 샀고, 결국 좋은 소식을 축하하고 싶었습니다. 평평한 곳으로 돌아온 마틴은 한 손에 메모 뭉치를 들고

다른 사람의 마약. 그는 자신에 대해 만족했고, 자신의 진정한 직업을 찾았고, 어떤 일이 필요하지 않았습니다. 그에게는 완벽한 직업이었습니다. "무엇을 먹을까?" 의기양양한 마틴이 물었다.

"나는 우리가 외식을 할 줄 알았는데, 축하하기 위해"

519

그녀의 호모.

"괜찮아요." 마틴은 이미 다시 갈 준비가 되어 있는 문을 열었다.

"먼저 먹이를 줘야 해요." 수는 찬장을 가리켰다.

"그녀는 없어도 할 수 있습니다. 결국 우리는 레스토랑을 운영하지 않습니다."라고 Martin이 거만하게 말했습니다.

그래서 그들은 갔고 Jaswinder는 어둠 속에 남겨졌습니다.

쿠션, 안락함을 위한 인형, 물, 문 아래로 스며드는 물만이 그녀의 존재를 증명했다. Percy는 그의 Lodge 회원들과 함께 호화로운 저녁 식사를 하러 갔고 가고 싶지는 않았지만 그는 갔습니다. 그가 식당에 있는 동안 문에서 소란이 일어났다. 더플 코트를 입은 초라한 남자가 들어오려고 했고, 레스토랑이 개인 축하 행사를 위해 예약되었다는 말을 듣고 그가 지불할 수 있다는 것을 증명하기 위해 돈 뭉치를 만들었습니다. 그러나 여전히 더플 코트를 입은 초라한 남자는 들어가지 않았고, 그의 임신한 소녀도 들어오지 않았습니다. 그래서 Martin과 Sue는 대신 Three Shires Oak Rd에 있는 Italia House에 갔고 Martin은 어쨌든 거기에 가고 싶은 척했습니다.

"나는 그에게 돈을 보여줬고, 펭귄 옷을 입은 잔디만으로는 들어올 수 없었어." 마틴이 화를 냈다.

"어떤 사람들은 너무 편견이 있습니다."라고 Sue는 동정했습니다.

Martin은 그날 저녁 Italia House에서 자신의 가치를 증명하듯이 자신의 무능함을 증명하듯이 소란을 피웠습니다. 그는 차를 그 자리에 놔두었습니다. 세인트 그레고리 성당이 막혀도 상관없었습니다. 마틴은 택시를 타고 밖으로 나가고 싶었습니다.

520

"부인, 당신의 마차가 기다리고 있습니다." 마틴이 낮게 절을 하며 트림을 했다. "타 사랑해." 그녀가 택시에 부풀어 오른 부분을 꽉 쥐며 Sue가 대답했다. Jaswinder는 그들이 들어갔을 때 울고 있었고, 그녀는

물웅덩이, 그녀 자신. Martin은 그녀에게 수건을 던졌고, Sue는 그녀에게 우유 한 병을 주었고, 그녀의 지하 감옥 문이 잠겨 있었습니다. Amjit과 Patrick은 무슨 일이 있었는지 모두에게 이야기했고 거리 전체가 숙취에 시달리는 것 같았습니다.

9시에 Barry 맹인 아이가 왼쪽으로 탭하여 도착했고

그가 가게로 들어가 카운터로 가는 길에 오른쪽을 탭했습니다.

"오늘 밤 당신의 속임수를 이길 것입니다." Barry가 미소 지었습니다.

Patrick은 Amjit을 한 눈에 훔쳤고, Patrick은 Amjit의 영혼을 들어올리기로 결정했습니다.

"알았어, 내가 가서 물을 가져올게. 도미노는 스스로 씻을 수 있어. 소리가 어때?" Patrick은 유쾌하게 보이려고 노력했고, 자신이 어머니처럼 행동하고 있다는 사실을 깨닫고 더 많이 웃었습니다.

그래서 도미노를 씻고 게임을 시작했습니다. Barry는 새로운 친구를 알게 되어 정말 기뻤습니다. Amjit이 가서 사모사와 커피 한 잔을 가져왔습니다. Amjit 늙은이는 뒤에서 바라보고 있었습니다. Barry의 웃는 얼굴은 겨울 밤의 어둠 뒤의 새벽처럼 매우 행복해 보였습니다. 암짓과 가족들은 캄캄한 어둠 속에서도 모르고, 기다리는 것만으로도 도미노를 치는 것이 위안이 되는 것 같았지만,

521

설명하기 어렵고 이해하기 더 어렵지만 도미노를 놓고 웃고 논쟁하는 것이 Jaswinder에 대해 고민하는 것보다 훨씬 낫습니다.

"이봐, 당신이 이 도미노를 다른 세트로 바꾸지 않았다는 것이 확실해. 내 생각엔 아직도 당신이 부정 행위를 하고 있는 것 같아." Barry가 Patrick을 똑바로 쳐다보며 말했다. "솔직해요." 패트릭이 미소를 지으며 말했다.

"알았어, 그럼 널 믿을게." 배리가 밝게 웃었다.

그래서 그들은 놀았고, 그들이 멈추기 전에 자정이었습니다.

삼촌이 좋아하는 방문을 하면 그의 회사가 즐거웠고 그가 떠나지 않기를 바랐기 때문에 한 게임만 더 하면 됩니다. "글쎄, 난 지금 가야겠어." Barry가 시계를 찰칵 닫으며 말했다.

Amjit은 "오늘 밤 우리 게임을 즐겼습니다. 내일 다시 오세요. 원하는 만큼 일찍 오세요."라고 말했습니다.

그림자가 그에게 스며들고 있었고, 따뜻함, Barry의 얼굴의 천진함, 미소가 어떻게든 Amjit을 따뜻하게 했습니다. Barry가 Amjit을 떠날 때 그녀는 딸이 위험에 처한 동안 게임을 하는 것이 잘못되었다는 죄책감을 느꼈습니다. Amjit의 아버지는 아들의 어깨에 손을 얹었고, 도미노를 하는 것이 좋았고, 그것이 그를 다시 강하게 만들었고, Jaswinder를 위해 강해야 했습니다. 패트릭은 배리를 집으로 데려갔습니다.

Barry는 "필요 없습니다. 이제 경로를 기억했습니다. 왼쪽으로 몇 번 회전했는지 오른쪽으로 몇 번 회전했는지 알고 있습니다."라고 설명했습니다.

"아니요, 괜찮습니다. 신선한 공기가 필요합니다. 거미줄을 날려 버리고 좋은 운동이 될 것입니다."라고 Patrick은 한숨을 쉬었습니다.

"당신은 Amjit의 좋은 친구입니다. 그래서 당신은 Amjit에게

522

기대해." Barry는 사실대로 말했다.

"무슨 소리야?" 패트릭이 더듬거리며 말했다.

"처음에는 알아보기 어렵습니다. 제가 볼 수 있다면 눈치채지 못할 수도 있지만, 당신은 그를 지지하고 있습니다. 그것은 당신의 목소리에 있고, 그의 목소리에 있습니다. 모든 단어는 거의 한숨에 가깝습니다. 글쎄요 모든 단어는 아니지만 눈에 띕니다." Barry가 계속 말했습니다.

패트릭은 가던 길을 멈췄고, 배리는 계속해서 왼쪽을 탭하고 오른쪽을 탭했습니다. 패트릭은 평정을 되찾고 배리를 따라잡았습니다.

"그래서 내가 옳다. 멈추는 것은 죽은 줄 알았어. 알았어. 나는 방해하지 않을거야. 그건 내 상관이 아니야. 적어도 너는 내가 무엇을 보고 있는지 묻지 않을거야"라고 농담을 했다. 배리.

"미안하지만, 글쎄요." 패트릭은 할 말을 잃었다.

"괜찮아 도미노 속임수라도 둘이 좋아해.

당신을 위해 그것을 설명, 당신은 내가 아는 방법을 알고 죽을 것입니다. 나는 항상 아니었다

장님과 내가 볼 수 있을 때 알아차린 한 가지는

라디오를 켜면 뉴스가 크고 또렷하게 들리지만 텔레비전에서는

같은 말은 시끄럽지도 또렷하지도 않아 그림이 너의 시야에 들어온다

말의 방식, 소리. 마치 라디오에 나오는 것처럼

볼륨은 훨씬 더 높고 텔레비전에서는 볼륨이 낮아 보이지만

사진의 볼륨이 더 크다" 배리는 선생님처럼 멈칫했다.

아이들을 위해 동전이 떨어지기를 기다리고 있습니다.

"나는 그것을 시도해야 할 것이고, 라디오를 듣고 나서 똑같은 것을

523

TV, 당신이 옳다면 정말 이상할 것입니다." Patrick이 생각했습니다.

"맞아요, 어쨌든 그래서 사고 후, 다른 것과 부딪히는 것을 멈춘 후에야 깨달았습니다. 나는 항상 라디오 귀를 켜고 있었고, 사물이 더 크게 보이거나 오히려 소리를 더 많이 알아차렸기 때문입니다. 더 이상 방해가 될 만한 광경이 없었습니다. 즉, 당신이 Amjit을 즐겁게 하고 있고 당신도 저를 좋아한다는 것을 알 수 있습니다." Barry가 미소를 지었습니다.

"우리가 도미노에서 속임수를 쓰더라도" 패트릭이 중얼거렸다.

"예, 지금 여기 있습니다. 커피 한 잔 하러 가겠습니다. 아파트에 전구가 없습니다. 무슨 용도로 전구가 필요할까요?" Barry가 킬킬 웃었다.

"그리고 당신은 내가 장님처럼 비틀거리는 것을 원하지 않습니다." 패트릭이 말했다. "한방에 해결됐어 어쨌든 내일 암짓에서 만나요 걱정마

나는 내가 알고 있다는 사실을 인정하지 않을 것입니다. 단지 내가 볼 수 없다고 해서 나를 어린애 취급하지 않는 두 친구를 사귈 수 있어서 기쁩니다." 그래서 왼쪽을 탭하고 오른쪽 Barry가 들어갔습니다.

패트릭은 고개를 저었다, 불쌍한 꼬마야. 네가 볼 수 있다면 더 나빠질 거야. 그리고 네가 영원히 어둠 속에 있었다면. 패트릭은 추워지는 바람에 팔을 비비고 서둘러 집으로 돌아와 침대로 향했습니다.

Amjit은 아무리 세게 또는 길게 해도 전화가 울리기를 거부했습니다.

그것을 바라보며 패트릭은 그의 어머니의 많은 속담 중 하나인데, 지켜보는 주전자에 관한 말은 결코 끓지 않습니다. 마침내 오후에 전화가 울렸고 Amjit은 세 번째 벨이 울리기 전에 수신기를 귀에 대고 있었습니다.

524

"네." 그가 말했다.

"나야."

"얼마나 많이."

"800 파운드, 우리는 당신의 작은 딸을 위해 옷을 사야합니다. 그녀는 스스로 젖었습니다."

"나는 은행에 가야 할 것이다. 나는 그런 종류의 돈을 가게에 보관하지 않는다. 그것은 위험할 것이다."

"서두르지 않으면 더 위험할 수 있습니다. 1시간이 있거나 200파운드를 더 원합니다." Martin은 통제하는 것을 좋아했습니다.

"알았어, 알았어. 한 시간 안에 800파운드를 줄게." 암짓은 침착하려고 애썼다.

"Clemford High Street의 화장실 문 근처에 있는 세 번째 화장실 탱크의 비닐 봉지에 넣어두고 돈이 젖지 않도록 하십시오."라고 Martin이 명령했습니다.

Amjit은 "그들이 아닌가?"라고 말했다.

"그래 게이들이야." 마틴이 웃음을 터뜨리며 말을 가로막았다.

"내 딸과 통화할 수 있습니까?" 암짓은 거의 빌었다.

"아니요, 목욕을 하고 있어요. 냄새가 나요." 마틴이 전화를 끊었다.

Amjit은 전화를 끊고 심호흡을 하고 Patrick에게 "내가 서두르지 않으면 그가 800파운드나 1000파운드를 원한다.

화장실에, 탱크에, Clemford High Street에 있는 화장실이요." "하지만 그것들은 이상한 것들이에요." Patrick은 이해할 수 없었습니다. "좋아, 내가 조지와 브라우니를 사줄게." Patrick은 문밖으로 뛰쳐나갔다.

525

"좋아, 내가 Balbinder에게 말하고 통장을 가져올게." Amjit이 뒷자리에서 말했다.

마크의 집에서 퍼시는 조지와 브라우니에게 전날 밤 레스토랑에서 있었던 일에 대해 이야기하고 있었습니다.

"그래서 더플 코트를 입은 이 초라한 남자가 자신의 옷을 입고

아주 임신한 여자 친구가 자리가 찼다는 말을 듣고 웨이터 헤드에게 쪽지 뭉치를 흔들었습니다." 패트릭이 들어왔을 때 퍼시가 말을 멈췄습니다. "빨리 와요, 조지와 브라우위, 우리는 당신의 도움이 필요해요." 패트릭이 문을 잡았다. 그들을 위해 열려 있습니다.

"도와드릴까요?" 퍼시가 물었다.

"이 2개로 충분해야 합니다. 아무도 이 2개를 의심하지 않을 것입니다. 우리는 단지 꼬마 도깨비를 따라가고 싶을 뿐입니다. 그는 미끄러운 고객입니다. 그는 이번에는 도망가지 않을 것입니다. 공중 화장실이므로 들어가는 길은 하나뿐입니다. 나가서, 이번에는 그를 잡을게." 패트릭이 사라졌다는 말과 함께.

Patrick은 먼저 은행으로 운전한 다음 Clemford High Street로 향했습니다.

"패트릭이 말했듯이, 이곳은 Clemford High Street에 있는 공중 화장실이므로 그를 따라잡을 수 있어야 합니다. 들어가는 길과 나가는 길은 하나뿐입니다." Amjit이 George와 Brownie에게 미소를 지었습니다.

"하지만 그 이상한 사람들은 아니에요. 저는 조지가 에이즈에 걸리는 것을 원하지 않습니다."라고 걱정하는 브라우니가 말했습니다.

"괜찮아, Jaswinder를 위해 해줄게, 잘 살았어, 우리가 잡을게

이 남자와 자유로운 Jaswinder, 어쨌든 내 인생은 마지막 장에 있습니다. "

526

조지는 용감하게 보이려고 애썼다.

"당신은 에이즈에 걸리지 않을 것입니다, 조지, 비록 악취가 당신을 토하게 만들거나 토하고 싶게 만들 수 있지만"라고 Patrick은 설명했습니다.

다른 사람이 되고, 그가 돈을 가져갈 때 당신은 그를 따라갈 것이고, 나는 차를 따라갈 것이고, 당신은 도보로 따르거나 버스를 타거나, 필요한 것은 무엇이든지간에, " 패트릭은 말을 마쳤고, 그가 방금 했던 것처럼 쉬울 것이라고 기대했습니다. "나는 어떻습니까?" 브라우니가 의아해했다.

"당신은 남편이 나오기를 기다리는 것처럼 밖에 서 있습니다. 그것이 바로 당신이 하는 일입니다. 아무도 당신을 의심하지 않을 것입니다."

조지와 브라우니는 만족했고 이제 각자의 몫을 알았습니다. 브라우니는 퍼시의 가십을 말하기로 결정했습니다. 침묵하는 것보다 낫습니다.

"어제 퍼시에게 무슨 일이 일어났는지 말했습니까?" 브라우니가 말을 시작했다.

"뭐?" 암짓이 물었다.

"젊은이가 퍼시가 있던 이 호화로운 식당에 들어가려고 했고,

만 가득 찼을 때 남자는 소리를 지르며 자신이 좋은 사람이라고 말하기 시작했습니다.

그들은 공중에 돈뭉치를 흔들었다. 그는 현금 500파운드를 가지고 있다고 말했다.

지불하세요."라고 브라우니가 설명했습니다.

패트릭은 갑자기 브레이크를 밟았다.

"그는 어떻게 생겼나요?" 그의 눈에서 불꽃이 튀는 암짓이 물었다.

브라우니는 조지를 바라보며 신경질적인 표정을 지었습니다.

"퍼시가 더플 코트를 입고 촌스럽다고 했고, 임신한 여자아이도 함께 있었다고 해요." 조지가 천천히 말했다.

"우연일 수도 있어요." 암짓이 패트릭을 돌아보며 말했다.

527

"아니면 우리가 쫓는 녀석이 될 수도 있어." 패트릭이 바닥에 발을 내디뎠다.

"우리는 이제 우리의 적을 압니다." 암짓이 조지와 브라우니를 돌아보며 말했다. 암짓은 화장실에서 돈을 물탱크에 넣었다.

세 번째로, 조지는 다른 칸막이에 숨어있는 동안 그는 한 칸막이에 숨어있었습니다. 그들이 해야 할 일은 기다리는 것뿐이었습니다. 미끼를 잡자마자 남자를 잡을 수 있었습니다. 그것은 간단했습니다. George는 긴장된 긴장과 공중 화장실의 악취가 뒤섞인 상태에서 아프기를 원했습니다. 한 남자가 들어와 혼자 세 번째 칸으로 들어갔고, 1~2분 후에 다른 남자도 마찬가지였습니다. 조지는 아프고 전쟁 중에 군대에서 많이 보았지만 이것은 너무했습니다. 몇 분 후 모든 것이 침묵이었습니다. "괜찮으세요 조지" 암짓이 쉿 소리를 냈다.

"미안하지만 몸이 아파서 그런 건 꿈도 꾸지 못했어." 조지가 중얼거렸다.

"Sush, 누군가가 올 것입니다." Amjit이 속삭였습니다.

조지는 다시 아팠지만 적어도, 글쎄. 암짓이 들었다.

이리저리 가던 발자취가 마침내 그들은 칸막이로 들어갔다. 몇 명의 사람들이 화장실을 사용하기 위해 더 들어왔습니다. 그 남자는 어떻습니까? 그가 세 번째 칸막이로 들어갔다면 Amjit은 물이 새는 소리와 George가 다시 아프다는 것을 알 수 없었습니다. 적어도 George는 완벽한 덮개를 가지고 있었고 노인은 아프고 그는 가장하지 않았습니다. 모든 것이 다시 조용해졌습니다. Amjit은 돈을 가져갔는지 여부를 확인할 수 없었고 확인해야 했습니다.

528

"괜찮아, 조지?" 암짓이 속삭였다.

"지금은 괜찮아, 조금 많이, 내 시대에는 듣도 보도 못한 일이야, 그렇지?" 손수건으로 입을 닦으면서 조지가 물었다. "내가 볼게요." Amjit이 칸막이에서 몰래 빠져나오면서 속삭였습니다.

문 옆에 있는 세 번째 칸막이는 사용 중이었으나 Amjit은 안에 있는 사람의 소리가 들리지 않아 문을 두드렸다. 대답이 없어서 암짓이 밀고 잠가버렸습니다. Amjit이 문을 발로 차고, 문이 열리고, 탱크 덮개가 옮겨졌습니다. 돈이 없어졌습니다. "젠장." Amjit이 맹세했다.

그 칸막이실은 뒤쪽에 창문이 있었고, 암짓은 변기에 서서 위로 올라갔다. 밖에서 그는 물길을 따라가다가 높은 벽 옆에서 흠뻑 젖어 있는 가방을 발견했습니다. 캐리어는 비어 있었고 돈은 없어졌고 납치범도 마찬가지였습니다. Amjit는 그가 어느 방향으로 달려야 하는지에 대해 보았다. 그는 올려다보았고, 벽의 꼭대기는 젖어 있었고, Amjit은 몸을 일으켜 기찻길을 바라보고 있었습니다. 기차에 의해 오랫동안 버려진 이곳은 이제 자연 산책로가 되었고 Amjit에 관한 한 흔적만 사라졌습니다. 그래서 그는 벽에서 내려 아직 젖은 캐리어를 들고 차로 돌아갔다.

Amjit이 도착했을 때 George와 Brownie는 사건에 대해 곰곰이 생각하고 있었습니다.

"그는 창문을 꽉 쥐었고, 우리가 그를 다시 그리워했던 오래된 철도를 따라 갔습니다."라고 Amjit이 설명했습니다.

"하지만 더플 코트를 입은 다른 남자는 어떻습니까?" 브라우니가 물었다.

"무슨 소리야?" 약간 당황한 암짓이 물었다.

529

"남자가 더플 코트를 입고 들어갔고, Patrick이 화장실에서 나올 때 Patrick에게 신호로 코를 풀었습니다. Patrick은 도보로 그를 따라갔습니다."라고 Brownie는 설명했습니다.

"글쎄, 그땐 그럴 수 없었어." 암짓이 한숨을 쉬었다.

Amjit은 너무 피곤하고 혼란스러웠습니다. Patrick은 완전히 낙담한 상태로 돌아왔습니다. 패트릭은 "그는 우리 남자가 아니다. 나는 그를 따라 공사장까지 갔다. 그의 얼굴을 봤다. 그는 전에 개빈 형제와 함께 일한 적이 있기 때문에 그가 아닐 수 있다"고 설명했다.

"그는 그 사람이 아닙니다. 유괴범은 교활한 놈입니다. 그는 변기 위 뒷창문을 움켜쥐었습니다. 하지만 우리는 그가 더플 코트를 입는다는 것을 알고 있고 임신한 소녀가 그의 여자친구라는 것을 확신할 수 있다고 생각합니다. " 암짓은 오래된 콜라 캔을 걷어차며 말했습니다.

브라우니는 "그는 플래시 레스토랑에서 돈을 쓰려고 하는 것도 건방지다"고 덧붙였다.

거리에서 George와 Brownie는 소문을 퍼뜨렸습니다.

모두 저주를 받았고, 확실히 미끄러운 고객을 상대했습니다. Amjit와 Patrick은 더플 코트를 입은 남자를 따라갈 사람이 더 필요하기로 결정했습니다. 그래서 그들은 모두 대기할 것을 요청했습니다. 모자가 떨어질 때, 아니면 납치범이 전화를 받을 때 모두 준비해야 했습니다. 따라. Amjit은 묻는 것이 거의 창피하다고 느꼈습니다. 그는 너무 피곤했습니다. 너무 피곤했습니다. 용기 있는 격려의 말을 귓가에 맴도는 암짓은 가게로 돌아갔다.

나중에 Barry가 도착했는데 왼쪽은 탭하고 탭은

530

맞아요, 금발머리와 다시금 잿빛 구름을 밀어내는 가을 햇살을 닮은 빛나는 웃는 얼굴. Barry가 Amjit이 커피와 사모사를 사러 간 도미노를 섞는 동안 Patrick은 Barry의 팔을 꼭 쥐고 "고마워"라고 속삭였습니다.

"그레이트 사모사, 어디서 사나요?" 배리가 물었다.

"내 아내가 만듭니다." Amjit이 대답했습니다.

"나는 그녀를 아직 만나지 못했지만 그녀는 아이들을 돌보고 있습니까?" Barry는 커피를 홀짝이며 궁금해했습니다.

Amjit의 입술이 떨리고 눈물이 그의 얼굴을 타고 흘러내렸습니다. 그는 "예"라고 대답하기 전에 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 삼켰습니다.

패트릭은 배리의 보이지 않는 눈을 바라보았고, 그가 장님이 된 것에 대해 신에게 감사를 표했고, 패트릭은 눈을 감았습니다. 맙소사 그가 무슨 생각을 하고 있었는지, 신에게 그가 장님이었음에 감사하고 패트릭은 커피를 홀짝였습니다. Amjit와 Patrick은 눈빛을 교환했고 둘 다 같은 생각을 하고 있었습니다. "여기 또 다른 사모사가 있습니다." 패트릭은 배리가 자신이 무슨 생각을 했는지 알고 있다는 듯이 서둘러 말했다.

"고마워, 하지만 아무리 뇌물을 주어도 너희 둘은

부정 행위, 내 도미노를 읽을 수 있도록 내 뒤에 거울이 있습니까?

솔직히 말해." Barry가 물었다.

"아니요." 패트릭이 웃었다.

Amjit은 "당신이 속일 수 있도록 거울을 뒤에 두기를 원합니까?"라고 말했지만 Amjit은 즉시 후회했습니다.

그는 눈을 감고 잠시 머뭇거리다가 "나는

531

그런 말 하지 말았어야 했는데 미안해."

"그런 말을 하지 말았어야 했다는 걸 알아요. 좋은 생각이에요. 패트릭이 Amjit 뒤에 거울을 놓아서 내가 속일 수 있게 해주었어요." Barry가 웃기 시작했습니다.

그래서 선반에서 화장 세트를 찾은 Patrick은 Barry가 속일 수 있도록 Amjit 뒤에 거울을 배치했습니다.

"왼쪽으로 1인치 더 이동시킬 수 있나요?" Barry가 손을 움직이며 말했습니다.

"그 확인은?" 패트릭이 물었다.

"좋아, 완벽해. 오늘밤은 내가 이기겠다." 배리가 엄지손가락을 치켜세우며 대답했다. 그래서 그들은 플레이했고 Barry는 대부분의 게임에서 승리했습니다.

Amjit 뒤에 위치한 화장 거울의 도움으로. 때때로 Barry는 거울을 보는 모습을 보여주곤 했습니다. 그러고 나서 그는 기분 좋게 도미노를 내리쳤습니다. 그것은 Laurel과 Hardy에게서 곧바로 나올 수 있었고, Black Country 상점에서만 일어나고 있었지만 의사가 지시한 대로였습니다. Barry는 그의 약점, 그의 장애, 웃음이 그를 강하게 만들고 Amjit도 강하게 만들었습니다.

게임이 끝났을 때 Patrick은 Barry를 다시 집으로 데려갔고, Barry의 아파트로 들어가는 문에서 Patrick은 악수했습니다.

"유용하다고 느끼는 것은 좋은 일입니다. 눈이 멀거나, 귀머거리가 될 때, 또는 당신을 정상으로 만드는 데 방해가 되는 것들 중 어떤 것이든 당신의 인생 전체가 쓰레기 더미 위에 있다는 것을 느끼게 됩니다." Barry는 Patrick의 눈을 똑바로 쳐다보고 있었습니다. 패트릭의 얼굴을 본 적이 없다.

"설명할 수 없습니다. 절대 할 수 없습니다. 감사합니다.

532

내가 설명할 수 있다 해도 나는 그 말을 할 수 없었을 것입니다." 패트릭이 중얼거리고 비틀거렸습니다.

"괜찮아, Amjit은 울고 있었으니 심각한 일임에 틀림없다. 내가 도미노와 회사에 관심이 있으니 들키지 않을게. 그럼 잘자. 그럼 내가 말했듯이 초대하지 않겠다고."

"전구도 없으니 가구에만 부딪힐 테니까, 치어리오."

Patrick은 집으로 걸어갔고, Barry를 좋아했고, 운명의 인질도 아니었고, 벨이 울릴 때마다 싸우고 웃으면서 나왔습니다.

전화는 아침에도, 오후에도, 저녁 6시까지 울리지 않았다가 다시 울렸습니다. "나야, 이번에는 1400파운드를 원해."

"하지만 은행은 문을 닫았어, 내일까지 기다릴 수 없어" 암짓이 저주했다.

자신이 방금 말한 것에 대해.

"이거 들어 봐."

Amjit은 큰 뺨을 때리는 소리를 들었고, 그의 딸과 Jaswinder가 우는 소리를 들었습니다.

"알았어, 알았어, 생각하지 않았어"

"40분 남았습니다. 38번 버스에 놔두고 종점 세 정거장에서 타세요. 돈은 버스 뒤 오른쪽에 있는 선반에 둡니다."

"맨 뒤에서, 38번 버스에서" Amjit이 되풀이했습니다.

"안녕, 그만 울어, 개년아." 전화가

533

죽었다.

Amjit은 눈을 감고 심호흡을 하고 전화를 끊고 천천히 Patrick에게 몸을 돌렸습니다.

"그는 그녀를 때렸고, 그녀를 울게 만들었습니다. Patrick이 걱정됩니다." Amjit은 떨고 있었습니다.

"어서 Amjit, 거리 전체가 우리 편이야. 얼마와 어디서?" 패트릭은 암짓을 흔들었다.

"40분에 38번 버스로 £1400" Amjit이 심호흡 사이에 말했습니다.

"알았어, 너 거기 있어. 내가 모두를 모을거야, 괜찮을거야, 암짓, 괜찮을거야." 패트릭이 가게를 뛰쳐나가며 말했다.

그는 스마일링 폴스로 바로 달려가 숨을 고르며 "돈이 필요해. 시간은 40분밖에 안 남았다"고 말했다.

미소 짓는 폴은 금고로 뛰어가 수백 뭉치를 패트릭에게 던지기 시작했습니다.

패트릭이 뛰쳐나가면서 "그만하면 돼. 또 보자"고 말했다.

"더 도와드릴까요?" 웃고 있는 Paul은 거의 애원했지만 Patrick은 그의 말을 듣지 않았습니다.

"나도 그녀를 사랑해. 그녀도 내 인디언 공주야." 그가 중얼거렸다. "각자는 그의 능력에 도움이 될 것입니다. 비록 그것이 항상 인정되는 것은 아니지만, 당신은 좋은 사람입니다. 저도 알아요." 캐서린이 그의 어깨에 손을 얹었습니다. 패트릭은 미친 듯이 거리를 이리저리 뛰어다녔고 모두가 암짓의 가게 안에 모였다.

534

Patrick은 "우리는 선반 뒤편에 있는 38번 버스에 돈을 두고 가야 합니다. 그래서 우리 모두가 그를 따라가면 그가 돈을 가져가는 것을 보게 될 것입니다."라고 설명했습니다.

"나는 우리가 차례로 앞장서서 의심을 불러일으키지 않도록 해야 한다고 생각합니다. 한 대의 차가 버스 바로 뒤를 따라 두 정거장 갔다가 다른 차가 뒤를 따라갈 수 있도록 뒤로 물러나는 식입니다."라고 Percy가 재촉했습니다. 주의가 전부라는 것을 알고 있었습니다.

"그렇습니다. 우리는 그렇게 할 것입니다. 그가 버스에서 내리면 우리도 같은 방식으로 그를 따라갈 것입니다."라고 Patrick이 동의했습니다.

"우리는 그가 더플 코트를 입고 있고 임신한 여자 친구가 있다는 것을 알고 있으므로 쉽게 알아볼 수 있을 것입니다."라고 Amjit이 덧붙였습니다.

그래서 그들은 모두 출발했고 Percy는 영구차, Andy는 흰색

롤스 , 택시 의 마이클 , 오래된 폭스바겐 의 선두 에 있는 패트릭 . 켜짐

마이클은 마을을 가로질러 버스 정류장에서 조지와 브라우니를 발견하여 속도를 늦추고 그들을 태웠습니다.

"설명할 시간이 없어요. 38번 버스를 타세요. 납치범은 돈을 거기 두고 가길 원해요." 마이클이 말을 이었다. "그리고 당신은 우리가 그를 지켜보기를 원합니다."브라우니가 말했다.

"그게 다야, 이번에는 그 새끼를 잡아야지." 마이클이 신호를 보내며 바닥에 발을 디디면서 말했다.

Michael은 곧 따라붙어 모든 차를 추월했습니다. 계획의 일부는 아니었지만 개선될 것입니다. 그가 해야 할 일은 George와 Brownie를 버스에 태우는 것뿐이었습니다.

535

종점에서 조지와 브라우니는 38번 버스를 기다리고,

Amjit이 도착했지만, 그들은 그를 무시했습니다. 셋이서 모두 타고 암짓은 난간에 돈을 놓고 한 정거장 후에 내렸습니다. George는 윙크를 했지만 Amjit은 존재하지 않았다. 사람들이 버스에 탔고 사람들이 버스에서 내렸지만 더플 코트를 입은 남자의 흔적은 없었습니다. 영구차 뒤에서 Rolls는 위치를 교환했지만 여전히 납치범의 흔적은 없습니다. 10정거장 후에 그는 탔고, 그는

중간에 잠시 있다가 침착하게 일어나서 오른쪽 뒷자리에 앉았다. 브라우니는 조지의 다리를 쥐었고 납치범은 바로 뒤에 있었습니다.

패트릭이 말을 내뱉으며 "저 놈이 바로 그 새끼야. 그가 묶음을 핥고 있는 걸 봐. 확실히 그놈이야." 패트릭이 말을 내뱉으며 말했다.

Michael은 리드를 잡았고 Patrick의 VW는 뒤로 물러났고, 다른 사람들에게 신호로 브레이크 등을 깜박였습니다. 쥐가 치즈를 가져갔으므로 이제 그들이 해야 할 일은 덫을 당기는 것뿐이었습니다. 그들은 그를 따라 Jaswinder를 되찾고 아마도 복수를 할 것입니다. 기다림은 마침내 끝났습니다. Percy가 앞장서고 경찰차가 Sgt. 멀홀랜드가 운전하고 있었다

그는 Percy를 인정하기에는 너무 바빴다. 더 많은 경찰차가 오고 있고, 파란색 불빛이 깜박이고, Percy가 속도를 늦추고, Andy가 앞장섰습니다. "젠장, 젠장, 젠장." 앤디가 맹세했다.

버스는 앞의 모든 교통 체증에 멈췄고, 납치범은 버스 오른쪽 뒤쪽에 있는 비상구를 열었고, 그는 모든 군중, 축구 지지자들과 마주쳤습니다.

536

"이 새끼야, 그는 오늘 밤 컵 타이가 열리는 것을 알았어. 우리는 그를 군중 속에서 절대 잡지 못할 거야." Andy가 속도를 늦추고 주차했습니다.

그래서 그는 38번 버스가 땅을 바로 지나갔고 Martin은 토끼처럼 구멍에 빠진 것처럼 사라졌습니다. 패트릭은 토끼가 탈출하는 모습을 보고 차에서 뛰어내려 쫓아가고 싶었지만 바로 옆에 경찰차가 있어서 욕설밖에 할 수 없었고, 경찰은 군중에 익숙해진 그를 보며 미소를 지었다. 조지와 브라우니는 다음 정류장에서 버스에서 내렸고, 마이클은 그들을 태우고 다시 거리로 데려갔습니다. "도와주셔서 감사합니다. 더 열심히 해야겠습니다.

우리가 그를 잡을 것입니다. 그는 너무 거만해서 미끄러질 수밖에 없습니다." 패트릭이 낙관적인 소리를 내기 위해 말했습니다.

"내일이 다른 날이니 걱정하지 마세요." 퍼시가 위로했다.

Amjit과 Patrick은 Barry가 나타나기를 기다렸지만 그는 그러지 않았고 컵 타이에 갈 기회가 있었습니다. 그래서 Amjit과 Patrick이 도미노 게임을 하는 동안 Barry는 Cup Tie의 분위기를 음미하고 있었습니다. 내일은 또 다른 날이었고, 내일은 또 다른 날이었습니다.

537

12장 어머니의 눈물

*********************************

다음 날 아침 바람은 푸른 하늘을 가로질러 구름을 움직이며 캐치를 노는 것 같은 아침 바람과 함께 밝고 활기차게 밝았습니다. 태양은 지평선 너머로 너무 길게 웃고 있었고, 곧 밤을 쫓아버릴 것입니다. 어둠의 마지막 한 구석이 떠오르는 태양을 향해 혀를 내밀고 자라나는 빛을 피해 달아나기 전에 어둠이 태양을 향해 마지막으로 혀를 내밀어 지금은 달아났지만 밤이 되면 돌아올 것이다. .

거리에는 상점들이 모두 열리기 시작했고 일종의 하품

마치 그들 모두가 침대의 온기에 머물고 싶어하는 것처럼 일종의 스트레칭 동작입니다. 그러나 그 날을 맞이해야 했고 시계는 되돌릴 수 없었고 삶은 계속되어야 했습니다. 그들이 잡거나 관찰하려고 할 때마다

유괴범은 꼼짝도 하지 않고 침대에 웅크리고 있을 수만 있다면, 깨어나서 그것이 단지 나쁜 꿈이었다는 것을 알았더라면. 이 악몽만 계속됐다.

Patrick이 주전자를 넣기도 전에 Patrick의 어머니가 일찍 전화를 걸었습니다.

"발빈더와 암짓은 어때?" 머피 부인이 여전히 구슬을 만지작거리며 물었다.

"그들은 대처하고 있습니다. 납치범만이 우리에게 전표를 주었습니다."

538

"다시."

"어떻게 알았어?"

"프랭크가 와서 나에게 그가 작은 쉴라를 사랑한다고 말했습니다."

"누구?"

"쉴라, 당신의 딸!"

"죄송합니다, 오늘 아침에 함께하지 않습니다."

"패트릭을 걱정하지 마십시오. Novena는 절대 실패하지 않습니다."

"고마워 엄마, 지금 가는게 좋을거야."

"패트릭 두려워하지 마세요, 모든 것이 괜찮을 거에요, 당신의 늙은 엄마를 믿으세요."

"엄마 안녕."

Murphy 부인은 전화를 끊고 10년 동안

그녀는 아들과 이야기하는 동안 묵주기도를 하는 동안 아침 식사를 준비하기 전에 또 다른 묵주기도를 할 시간을 가졌습니다. 그녀는 그저 성 안토니오가 서두르기만을 바랐습니다. 아, 테레사 수녀는 항상 거기에 있었고, 그녀는 아이들을 사랑한다는 것을 알고 있었습니다.

패트릭은 자신의 커피잔을 다른 컵과 함께 싱크대에 두고

컵, 그는 지난 며칠 동안 씻을 에너지가 없었습니다. 그래서 털이 많은 Amjit에게 음식 통조림을 주기 Patrick은 Amjit과 함께 하루의 철야를 시작하기 위해 길을 건넜습니다. 조지와 브라우니는 이미 그곳에 있었고, 브라우니는 두려움에 맞서 침을 뱉었습니다.

"안녕하세요, 날씨가 좋아보이네요." Patrick은 행복한 목소리로 말을 시작했습니다.

"소풍을 즐기기에 충분해요." 조지가 주제를 선택했습니다.

539

"예, 보통 날씨가 좋을 때 모험을 하러 갑니다."라고 Brownie가 덧붙였습니다.

"무슨 소리야?" 패트릭은 대화를 재촉하며 어떤 대화도 침묵보다 낫다는 것을 알고 있었고, 침묵은 어둡고 차가웠다는 것을 알았고, 당신에게 재스윈더의 상황이 더 나쁘다고 생각할 기회를 주었습니다.

"글쎄, 우리는 한 버스에 올라타고, 내려서 다른 버스에 올라타고, 그 다음에는 내려서 세 번째 버스에 올라타자." 조지가 말을 시작했다.

"우리는 블랙 컨트리와 버밍엄을 아주 잘 알게 되었습니다. 우리는 멋진 작은 공원과 카페도 몇 개 발견했습니다."라고 Brownie가 대화에 끼어드는 것을 막았고, 거의 정상처럼 느껴졌지만 Amjit의 약한 미소를 위해.

패트릭은 생각에 미소를 지으며 "좋습니다. 나가서 반갑습니다. 우리 엄마는 그녀에게만 똑같은 일을 하세요. 그녀가 뿌리 뽑은 교회뿐입니다."라고 말했습니다. "오늘 하는 게 어때요. 좋은 날이에요. 나가서 얼굴에 햇빛을 느껴보세요." Amjit이 격려했습니다.

"하지만 우리는 할 수 없었습니다. 우리는 그렇게 말할 의도가 없었습니다."라고 Brownie가 시작했습니다. Amjit은 그녀의 팔에 손을 얹고 문을 가리켰습니다. "그냥 나가서 뛰면 거미줄이 날아갈 겁니다."

"당신이 우리를 필요로 하지 않는 것이 확실합니까?" 조지는 경비 근무 중 잠이 든 것처럼 죄책감을 느꼈다.

"이봐, 가, 아니면 내가 널 버려야 하나, 여기 바나나도 잔뜩 있어." Amjit이 그들을 위해 문을 열어주었다.

브라우니는 패트릭에게 고개를 끄덕이고는 암짓이 어미처럼 볼을 쪼아 주었다.

540

"나는 그가 우리가 Jaswinder에 대해 관심이 없다고 생각하지 않았으면 좋겠어, 그녀는

우리 인디언 공주님도." 브라우니가 첫 번째 버스에 탔을 때 말했다. "괜찮아요. 게다가 거미줄이 날아가면 우리는 그들에게 더 유용할 것입니다. 군인도 휴식과 여가생활을 해야 합니다." 조지가 대답했습니다.

조지와 브라우니가 왔던 버스에서 개구리 놀이를 한 후

O'Toole Park, 그것은 정말로 공원이 아니라 단지 늪지대의 지역이 아닙니다.

배수 비용의 가치가 있습니다. 오래된 집들은 무너져 내렸고,

뒤뜰은 나무를 포함하여 공원에 통합되었습니다.

예전에는 집 뒤뜰에 있던 집들이 근처에 새로 지어졌습니다.

건설되었습니다. 통로가 추가되고 몇 개의 벤치와 함께 새로운 공원이 생겼습니다.

, 전 시의원의 이름을 딴 The O'Toole Park,

그 후 의원은 뇌물을 받은 혐의로 유죄 판결을 받았지만,

박은 여전히 그의 이름을 지녔고 모든 것은 결국 이름을 바꿀 수 없었고 역사가와 언론인이 할 일만 남았습니다. 그래서 그들은 30분 동안 아무 말도 하지 않고 한숨을 쉬며 마음에 드는 벤치를 찾았습니다. "여기 바나나가 있어요." 브라우니가 조지에게 바나나를 내밀며 말했다.

"내가 더 젊었다면 거리를 수색했을 것이고 Jaswinder를 데려간 꼬마 놈을 잡았을 때 나는 그에게 무엇을 주었을 것"이라고 바나나를 물어뜯는 사이에 조지가 말했다.

"우리가 할 일을 다했다고 화내지 마세요." 브라우니가 조지에게 또 다른 바나나를 주기 전에 말했다.

"나는 너무 쓸모가 없다고 느껴, 전쟁 중에 이랬어, 나는 그것을 기다릴 수 없었어.

541

히틀러와 나치에게 무슨 일이 일어나도록 하세요." 조지가 바나나를 툭툭 치며 말했다. "조심하십시오. 그렇지 않으면 틀니가 부러질 것입니다. 이미 금이 간 것을 알잖아요." 브라우니가 조지의 무릎을 꽉 쥐었다.

"힘내세요. Jaswinder는 살아 있어야 합니다. 그렇지 않으면 그는 계속해서 돈을 요구하지 않을 것입니다." 브라우니가 자신을 위해 다른 바나나의 껍질을 뜯었습니다. "네 말이 맞았으면 좋겠어. 그녀가 죽었을 수도 있어." 조지는 웅덩이를 바라보고 있었다.

브라우니는 조지의 눈을 바라보며 돌아섰습니다. "하지만 그가 그녀를 죽이고 계속해서 돈을 요구한다는 뜻은 아니었나요?"

"제가 틀렸기를 바랍니다. 하지만 그녀를 볼 수만 있다면 조금은 안도할 거라고 확신할 수는 없어요." 조지가 이빨을 빼고 바나나를 빨기 시작했습니다.

"사악한 놈아, 내가 잡으면 내가 직접 죽일게." 브라우니가 옷깃을 들어올리며 춥게 느껴졌다.

공원 맞은편에는 행복한 가족들이 즐기고 있었다

햇빛 속을 산책하는 남자, 여자, 그리고 그들의 딸. 딸아이는 건너 뛰고 있었고, 그녀는 자신을 즐기는 것 같았습니다. George는 이를 다시 집어넣고 트림을 시켰고, 바나나는 항상 그를 트림하게 했습니다.

"사람들이 자신을 즐기고, 햇빛을 최대한 활용하는 것을 보는 것이 좋습니다. 그것이 제가 말하는 것입니다."

브라우니도 부부를 바라보고 있었다. "키로 보아 곧 출산 예정"이라고 말했다.

"나는 눈치채지 못했다. 오, 당신은 지금 옆에서 그녀를 볼 수 있습니다.

542

그들의 딸도 연인인데, 바람에 땋은 머리가 바람에 나부끼고 있고, 그녀도 미소가 좋습니다." 조지는 더 잘 보기 위해 눈을 비비고 있었는데, 그의 눈에 태양이 있어서 보기가 어려웠습니다.

브라우니는 대답하지 않고, 땋은 머리를 한 깡충깡충 뛰는 딸, 부부의 딸을 바라보고 있었다.

"예, 그녀의 건너 뛰는 것을보십시오. 그녀는 너무 행복합니다. 행복한 아이들을 보는 것이 좋습니다. 저를 격려합니다."조지가 브라우니를 바라보았습니다.

"그녀는 인디언이고 그녀의 부모는 백인입니다."라고 Brownie는 더 말하고 싶었습니다.

"오, 내 생각에 당신이 옳다고 생각합니다. 아마도 그녀는 친구의 아이이고 아기를 돌보고있을 것입니다. 마지막 바나나를 원하십니까? 낭비하는 것은 부끄러운 일입니다." "그녀는 낯익은 것 같습니다." 브라우니가 일어서기 시작했습니다.

"네 말이 맞을 수도 있어요. 이 바나나는 아주 맛있습니다." 조지가 중얼거렸다. 브라우니는 이제 일어서서 "Jaswinder야!"

"화내지 마세요. 그녀는 그녀와 조금 비슷해 보이지만 멀리 떨어져 있습니다. 여기 바나나를 조금 아껴두었습니다." 조지가 바나나의 마지막 부분을 내밀었습니다.

브라우니가 바나나를 손에서 두드렸다"며 "그녀다!"라고 말했다. 조지는 손으로 눈을 가리고 있는 소녀를 바라보며 "잘 모르겠다"고 말했다.

"내가 당신에게 말하는 그녀는 그녀입니다."브라우니가 흥분한 소리를 냈습니다.

"그들은 우리가 곧 보게 될 이 방향으로 오고 있습니다." 조지가 겁에 질린 목소리로 말했다.

"그녀야, 확실해." 브라우니가 반항적이었다.

543

"앉아봐." 조지가 브라우니의 팔꿈치를 잡아당겼다.

그들은 부부가 점점 더 가까워지는 것을 함께 보았습니다. "네가 옳아 !" George는 안도감을 느꼈고 Jaswinder는 살아 있었습니다! "우리 뭐 할까?" 브라우니는 지금 걱정스러워하는 것 같았다.

"우리는 그녀를 잡고 도망칠 수 있습니다." 조지는 마치 노병처럼 들렸습니다.

"아니요, 우리는 너무 늙었습니다. 우리는 Patrick과 Amjit처럼 따라갈 것입니다."

주의 브라우니.

"Jaswinder가 우리를 알아보면 그녀를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다." George는 이제 Jaswinder의 생명을 위험에 빠뜨리지 않을까 걱정했습니다. "달리기엔 너무 늦었어, 빨리 키스해줘."

"뭐?" 조지는 놀랐다.

그는 더 이상 고민하지 않고 브라우니가 그를 향해 돌진했고, 그녀는 마치 그가 그녀가 처음으로 사랑해 본, 키스한 남자인 것처럼 그에게 키스했을 때 더욱 놀랐습니다.

그녀는 Maureen O'Hara가 전날 밤 TV에서 The Quiet Man에서 John Wayne에게 키스했던 것처럼 그에게 키스했습니다. Jaswinder는 건너 뛰고, 부부는 따라 갔고 George와 Brownie가 키스하는 것을보고 웃었습니다. "우리가 그들의 나이에 그렇게 될 것이라고 생각합니까, 마틴?"

"나도 그랬으면 좋겠어, 나도 그랬으면 좋겠어."

브라우니는 부부가 귀에 들리지 않을 때까지 조지에게 그녀의 모든 가치에 대해 키스했습니다.

브라우니는 "내가 그녀라고 말했잖아."라고 말했다.

"그녀야, 그녀는 살아있어." 조지는 여전히 회복 중인 모습으로 중얼거렸다.

544

브라우니의 구타.

"자, 우리가 그들을 따라갈게." 조지가 자리에서 벌떡 일어나더니 브라우니가 손에서 두드린 바나나 껍질에 미끄러졌다.

"키스를 해서 미안합니다. 제가 뭔가를 해야만 했습니다. 그렇지 않으면 그들이 우리 얼굴을 볼 거에요." 브라우니가 살짝 얼굴을 붉혔습니다.

"다음에는 나에게 경고해." 조지가 얼굴을 붉히기 시작하면서 대답했다.

그들은 따라잡기 위해 최선을 다했지만 늙어서 만삭이 된 여성도 그들보다 빨리 걸을 수 있었습니다. 건너 뛰는 Jaswinder와 함께 Martin과 Sue는 점점 멀어지고있었습니다.

"조져, 조지, 내 정맥이 느려지고 있어. 그냥 가." 브라우니가 재촉하자 그녀는 벤치에 주저앉았다.

그래서 조지는 유괴범들을 뒤쫓아 서둘러 거리를 메웠지만 브라우니의 정맥류 때문에 더 이상 느려지지는 않았지만 여전히 따라잡을 가망이 없었습니다. 그를. 킁킁킁 거리며 조지는 타이어 삐걱거리는 소리와 배기가스에서 나오는 연기를 들을 수 있었고 잃어버렸습니다. 브라우니가 그의 뒤로 다가왔을 때 조지는 여전히 욕을 하고 있었고, 그녀는 그의 손을 잡고 쥐었다.

"적어도 우리는 그녀가 살아 있고 건너 뛰는 것을 알고 있습니다. 결국 큰 안도감입니다."브라우니는 그녀가 조지를 격려해야한다는 것을 알고있었습니다.

"나는 너무 쓸모없다고 느낀다. 나는 이제 늙고 쓸모없어졌다. 몇 년 전만 해도 걸을 수 있었고, 잘 걷기도 했지만 지금은 아무 소용이 없다"고 조지는 오래된 콜라 캔을 발로 차며 말했다.

545

"아니요, 당신은 그렇지 않습니다. 우리는 할 일을했습니다. 이리와 거리로 돌아가자. Balbinder는 Jaswinder가 괜찮다는 것을 알게되어 기뻐할 것입니다."Brownie는 공원 벤치에서 그랬던 것처럼 그녀에게 George에게 다시 키스했습니다. 그는 충분히 좋았습니다. 그녀에게 있어 그녀가 해야 할 일은 그가 자신을 다시 믿게 만드는 것뿐이었습니다. 그래서 두 사람은 버스를 타면 O'Toole 공원을 떠났습니다.

곧장 도시로 들어가 다시 한 시간 안에 거리에 도착할 것입니다. 그들은 버스가 도착하자마자 버스 정류장에 도착했고, 운이 좋았지만 두 정거장 후에 버스가 고장났습니다. 조지는 앞좌석의 난간을 잡고 세게 쥐고 비명을 지르고 싶었다.

"하차하자. 길을 따라 0.5마일 정도 올라가면 택시 타는 곳이 있어."라고 Brownie는 재촉했다. 그들은 Balbinder가 자기 아이가 살아 있다는 것을 더 빨리 알게 되자 거리로 돌아오자마자 거기에 앉을 수 없었습니다.

그래서 그들은 내려서 택시 타는 곳까지 반 마일을 걷기 시작했습니다. 그것은 모두 오르막이었고 그들의 나이에는 두꺼운 눈 속을 걷는 것 같았습니다. 그들 뒤에는 승객들이 모두 자신의 운을 욕하면서 버스에서 내렸다. 조지는 승객들을 뒤돌아 보았고, 그의 눈 구석에서 그는 무엇인가를 보았다.

"빨리 스카프를 벗어서 흔들어." 조지가 명령했다.

브라우니가 시키는 대로 순식간에 퍼시는 속도를 늦추고 걸음을 멈췄습니다.

"나는 영구차를 보게 되어 기쁠 거라고 생각해본 적이 없어요." 조지가 말을 시작했다.

"빨리 우리를 집으로 데려가세요. Jaswinder를 봤습니다. 그녀는 살아 있고 뛰어다니고 있습니다."

546

내쉬는 브라우니.

"하나님 감사합니다. 제 승객을 용서해 주시기 바랍니다." Percy가 뒤쪽에 있는 관을 가리키며 말했습니다.

Percy가 꺼져 있고 타이어가 삐걱 거리는 소리가 나고 버스 승객들은 머리를 긁적이며 재미있는 종류의 택시 영구차였습니다. 가는 길에 Brownie는 어떻게 그들이 O'Toole 공원에 오게 되었는지 설명했지만 Jaswinder가 그들 쪽으로 건너뛰는 것을 발견했습니다. Percy는 George와 Brownie를 Amjit의 가게에 남겨두고 시체를 처리해야 했습니다. 브라우니는 봄을 맞아 Amjit의 가게 문을 뛰어 넘었고, 그녀는 일부 고객을 보았을 때 소식을 불쑥 내밀었습니다. 평생 동안 그녀는 혀를 쯧쯧 찼다. 손님이 사라지자 망할 터졌다.

"우리는 Jaswwinder를 보았고 그녀는 살아서 뛰어다니고 있었습니다. 우리는 O'Toole 공원에 있었습니다. 실제로 공원이 아니라 폐허가 된 집들이 있는 오래된 뒷 정원이 추가되어 일종의 공원을 형성하는 약간의 습지가 아닙니다. 어쨌든 우리는 벤치에 앉아 바나나를 먹고 있었는데 누구를 봐야 할까요? 하지만 Jaswinder는 땋은 머리를 펄럭이며 뛰어다니고 있었습니다."

"그리고 우리는 납치범의 이름을 알고 있습니다. 더플 코트를 입은 남자는 Martin이라고, 그는 생강 머리카락을 가지고 있고, 여자는 Sue라고 합니다. 그들은 우리가 키스하는 것을 봤어요." 조지가 당황한 듯 말을 멈췄습니다.

"어젯밤 버스에서 우리를 알아보거나 Jaswinder가 뭐라고 말했을지 모른다고 생각했다면 그녀는 위험할 수 있었습니다. 그래서 나는 George에게 키스를 했습니다.

547

브라우니가 설명했다.

Amjit은 웃었어, Jaswinder가 웃은 것은 처음이었다.

그에게서 빼앗긴 패트릭도 웃었다. 발바인더가 나왔다.

뒤, 그녀가 듣고 있던 이 웃음은 뭐지. Amjit는 인도어로 설명했습니다.

"정말이야, 정말이야?" Balbinder는 브라우니를 샅샅이 뒤지고

확인을 위한 조지의 얼굴.

"네 !" 브라우니는 미소를 지었다.

Balbinder는 브라우니의 손에 키스했고 브라우니는 Balbinder를 껴안았습니다.

발빈더는 시댁에 가서 시어머니들에게 말했고, 여전히 한숨처럼 들렸지만 환호성이 솟구쳤다. Balbinder가 돌아와서 감사의 의미로 브라우니를 껴안고 나서 처음으로 공개석상에서 그에게 키스한 Amjit에게 키스했습니다.

그들은 모두 주위에 서 있었고, 그들 주위에 안도의 빛이 났습니다, Jaswinder

살아있다는 것은 뭔가요, 그런데 왜 이 마틴과 그의 소녀가 오툴 공원에 있었던 걸까요?

"그도 쓰레기통을 들여다보고 있었고, 그는 비밀을 알고 있는 것처럼 혼자 미소를 지었습니다. 글쎄, 그런 것 같았습니다."

"쓰레기통을 보면 그럴 수도 있어요." 패트릭은 잠시 말을 멈췄고 심장은 더 빨리 뛰었고 말을 하기가 두려웠습니다.

"무엇이 될 수 있을까요?" Amjit의 눈은 애원했고, 그는 Patrick이 무엇을 할 것인지 알고 있었습니다

548

패트릭이 먼저 말해주기를 바랐을 뿐입니다.

"그는 다음 하차를 계획하고 있어요. 공원에 돈을 두고 오라고 할 겁니다." 패트릭이 천천히 말했다.

브라우니는 흥분한 목소리로 말했다.

"그렇게 생각?" 암짓은 이제 불확실함을 느꼈다.

조지는 카운터를 손으로 두드리며 말했다.

"공원이 틀림없어." 패트릭이 말했다.

Amjit은 그들을 차례로 쳐다본 다음 "말하기가 너무 두려웠어요. 뭐라고 말해야 할지 모르겠어. 그냥." Amjit의 말은 허무하게 흘러갔고, 희망이 두려웠다.

Patrick은 그의 친구를 바라보았고, Amjit은 너무 약해 보였고 그의 눈에서 반짝임이 사라졌습니다. 그의 어머니가 여기에 있었다면 그녀는 무슨 말을 해야 할지 알았을 것입니다. 그녀는 곧 Amjit을 다시 웃게 만들 것입니다. 그녀는 거기에 없었고 Patrick은 그가 할 수 있는 최선을 다해야 했습니다.

"봐, 여기가 공원임에 틀림없어, 우리는 지금 이점을 가졌고, 우리는 그 새끼보다 앞서 있다. 우리가 함정을 설치하고, 온 거리가 도움이 될 때

그는 다음에 전화를 걸어 우리 모두가 준비가 되어 있고 공원에서 기다리고 있을 것입니다. 그래서 그가 돈을 받으러 갈 때 우리는 Jaswinder를 다시 잡을 것입니다. 그리고 그녀가 그와 함께 있지 않다면 우리는 따라갈 것입니다. Jaswinder는 곧 우리와 함께 돌아올 것입니다."

패트릭은 이 희망이 오직 하나님만이 아실 수 있는 곳에서 불과 희망으로 가득 차서 그의 어머니가 하셨을 말을 했습니다.

"예, 우리는 전쟁에서 Jerry를 위해 했던 것처럼 함정을 설정할 수 있습니다." George는 다시 젊음을 느꼈고 유용하다고 느꼈습니다.

549

"예, 이번에는 그를 잡겠습니다." 브라우니가 합창단을 구성하기 위해 합류했고, Amjit은 그의 뱃속에 불이 필요했습니다. 그녀는 그녀의 George처럼 그녀의 역할을 할 것입니다. "정말 확실해?" 암짓은 그들의 얼굴을 하나씩 살펴보았다.

"내 말을 기억해. 여긴 공원이야." Patrick이 Amjit의 어깨에 손을 얹고 말했습니다. "내 친구, Jaswinder가 집에 돌아올 거에요. 그녀는 내 딸을 볼 수 있을 거에요. 모든 것이 괜찮을 거예요."

Amjit는 희미하게 미소 지었고 희미한 빛이 그의 눈에 돌아왔습니다.

"하지만 우리는 무엇을 할 것인가?" 브라우니가 물었다.

"먼저 당신과 조지가 가서 모두에게 준비하라고 말하고 모두 내일 아침 9시까지 공원에 가라고 합니다. 당신 둘은 배치를 알고 있으므로 그들 모두에게 이야기하고 모두 숨으십시오. 그러면 우리가 Jaswinder를 만나면 우리 모두 점프할 것입니다.

그, 그가 혼자라면 우리는 따라갈 것입니다. " Patrick은 신이 났고 그는 Jaswinder는 자유로웠고 Jaswinder는 자유로웠을 것입니다. 그래서 George와 Brownie는 상점을 방문했습니다.

그들의 마음에 희망을 걸어라. Jaswinder는 무료이고 Jaswinder는 무료이며 지금 주도권을 가지고 있습니다. Jimmy는 Amjit의 가게에 와서 머리를 숙이고 Amjit이나 Patrick의 눈을 쳐다보고 싶지 않았습니다.

"조지와 브라우니가 나에게 좋은 소식을 말했지만 좋은 소식이 아닐 뿐이죠. 제가 이 마틴을 알고 있다는 걸 알죠." 지미가 잠시 두 사람의 눈을 바라보았다. "뭐, 하지만 어떻게요." 패트릭은 이해할 수 없었다.

"그는 내 아들 Danny의 친구입니다. 그는 마약 사용자이자 밀매업자입니다. 나는 그가 내 아들에게 가까이 오면 그를 죽일 것이라고 말했습니다." Jimmy는 그의 발을 응시했습니다.

550

"네 잘못이 아니야, 지미." 암짓이 말했지만 마음 속으로는 증오를 느꼈다.

"당신이 그렇게 생각한다면 그는 Jaswinder에게 어떤 약도 주지 않을 것입니다. 그는 그렇게 하기에는 너무 비열합니다. 그는 항상 멍청하고 타고난 패자입니다"라고 Jimmy는 Amjit의 마음을 읽는 것처럼 계속했습니다.

"하지만 Danny는 그가 어디에 사는지 알고 있을지도 모릅니다." Patrick이 말했습니다.

"그는 이스라엘에 있습니다. 기억하십시오. 마틴이 그에게 영향을 미치지 않도록 내가 그를 그곳으로 보냈습니다." 지미가 여전히 그의 발을 바라보며 설명했습니다.

"그에게 전화를 걸어, 전화가 왔어." 패트릭이 지미에게 전화를 건넸다.

그래서 지미는 이스라엘에게 전화를 걸어 이디시어로 말하면서 아들에게 말을 해달라고 요청했지만 아들은 거기에 없었고 지미는 천천히 수화기를 내려놓았습니다.

"그는 그가 만났던 이 여자와 캠핑을 갔고, 그는 일주일 동안 돌아오지 않을 것입니다. 그가 돌아오자마자 그에게 전화를 걸라고 말했습니다." 지미는 천천히 말했고, 그는 너무 죄책감을 느꼈습니다. 아버지를 방문했다.

"당신은 최선을 다했습니다. 내일 우리가 덫을 놓을 때 거기에 올 것입니다. 그렇지 않나요?" Amjit은 약간 부드러운 목소리로 물었다.

"물론, 정말 미안해요. 그게 다야." 지미는 여전히 그의 발을 바라보며 떠나기 시작했다.

Patrick은 그의 뒤를 따라 소리쳤습니다. "이건 우리 셋 사이일 뿐이야. Martin은 사악한 놈이야. 그는 당신의 아들이 중요하지 않다는 걸 알면서요."

"네, 물론이죠. 당신이 하는 말이라면 뭐든지." 지미가 무거운 마음으로 중얼거렸다. "저녁에 우리는 도미노 게임을 하고, 바쁘지 않다면 함께 오세요."

551

벤처 암짓.

Jimmy는 돌아서서 Amjit의 눈을 바라보며 "고마워요. 그렇게 하고 싶어요."라고 말했습니다.

Jimmy가 가게를 나갔을 때 Patrick은 "당신은 때때로 나를 놀라게 합니다."라고 말했습니다. "이미 너무 많은 고통이 있는데, 왜 그를 고통스럽게 만들죠?" 암짓이 어깨를 으쓱하며 말했다.

저녁에 Barry가 도착했을 때 왼쪽은 수도꼭지, 오른쪽은 수도꼭지로 Amjit은 커피와 사모사를 준비했습니다.

Barry는 "지난번에 못 와서 죄송합니다. 축구를 볼 기회가 생겨서 경기를 보러 갔습니다."라고 설명했습니다.

Patrick과 Amjit은 고개를 저었습니다. 같은 경기에서 군중 속에서 Martin을 잃어버리지 않았습니까?

"거의 성공하지 못했지만 어떤 개새끼들이 나에게 바로 달려들어 날아가게 했습니다. 더플 코트를 입은 개새끼, 그의 얼굴은 머리카락만큼 빨갛게 달아올랐습니다. 그는 정말 빨리 달리고 있었습니다."라고 Barry가 말했습니다.

Patrick은 신음했고 Amjit은 천장을 바라보며 한숨을 쉬었습니다. 놀림을 받는 것보다 더 나빴습니다. Jimmy가 게임에 참가하기 위해 들어왔습니다.

"이분은 Barry입니다. 그는 우리의 도미노 코치입니다." Patrick이 Barry를 가리키며 말했습니다.

"안녕, 너 누구니?" 배리가 지미의 발자국 소리를 향해 몸을 돌리며 미소를 지었다.

"저는 보석상 출신의 지미입니다." 지미가 손을 내밀며 말했다.

Barry가 손을 떼지 않았을 때 그는 손을 내려놓았습니다. 그제서야 카운터에 기대어 있는 흰색 막대기를 발견했습니다.

552

"거울을 제 위치에 놓을 수 있나요, 하지만 이번에는 좀 더 오른쪽으로." Barry가 물었다.

"물론이죠." 패트릭은 거울을 제자리에 놓았고 배리가 속일 수 있었습니다. "그것만이 내가 공정한 게임을 할 수 있는 유일한 방법입니다." Barry가 지미를 바라보며 설명했습니다.

"어, 그래." 지미가 중얼거렸다.

Patrick은 "그렇지 않으면 우리가 이기게 될 것입니다."라고 설명했습니다.

Barry는 웃기 시작했고 Patrick과 Amjit이 합류했고 Jimmy는 그들이 술을 마신 줄 알았지만 그 자신도 웃고 있다는 것을 깨달았습니다.

"나는 당신의 얼굴을 보고 싶습니다. 당신은 우리가 바보라고 생각했을 것입니다." Barry가 웃었다.

Jimmy는 더 많이 웃었고 Martin에 대한 죄책감은 곧 사라졌습니다. 그래서 네 사람은 도미노를 쳤습니다. 단순한 게임이 어린 시절로 돌아간 것처럼 세상의 관심도 없이 순수함으로 돌아간 것처럼 얼마나 큰 즐거움을 주는지 이상했습니다. Amjit은 슬픔이 아니라 우는 자신을 발견했습니다.

Jaswinder는 내일 발견될 것이기 때문에 그의 눈물은 슬픔을 위한 것이 아닙니다. 지미도 안도의 눈물을 흘렸고, 암짓은 그를 용서해 주었다.

Amjit이 그를 용서한 도미노 위에. 용서는 그런 안도감이었습니다. 그들은 자유롭게 어린아이가 될 수 있었고, 자유롭게 도미노를 칠 수 있었습니다. Patrick은 안도감을 느낄 수 있었고, 뭔가 말하고 싶었지만 단어가 생각나지 않았으며, 그의 어머니가 열심히 기도하고 있음을 알고 있었습니다.

그의 어머니는 열심히 기도하고 있었고, 그녀는 성도들의 책을 가지고 있었습니다

그녀 앞에서. 그녀는 그들에게 하나 둘 그들의 역할을 하라고 요청했다.

553

그들은 그녀의 대의를 위해 모집되었고, 하나씩 기도가 들렸고, 하나씩 그들은 재스윈더를 찾도록 격려받았습니다. 그녀는 항상 테레사 수녀의 사진을 앞에 두고 한 어머니에게서 어머니에 이르기까지 어머니의 눈물을 흘리며 자신의 믿음을 선언하고 희망을 선언했습니다. 지금은 상황을 바로잡을 때였다, 지금은 밤을 추방할 때였다, 이제 문을 열 때였다, 이제 그녀의 옳았다는 것을 증명할 때였다, 지금은 잘못을 바로잡을 때였다, 지금은 아이가 자유로워지자, 지금이 그녀가 요청할 때였습니다. 그녀는 무릎을 꿇고 애원하고 Jaswinder를 자유롭게 해주었습니다. 이튿날 아침이 밝았고, 파랗고, 그저 희미한 어둠만이

수평선에 구름이 있지만 모든 구름에는 은색 안감이 있습니다. 오늘 아침에 그들은 그것을 확신했습니다. Amjit은 긴장했고 카운터 앞에서 앞뒤로 서성거리고 있었습니다.

"오툴 공원이 확실합니까?" 암짓은 산타가 정말 올 것인지 묻는 어린아이처럼 들렸다.

Patrick은 아들에게 아버지처럼 들리려고 노력했습니다.

"확실해요?" 암짓은 또다시 산타가 올 것이라는 증거를 원하는 어린아이처럼 들렸다.

"예, 확신합니다." 패트릭이 대답했습니다.

그러나 Amjit은 여전히 속도를 내고 몸을 구부렸습니다. 그는 출발 총을 기다리는 수영 선수 같았고, 하이 보드에서 뛰어내리기를 기다리는 잠수부 같았습니다. 그들은 미소를 교환하고, Patrick은 확신했고 Amjit은 약간 두려워, 두려워

554

그의 아이를 위해서. 패트릭은 마치 잠이 들 때까지 아이의 침대 옆에 앉아 있는 부모와 같았고, 그 다음에는 유령이 아이를 데려가지 못했습니다. 전화가 울렸고, Amjit이 그것을 위해 뛰어올랐고, Patrick의 손만이 전화를 꽉 쥐었습니다.

"멍청한 척 하세요. 공원이 될지 모르니 멍한 척 하세요." 패트릭이 전화에서 손을 뗐다. "안녕하세요." 암짓은 억지로 천천히 숨을 내쉬었다.

"나야, 네가 더 감당할 수 있을 것 같아."

"얼마나 많이?"

"3000파운드, 그 정도야."

암짓은 패트릭에게 그 형상을 입으로 말했다.

"많네요."

"당신은 당신의 아이들에게 값을 매기고 있습니다, 그녀는 가치가 있지 않습니까?"

"물론 그녀는 그렇습니다."

"더, 그 경우에는 5000파운드를 원합니다."

암짓은 눈을 감고 입술을 깨물며 한숨을 쉬었다.

"알았어, 그냥 내 아기를 돌려줘."

"헴포드 웨이 너머의 오툴 공원으로 배달해. 쓰레기통에 버려.

그네 근처에." 마틴이 명령했다.

"어디야?"

"당신은 A to Z가 있습니다, 그것을 사용, 아니면 당신의 딸을 다시 원하지 않습니까?"

Amjit은 무슨 말을 해야 할지 몰랐고, 논쟁하고 싶지 않았고, 그저 원했을 뿐입니다.

그의 어린 소녀가 돌아왔다.

"아직 거기 있어?"

555

"네, 그냥 기분이 나빠요."

"돈이 오후 1시까지 있는 한."

"확인."

"그리고 경찰은 기억나지 않는다."

"내 딸과 통화할 수 있습니까?"

"아니, 그녀는 자고 있었고, 어제 공원에서 지쳤습니다."

"언제 그녀를 되찾을까요?"

"내가 돈을 볼 때 당신은 당신의 딸을 볼 것입니다."

전화가 끊겼고 천천히 Amjit이 수신기를 교체했습니다.

"잘?" 패트릭이 물었다.

"공원 괜찮아요. 이번에는 5000파운드를 원해요. 그네 옆 쓰레기통에 버리라고 했어요. 패트릭, 유감이에요."

"그럼 우리는 그와 Jaswinder를 가질거야!" 패트릭은 의기양양한 소리를 냈다. Amjit은 "Patrick이 옳지 않다고 생각합니다. 아마도 우리가 그에게 돈을 주어야 할 것입니다."라고 확신했습니다.

"우리는 아이를 훔치는 남자를 믿을 수 없습니다. Jimmy는 그가 어떤 사람인지 우리에게 말했습니다. 우리는 계속해야 합니다." Patrick은 더 말하고 싶었지만 그럴 수 없었습니다. Michael은 큰 봉투를 가지고 와서 Amjit에게 건네주었습니다.

"우리는 채찍을 맞았습니다. 그래서 그들은 지체하지 않을 것입니다. 거기에 수천 명이 있습니다. 그가 필요로 하는 것을 그에게 주십시오. 모두에게 경고하는 것이 낫습니다. 여기가 바로 공원이 아닙니까?"

"네, 감사합니다." Amjit은 약하고 약하고 겸손함을 느꼈습니다.

"가서 Balbinder에게 말하면 하차 지점까지 모셔다 드리겠습니다."

556

패트릭이 말했다.

Balbinder는 남편을 껴안았고 Amjit의 부모는 Amjit이 가게를 떠날 때 더 이상 시간을 낭비하지 않고 그들의 기도가 남편과 함께 했다고 말했습니다. Jaswinder는 하루가 끝나기 전에 안전할 것입니다.

공원에서 모두가 몇 시간 동안 제자리에 있었다.

입구와 출구가 가려져 있었고 제자리에 앉을 시간이 많았고 아무 잘못도 없었습니다. Percy는 공원 뒤편에 그의 영구차를 교회 옆에 주차시켰습니다. 예전에는 성공회였으나 지금은 Midlands 정교회가 인수했습니다. 교회 밖에 주차된 영구차가 의심의 여지가 없었기 때문에 Percy는 Radio Three를 켜고 Martin의 징후를 기다리기 위해 자리를 잡았습니다.

Frank는 공원이 잘 보이는 곳에서

동네 세탁소, 그래서 깨끗한 옷 한 봉지를 가지고 왔어요.

씻고 씻고 씻고 씻고 씻었다. 그는 가지고 있었다

그가 앉은 자리에서 탁 트인 공원의 전망은 한 가지도 놓치지 않았습니다. 세탁소에서 길을 따라 몇 개의 문을 열면 차고가 있었고

주차장에서 Jimmy는 그곳에서 기다리기로 결정했습니다. 그는 그냥 직원에게 걸어가서 그날 아침 내내 세차장을 사용하겠다고 말했고, 카운터에서 50파운드를 뺨을 때리며 자신의 차를 매우 까다로운 사람에게 판매한다고 말했습니다. 교환원은 그녀가 학위 과정을 위해 아일랜드 역사에 관한 책을 읽는 데 바빴는지 신경 쓰지 않았습니다.

그녀는 단지 그녀의 역사책을 읽을 수 있는 평화를 원했습니다. 그래서 지미는 세차장에 앉아서 기다렸고 또 기다렸다.

557

옷가게의 앤과 메리도 함께 공원에 있었다.

Trader의 Annie와 Betty와 함께 그들 4명은 공원과 접한 길을 걷기로 했고, 가끔은 서로 부딪힌 것처럼 멈춰 서서 이야기를 나누기도 했습니다. 그들은 또한 옷을 갈아입는 것이 신분을 위장하는 데 도움이 될 것이라고 결정했습니다. 그래서 Ann과 Mary는 공원을 두 바퀴 돌고 난 후 두 사람이 울타리에 숨어 코트를 뒤집었습니다. 평범한 시청자에게 그들은 이제 두 명의 다른 사람이었습니다. Betty와 Annie의 경우 소품도 일부 가져왔고, 같은 절차를 따랐습니다. 공원을 몇 바퀴 돌고 옷을 갈아입기 위해 수풀 속으로 잠수했습니다. 희극의 첫날밤이었다면 재미있었을텐데, 이것은 희극이 아니라 치명적으로 진지했다. 조지와 브라우니는 다시 예전과 같은 벤치에 있었다.

브라우니는 아이가 지평선에 나타날 때마다 키스로 조지를 질식시켰습니다. 재스윈더일 경우를 대비하여 그녀는 붙잡을 수 있는 거리 내에 있어야 했습니다. 그래서 브라우니는 기회를 놓치지 않고 키스로 조지를 질식시켰습니다. Betty와 Annie는 브라우니가 과도하게 반응하는 것을 보고 미소를 지었지만, 그들은 제 역할을 하고 있었습니다. 마이클이 앞서 와서 신호로 경적을 울렸고 그곳은 공원이었고 행동할 준비가 되어 있었습니다. 빅시드가 주장한

숨을 곳을 찾을 수 없었을 뿐인데, 그는 너무 컸고 반으로 컸습니다. 그래서 Sid는 필사적인 발걸음을 내디뎠습니다.

일꾼들이 주위를 둘러보았을 때 수풀과 식물 위에 퍼질 거름 더미.

558

모두 몇 시간 동안 준비했고 모두 숨을 죽였습니다.

그들은 Amjit이 공원으로 걸어가서 봉투를 봉투에 넣는 것을 보았습니다.

그네 옆 쓰레기통. Amjit는 Patrick의 차로 돌아갔다, Brownie

그가 지나가면서 윙크를 했다. 패트릭의 차에 타자마자 그는 몸을 웅크리고 있었습니다.

Patrick은 모자를 쓰고 신문을 읽고 있었습니다.

라디오도 크게 틀었어, 아무도 누군가가 돈을 벌고 있다고 의심하지 않을거야

소음, 어쨌든 그것은 Patrick의 이론이었습니다.

소녀들은 빙글빙글 돌고 정원을 맴돌았다

테디베어처럼 한 걸음 두 걸음, 납치범이 조심하도록 하세요. 아침의 회색 구름이 이제 군대를 소집했고, 회색은 이제 검게 변했고, 비가 내리기 시작했고, 폭풍이 막 부서지려고 했습니다. 더플 코트를 입은 남자가 지나갈 때 Percy는 숨을 죽였습니다. 납치범임에 틀림없었습니다. 그가 휘파람을 불든 그는 기뻤습니다. 소녀들은 그 남자를 발견했고, 틀림없이 그 사람이었을 것입니다. 그들은 그를 미워했습니다.

손톱이 칼날이라면 손가락을 비틀었다. 증오의 물결이 그들의 자궁을 타고 다녔고, 그것은 확실히 그 놈이었다. "그 사람이야." 브라우니가 속삭였다.

"빠른 바나나 주세요." 조지가 재촉했다.

"당신은 내가 당신에게 키스를 하면 안 된다고 생각해요." 브라우니가 조지에게 바나나를 건네면서 물었다.

"아니, 그냥 그가 가까워질 때까지 기다리세요. 우리는 어제처럼 똑같이 보여야 할 것 같아요." 조지가 바나나의 압축을 풀었습니다.

다른 방향에서 그들 뒤에는 술취한 부랑자가 있었다.

559

길을 따라 비틀거리며 공원 반대편에 Dossers' 대피소가 있었습니다. 그는 집으로 가는 길이었습니다. 브라우니가 부랑자를 보았을 때 조지는 두 번째 바나나를 먹고 있었습니다.

"아, 아니, 부랑자가 쓰레기통을 들여다보고 있어요." 브라우니가 눈을 감았다.

"그는 그들 모두를 들여다보지는 않을 것입니다. 그들은 그렇게 하지 않습니다." 조지가 달래었습니다.

"그에게 경고해야 할까요, 아니면 돈을 줘야 할까요?" 브라우미는 어찌할 바를 몰랐습니다.

"그는 우리에게 욕을 하고 그 반대일 뿐입니다." 조지가 탑 세트 뒤에 박혀 있던 바나나를 이빨을 빼냈습니다.

그 부랑자는 쓰레기통을 계속 뒤져서 조지와 브라우니를 지나쳐 비틀거리며 다음 쓰레기통으로 갔지만 무시하기로 결정했습니다.

"내가 말했잖아, 그가 그것들을 모두 들여다보지는 않을 거라고 말했잖아." 조지가 이를 다시 집어넣으며 말했다.

천둥소리가 공원에 메아리쳤고, 부랑자는 서둘러 그네 옆 쓰레기통으로 향하고 있었습니다. 조지는 눈을 감았고, 번쩍이는 번개는 주머니에 봉투를 넣고 있는 부랑자 실루엣을 보여주었다. 부랑자는 길을 떠나 잔디밭을 건너 도스 하우스로 가는 빠른 길입니다.

Martin은 아무도 그를 발견하지 못하도록 하고 있었고, 공원 주변의 길을 따라가는 운동 코스에서 윗몸 일으키기와 턱걸이를 하는 척하고 있었습니다. 이제 두 번째 천둥 번개와 함께 그는 젖고 싶지 않다고 결정했습니다. 그가 원하는 것은 돈뿐이었습니다. 그래서 그는 덫에서 나온 토끼처럼 그네 옆 쓰레기통을 향해 곧장 전력질주하기 시작했습니다.

560

천둥소리에 마틴은 쓰레기통을 비우고 흔들고 발로 차고 집어들고 덤불 속으로 던졌습니다. 그는 돈이 없었고, 사기를 당했고, 왔던 길을 되돌아갔습니다. 번개 사진 마무리에 잡힌 토끼, 비가 내렸어, 비가 내렸어. 조지와 브라우니는 눈을 감았다. 모두 그들의 잘못이었고, 모두 그들의 잘못이었다.

"빨리 벤치에 올라가 스카프를 흔들어." 조지가 재촉했다.

지원을 위해 조지에게 기대어 브라우니는 스카프를 벗고 가치 있는 모든 것을 위해 손을 흔들었습니다.

"잡아, 잡아." 브라우니가 소리쳤다.

Big Sid는 잠에서 깨어났고, 거름의 무게는

그는 잠들고, 프랑켄슈타인처럼 일어나서 방향을 휙휙 돌아갔다.

브라우니가 가리키고 있었다. 그는 묘목을 끌어내리는 파괴자에 부딪쳤고,

Henry를 쓰레기로 괴롭히던 바로 그 파괴자, 그 아이는 충격으로 기절했습니다.

Big Sid는 가치 있는 모든 것을 위해 달렸고, 거름은 그에게서 떨어졌고,

천둥이 포효하고 번개가 번쩍, Big Sid는 죽음에서 부활했습니다

납치범을 잡기 위해.

Annie와 Betty는 수녀 복장을 하고 치마를 들고 뛰었습니다.

그들은 공원 뒤쪽으로 달려갔고, 조지와 브라우니는 거리로 갔고, 브라우니는 다시 스카프를 흔들고, 유괴범을 잡고, 유괴범을 잡았습니다.

Percy는 영구차에 시동을 걸고 Martin이 앞서 나가기를 기다렸습니다.

그는 게임을 포기하고 싶지 않았고 뽑기 시작했습니다. 트럭

561

100kg의 시멘트 자루를 싣고 오는 길을 가로막았다.

Percy는 정교회가 이전했고 지금은 이전 성공회 교회가 건축업자의 마당으로 사용되었다는 사실을 몰랐습니다. Betty와 Annie는 검은색 스타킹을 입고 치마를 걷어 올렸고 Percy는 지적했고 소녀들은 Martin을 따라 모퉁이를 돌며 달려갔습니다.

소녀들은 그가 차를 타고 떠나는 것을 볼 수 있었고, 비가 정말 많이 내리며 의상이 그들을 무겁게 짓누르고 있었습니다. "다시 공원을 빨리 지나고 주요 도로에 도착해야 합니다."라고 Annie가 소리쳤습니다.

다시 소녀들은 공원을 가로질러 돌진했고, 수녀들은 달리면서 팬티를 보여주었습니다. 그 파괴자는 지금쯤 깨어났고, 꿈보다 낫다고 미소지었고, 검은 스타킹을 신은 두 수녀가 그를 향해 달려왔다. 그가 미소를 지을 때 그는 그들을 만지려고 손을 내밀었지만, 애니만 그런 것이 없었고, 그래서 그녀는 그를 미친 듯이 차고, 베티도 마찬가지였습니다. Jaswinder의 목숨이 위태로웠기 때문에 그들은 미소 짓는 변태에게 그가 받아야 할 것을 주었습니다.

Frank는 브라우니가 스카프를 흔드는 것을 보고 더플 코트를 입고 있는 남자와 함께 차가 과속으로 지나가고 있는 동안 세탁실을 뛰쳐나갔습니다.

"청바지 아저씨를 잊으셨군요." 노파가 그의 팔을 잡고는 놓지 않았다고 말했다.

Annie 와 Betty 는 세차장 을 향해 공원 을 뛰쳐나왔고 Jimmy 는 그들이 뛰어들 수 있도록 조수석 도어 를 밀었고 그는 점화 장치 를 돌렸습니다 . 차만 시동이 안걸렸어, 아침 내내 세차장에서

562

엔진을 익사시키고 Jimmy는 맹세했고 두 수녀는 맹세했습니다. Amjit와 Patrick은 주차장을 떠나려고 했을 때

10명의 땜장이 캐러밴 중 처음으로 도착한 O'Toole 공원은 그들에게 두 번째 고향과도 같았고 그곳에서 안전함을 느꼈습니다. Amjit는 저주했고 Patrick은 숨이 막혀서 저주했으며 땜장이를 화나게하는 것은 결코 현명하지 않다는 것을 알고있었습니다. 그래서 마이클은 뒤를 따라가야 했습니다. 그는 택시로 돌아가기 전에 베이컨 샌드위치와 차 한 잔을 먹었습니다. 그는 베티와 애니가 장난 꾸러기 수녀 복장을 한 것을 보았을 때 더플을 들고 더러운 노란색 닷순을 따라갔습니다. 코팅된 남자, 납치범.

천둥이 으르렁거리고, 으르렁거리고, 포효하자, 사자는 서커스를 탈출했습니다. 번개가 번쩍이고 번쩍이고 또 번쩍입니다.

악마의 작업장에서 나온 불꽃. 그러나 날씨는 Martin의 분노에 비하면 아무것도 아니었고, 그는 속았고, 그는 화를 냈고, 복수를 했을 것입니다. 평생 운전을 해서 Michael은 따라잡을 수 있었고, 순수한 분노로 Martin은 선두를 지켰습니다. 비가 내렸어, 비가 내렸어. 차도에서 차가 나왔고 표시도없고 아무것도 없었습니다. 평소의 나쁜 운전, Datsun은 그것을 피하기 위해 방향을 틀고 트럭으로 직진했습니다. 트럭도 방향을 틀었고 신이나 운이 충돌을 막았습니다. 트럭은 웅덩이에 들어가 Datsun에 대해 분수대를 던졌고, Datsun은 다른 방향으로 방향을 틀어 주차된 아이스크림 밴을 긁었습니다. 마이클은 뒤에 가까이 있었고, 브레이크를 밟고, 방향을 틀고, 미끄러졌고, 아이스크림 밴 뒤에 겨우 몇 인치만 남겨두고 멈췄습니다. 마이클은 서둘러 다시 자리를 떴다. 비가 이제 닷순의 흙을 씻어냈다.

563

접시가 맑았다. 그가 그것을 읽을 수만 있다면 Percy는 그를 위해 그것을 추적할 수 있는 친구가 있다고 말했습니다. 앞서 Datsun은 또 다른 밀착 면도를 했습니다. 이번에는 먼지 수레를 몰고 Michael은 버스를 따라잡기 위해 고군분투했고 마침내

그는 했다. 그는 Datsun을 잃어버렸고, 그는 주요 도로를 고수했습니다. 앞에 무엇이 있었는지, 그것은 Datsun이었습니다. Michael은 그가 바로 뒤에 올 때까지 머리를 땋고 엮고 엮고 엮었습니다. 그래서 그는 최소한 등록을 받을 수 있었습니다. 신호등이 전방에 켜져 있었다면

빨간색으로, 그들은 했다. 그러나 Datun은 그들을 꿰뚫었고 Michael은 그들이 바뀔 때까지 기다려야 했고 다시 따라잡는 데 3분이 걸렸습니다. Michael이 문을 닫았고 지금 등록 내용을 읽을 수 있습니다. 마이클은 그 남자가 더플 코트를 입고 있지 않다는 것을 알아차렸습니다. 사실 그는 칼라와 넥타이, 또는 칼라를 입고 있었습니다. 교구장이었습니다. 마이클은 군대에서 저주한 것처럼 저주했지만 천둥의 우렁찬 소리만이 그의 저주를 익사시켰습니다. 그래서 그는 마이클에게 심각한 표정을 지었고 그 대가로 마이클은 그에게 두 개의 손가락을 주었습니다. 신호등이 바뀌고 Michael은 모퉁이를 돌고 주차했습니다. "젠장, 젠장, 젠장." 마이클이 맹세했다.

현직 경찰관이 조사를 위해 Michael의 택시에 왔습니다. "무슨 일입니까, 선생님?"

"아니, 내 다트 팀이야. 우리가 졌어." 꺼진 라디오를 가리키며 마이클이 거짓말을 했다.

"그게 전부라면 다시 교통 안내로 돌아가겠지만 조심히 운전하세요.

이 모든 비 속에서" PC는 경례를 하고 다시 자리로 돌아갔다.

564

도로의 중간.

모두가 마크의 카페에 모인 거리로 돌아가서, 그들은 차 위에 웅크리고 앉아 휘젓고, 차가 오라클이 될 것처럼, 차를 보면 Jaswinder의 운명이 밝혀지는 것처럼, 상황이 암울해 보였습니다. 아무도 감히 다른 사람의 얼굴을 쳐다보지 않았고, 모두 죄책감을 느꼈고, 납치범을 따라가지 않았기 때문에 Jaswinder가 자유롭지 못한 것은 각자 자신의 잘못이자 자신의 잘못이라고 생각했습니다. 그래서 그들은 모두 차 위에 웅크리고 앉아 차가 오라클로 변해 Jaswinder의 행방이 밝혀지기를 바라고 기도했습니다.

패트릭이 먼저 말했지만 그의 목소리는 장례식에서 웃음소리처럼 들렸지만 모두가 차를 휘젓고 휘젓고 휘젓는 동안 차를 바라보고 싶어했습니다.

"그것은 모두 계획된 일이었지만 여전히 그 놈은 도망쳤습니다." Patrick은 입안의 나쁜 맛을 씻어내길 바라며 세 번째 차를 마셨습니다. 질리언은 패트릭에게 리필을 주면서 그를 위로해주길 바라며 그의 머리를 쓰다듬었다.

"그는 돈을 받지 못했다"고 Amjit은 차에서 올려다보며 입술을 깨물었다.

Gillian은 그의 어깨를 쥐어짜며 차를 더 따랐습니다. 그녀가 할 수 있는 일은 그녀가 할 수 있는 전부였습니다. 지미는 테이블을 두드렸다.

565

그는 이 모든 일에서 자기 아들이 한 역할, 곧 아들의 죄가 아버지에게 가해졌던 일을 생각하고 있었습니다.

"그것은 우리의 잘못입니다. 우리가 수녀로 분장한 것이 어리석었습니다. 그것은 우리의 잘못입니다."라고 Annie가 시작했습니다.

"우리가 더 잘 알았어야 했어요." 베티가 간신히 눈물을 참지 못하고 말했다.

"정말 끔찍했습니다. 교회는 몇 년 전에 더럽혀졌습니다. 그것은 교회가 아니라 건축업자의 마당이었습니다. 제가 그녀의 생명을 위험에 빠뜨릴 수도 있었습니다. 제 잘못입니다."라고 Percy는 한숨을 쉬며 차를 저었습니다.

조지는 "부인을 멈추게 했어야 했다. 할 수 있었고, 그에게 약간의 밥을 주거나 대화를 시작할 수 있었지만 그렇게 하지 않아 그가 먼저 쓰레기통에 갔어. 그건 우리 잘못이야"라고 말했다. .

" 그는 돈을 받지 못했을 때 화난 것처럼 보였습니다."라고 Brownie가 덧붙였습니다. Amjit은 전율을 느꼈고, 안심을 위해 주위를 둘러보았고, 겁에 질린 아이 같았습니다.

"다음에 그가 전화를 걸면 당신은 그에게 누군가가 그것을 가져갈 수 있다고 말해야 할 것입니다."라고 Sid가 말했습니다.

"우리가 덫을 놓았다는 사실을 말해야 합니다." 암짓이 천천히 말했다. 모두가 서로를 바라보았고, Amjit이 반역을 제안한 것입니까, 아니면 무엇입니까? "그게 현명하다고 생각하세요?"라고 주의를 촉구하는 것은 패트릭에게 맡겨졌습니다.

"우리는 Jaswinder를 위해 해야 합니다." Amjit은 천 번째로 차를 휘저었다.

"그냥, 당신이 Jaswinder를 엿볼 수 있기를 바라면서 기다렸다고 말하십시오.

566

그에게 나머지 우리에 대해 말하지 마십시오." Big Sid가 충고했습니다.

"그렇습니다. 진실을 말해야 하고 그 일부만 말해야 한다면 정치에서 말하는 진실과 함께 경제적이어야 합니다." 패트릭이 자신의 가장 설득력 있는 소리를 내기 위해 말했습니다.

"그가 옳습니다. 판사가 말했듯이 진실로 경제적이어야 합니다.

"모르겠어요." Amjit은 그들의 얼굴을 하나씩 쳐다보았고, 마치 친구에게 트윗을 하려고 하는 모범생처럼 느껴졌지만, 그는 해야 했죠, 그렇죠? "당신이 가장 잘한다고 생각하는 것을 하세요. 그러면 우리 모두가 당신을 지지할 것입니다." Big Sid는 아버지처럼 들렸습니다.

암짓은 눈을 감고 꿀꺽 꿀꺽 "고맙습니다. 여러분 감사합니다."

"이제 목욕을 해야 할 것 같아요, 시드. 당시에는 멋진 변장이었어요. 하지만 이제 가서 씻어요." 패트릭이 모두의 기분을 풀어주기를 바라면서 말했습니다.

"좋아, 갈게. 내가 원하지 않을 때 알아." Amjit Sid가 고개를 끄덕이며 카페를 떠났다.

Gillian은 그를 따라 방향제를 뿌렸고 모두가 미소를 지었지만 여전히 차를 휘저었습니다.

그들은 모두 제자리에 머물렀고 아무도 움직이려 하지 않았고, 마치 무덤에서 달려가 파티에 가는 것과 같기 때문에, 그들은 차를 끓이며 대답을 기대하면서 신탁에게 자문을 구했다. 그들이 가장 두려워하는 사람. Michael의 택시가 헐떡거리는 소리가 들렸고, 한 번 침을 뱉고 또 다른 침을 뱉었습니다.

567

마이클은 카페 문을 엽니다.

"늦어서 죄송합니다." 그가 목을 가다듬고 손수건에 침을 뱉으며 설명했다.

"이것 좀 내려주세요." 마크가 마이클에게 김이 나는 차 한 잔을 내밀며 말했다.

"아, 그게 더 좋은데, 좀 기운을 북돋아주는 거라도 있어?"

Mark는 카운터 아래로 손을 뻗어 마이클의 차에 칼바도스를 넣었습니다. 마이클은 다시 손수건에 침을 뱉었다.

"우리 중 누구도 운이 없었습니다."라고 Percy가 설명했습니다.

마이클은 강화 티를 다시 한 모금 마시기 전에 "그의 차를 따라갔습니다."라고 말했습니다. "엄청난 !" 패트릭이 소리쳤다.

모든 얼굴이 희망으로 빛났고, 모두가 전기가 흐르는 것처럼 차를 휘젓는 것을 멈추고 모든 사람들의 주의를 끌었습니다.

Michael은 차를 내려 놓고 "내가 그를 거의 마칠 뻔했습니다. 그는 미치광이처럼 운전하고 있었고 어려웠지만 따라갈 수있었습니다. 그의 차는 너무 더러웠지만 모든 비가 마치 세차장에있는 것 같았습니다. "Jimmy는 눈을 감고 Michael은 계속했습니다." 비가 와서 먼지를 씻어내면서 번호판을 읽으려고 했으나 그가 거의 충돌할 뻔했을 때만 나는 정신을 잃고 무언가에 빠져들 뻔했습니다. 어쨌든 그를 잃어버렸지만

나는 따라잡기 위해 주요 도로에 머물렀다. 나는 내가 따라잡았다고 생각했다.

568

내가 앞에 노란색 Datsun을 보았을 때 그것은 그 사람이 아니라 교구장이었습니다." "적어도 당신은 시도했습니다. 우리가 번호판을 얻을 수만 있다면 우리는 그를 가질 수 있고 친구도 생겼을 것입니다"라고 Percy는 한숨을 쉬었습니다. .

"하지만 우리는 경찰에 갈 수 없습니다." Amjit은 이해하지 못했습니다.

"나를 믿으세요. 번호판을 받으면 추적할 수 있습니다. 경찰은 이 일과 아무 관련이 없습니다. 친구가 있습니다." 퍼시가 코를 만졌습니다.

"그가 돈 때문에 화를 내지 않기를 바랄 뿐입니다." Amjit은 엄마에게 장난을 치면 아빠가 때릴 수 있냐고 묻는 어린아이처럼 보였습니다. "모든 것이 괜찮을 거야, 척." 브라우니가 암짓을 안아주며 말했다.

Martin이 집에 돌아왔을 때 그는 담배를 피우고 있었고, 젖었고, 그의 차는 손상되었고, 그는 한 푼도 받지 못한 돈도 없었습니다. "그녀는 어디 있습니까?" 마틴을 찰싹 때렸다.

"침실에서"라고 Sue가 대답했습니다. 그녀는 겁에 질려 있었습니다.

마틴은 젖은 외투를 벗고 침실로 돌진했고, 재스윈더는 침대에서 뒹굴뒹굴 놀고 있었다.

"당신은 Yorzal Gummidge처럼 보입니다."그녀는 킥킥 웃었다.

Martin은 그녀의 얼굴을 두드리며 대답했습니다. "당신의 아빠는 당신을 사랑하지 않고, 돈을 남기는 데도 신경 쓰지 않았고, 당신의 아빠는 당신을 사랑하지 않습니다." 다시 그는 Jaswinder를 때렸고, Sue는 Martin과 Jaswinder 사이에 임신한 그녀의 뚱뚱한 몸을 넣기 위해 서둘러 개입했습니다.

"당신은 그녀를 죽일 것입니다, 당신은 그녀를 죽일 것입니다, 당신은 그녀를 내버려 둡니다."수는 비명을 질렀다.

Sue는 대신 맞았고 Jaswinder는 침대 밑에 숨었고 그녀가 볼 수 있었던 것은

569

고군분투하는 마틴과 수의 발. 잠시 후 Martin은 멈췄습니다. 그는 한 움큼의 알약과 마약에 손을 뻗고 휴식을 취한 다음 계획을 세웠습니다.

그의 복수. Sue는 Jaswinder를 붙잡고 위험하지 않게 찬장에 넣었습니다. Martin은 침대에 누워 꿈을 꾸었습니다. 몇 시간 후 Martin은 계획을 세웠고 복수를 하려고 했습니다.

그는 Amjit에게 돈을 지불하게 할 것입니다. 그가 부엌칼을 잡고 Sue가 그에게 찬장 열쇠를 주게 했고, Sue는 그녀가 그를 막을 수 없다는 것을 알았고, 그녀의 입술은 이미 갈라져 있었다. 그녀는 그것이 빨리 끝나기만 하면 눈을 감았다.

"내가 그들에게 보여줄 것이고, 나는 여전히 돈을 벌 것이다!" 마틴은 웃고 있었다.

그가 칼로 찬장을 열자 수는 기절했고 적어도 그녀는 증인이 되지 않았을 것이고, 오직 Martin만이 책임을 져야 했습니다.

Big Sid는 목욕을 하고 샤워를 하기 위해 집에 갔다.

또 다른 목욕, 그리고 또 다른 샤워. 분뇨 더미 아래에서 보낸 시간은 악취를 남겼고 Big Sid는 피부가 거칠어질 때까지 문질러 닦았습니다. 그는 항상 혼자 Jaswinder를 생각하고 정육점 벽에 걸린 그녀의 사진을 생각하고 Patrick의 새 딸 Sheila의 사진을 위해 예약한 공간을 생각했습니다. 그는 과거를 생각했고, 수년 전 그의 정육점 벽에 걸린 첫 번째 사진,

그는 자신의 아기 사진이 벽에 붙을 때까지 아기가 자라는 것을 보았고 심지어 손녀 한 명도 벽에 붙였습니다. 모든 것이 너무 좋고, 순수하고, 평화로웠다. 이제야 그 사진 중 하나, 살과 피 사진 중 하나가 위험에 처했고 그의 인도 공주도 위험에 처했습니다. 그리고 그것은 모두 그의 잘못이었고, 그가 넘어지지 않았다면 모든 것이 그의 잘못이었습니다.

570

거름 더미 아래에서 잠들어 있습니다. 그것은 모두 그의 잘못이었습니다. 그는 자신의 가게에서 자신의 "소녀들"과 함께 했던 모든 웃음, 벽에 걸린 딸과 아들의 사진을 생각했습니다. 그러나 미래는 어떻습니까? Big Sid는 뜨거운 수도꼭지를 다시 켰고, 그는 너무 춥게 느껴졌습니다. 미래는 어떻습니까, 미래는 어떻습니까? 물이 바닥으로 흘러내리는 소리는 빅 시드를 그의 생각과 두려움에서 깨웠다.

하지만 최소한 작은 Sheila는 괜찮았고, Mathew가 그녀를 지키고 있었고,

개빈 쌍둥이가 그녀를 지키고 있었고, 그녀는 안전했고, 그녀에게는 미래가 있었고, 벽에 그녀의 사진을 위한 공간이 있었습니다. Sid는 옷을 입었고, 적어도 그녀는 괜찮았고, 적어도 순진한 Sheila는 괜찮았습니다. Sid는 그냥 가서 방문하지 않을까 걱정했습니다.그는 작은 아기 Sheila를 볼 시간이었습니다. 드라이브가 그에게 도움이 될 것입니다. 그는 집에 앉아 마치 도살장에서 차례를 기다리는 암소처럼 느껴졌습니다. 그래, 머피 부인을 만나러 갔을 때 그는 새 아기, 새 희망을 보게 될 것이었습니다. 그것은 Jaswinder에게서 마음을 빼앗길 것이고 그가 선택한 시간에 잠드는 것에 대한 죄책감을 멈추는 데 도움이 될 것입니다. Big Sid는 한숨을 쉬고 창문을 바로 아래로 내렸고 공기는 신선했고 기분이 너무 좋았습니다. 완벽한 마무리

하루, Jaswinder는 괜찮을 것입니다. 내일은 다른 날이었습니다. 오늘 밤 그는 볼 것이다

새로 태어난 아기는 머피 부인에게서 사진을 가져와서 자기 옷에 입히기도 했습니다.

정육점의 벽. Big Sid는 기분이 좋아졌고 새로운 아기는 항상 기분이 좋았습니다.

좋아, 지금도. Sid는 Gavins의 트럭이 길 아래에 주차되어 있는 것을 볼 수 있었고,

그래서 머피 부인의 집 밖에 주차를 하고 그는 밴에서 내려

그가 새 아기를 보러 가기 전에 몇 마디 하십시오.

571

"안녕, 얘들아, 경비를 서줘서 고마워." Big Sid는 마치 그들이 싫어하는 일을 해줘서 고맙다는 듯이 사과하는 것처럼 들렸다. "괜찮아 시드, 우리가 할 수 있는 최소한의 일이니 상관없어." 루크가 말했다.

"오늘 소식 들었어?" 빅시드가 물었다.

"아니, 무슨 일이야?" 존이 궁금했다.

"우리는 모두 그를 위해 준비가 되어 있었습니다. 오툴 공원에 있는 우리 모두는 Jaswinder가 그와 함께 있지 않았을 뿐이었습니다. 부랑자가 와서 가져갔어. 조지와 브라우니가 부랑자를 막지 못해서 죄책감에 자살을 하고 있는데, 역시 내 잘못이었어. 유괴범을 기다리다가 잠이 들었다."

"자신을 탓하지 마, 시드." 매튜가 시드의 팔꿈치를 만졌다.

"하지만 그건 내 잘못이야." 시드는 땅을 바라보았다.

"그녀는 괜찮을 거에요. 걱정 마세요. 머피 부인의 침실에 불이 켜져 있는 걸 보세요. 그녀는 우리가 말하는 동안 성도들을 협박하고 뇌물을 주고 있어요." 마크가 시드의 어깨 너머로 가리켰다.

머피 부인은 이동 중에 동시에 두 개의 구슬을 보관할 수 있다면 기도를 시작했습니다.

"얘들아, 내가 뭘 묻는지 알잖아, 11월 11일이 거의 끝나가고 있다는 걸 알잖아, 그러니 날 실망시키지 마, 내 말 들리니? 캘커타의 테레사 수녀가 이 일에 함께 하고 있어. 정직하다

그녀는 당신 모두를 이끌 것이므로 나를 실망시키지 마십시오. 은총이 충만하신 성모님 만세 주님께서 당신과 함께 하십니다..."라고 머피 부인은 기도했습니다.

572

"우리가 아는 것은 그가 더플 코트를 입었다는 것뿐입니다. 그에게도 임신한 여자 친구가 있다고 생각합니다. 우리는 긍정적이지 않지만 그가 Jaswinder와 당신이 보는 임신한 소녀와 함께 본 것이 확실합니다."라고 Sid가 설명했습니다. "주여 들으소서, 주님 저희를 구원하소서 주님 저희를 보호하소서

당신은 당신이 당신의 체중을 사용하고 세계 상황 등등으로 매우 바쁘다는 것을 압니다. 내가 당신을 서두르고 있다는 것을 압니다. 그러나 당신도 가나에서 같은 일을 하지 않았습니까? 그에게 관심을 보여달라고 간구하십시오. " Murphy 부인은 오늘 밤 기도를 마치려고 하고 있었습니다.

Luke Gavin은 길을 올려다보았고 발소리가 들렸습니다.

그리고 한 여자가 머피 부인의 집으로 다가오고 있었습니다. 남자는 입고 있었다

더플 코트, 그 여자는 뚱뚱했고, 아주 뚱뚱했고, 심지어 임신했습니다.

마크 개빈은 "그래서 그가 더플 코트를 입고 임신한 여자친구가 있다는 것만 알 수 있다"고 말했다.

존 개빈은 루크가 무엇을 보고 있는지 보려고 쳐다보았다.

"네, 더플 코트를 입은 남자와 임산부입니다."라고 Sid가 되풀이했습니다.

매튜 개빈은 다음으로 그의 형제들이 무엇을 보고 있는지 살펴보았다. 더플 코트를 입은 남자가 머피 부인의 초인종에 손을 대고 벨이 울렸습니다. 여전히 아기 쉴라를 손에 쥔 준은 문을 열고 "내가 응답할게 쉴라, 기도를 끝내라"고 소리치며 계단을 올랐다.

Sid는 Gavins가 보고 있던 곳을 돌아보았고, 다시 초인종이 울렸습니다. "내가 간다." June이 말했다. 머피 부인은 자신을 축복했습니다.

573

다른 밤을 위한 기도가 끝났다.

"안돼, 안돼." 시드가 소리쳤다.

개빈스는 화산처럼 분출했고 납치범이었고 늑대는 문 앞에 있었습니다. June은 아기 Sheila와 함께 정문에 있는 모든 자물쇠를 풀기 위해 고군분투했습니다.

"아니 아니 !" 지금 개빈 트윈스를 뒤쫓고 있는 시드가 소리쳤다. 머피 부인은 놀란 표정을 지었습니다. 그것은 시드의 목소리였습니다. 그녀는 창문으로 달려갔습니다. Gavins가 집으로 달려가는 이유는 무엇입니까? 그녀는 아래를 내려다 보았습니다. 그녀는 문앞에서 더플 코트를 입은 남자를 볼 수 있었습니다.

"준은 문을 열지 마세요." 머피 부인은 자신이 아니라 손주와 준을 위해 공포에 질린 눈으로 큰 소리로 외쳤습니다.

머피 부인은 침실에서 뛰쳐나가 화장대를 낚아채 갔습니다.

"June은 문에 대답하지 마, June은 문에 대답하지 않아. 매튜, 매튜, 우리를 구해, 매튜, 매튜, 우리를 구해줘. 준이 문에 대답하지 마." 머피 부인이 착륙장을 따라 달려가면서 소리쳤다.

Gavin Twins는 더 이상 4명의 전도사도, 아니 그들이 경주한 Four Horsemen of the Apocalypse처럼 도로 위를 질주했습니다. 때가 되자 납치범이든 아기 쉴라든, 전부 아니면 아니었습니다.

"쥰이 문에 대답하지 마! , 매튜, 매튜, 매튜!" 머피 부인은 착륙장 꼭대기를 돌려 계단 꼭대기에 섰을 때 비명을 질렀습니다.

매튜는 텔레비전을 보다가 깨어났고, 머피 부인은 비명을 질렀습니다.

574

, 무슨 일이야.

"매튜가 준을 구하고, 쉴라를 구해." 머피 부인이 소리쳤다.

준은 이미 문이 열려 있었고 머피 부인은 계단을 내려갔다.

매튜는 뒤에서 달려와 준과 아기 쉴라를 구해야 했습니다. 교회에서 아기를 구해야 했던 것처럼 아기도 구해야 했습니다. 문이 더 활짝 열렸다.

Gavins 밖에서는 아직 야드가 남았고, Sid는 그 뒤를 쫓고 있었습니다.

그들은 문이 열리는 것을 볼 수 있었고 준은 그녀가 아기 쉴라를 안고 있는 출입구에 있었습니다.

"아니 아니 !" 시드가 자신의 몸이 허락하는 한 빨리, 더 빨리 달릴 때 비명을 질렀다.

Gavins가 돌진했고, 한두 걸음만 더 가면 잠수할 것입니다.

"매튜, 매튜!" 머피 부인이 계단의 마지막 계단을 급히 내려오면서 비명을 질렀습니다.

June은 공포에 질려 밖을 내다보고 더플 코트를 입은 남자와 뚱뚱한 여자를 보았습니다. 항상 더플 코트를 입은 납치범은 아니었고 뚱뚱하거나 임신한 여자 친구도 없었습니다.

문은 여전히 더 크게 열리고 머피 부인이 다시 소리를 질렀습니다. 매튜는 준과 아기 쉴라 바로 뒤에 있었지만 납치범은 바로 앞에 있었고 손에 반짝이는 물건이 없었습니다.

준은 비명을 질렀고, 그녀는 아기 쉴라를 그녀에게 더 가까이 안았다. 머피 부인이 소리쳤고 매튜가 으르렁거렸다. Mathew는 June을 잡으려고 손을 뻗었습니다.

575

문, 머피 부인은 매튜 바로 뒤에 있었습니다.

"예수님, 우리를 구해주세요!" 머피 부인이 소리쳤다.

Big Sid는 자신의 상점 벽에서 떨어지는 모든 사진을 볼 수 있었습니다.

더플 코팅된 남자의 그림자가 그의 사진 벽을 넘어, 사진이 내려와 빅 시드의 가족이 내려와 그의 삶이 내려왔습니다. 모든 것이 끝났습니다. "안돼, 안돼!" 시드가 소리쳤다.

천둥의 포효처럼 Sid가 비명을 지르며 Gavin Twins가 뛰어올랐습니다. 지금이 아니면 절대 아니겠지만, 납치범의 손에서 번쩍이는 것은 무엇이었습니까? "아니 아니 !" 비드 시드가 소리쳤다.

Big Sid는 심장마비가 올 것이라고 생각했습니다.

귀가 쿵쿵, 심장이 쿵쾅쿵쾅 뛰는 소리가 들렸다. 앞치마 주머니에서 고기칼을 두드리는 소리가 느껴졌다. "아니 !" 빅 시드가 소리쳤다.

"예수님! 테레사 수녀님!" 머피 부인이 소리쳤다.

머피 부인은 준의 팔꿈치에 있었고 매튜는 준과 아기 쉴라에게 도약할 때 두 손을 내밀었습니다. 개빈스가 하나로 도약하고 준은 눈을 감았다.

빅시드가 공중으로 뛰어올랐다 "안돼!" 그의 칼을 던질 때 그의 완전한 18개의 돌이 그 뒤에 있었습니다. 그는 납치범이 손에 번쩍이는 무엇인가를 들고 앞으로 나아가고 있는 것을 볼 수 있었습니다. 시드의 식칼이 번개의 볼트, 핸들 블레이드, 핸들 블레이드, 핸들 블레이드, 핸들 블레이드, 핸들 블레이드를 통해 공기 빛을 튕겨냈습니다. 그의 식칼은 잠수하는 개빈스보다 빨랐고 납치범보다 빨랐습니다. 블레이드 핸들, 블레이드 핸들, 블레이드 핸들, 더플 코트 블레이드 도어 핸들. 시드의 칼이 꽂혀 있었다

576

그의 코트 후드로 문에 납치범. 납치범이 칼날을 발견한 순간, 그의 가슴에는 4개의 개빈이 박혀 바닥에 휩쓸려 갔습니다. 매튜는 팽이처럼 집 뒤에서 뛰쳐나와 준이를 집 앞 방에 있는 의자에 던졌습니다. 머피 부인은 쓰러진 유괴범을 뛰어넘어 현관문 밖으로 총을 쏘았다. 한 손에는 묵주, 다른 한 손에는 빌린 고기칼이 머피 부인의 목을 잡고 있었습니다.

"이리 와, 이 창녀야, 그녀는 어디 있느냐"고 그녀는 밴시처럼 비명을 질렀다.

시드는 포인트 를 강조 하기 위해 정문 에 등장 했다 . 임신한

그 소녀는 너무 충격을 받아 말을 할 수 없었고, 머피 부인처럼 아무 말도 할 수 없었습니다.

그녀를 목 졸라. Gavins는 납치범을 끌어올려 그릴 준비를 하고

맨손으로 그를 4등분합니다. 시드가 손을 뻗어 식칼을 뽑았다

문에서 후드가 땅에 떨어졌습니다.

"그녀가 어디 있느냐고 묻는 것은 이번이 마지막이다." 시드는 식칼을 마틴의 목에 찔렀다.

Martin은 "하지만 선생님, 우리는 하나님의 아이들(Children Of God)에서 왔습니다. 우리는 개종자를 찾고 있습니다. 우리는 어제 미국에서 도착했습니다." "네, 맞습니다."라고 Sue가 덧붙였습니다.

시드가 바닥을 보니 반짝이는 은색 종이에 접힌 전단지가 있었습니다. 그리고 그들은 미국식 억양을 가지고 있었습니다.

모두 침묵했고, 준은 매튜의 뒤에서 앞 방 밖을 내다보았다. 그는 토네이도처럼 그녀를 태우고 안전하게 내려놓았습니다.

577

"그래서 당신은 정말 미국에서 왔군요." June이 아기를 안고 앞으로 나아갔습니다. "네 !" 마틴이 대답했다. 다만 그는 마틴도 아니고 수도 아니었다. 머피 부인은 시드가 보호를 위해 그녀에게 준 식칼을 내렸고, 시드도 그의 식칼을 내렸습니다. Gavins는 그 남자를 떨어뜨렸고, Luke는 더플 코트의 후드를 그에게 건넸습니다.

"우리는 훌륭한 가톨릭 신자이며 이 나라에 무니를 원하지 않습니다. 매튜, 마크, 루크, 존?" 머피 부인이 묵주를 보여주며 미소 지었다. "네, 우리는 모두 가톨릭 신자입니다." 시드가 미소를 지었다. "좋아요, 물론입니다." 남자가 말했다.

"오해해서 죄송합니다. 차 한 잔 하실래요?" 머피 부인은 사과하려고 했습니다.

남자는 믿을 수 없다는 표정으로 그녀를 바라보고 있었고, 묵주와 식칼을 들고 있는 미친 여자가 그들을 차에 초대하고 있었고, 그녀의 남편과 정신이 나간 다섯 아들은 모두 그들을 보며 웃고 있었습니다. 딸만 멀쩡해 보였고, Duane은 Mary-Beth를 쳐다본 다음 조심스럽게 말했습니다. "괜찮으시다면 우리가 탈 비행기가 있습니다."

그래서 Duane과 Mary-Beth는 길을 떠났고 Adams 가족은 작별 인사를 건넸습니다.

"미안해, 내 잘못이야." 시드가 말했다.

"알았어, 들어와. 차라도 마실게." 머피 부인이 식칼을 홀 스탠드에 놓고 말했다.

"우리는 나중에 스파이 구멍이 있는 금속 문을 새 문으로 만들 것입니다." 루크는 시드의 칼이 문에 가한 피해를 보고 말했습니다.

578

거리에서 Amjit은 기분이 나빴고 Patrick은 옆에 섰습니다.

그는 말이 소용없다는 것을 알고 있었기 때문에 Amjit이 그를 볼 때마다 미소를 지으며 그 자리에 서 있었습니다. Barry는 미풍에 휩싸인 얼굴에 평소처럼 미소를 머금고 있었습니다. 그가 볼 수 없을 때 어떻게 행복할 수 있었을까요? Amjit은 자신이 도미노처럼 느껴지지 않고 Barry 마음을 먹었다고 말했습니다. Barry는 그렇지 않았습니다. 그는 Amjit이 화를 냈다는 것을 알 수 있었습니다. Amjit의 입에서 기어 나온 단어는 뛰거나 뛰거나 튀거나 심지어 걷지도 않았고 Amjit의 입에서 기어 나와 바닥에 떨어졌습니다. Amjit은 그가 커피와 사모사를 얻을 것이라고 말했습니다.

잠시 후, Patrick이 Barry의 팔을 쥐고 Barry가 고개를 끄덕였습니다. Amjit이 기분이 나빴다는 것을 누구나 알 수 있었습니다. 라디오 귀는 필요하지 않았습니다. Amjit이 돌아 왔을 때 Barry는 웃기고 싶을 때 항상 여자 화장실을 사용하는 것과 같은 맹목적인 농담을하기 시작했습니다. 그들의 비명을 듣는 것이 너무 재미있었습니다. 그들이 불평하는 방식, 그리고 그들이 자신이 장님이라는 것을 알았을 때 사과하기 위해 뒤로 몸을 굽히는 방식, 그는 그 트릭을 사용하여 몇 명의 친구를 사귀었습니다.

Amjit은 Barry가 세부 사항에 대해 설명하는 동안 웃었고, Barry는 확실히 재미있었습니다. 그는 너무 활기가 넘쳤고 아직 젊었을 때 장님이었습니다.

Barry는 나머지 저녁 시간을 이야기, 옷 쇼핑도 재미있었다는 이야기를 하며 보냈고 항상 사람들에게 특정 색상이 자신에게 어울리는지 물어보곤 했습니다. Barry는 자신이 기분이 나쁠 때 경비원을 잡는 것을 좋아했습니다. 그들은 가게 물건을 들어 올리기 위해 그를 멈추게 했습니다. 그는 그것이 그의 잘못이 아니라고 말했습니다. 그는 그 문제에 대해 그의 트롤리에 있는 모든 것을 잘 볼 수 없었습니다. , 그는 할 수 있습니다. Barry는 그 말을 했을 때 많이 웃었습니다. 자기 자신을 즐겁게 해줘야 하는 거잖아요. 그는 볼 수 없었다

580

Patrick은 그의 어머니를 상기시켰습니다. 그녀는 절대 포기하지 않고, 어떤 것에도 굴복하지 않고, Barry와 마찬가지로 어려움에 직면했을 때 침을 뱉었습니다.

아침이 되자, 이슬비, 끔찍한 이슬비가 내렸습니다. 그것은 얻었다

도처에 모든 것이 축축했고 모든 것이 끔찍했습니다. 창 밖을 내다보면 담요 아래 숨어 라디오를 들으며 침대에 누워 있어야 하는 그런 날이었습니다. 그러나 Patrick은 그가 담요 아래에 얼마나 숨어 있고 싶어도 Amjit과 함께 철야를 계속해야 하는 것을 할 수 없었습니다.

Ken이 들어왔어, 그의 옷깃은 날씨에 대비해, 그의 등은 위로

아이들 때문에 "Bloody Postman Pat, BBC는 대답할 것이 많습니다." 카운터에 포스트를 남겨둔 켄은 다음 사람을 목 졸라 죽이고 그를 "우체부 팻"이라고 부르겠다고 맹세했습니다. Amjit은 그 우편을 무시했고, 주로 지폐였다는 것을 알 수 있었고, 갈색 봉투는 그것을 모두 버렸고,

큰 흰색 우편물은 항상 정크 메일이었고, 푹신한 큰 봉투는 또 다른 문제였습니다. 그러나 Amjit은 메일에 관심이 없었고 아무 것도 관심이 없었습니다. 그날 아침에 그는 패트릭에게 100번째 같은 질문을 했습니다.

"Jaswinder가 괜찮다고 생각하세요? Jaswinder를 살짝 엿볼 수 있는지 확인하기 위해 기다렸다고 말하는 것으로 충분할 것 같습니까? 아니면 함정을 설치했다고 그에게 말해야 합니까?"

Amjit은 책임을 전가하고 책임을 전가하기를 반쯤 희망했지만,

그는 모든 것이 그에게 달려 있다는 것을 알고 있었고, 모든 사람들이

581

거리는 그의 편이었고 그는 여전히 혼자였다.

조지와 브라우니가 들어와서 자기 할 일을 해야 했고, 그와 함께 있어야 했고, 비록 늙고 잿빛이더라도 기댈 수 있는 어깨를 내밀었습니다. Balbinder는 몇 마디 대화를 나누기 위해 나왔고, 그녀는 우리에 갇힌 느낌을 받았고 위로를 위한 기도만 했습니다. 브라우니가 Balbinder Amjit을 껴안고 기둥을 휙휙 휙휙휙휙휙휙휙 저으면서 그는 커다란 푹신한 봉투를 열기로 결정했습니다. 부드럽고 긴 무언가를 느낀 그는 손을 안에 넣고 봉투에서 그것을 꺼냈고 그의 눈은 여전히 Balbinder에 있었습니다. Amjit은 봉투에서 물건을 꺼냈고 Balbinder는 남편을 올려다보았고 그녀는 남편의 손에 있는 것을 보았습니다. 길고 검은색 끝에 분홍색 리본이 달린 Balbinder는 비명을 지르기 위해 입을 벌렸고 그녀는 Brownie의 포옹에서 부서졌습니다. Amjit은 손에 든 것을 바라보았고, 그의 마음은 처음에 그것이 무엇인지 기억하지 못했고, Balbinder의 비명에 충격이 맞았다.

그, 그는 자신이 들고 있는 것을 알고 있었습니다. Balbinder가 장식한 Jaswinder의 땋은 머리 중 하나인 분홍색 리본은 Jaswinder가 가장 좋아하는 것이었습니다. Amjit는 땋은 머리를 떨어 뜨렸고 Balbinder는 계속해서 비명을 질렀습니다. Amjit도 이제 비명을 질렀고, Brownie는 주위를 빙빙 돌았고, 그녀는 카운터를 보았다. 그녀는 분홍색 리본이 아직 붙어 있는 땋은 머리를 볼 수 있었습니다. 그것은 Jaswinder의 땋은 머리였습니다. 브라우니는 기절했고 조지는 그녀를 안정시켜야 했습니다. 암짓 노부인이 뒤에서 달려왔고, 지팡이를 치켜들고 있었고 암짓 노부인이 그의 뒤에 있었다. Amjit의 부모는 리본을 보고 비명을 질렀다. 모두가 비명을 질렀다. 패트릭은 땋은 머리를 잡아 봉투에 다시 넣었고, 발빈더는 패트릭에게서 봉투를 다시 훔쳤습니다. 들고

582

그녀의 가까이에 있는 Balbinder는 눈물이 그녀의 얼굴을 타고 흘러내린 채 뒷방으로 후퇴했습니다. Patrick은 Johnny Walker 한 병을 잡고 뚜껑을 당겨서 Amjit에게 마시게 한 다음 George와 Brownie를 시켰고, 마침내 그는 다시 그들 모두를 마시게 하기 전에 스스로 술을 마셨습니다. 패트릭이 속삭였다.

"나는 그에게 모든 것을 말해야 합니다." 암짓이 눈물을 흘리며 말했다.

"당신이 최선이라고 생각하는 것을 하세요. 우리는 모두 당신 뒤에 있습니다." 조지가 말했다. 그들 사이에서 그들은 위스키 한 병을 마셨고, 그것은 그들에게 위안도 기쁨도 주지 않았고, 단지 그들 안에 따뜻한 무언가가 필요했을 뿐입니다.

"너무 갑작스러운 일이었어요. 경고도 없었어요. Balbinder가 보지 말았어야 했고, 부모님도 그렇게 흔들리지 말았어야 했어요." Amjit은 여전히 혼란스러운 신경을 안정시키기 위해 카운터에 기대어 있었습니다.

브라우니는 고개를 저으며 한숨을 쉬며 말했다.

조지는 코를 풀며 말했다.

"아무도 잘못이 없어요. 오직 이 마틴만요. 만약 그가 Jaswinder를 다치게 하면 내가 그를 죽일 것입니다." Amjit이 말을 내뱉었다.

그들은 전화벨이 울릴 때까지 몇 시간을 기다렸지만 울리지 않았습니다.

발바인더, 신음소리, 울음소리, 기도 소리만이

Jaswinder의 땋은 머리를 심장 가까이에 붙였습니다. 마틴은 외출중이었다

전날 밤, 그러나 장자를 죽이지 않고, 쉴라를 낳지 않고,

패키지를 게시하기 위해. 그는 소포와 함께 메시지도 보내지 않았고,

583

그는 그럴 필요가 없었습니다. 외로운 변발은 그가 원하는 효과를 냈습니다. 그는 그날도 울리지 않았고, 땀을 흘리게 만들었지만, 그 이상, 훨씬 더 많은 일을 하게 만들고 지옥으로 보냈습니다. 조지와 브라우니는 떠났고, 비는 점점 더 거세지고,

유괴범은 숨이 차서 이제 알았으니 그날 울리지 않았을 것입니다. 그래서 그들은 Big Sid에게 나쁜 소식, 슬픈 소식을 전하기 위해 길을 건넜습니다. 브라우니는 고객이 들어올 경우를 대비해 그를 완전히 얼어붙게 만들었다고 말했다.

"Amjit은 얼마 전에 소포를 가지고 있었고 Jaswinder의 땋은 머리가 들어 있었고 그 새끼는 그녀의 땋은 머리를 잘라 냈습니다."라고 그녀는 말했습니다.

"아니 !" 시드가 소고기 옆구리를 주먹으로 두드리며 소리쳤다.

그의 마음은 헤엄 쳤고, 지난주의 모든 고통, 그는 기다리다가 잠들었고, 어젯밤에는 거짓 알람이 너무 많았습니다. 내부의 화산이 폭발해야 했습니다.

"당신은 그것이 웃기다고 생각합니다. 당신이 나를 웃으면서 당신이 Jaswinder를 다치게 하는 동안, 나쁜 놈." Sid는 그의 정신이 나갔고 브라우니에게 곧장 달려들었습니다.

그녀만이 아니라 꽁꽁 얼어붙은 돼지의 웃는 얼굴, 시드가 웃는 얼굴을 목 졸랐다. 목을 졸랐던 것은 유괴범, 더플 코팅된 유괴범, 도둑, 티저, 어린이 날치기였다. 뼈가 부서지는 소리에 시드가 화를 내며 부러졌고, 손가락에서 피가 흘러나왔고, 돼지 두개골을 깨고 손을 베었습니다.

George는 Sid의 한 팔을 잡고 깊은 동결에서 그를 이끌어, Brownie는 여전히

584

충격이 따랐다.

"미안해요. 방금 갓 태어난 아기처럼 너무 화가 나고 화가 났지만 무력한 기분이었어요." 시드가 중얼거렸다.

브라우니는 피가 나는 시드의 손가락에 손수건을 감쌌고, 시드는 마치 어린 아이가 그의 어머니가 상처에 더 잘 입맞추게 하는 것처럼 그녀가 하도록 내버려 두었습니다. 브라우니는 얼굴을 쓰다듬으며 웃었다.

"안보다는 나았지만 더 이상 폭발하지는 않았어. Jaswinder를 위해, 알았어." 브라우니가 약한 미소를 지었다.

"미안해." 시드는 자신의 발을 내려다보았다. 마치 갓 침대를 적신 어린아이 같았다.

조지와 브라우니는 그의 상처를 간호하기 위해 시드를 떠났습니다.

그들이 바깥 날씨를 견디는 동안, 그들은 집에 가서 뜨거운 코코아를 마시곤 했습니다. 그러면 그들은 울음을 터뜨릴 것입니다. 정말 좋은 울음소리입니다. 길 아래 카페에서 전화벨이 울렸는데 머피 부인이었습니다.

Gillian은 듣고 요청을 적었고, 그녀는 고개를 저으며 전화를 내려놓고 남편인 Mark에게 몸을 돌렸습니다.

"그는 Murphy 부인이었습니다. 그녀는 뷔페와 약간의 멋진 케이크도 준비할 수 있다고 말했습니다. 아기 Sheila는 내일 모레 세례를 받을 예정입니다." "하지만 그녀는 Amjit의 소포에 대해 알고 있지 않습니까? 내 말은 지금이 모든 일에 적기입니까?" 마크는 이해할 수 없었다.

"그녀는 Novena가 절대 실패하지 않는다고 말했습니다." Gillian의 목소리가 삐걱거렸습니다.

"그녀가 옳았으면 좋겠어. 그녀의 집에서 알람이 잘못 울려서 오늘 아침에 소포가 완전히 화를 냈거나,

585

"그녀에게는 어머니의 희망이 있고, 항복이 없습니다. 절대"라고 Gillian의 눈에는 눈물이 고였습니다.

마크는 그녀를 껴안았고, 그의 아내가 두려워한다는 것을 알았고, 그도 마찬가지였고 모든 사람도 마찬가지였으며 머피 부인만 두려움을 나타내지 않았습니다.

"그때 우리는 크래킹하는 것이 좋을 것입니다. 그것은 우리를 계속 점령하게 할 것입니다. 어쨌든 비는 대부분의 사람들을 억누르고 있습니다." Mark는 바깥을 가리켰습니다. 지금 비가 정말 내리고 있었기 때문에 카페는 한적했습니다.

그날 저녁 Barry는 도미노를 찾으러 다시 왔지만 Amjit은 그것에 대해 기분이 좋지 않았기 때문에 Barry는 그냥 말했습니다. 그의 농담과 이야기

그리고 대화는 아기를 진정시키는 어머니 목소리의 노래 리듬과 같았습니다. 목소리, 접촉, 연결이 모두 생명줄을 형성하는 것 같았고 암짓이 슬픔의 바다 아래로 가라앉는 것을 막았습니다. 그리고 Barry가 이야기하는 동안 커피와 사모사가 모두 사라질 때까지 Barry가 집으로 돌아갈 시간을 느끼면서 Patrick은 그와 함께 걸었습니다.

"고마워 배리, 무슨 말을 해야 할지 모르겠지만, 하지만," 패트릭이 말을 시작했다.

"괜찮아요. 뭔가 정말 안 좋은 일인 것 같아요. 오늘 밤 자기 전에 그를 생각할게요." Barry가 미소를 지었습니다.

"고마워요. 그냥 감사해요." 패트릭이 중얼거렸다.

"친구들이란 이런 거야. 또 보자." Barry가 작별인사를 하고는 왼쪽을 탭하고 오른쪽을 탭한 후 사라졌습니다.

Patrick이 새 빈 집으로 돌아왔을 때 전화벨이 울렸을 때, 그것은 그의 어머니였습니다.

586

"내일 모레를 위해 깨끗한 셔츠를 입기를 바랍니다." 머피 부인이 말을 이었습니다.

"왜, 왜요?" Patrick은 이해할 수 없었습니다. 그는 너무 피곤하고 너무 피곤했습니다.

"아기 쉴라를 위해." 머피 부인은 마치 그녀의 아들이 이집트인처럼 말하고 있었다.

"쉴라를 위한 셔츠?" 패트릭은 혼란스러워 보였다.

"Sheila는 내일 모레 세례를 받을 예정입니다. 깨끗한 셔츠를 입고 있는지 확인하고 양복을 입어도 좋습니다."라고 Murphy 부인이 설명했습니다.

"하지만 기다릴 수는 없지, 내 말은." 패트릭이 말을 시작했다.

"우리는 Prods도, 왕족도 아닙니다. 당신은 태어난 지 이틀 만에 세례를 받았습니다. 우리가 아기 Sheila를 위해 조금 늦게 남겨둔 것이 있다면 깨끗한 셔츠를 입도록 하십시오." Murphy 부인은 어떤 변명이든.

"하지만 어젯밤에 당신 집에서 Amjit이 오늘 아침에 받은 소포는 어떻습니까?

"다 괜찮을 거에요. 깨끗한 셔츠를 찾으세요." 머피 부인이 전화를 끊었습니다.

Patrick은 고개를 저었고, 그는 마실 것이 필요했습니다. 냉장고에 캔이 남아 있었는데 그걸로 했습니다.

Murphy 부인은 잠자리에 들었습니다. 그녀는 잠들기 전에 간단한 기도를 했습니다.

"얘들아, 내 말을 잘 들었어, 난 모든 것이 잘 될 거라고 말했으니까

587

be. 그리고 Anthony가 스스로를 성자라고 부르는 것에 관해서는, 개 엉덩이는 Jaswinder의 땋은 머리를 자르게 놔두는 것보다 더 성자에 가깝습니다.

같이 행동하는 게 좋을 거야, 엄마를 부끄럽게 만들겠어, 내 말 들리니? 이제 모든 것은 당신에게 달려 있습니다. 이 제비에게 진정한 성자가 어떻게 일하는지 보여주세요. 제발요."

머피 부인은 숨을 들이켰고 눈물이 그녀의 안에서 솟구쳤지만 그녀는 눈물을 흘릴 시간이 없었습니다. 그래서 그녀는 묵주를 시작했고 그녀는 잠들었을 때 여전히 묵주를 말했습니다.

Martin은 그날 밤에도 잘 잤습니다. 그는 땋은 머리가

그들이 준비되면 전화를 걸어 £10000를 요구할 것입니다. 그러면 작은 와그를 되찾을 수 있습니다. 그는 그녀가 우는 것과 젖는 것에 지쳤습니다. 그는 돈을 벌고 나면 아마도 브리스톨로 갈 것입니다. 머피 부인은 깨어나 여전히 기도하고 있었습니다.

그녀는 "죄송합니다"라고 말했다. 그녀는 오늘 침대에서 일어나 옷을 입었다. Shaw는 특별한 미사를 집전하고 있었습니다. 그녀는 그들 모두를 위해 약간의 아침 식사를 준비한 다음 미사에 갈 것입니다.

교회에서 Fr. 쇼는 감정에 휩싸였고, 어떤 이들은 그가 생각했다.

말라리아에 한 번 더 걸리고 있었지만 머피 부인은 진짜 이유를 알고 있었습니다. 4명의 개빈 부부는 머피 부인과 가족 뒤에 있는 벤치에 앉았고, 머피 부인은 쇼핑백에 시드의 번쩍이는 식칼을 가지고 있었기 때문에 잘못된 경보를 받은 후 아무런 기회도 주지 않았습니다.

거리에서 Patrick은 Amjit과 함께 철야를 재개했습니다.

"저번에 돈을 받지 못해서 우리를 땀 흘리게 하고 있지만,

588

벌써 이번에야, 스마일링 폴이 나에게 1만 파운드를 현금으로 줬고, 그는 쪽지와 함께 내 편지함을 통해 그것을 밀어넣었다." 패트릭은 그의 앞에 있는 카운터의 봉투를 두드렸다.

"그가 Jaswinder를 우리에게 돌려줄 것이라고 생각합니까?" Amjit의 눈이 간청했습니다.

Patrick은 Amjit에게 듣고 싶은 말을 듣고 싶어 했으며 Amjit을 극단으로 보내는 것은 의미가 없다고 Amjit에 말했습니다.

10분마다 Balbinder는 전화기를 보기 위해 그녀의 입술에 "벨이 울렸습니까?"라는 질문을 던졌습니다.

그의 친구들이 그의 앞에서 화를 내고 있는 것을 볼 수 있었고 그의 어머니만 여기에 있었다면 그녀는 뭔가 생각을 했을 것이고 Amjit이 Barry가 올 때까지 버틸 수 있었다면 그는 괜찮았을 것입니다. Patrick은 다른 사람의 장례식에 참석한 이방인처럼, 무엇을 해야 할지, 무슨 말을 해야 할지 몰랐던 것처럼 쓸모없게 느껴졌습니다.

"자, 우리는 Sheila의 세례식 준비가 어떻게 진행되고 있는지 보기 위해 Mark's에 갈 것입니다. 세례식 케이크를 시식할 수 있습니다. 아마도 그가 제가 믹싱 볼을 핥게 해줄 것입니다." Patrick은 그가 왜 그렇게 말했는지 몰랐습니다. 방금 나왔다.

암짓과 발바인더는 그를 멍하니 바라보기만 하고, 마치 간지럽히는 듯한 기분이 들고, 약하고 병들고, 너무 약해서 대답할 수가 없었다.

"예, Mark's로 가십시오. 전화를 받을 수 있습니다. 가십시오."라고 Amjit 씨가 꾸짖었습니다.

589

"확실합니까? 잘 모르겠습니다." Amjit은 무력감을 느꼈고 마치 자신의 직위를 이탈하는 것 같았습니다.

"네 늙은 아빠가 말했듯이 신선한 공기를 쐬어야 한다. 전화가 울리면 Mark's에 가겠다." 늙은 Amjit 씨는 거의 아들을 가게에서 밀어낼 뻔했습니다.

그래서 Amjit, Balbinder, Patrick이 Mark's가 믹싱 볼을 내려놓을 때 들어왔습니다.

"씻지 마, 내가 핥을게." 패트릭이 손을 뻗어 소리쳤다.

Gillian은 그의 목소리를 듣고 몸을 돌렸고, Balbibnder가 그녀를 껴안기 위해 달려가는 것을 보고 Mark는 Calvadose를 위에 얹은 차를 따랐습니다. 늙은 Michael은 따뜻한 차를 마시기 위해 들어왔고 Amjit과 Balbinder를 따뜻하게 하려는 모임에 합류했습니다. 몇 분 후 조지와 브라우니가 왔고 브라우니는 발바인더를 껴안고 손을 잡고 격려의 말을 속삭였습니다. 그리고는 마이클이 손수건에 침을 뱉는 것만으로 깨어진 침묵의 철야가 하나가 되어 침묵을 지켰습니다.

30분 후 문이 열리자 헨리는 등 뒤에서 재빨리 문을 닫았고, 먹구름이 폭우처럼 내리기 시작했습니다.

"날씨가 거의 요즈음처럼 끔찍합니다. 마크와 함께 케이크 한 조각을 차와 함께 먹을 수 있을까요?" 헨리가 발을 구르며 물었다.

"그럼 인생은 어때?" 마크가 차와 케이크를 놓고 물었다.

590

카운터에.

"난 괜찮아, 비록 이 비와 축축한 d파운드가 내 가슴을 적시지만." Henry는 차를 홀짝이기 전에 목을 가다듬었다.

"예, 날씨가 나쁠 수 있습니다." 마크가 창 밖을 내다보며 말했다. "나쁜 건 운전사들이에요. 저번에 죽을 수도 있었어요." 헨리가 케이크를 먹으며 말을 이었다.

"어째서?" 패트릭이 핥던 그릇을 내려놓으며 물었다. "저는 먼지 수레 대원을 돕고 있었습니다. 우리는 폭풍우가 닥쳤을 때 사람들이 폭풍우 속에서 천천히 운전할 것이라고 생각했지만 이 사람은 아닙니다. 그가 어떻게 우리를 치지 않았는지 신만이 아십니다." 헨리가 케이크를 마쳤습니다. "여기가 어디였더라?" 마이클이 물었다.

"마을 건너편에 있는 오툴 공원 옆에서요." 헨리는 차를 마시기 위해 차를 집어 들었다.

패트릭은 탁자에서 믹싱 볼을 두드리며 앞으로 뛰쳐나가며 헨리의 팔을 붙잡았다. "차 봤어?"

"당연히 그랬습니다, 그것은 노란색 Datsun GDB 874M이었고, 멍청한 놈이 우릴 죽일 수도 있었고, 그는 미치광이처럼 운전하고 있었고, 그는 욕설과 모든 것이, 그의 얼굴은 분노로 붉어졌고, 그의 머리 색깔과 일치했습니다. 그도 더플 코트를 입고 있었고, 나는 그의 얼굴을 잊지 못할 것이라고 생각했다.

그것이 내가 이 땅에서 볼 수 있는 마지막 것이 될 것입니다. 그 멍청한 놈이 우릴 죽일 수도 있었을 거에요." 헨리가 차를 마쳤다.

Patrick과 Amjit은 Percy's Undertakers에게 내리는 비를 뚫고 카페를 나와 길을 따라 올라갔습니다. Andy는 비가 올 때 Rolls를 세탁하고 있었습니다.

591

젖지 않기 위해 내려오자 패트릭은 조수석으로 뛰어올랐다.

"퍼시는 어딨어, 네 아빠는 어딨어?" 패트릭의 눈이 부풀어 올랐다.

"그는 곧 돌아올 고인을 데리러 갔습니다." Andy가 더듬거리며 말했습니다.

"젠장!" 암짓을 맹세했다.

"마크에게 우리가 갈 거라고 전해주세요. 등록 번호가 있어요. 노란색 Datsun GDB 874M이에요." 패트릭은 마지막 희망이었던 대시보드를 두드렸고 퍼시는 거기에 없었습니다.

낙심한 Patrick과 Amjit은 Mark의 집으로 다시 걷기 시작했고, Amjit은 Sid의 출입구에서 비를 피하고 있는 Roger를 눈으로 볼 수 있었습니다.

"그가 우리를 도울거야!" 암짓은 로저를 향해 달려갔다.

암짓은 시드의 가게 안에서 로저를 재촉했습니다. 그의 발 뒤꿈치에 패트릭.

"로저를 보세요. 우리를 도와주시면 됩니다. 노란색 Datsun 등록 GDB 874M을 추적할 수 있습니까? 매우 중요합니다." Amjit이 헐떡였습니다.

Roger는 Amjit의 진군을 뒤로 하고 Sid로 걸어 들어가는 것을 발견했습니다. 그는 지금 샌드위치에 있었습니다. 한쪽에는 Sid, 다른 한쪽에는 Amjit과 Patrick이 있었습니다.

"예, 물론 할 수 있습니다. 경찰서로 어슬렁거리며 사용할 수 있습니다.

오락실에서 게임을 하는 것처럼 컴퓨터를 사용하세요." 로저가 퉁명스럽게 대답했습니다.

"우리는 낭비할 시간이 없습니다. Sid는 차입니다. 이제 그 새끼를 추적할 수 있습니다." Amjit이 설명했습니다.

592

"그 경우에," Sid는 몇 초 만에 완전히 얼어붙어 얼굴이 으스러진 돼지 한 마리를 통째로 가지고 돌아왔습니다.

Sid는 그가 가지고 있는 가장 큰 식칼을 위해 카운터 아래로 손을 뻗었고 Roger는 도망치려 했지만 Amjit이 그를 재빨리 붙잡았습니다. 돼지를 높이 든 Sid는 식칼을 들고 돼지의 머리를 한 번에 잘랐습니다. 머리는 날아가서 Roger의 발에 닿을 때까지 바닥을 따라 미끄러졌습니다.

"그럴 리가 없다고?" 로저는 암짓, 패트릭, 그리고 위협적인 시드를 바라보았다.

"그 번호를 추적하지 않으면 다음 차례입니다. 2분 남았습니다!" 시드가 소리쳤다. Amjit은 Roger를 놓고, Roger는 공포에 질려 달아났고, Sid는 식칼을 흔들고 다시 "2분"이라고 외쳤다.

"Sid에게 감사합니다. 모두에게 가서 Mark의 집에 가겠다고 말하겠습니다." Patrick이 정육점을 나오면서 말했습니다.

Amjit은 Mark의 집과 마주쳤을 때 거의 문이 경첩에서 분리될 뻔했습니다. "로저가 지금 주소를 받고 있고, 그럼 우리가 가겠습니다." 암짓이 불쑥 말했다. 그는 Balbinder를 껴안고 그녀의 귓가에 속삭였다.

"Sid는 Roger를 도와 도움을 청했습니다. 이제 모든 것이 끝났습니다. Jaswinder는 석방될 것입니다!" 패트릭은 기뻐서 뛰고 소리치고 싶었지만, 그는 기다려야 했고, 조금 더 기다려야 했습니다.

돌풍이 부는 바람에 카페 문이 열리고 털이 많은 암짓이 또 으르렁거렸다.

"어떻게 나왔어? 창고에 있는 줄 알았어?" 패트릭이 쓰다듬었다

593

개.

개가 가서 Balbinder의 발을 핥은 다음 그는 그녀 옆에 앉았습니다. 그는 긴장을 느낄 수 있었고 Balbinder에 코를 문지르고 그녀를 격려하려고했습니다. 카페 문이 다시 열리자 시드가 손에 종이 한 장을 들고 서 있었다.

"알았다! 이제 Jaswinder를 얻을 수 있다!" 시드가 빛나고 있었다.

털이 많은 암짓은 울부짖기 시작했고, 꼬리가 치켜 올라갔고, 귀가 뭉쳤습니다.

"주소가 어디야, 내 아기는 어디 있고, Jaswinder는 어디 있지?" Balbinder는 Big Sid에게서 종이 한 장을 낚아채며 삐걱거렸습니다.

다시 털이 많은 Amjit는 울부 짖었습니다. 그는 계속해서 계속해서 울었습니다.

"Fairview Gardens, Flat 5, Bishops Gate," Balbinder가 큰 소리로 그것을 읽었습니다.

패트릭은 필사적으로 한숨을 쉬었다.

"나도 아니야." 조지가 말했다.

"나도 아니야." 브라우니가 메아리쳤다.

"저도 아니고, 당신은 어떻습니까?" 마크가 궁금했다.

"나도 아니야." 질리언은 결혼 반지를 만지작거리며 초조하게 대답했다.

Balbinder는 울기 시작했고, 너무 가깝지만 너무 멀리 털이 많은 Amjit이 짖기 위해 짖기 시작했습니다. 마이클은 여전히 교정기를 들고 변기에서 돌아와 손수건을 주머니에 넣고 침을 뱉었습니다.

"무슨 일이야?" 그는 물었다.

"우리는 주소가 있고 Jaswinder가 어디에 있는지 알고 있지만

594

주소가 어디야." 패트릭이 카운터를 두드렸다. 불공평했다. 불공평했다.

털이 많은 암짓은 그의 친구 Jaswinder를 위해 울부짖었습니다. 마이클은 주소가 적힌 종이를 가져다가 그것을 바라보더니 말을 하기 전에 다시 손수건에 침을 뱉었다.

마이클은 종이를 다시 카운터 위에 올려놓았다.

털이 많은 Amjit은 이제 그를 막을 수 없었고 Patrick의 위협도 그를 막을 수 없었습니다. 그의 꼬리는 일주일 동안 아래로 내려 갔고, 그 동안 고양이처럼 조용했지만 이제는 다시 개로 짖고 울부 짖었습니다.

털이 많은 Amjit의 울부짖음 위에 Sid가 외쳤습니다. "시간이 없어요, 마이클, 당신에게 달렸습니다. 우리를 거기로 데려가세요!" 패트릭은 마이클을 문밖으로 밀고 밀어내고 있었습니다.

Amjit은 Balbinder에게 키스했고, 늙은 Amjit 씨는 Amjit의 등을 두드렸고, 마지막으로 뒤를 돌아보면서 Amjit은 Patrick을 뒤쫓았습니다. 도약과 울부짖음과 함께 털이 많은 Amjit이 뒤따랐고, 그는 뒤에 남겨지지 않을 것이었습니다. "아니, 집에 가!" 패트릭은 그의 개에게 욕을 했습니다.

그러나 개는 택시를 떠나지 않고, 마이클은 택시가 짖는 소리에 이동하여 논쟁을 해결했습니다. 이제 마이클에게 달렸고, 마이클에게 달렸습니다. 그는 택시 창에 침을 뱉었습니다.

지금은 전부 아니면 전무였다. 그 때문에 그들은 이전에 Jaswinder를 찾지 못했고, 그는 Datsun을 잃었고, 그는 실패했고, 그는 따라가지 못했고, 그는 실패했습니다.

595

그는 실패했다. 지금이 실패를 멈출 수 있는 기회였습니다. 앞의 신호등이 빨간색으로 바뀌고 Michael은 속도를 늦추기 시작했고 털이 많은 Amjit은 울부짖고 Patrick은 신음했습니다. Amjit은 다시 죽었습니다. Michael은 변속할 준비가 된 기어에 손을 얹고 있었습니다. 그러나 그는 그렇지 않았습니다. 그는 변했고, 그의 발은 바닥으로 눌려졌습니다. 마이클이 우려하는 한 모든 신호등이 녹색이라고 했을 때 그들은 빨간색을 뚫고 총을 쏘았고, 지금은 내내 녹색이었고 그는 창밖으로 침을 뱉었습니다. 빨간불, 호박색, 녹색불이 모두 그와 함께 있었고, 모두 녹색이었고, 모두 녹색이었고, 그래야만 했습니다. Jaswinder를 위해 지금은 모두 녹색이었고, 빨강, 호박색 또는 녹색은 이제 모두 녹색이었습니다. . 마이클은 그의 목에서 개의 따뜻한 숨결을 느낄 수 있었고, 그를 재촉하고 재촉했습니다. 조명이 빨갛게 변하면서 털이 많은 Amjit이 울부짖고 Michael의 발이 바닥에 닿았을 때 조명은 녹색이었고 조명은 녹색이었습니다. Hairy Amjit은 울부짖었다, 그는 인사를 울었다, 그의 울음은 그의 명함이었다, 그는 Jaswinder를 부르러 오고 있었다, 그는 Jaswinder를 위해 오고 있었다, 그는 Jaswinder를 위해 오고 있었다, 그는 다시 그가 짖었다, 다시 그가 짖었다, 다시 Michael의 발은 바닥에 떨어졌다 , 다시 마이클의 발이 바닥에 갔다. 그리고 그들은 비를 뚫고 운전을 했고, 비가 내렸고, 비가 내렸고, 마침내 구름이 터져버렸고, 비가 내렸고, 비가 내렸습니다. 그러나 그들은 운전하고, 운전하고, 운전했습니다.

Percy는 죽은 자와 함께 돌아왔고, 그는 등에 튀었지

뒤에 있는 안뜰로, Bill은 그가 시체를 내리는 것을 돕기 위해 뛰쳐나왔습니다. Percy는 Bill에게 감사를 표한 다음 사무실로 들어갔습니다.

596

그의 의무, 그의 모든 생각은 Jaswinder와 함께했습니다. 그녀의 땋은 머리 중 하나

잘렸거나 죽었을 수도 있고 시체가 발견되었을 수도 있습니다.

그리고 나서 그는 마지막 임무인 장의사 임무를 수행해야 했습니다.

죽은 자를 위해 합니다. 퍼시는 그의 초상화 앞에 서 있었다.

할아버지, 그는 올려다보았고, 그 눈은 너무나 생생했습니다. 늙은 Donald Frost는

위대한 사람이었기 때문에 Percy는 그가 그에게 시를 읽어준 것을 기억할 수 있었습니다.

그냥 아이였습니다.

"아빠, 그들은 자동차 등록증을 가지고 있고, 모두 Mark's에 있어요."

사무실로 달려가는 앤디가 말했다.

"좋아요." Percy는 사무실을 뛰쳐나가는 동안 할아버지 사진 앞에 있는 탁자에서 무엇인가를 낚아챘습니다.

퍼시는 비를 뚫고 길을 따라 카페를 향해 달려갔고, 그의 눈은

그의 눈은 그의 할아버지의 것이었습니다. 천둥이 쳤다.

멀리, 비가 내렸고, 비가 내렸지만, 퍼시를 달리면서

그가 카페에 도착할 때까지. 돌풍이 그의 앞에 카페 문을 열었고,

번개가 번쩍, Percy는 문에 누명을 씌웠고, 그는 왔다, 그는

의무를 다하기 위해 왔다. 브라우니는 퍼시가 서 있는 것을 보고 충격을 받아 올려다보았다.

출입구에서 그는 손에도 무언가를 들고 있었습니다.

"자동차 등록증을 주세요. 그러면 전화 한 통으로 주소와 친구가 생깁니다." 퍼시는 손에 무언가를 들고 앞으로 나아갔습니다.

"우리는 그것이 어디에 있는지 알지만 그것이 어디에 있는지 모릅니다."라고 Big Sid는 A to Z로 고심하면서 설명했습니다.

597

"젠장, 35페이지가 없어." 마크가 신음했다.

"주소가 어떻게 되나요?" 퍼시에게 명령했다.

"Fairview Gardens, Flat 5, Bishops Gate"라고 Gillian은 결혼 반지를 신경질적으로 가지고 놀면서 말했습니다.

"알아! 시드 준비됐어?" 퍼시는 프리메이슨처럼 들렸다. Sid는 Percy의 눈을 바라보며 준비가 되어 있었습니다. "예!"

두 사람은 아무 말도 하지 않고 카페를 떠났고, 무슨 일이 벌어질까 하고 준비를 마쳤다. 카페 내부에서 모든 사람들은 Big Sid와 Percy가 악수하는 것을 볼 수 있었고, Percy는 손에 든 무언가를 들어 올렸고, 그것을 높이 올렸다가 빠르게 내렸습니다.

" 앤디, 우리가 탄다! " 퍼시가 채찍을 부수면서 소리쳤고, 퍼시는 할아버지의 채찍인 프로스트 채찍을 부러뜨렸습니다.

Big Sid와 Percy는 함께 영구차로 달려갔고, 몇 초 만에 그들은 사라졌고, Andy는 Rolls를 운전하는 그들의 뒤를 따랐고, Bill은 Andy의 옆에 있었고, Bill은 Andy의 생명을 구했습니다. 이제 4명이 한 아이의 생명을 구하려고 나섰습니다. 시드는 퍼시의 눈에서 불을 볼 수 있었고, 앤디의 눈에서 보았던 불, 할아버지 도널드 프로스트의 눈에서 보았던 불, 퍼시가 공성전과 신딩 앤빌에서 코치를 탔을 때 가졌던 것과 같은 불을 볼 수 있었습니다. Frost를 평범한 무덤 파는 사람에서 존경받는 장의사로 끌어올린 불. 그러나 Big Sid는 더 나쁜 것이 더 나빠지면 오늘날 그들은 무덤을 파는 사람, 납치범을 위한 무덤 파는 사람이 될 것이라는 것을 알고 있었습니다.

그리고 돌진하는 Percy 위에서, 육십, 칠십, 여든, 아흔, 하나

598

백, 백, 십, 백 이십. 코치 드라이버를 위한 빨간불도 없었고, 전조등도 없었고, 번개가 번쩍였고,

천둥이 울렸다. Sid는 대시보드에 누워 있는 채찍을 보았고, 그것은 Percy가 운전할 때 이 방향으로 미끄러지면서 공격할 준비가 된 꼬인 딸랑이 뱀과 같았습니다. 시드는 전기를 느낄 수 있었고, 척추가 위아래로 따끔거렸고, 손등에 머리카락이 올라오는 것을 느낄 수 있었고, 영혼이 흩어져 있는 것을 느낄 수 있었습니다. 백미러에서 Sid는 Percy의 아버지처럼 그의 눈이 타오르는 롤스의 Andy를 볼 수 있었습니다. 다시 카페에 머피 부인이 도착했습니다.

우산 , 4 명의 Gavins는 June 주위에 인간 우산을 형성했고 아기 Sheila, Mathew는 뒤쪽을 키웠습니다. 모두들 놀란 표정을 지었고, 그들이 왜 여기 있었고, 지금.

"나는 Jaswinder를 위해 밀크 셰이크, 바나나 하나, 딸기 하나를 원합니다. 여기에 돈이 있습니다."라고 Mathew가 말했습니다.

"하지만." 마크가 카운터에 기대어 더듬거리며 말했다.

"그는 어젯밤에 전혀 잠을 자지 않았고, Jaswinder와 밀크쉐이크를 마시겠다고 했고, 미사 후에 우리를 여기로 오게 했습니다." Mrs. Murphy가 시작했습니다. "우리는 Jaswinder가 어디에 있는지 알고 있습니다. Patrick과 Amjit은 몇 분 전에 떠났고 Percy는 Big Sid를 따라갔습니다." Gillian이 속삭였습니다.

"좋습니다!" 머피 부인은 미소를 지었지만 주머니에 손을 넣었습니다. 머피 부인이 묵주를 말하기 시작하자 개구리가 펄쩍 뛰기 시작했습니다. "그러면 밀크셰이크를 먹고 Jaswinder도 하나 드릴까요?" 매튜가 물었다.

599

Gillian은 밀크셰이크를 준비했고 그녀는 자신이 할 수 있는 모든 것이 쓸모없다고 느꼈습니다.

밀크셰이크를 만들고 폭풍 속에서 Jaswinder의 인생은

라인 . 정말로. Shaw가 들어왔고 까마귀를 따려는 까마귀처럼 올블랙으로

갓 파낸 무덤에서 나온 벌레가 나오자 질리언은 몸을 떨었다. 머피 부인은 이제 서 있었다

Amjit 할머니 옆에서 그들은 놓치지 않고 미소를 교환했습니다.

그들의 기도에 박차를 가합니다. 질리언은 비명을 지르고 싶었다.

벨 앤 펌프의 키스 버터필드와 믹 비시커

차를 가져와서 한잔 하기로 했고, 날씨가 나빴습니다. 그들은 상쾌한 한잔을 마신 다음 길을 떠났습니다. 그래서 그들은 기타를 움켜쥐고 Mark의 카페 안으로 들어갔습니다.

"차 두 잔 주세요. 오, 차도 하나 드릴까요?" Mick은 Keith에게 몸을 돌려 물었다.

"예, 하나 드리겠습니다." 그가 코를 풀면서 Keith가 말했습니다.

"그럼 세 잔." Mick이 미소를 지었다.

"누구를 위한 차인가요?" 그는 밀크셰이크를 후루룩 후루룩 마시며 매튜에게 물었다. "사고 이후로 나는 항상 차 두 잔을 마셨는데, 당신은 밀크쉐이크 두 잔을 마신 건 어때요?" 믹이 지적했다. "친구를 기대하고 있어요." 매튜가 대답했다.

Mick이 더 이상 질문을 하기도 전에 Gillian은 Keith와 Mick을 테이블로 안내했습니다.

"아, 이 차 좋다." Mick이 콧수염에 묻은 거품을 닦으며 말했다. "당신이 한 멋진 일인 A Nation Of Shopkeepers의 신곡 사운드를 어떻게 원하세요?"라고 언제나 실용적인 Keith가 물었다.

600

"글쎄, 당신이 나에게 줄 수 있다면" Mick이 시작했습니다.

Michael은 앞에 Bishops Gate 표지판을 볼 수 있었고 마지막 빨간불을 통과하면서 속도를 줄였습니다.

마이클은 "앞으로 일이 다 끝났습니다. 이제 여러분에게 달려 있습니다."라고 지적했습니다.

패트릭은 "5분 후에 돌아올 것입니다."라고 외쳤습니다.

털이 많은 Amjit가 Patrick을 끌고 갔을 때 울부짖고 Michael은 그를 위해 일종의 리드를 형성하기 위해 넥타이를 빌려주었습니다. 그들이 오른쪽 건물에 도착했을 때 Patrick은 Amjit의 주둥이를 쳤고, 그들은 이제 침묵해야 했습니다. Michael은 그들이 건물로 달려가는 것을 볼 수 있었고 관찰자처럼 너무 쓸모없고 늙고 쓸모없다고 느꼈습니다. 그가 도울 수만 있다면,

오직 그가 도울 수 있었다. 그는 자신의 택시에서 라디오를 들고 있는 자신을 발견했습니다. "안녕하세요. 저는 Michael입니다. 저는 Bishops Gate에 있는 Fairview Gardens에 있습니다. 저는 29288로 전화를 겁니다."라고 말하며 내뱉은 다음 라디오를 껐습니다.

29288은 곤경에 처한 운전자가 도움이 필요하다는 것을 의미했습니다. 그는 그렇게 해서는 안 된다는 것을 알고 있었고, 고양이를 가방에서 꺼냈지만 그는 해야 했고, 해야 했습니다. "안녕하세요, 컨트롤입니다, 다시 말씀해주세요"

매니저의 귀가 쑤시고, 그는 라디오 소녀에게 몸을 기대고 그녀에게서 마이크를 빼앗았습니다. "안녕하세요, 이것은 마이클입니다. 마이클, 다시 마이클이라고 말하세요." 그러나 대답이 없었고, 마이클은 라디오를 껐습니다.

매니저가 화장실로 달려갔습니다." 마이클은 29288이라고 불렀습니다. 그는 Bishops Gate의 Fairview Gardens에 있습니다."

7명의 운전사들은 모두 벌떡 일어나 돌진했고, 그들은 60을 하고 있었다

601

길 끝에서 과속방지턱에 도착했을 때 매니저는 땀을 뻘뻘 흘리며 라디오실로 달려가서 마이클에게 무슨 일이 있었는지 "안녕하세요, 여기는 빅딕입니다. 많이 들어주세요.

Michael이 29288에 전화를 걸었습니다. 그는 Fairview Gardens, Bishops Gate에 있습니다. 그러니 움직이세요!"

Big Dick은 앉아서 이마를 닦았습니다. 만약 마이클에게 무슨 일이 생기면 그들은 지옥에라도 대가를 치러야 할 것이고, 그것은 모두 그의 잘못이 될 것입니다. 그는 담배에 불을 붙였습니다.

라디오 경고가 들렸을 때 7명은 곧 27명이 되었고, 마이클은 택시 업계의 전설이었고, 다른 택시 회사들도 합류했습니다. 그들도 우연히 메시지를 듣고 도움을 주겠다고 했습니다. 그들은 진흙과 비를 뚫고 달리는 동안 사무실로 돌아온 Big Dick은 라디오에서 Michael을 올리려고 미친 듯이 노력했습니다.

Gillian도 무력감을 느꼈고 납치범이

멀리, 그녀는 세 대의 택시가 불빛 밖에서 달리는 것을 보았습니다. CB는 그녀의 뒤에서 딱딱 소리를 냈고, 주문을 하는 운전사 중 한 명이 그녀에게 그가 곧 "집"에 올 것이라고 주전자를 올려놓으라고 말했습니다. "Allo C'est Henri, J'arrive."

질리언은 눈물을 참으며 발바인더를 바라보았고, 머피 부인과 암짓 부인은 그녀를 떠받치고 있는 부벽과도 같았고, 그녀가 무엇을 하고 있었는지, 차와 차를 만들고 동정하는 것만으로는 충분하지 않았습니다. 질리언의 자궁은 끓고 뜨거워져서 더 이상 참을 수 없을 때까지 흘러넘쳤다. 아이들의 고통, 상처,

602

여자, 어머니는 자녀의 고통을 공유합니다. 기쁨이 다시 있을까요? 빌어먹을 파열, 질리언의 자궁은 지켜보는 고통 속에서 폭발했고, 그녀는 뭔가를 해야 했다. 라디오를 낚아채자 그녀의 자궁이 전파를 타고 터져 나왔다.

그녀는 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어로 "도둑을 막아주세요, 노란색 닷순"이라고 외쳤다.

Mark는 공포에 질려 바라보았지만 Gillian은 손에 칼을 들고 있었습니다.

그녀의 태는 울고 있었고 그녀의 태는 희망으로 가득 차 있었다.

도움을 요청했습니다. 그녀는 운전사들에게 Bishops 주변의 도로를 차단하라고 말했습니다.

도둑 게이트가 그녀의 결혼 반지를 훔쳤습니다. Mark는 수신기를 가져갔습니다.

그녀에게서 질리언은 칼이 땅에 떨어지도록 내버려 두었습니다.

이해, 지금은 전부 아니면 전무였습니다. 그리고 늙은 암짓 부인과 머피 부인

에 기도했다.

Patrick은 Amjit을 따라 계단을 올라갔다.

주위, 위 및 주위. 그들이 플랫 5에 올 때까지, 잠시

Patrick은 어떻게 해야 할지 몰랐고 Amjit은 발로 차면서 대답했습니다.

경첩에서 문. Sue는 충격에 비명을 질렀고, Martin은 털이 많은 Amjit이 울부짖기 시작하자 놀란 표정을 지었습니다. Martin은 Jaswinder의 남아 있는 땋은 머리를 잡고 침실로 끌고 가서 문을 쾅 닫고 쾅 닫았습니다.

"나는 그녀를 죽일 것이다, 나는 칼을 가지고 그녀를 죽일 것이다." 마틴이 소리쳤다.

"그녀를 다치게 하지 마세요. 제가 지불하겠습니다." Amjit이 간청했습니다.

"아빠 !" 재스윈더가 소리쳤다.

603

"서두르자." 패트릭이 옆집을 차를 부릴 준비를 하라고 재촉했다.

"그녀를 죽일거야, 칼이 있어, 그녀를 죽일거야, 칼이 있어." 마틴이 궁지에 몰린 쥐처럼 비명을 질렀고, 재스윈더는 공포에 질려 비명을 질렀다.

Amjit은 궁지에 몰린 사람이 가장 위험하다는 것을 알고 Patrick을 막았습니다.

"내가 갚을게, 내 딸을 돌려줘." 암짓이 간청했다. 내부에서 침묵이 흘렀고 Martin은 "생각할 시간을 주세요."라고 말했습니다.

"알았어, 알았어, 넌 세상에서 항상 시간이 있어. 내 딸을 아프게 하지마. 네가 구하는 것은 뭐든지 다 해줄게." 암짓이 거친 숨을 몰아쉬며 애원했다. "알았어. 생각할 시간을 줘." 마틴이 칼을 준비한 채 재스윈더의 목을 잡고 소리쳤다.

트럭 운전사들은 그 부름을 듣고 그들이 말한 대로 대답했습니다.

Bishops Gate에 내려왔을 때, 공기의 파도가 그들의 외침에 메아리쳤습니다.

그들은 별도의 길을 갈 것입니다. 택시

Old Forge와 Singing Anvil의 모든 부분과 그 너머에서도 날아가고 있었습니다.

그들이왔다. 늙은 Michael은 곤경에 처했고, 그의 마지막은 소리였다

그의 침을 뱉고 그의 라디오는 죽었습니다. 승객이 요구한 위치

그들은 가고 있었는데, 빨리 가고 있다는 말만 듣고 문을 닫았습니다.

택시가 90을 쳤던 것에 따라 이 타는 것은 무료였다.

Martin은 여전히 침묵했고, Amjit은 딸에게 무슨 일이 일어나고 있는지 걱정하고 있었습니다.

604

"자스윈더!" 그는 소리쳤습니다. 문 뒤에서 아무 소리도 들리지 않았습니다. Patrick은 귀를 문에 대고 열쇠 구멍을 들여다보았지만 열쇠가 자물쇠에 잠겨 있어서 많이 볼 수 없었습니다. "자스윈더!" Amjit는 자신을 이기는 두려움을 외쳤다.

패트릭이 문을 걷어차자 그의 개가 친구를 부르며 앞으로 뛰쳐나갔습니다. 창문이 열려 있었고, 그들은 밖을 내다보기 위해 돌진했고, 그들이 볼 수 있는 것이라고는 마틴이 비틀거리며 재스윈더를 끌고 그의 뒤를 쫓는 것뿐이었다. 그는 화재 탈출구를 타고 내려가 마지막 몇 피트를 떨어졌습니다.

"계단으로 더 빨리 오십시오. 어서 Jaswinder를 찾으세요." 패트릭이 세 사람이 방을 뛰쳐나가면서 재촉했다.

수는 배를 움켜쥐고 바닥에 남아 있었고, 모든 흥분이 분만을 유발했고, 그녀의 아기는 태어날 준비가 되었습니다. 계단 아래로 그들은 아래로 이리저리, 아래로 그리고 이리저리, 아래로 그리고 이리저리, 털이 많은 Amjit이 줄곧 짖는 소리를 내며 뛰었습니다. Michael은 그들이 집에서 뛰쳐나와 숲을 향해 등을 돌리는 것을 볼 수 있었습니다.

Percy는 속도를 늦추고 다음 언덕을 넘어 그들이 거기에 있었습니다.

Michael의 택시가 앞을 볼 수 있었고, 그는 브레이크를 세게 밟았고, 그의 채찍은 대시보드에서 미끄러져 Big Sid 무릎에 떨어졌습니다. 미끄러지듯 멈춘 채 퍼시는 시드의 채찍을 잡고 마이클에게 달려갔습니다. 시드가 좋아하는 식칼을 꺼내자 그는 마이클의 택시를 타고 퍼시와 합류했습니다.

"그들은 숲으로 갔지만 그가 두 번 다시 돌아와서 그의 차를 찾으면 어떻게 될까요?" 마이클은 궁금했다.

"제게 맡겨주세요." 시드가 노란색 닷순을 찾아 달려가며 말했다.

605

Andy와 Bill이 도착했고, 그들은 Percy를 숲으로 쫓았습니다. Sid는 곧 Datsun을 찾았고, 비명을 지르며 Sid는 타이어를 모두 베고는 여전히 차를 몰고 가려고 하면 어떻게 되는지 생각했습니다. 그래서 몸을 굽혀 Big Sid는 차 밑으로 손을 뻗었고, 그는 엄청난 힘으로 차를 뒤집었습니다. Martin은 이제 차를 운전할 수 없었습니다. Sid는 숲 속으로 덤벼들었고, Datsun은 뒤집힌 거북이처럼 남았습니다.

숲 속에서 추격전은 계속되었고 더 이상 전화벨이 울리기를 기다리며 전화기 옆에 앉아 있지도 않았고 죽어가는 죽음도 더 이상 없었습니다. 털이 많은 Amjit이 울부짖고 Martin은 그의 먹이였지만 금이 가고 회색빛이 번쩍였습니다. 다람쥐 한 마리가 앞을 가로막고, 털이 많은 Amjit이 그 뒤를 따랐고, 다람쥐들은 재미있고, 추격하는 것도 재미있었습니다.

"바보 같은 개새끼야, 우리 엄마가 옳았다 네가 먹기만 하면 되는구나, 이 멍청한 개새끼야." 패트릭이 저주했다.

"앞에 뭔가 있어!" 암짓이 가리켰다.

그들은 앞의 어둠 속으로 달려갔다. "아빠!" 재스윈더가 소리쳤다. 그들은 소리가 어디서 났는지 알 수 없었고, 앞쪽에 나뭇가지가 갈라져 있었고, 그들은 앞으로 펄쩍 뛰었습니다.

"오 젠장!, 너뿐이야." 패트릭이 저주했다.

"아빠 !" 나무를 통해 울려 퍼졌다.

그들은 소리를 향해 돌진했고, Sid는 칼을 준비하고 있었고 Jaswinder가 다치면 그의 머리를 잘랐습니다. 그건 확실했습니다.

퍼시는 도망치지 않고 먹이를 쫓고 천천히 걸으며 귀를 기울이고 채찍을 준비했습니다. 그는 또 한 발짝 앞으로 나아갔다.

607

Martin은 그녀의 뺨에 칼을 대고 있었고, 한 번 미끄러지면 그녀의 눈이 빠져 나올 것입니다. Sid는 벌목을 하며 숲 밖으로 비명을 지르며 다가와 칼을 높이 들었다.

"안돼! 시드안돼!" 패트릭이 가로막고 시드와 씨름하면서 비명을 질렀다.

Sid는 Martin을 죽이고 싶었고, 1분 동안 Patrick은 Sid의 팔을 아래로 내리기 위해 애썼고, 마침내 이성이 그날을 보았습니다. "그에게 그것을 떨어 뜨리라고 말하십시오. 그렇지 않으면 그녀를 죽일 것입니다. 내가 할 것입니다!" 마틴은 지금 그의 생명에 대한 치명적인 두려움에 비명을 질렀다.

마지못해, 마지못해 시드는 그의 칼을 떨어뜨렸다.

"이 새끼!아이 뒤에 숨어!" 패트릭이 그를 꽉 붙들자 시드가 비명을 질렀다. "내 아이를 돌려주세요. 돈을 가질 수 있습니다." Amjit은 주머니에 손을 넣고 Martin에게 쪽지 뭉치를 던졌습니다.

Martin의 눈은 빛났고, 노트가 발밑에 떨어지자 그는 부자였습니다.

부자였다. 그는 재스윈더의 손을 느슨하게 했다. 그 때 방울뱀이 쳤고, 퍼시는 채찍을 휘둘러 마틴의 칼날을 날렸습니다. 동시에 털이 많은 Amjit는 울부 짖는 소리와 함께 먼저 이를 뛰어 넘었지만 특히 그의 이빨은 뛰었습니다. Martin의 오른손은 Percy의 채찍이 그를 쳤던 곳에서 불이 붙은 것처럼 느껴져서 털이 많은 Amjit으로부터 자신을 보호하기 위해 왼손을 들었습니다. 그러나 아무 소용이 없었습니다. Amjit은 어린이 박람회에서 시간에 대한 복수를 했고, Amjit은 Martin에게 복수했습니다. 그는 마틴을 찢고 뼈를 물어뜯었고 풀려나면서 그는 다시 물기 전에 자신의 승리를 외쳤습니다.

608

"도와줘, 도와줘, 그가 날 죽이고 있어!" 마틴은 목숨을 걸고 싸우면서 비명을 질렀다.

"아빠, 아빠, 보고 싶었어." Jaswinder는 그녀의 아버지를 껴안았다.

그리고 짖는 털이 많은 Amjit에서 그가 Martin을 물고 찰싹 때렸을 때 그의 더플 코트는 이제 갈기갈기 찢겨졌습니다.

"아빠 무서워요, 그만하게 해주세요." Jaswinder는 피가 흐르는 눈을 가렸다.

Amjit은 그의 딸을 안아주고, 달래주고, 그녀는 안전했고, 그녀는 안전했습니다. 그것이 중요한 전부였습니다. 털이 많은 암짓은 다시 울부짖었고, 그는 의기양양하게 울부짖었습니다. 그의 작은 친구는 안전했고 그의 작은 친구는 안전했으며 무는 악당은 다람쥐를 쫓는 것보다 훨씬 더 재미있었습니다. "그만둬, 그만해." 암짓이 목소리를 내기 위해 소리쳤다.

"그는 그럴 자격이 있어!" 패트릭을 물었습니다.

"그만 개를 불러내세요. 그는 다시는 그렇게 하지 않을 겁니다. 개를 불러주세요." 암짓은 마틴의 비명과 짖는 개 위에 다시 소리쳤다. Percy는 채찍을 들어 털이 많은 Amjit의 머리 위로 부수었습니다. "앉아, 이리와, 앉아" Percy는 사자 조련사처럼 들렸고 그에게도 이 사자가 사나워졌다.

"앉아, 시드 삼촌에게 와." 털이 많은 암짓이 꺼려하는 것을 보고 빅 시드가 재촉했다.

털이 많은 Amjit은 Martin을 마지막으로 한 입 베어물고 Sid의 발 앞에 앉고는 그의 고기 식칼 손잡이를 핥기 시작했습니다.

609

"당신은 Old Forge와 Singing Anvil에서 추방되었습니다. 떠나세요." Percy가 채찍으로 가리키며 명령했습니다. 그는 마틴의 머리 위에 금을 쳐서 속도를 냈습니다. "다시 만나면 죽여버릴거야, 죽여버릴거야." 퍼시가 채찍을 몇 번이고 또 꺾었다.

"그리고 나는 당신을 묻을 것입니다!" Percy의 번개에 천둥, Sid가 붐을 일으켰습니다.

"빨리, 경찰이 오기 전에 여기서 나가자!" 패트릭에게 촉구했다.

그래서 그들은 숲에서 도망쳤고, Amjit은 상을 들고, 게임

이기고, 상을 받았고, 작은 인디언 공주인 암짓이 있었습니다.

그의 딸 Jaswinder는 안전하고 건전했습니다. 그들이 에서 나왔을 때

숲속의 택시들이 미끄러지듯 미끄러져 그들 주위에서 멈춰 섰다.

그곳에 있었지만 그것들이 필요하지 않은 것에 대해 하나님께 감사드립니다.

"마이클, 괜찮아 마이클?" 쟈니에게 먼저 도착하도록 요청했습니다.

Michael은 Jonny의 어깨 너머로 Jaswinder를 볼 수 있었습니다. 그녀는 살아 있었고 살아 있었습니다. 마이클은 기절을 느꼈고 천식 흡입기에 손을 대고 약간을 취했습니다.

"방금 웃기게 나왔는데 이제 괜찮아, 괜찮아, 친구들을 만나,

우리 가족이 오고 있어요, 그들이 오고 있는 걸 보세요." Michael은 채찍을 높이 든 채 Amjit과 Jaswinder, Patrick과 Big Sid, Andy와 Bill, Percy를 가리켰습니다.

Johnny는 주위를 둘러보았고, 그들은 모두 웃고 있었고, 모두 웃고 있었고, Michael은 울기 시작했습니다. 그에게는 너무했습니다. 그는 인생의 경주를 했고, 제 시간에 있었고, 시간 자체를 이겼고, Jaswinder는

610

살아서 Jaswinder는 안전했고 경주에서 이겼습니다. Patrick이 와서 Michael과 악수했습니다.

"해냈어 마이클, 해냈어 마이클, 모든 것이 괜찮아, 모든 게 괜찮아." 패트릭이 마이클의 손에서 생명을 쥐어짜냈습니다.

"괜찮으세요?" 택시 기사들의 마스트 계급을 대신해 쟈니가 물었다.

"네, 이제 괜찮아요. 여기 패트릭이 제 택시를 운전할 거에요. 여기서 퍼시에게서 엘리베이터를 탈게요." 마이클이 퍼시를 가리켰습니다.

"예, 롤스에 뛰어들어 Andy가 당신을 집으로 데려다 줄 것입니다. 지금 빨리 오세요. 그렇지 않으면 우리 모두가 이 비에 감기에 걸릴 것입니다." Percy가 미소를 지었습니다.

그래서 모든 운전자들에게 지금은 괜찮다고 차례로 말한 후 Michael은 Rolls에 올라 Amjit과 Jaswinder 옆에 앉고 멋지게 집으로 운전했습니다. Percy와 Sid는 악수하면서 "당신은 훌륭한 정육점이 될 것입니다."라고 Sid가 말했습니다. "그리고 당신은 훌륭한 장의사가 될 것입니다."라고 Percy가 말했습니다. 그리고는 고개를 숙이고 웃었고, 울 때까지 웃고, 진짜 남자들은 어린아이처럼 울었다. 아이는 안전했고 아이는 살았기 때문이다.

택시는 불꽃놀이처럼 성난 승객들이 뒤에서 잔소리를 하듯 달려갔지만, 운전기사의 말대로 경치 좋은 길로 가는 것이 더 빠를 것이고, 가끔은 99를 가거나 포장도로를 가기도 했다. . Andy는 발을 바닥에 대고 운전했습니다. 이번에는 그의 아버지가 그를 따라갔고, 그는 Jaswinder를 어머니의 집으로 데려가 어머니의 눈물을 그쳐야 했습니다. 그가 갑자기 브레이크를 잡았을 때 그는 멀리 가지 않았습니다. 트럭이 길을 막고 있었고, 운전자는 화난 것처럼 보였고, Andy는 확신했습니다.

611

그의 손에는 산탄총이 들려 있었다.

"그는 총을 가지고 있습니다." Andy가 속도를 늦추고 멈췄습니다.

Patrick이 뒤에 세웠고 택시는 비명을 지르며 멈춰 섰고 털이 많은 Amjit이 그의 귓가에 울부짖었습니다. Percy는 무슨 일이 있었는지 확인하기 위해 창밖으로 머리를 내밀었습니다. "Jacques입니다. Mark의 대륙 중 하나입니다." Percy는 항의하기 위해 영구차에서 뛰어내렸습니다.

"저는 여기서 멈춥니다. Gillian은 누군가 그녀의 보석을 훔쳤다고 합니다. 그는 노란색 Datsun을 가지고 있습니다. 저는 여기서 멈춥니다."라고 Jacques가 설명했습니다.

"하지만 우리에게는 보석이 있습니다." Percy는 주머니에서 Jaswinder의 팔찌를 꺼냈고 나중에 설명하겠지만 지금은 이렇게 하면 됩니다.

"나는 그녀가 그것이 반지라고 말한 것을 이해할 수 없습니다." Jacques는 베레모를 벗었다가 다시 착용했습니다.

"무전기를 주세요." Percy가 운전실에 올라탔습니다. 운전실은 할아버지가 운전하던 노부부의 차만큼 높았습니다. Percy는 전송 버튼을 눌렀을 때 목이 조이고 건조해지는 것을 느꼈고 심호흡을 했습니다. "여기는 퍼시입니다." 그는 숨을 고르기 위해 다시 멈추고 눈물을 닦고 말을 하고 말했습니다. 꼬마 인디언 공주님, Jaswinder는 자유롭고 Jaswinder는 안전합니다! 우리는 집에 갑니다!" 퍼시는 라디오를 떨어뜨렸다.

Jacques는 방아쇠에 손가락을 대고 그를 올려다보았다.

"우리는 방금 Jaswinders의 생명을 구했습니다." Percy가 속삭였습니다.

Jacques는 총열 양쪽 모두를 허공으로 발사했습니다.

612

"자, 자크, 트럭을 옮기고 집에 가자." 퍼시가 택시에서 뛰어내렸고, 마지막 번갯불이 그가 뛰어오르는 그를 포착했다.

Martin의 경우 그는 아파트로 돌아와서 옷을 가방에 넣기 시작했습니다. 그는 의사에 대한 Sue의 간청을 무시했습니다. 그녀가 임신한 것은 그녀의 잘못이었고 아마도 그의 것이 아니었을 것입니다. 그러니 감사합니다. 안녕히 주무세요. 이웃 사람은 모든 소음과 문 깨지는 소리를 듣고 경찰에 전화를 걸었고, 경찰은 악천후로 인해 발생한 모든 잘못된 경보와 함께 무엇을 위해 시간이 걸렸습니다. 병장으로서 Mulholland는 계단을 달려 5층까지 올라갔고 Martin은 감사 인사를 전했습니다.

"잠깐만요, 여기 사세요?" 상사가 말했다.

"누구야?" 마틴이 하사를 지나 상륙장으로 몸을 숙이며 대답했다.

"야 돌아와, 왜 다 피투성이야?" 상사는 용의자를 뒤쫓았다.

수는 고통에 비명을 질렀고, 그녀의 아기는 이제 곧 태어날 예정이었습니다.

"야 돌아와?" 상사가 소리쳤다.

Martin은 계속 달렸고, 그 순간 누군가가 무슨 일이 일어나고 있는지 보려고 문을 열어주었습니다.

"그를 막으세요." 상사가 소리쳤다.

이웃 사람이 손을 내밀자 Martin은 잡히지 않으려고 몸을 돌렸지만 너덜너덜한 더플 코트에 걸려 넘어졌습니다. 걸려 넘어지고 걸려 넘어지고

떨어졌다는 것은 부검에서 말하는 것이었습니다. 병장 멀홀랜드는 마틴의 추락을 볼 수 있었다

613

아래로 그리고 이리저리, 아래로 그리고 주위에, 아래로 그리고 주위에, 그는 목이 부러졌다는 것을 알았다. 맥박을 확인하는 것은 의미가 없었다. Sue는 위에서 소리쳤고, 의무가 호출되었습니다. 죽은 사람은 스스로를 돌봐야 할 것입니다. 그는

아기를 낳고, 새로운 삶을 살고, 새로운 출발을 해야 했고, Martin은 죽었고 모든 것이 끝났습니다.

"Percy, 여기 보석이 있습니다." 그의 메시지의 나머지 부분은 다음과 같습니다.

환호에 빠져. Murphy 부인과 늙은 Amjit 부인은 더 이상 지지하는 지지대가 아니었습니다. 아니, 그 지지대가 기쁨으로 공중으로 날아갔습니다.

"그녀는 안전하다, 그녀는 안전하다!" 머피 부인은 여기에서 케리 헤드 액센트가 바다 아래로 외치는 소리를 지르며 소리쳤습니다.

Mick Bisiker는 그 충격으로 거의 기절할 뻔했고, Keith 사운드맨은 주위를 둘러보았다. 그 정신 나간 여자는 대체 무슨 일이 있었던 걸까.

"기타를 가지고 있으니 곡조를 주시겠습니까? 물어볼 일이 별로 없습니다. 제가 과자 하나 줄게요." 머피 부인이 쇼핑백에 손을 넣고 빌린 고기칼을 바닥에 꽂았습니다. 그녀가 삶은 과자를 찾을 수 있도록 테이블.

"그래, 우리에게 곡을 줘." 개빈 쌍둥이가 하나로 말했다.

"Jaswinder가 집에 오고 있으니 밀크셰이크를 한 잔 더 해도 될까요?" Mathew가 물었다.

"당신은 백만 달러를 가질 수 있습니다."라고 Gillian은 미소 지었습니다.

2초 동안 고기 식칼과 아주 큰 네 마리를 들고 있는 작은 아일랜드 할머니에게 "아니오"라는 대답이 좋은 대답이 아니라고 결정한 후

614

포크 씬에서 알고 있던 스톤즈의 절반인 아들 믹과 키스가 기타를 꺼내 연주했다.

Gillian은 "당신을 위한 2개의 차와 섹시한 사운드맨을 위한 1개의 차"라고 말했습니다. "그리고 여기 설탕이 있어요." 테이블에 칼바도스 한 병을 올려놓으며 마크가 덧붙였다.

"나는 당신에게 새로운 노래를 부를 수 있다고 생각합니다, 나는 벨을 위해 그것을 저장했습니다

그리고 펌프, 하지만 어떻게든 Ian Campbell과 Aiden Forde가 가려야 할 것입니다." Mick이 그의 콧수염에 대고 중얼거렸습니다. 적어도 설탕은 좋았습니다.

수평선 너머로 18명의 바퀴 달린 수레꾼들이 행렬에 합류하여 경적을 울리고 헤드램프가 황혼을 밝히고 있었습니다. 서커스가 도시로 오고 있었고, 서커스가 최고 도시로 오고 있었고, 오늘 밤은 장의사만이 광대가 될 것이고 채찍을 준비하고 손은 안정적이고 서커스는 도시로 오고 있었습니다. 그리고 그것은 , Jaswinder는 안전했기 때문에 오늘 밤, 그들은 모두 파티를 열었습니다.

Rolls는 Mark의 문에 조용히 차를 세웠고 Balbinder는

문 앞에 서서 기다림이 끝나기를 기다립니다. 문이 열리자 Jaswinder는 뛰쳐나왔고, 털이 많은 Amjit은 울부짖었고 Balbinder는 딸에게 키스하고 파티가 시작될 수 있었습니다.

"글쎄요, 당신이 꼬마 쉴라의 세례를 위해 준비한 음식을 먹는 것이 좋을 것 같아요." 머피 부인이 한숨을 쉬며 Mick Bisiker에게 또 다른 과자를 던졌습니다.

Gillian은 "우리는 정직하기 위해 이미 그렇게 하기 시작했습니다."라고 말했습니다.

615

"나는 Patrick을 비난합니다. 그는 누군가를 아내로 만들기 전에 아기를 낳습니다. 이제 그는 세례 받기 전에 세례식을 하고 있습니다. 제가 말할 수 있는 것은 모두 고양이라는 것뿐입니다."

파티는 그네와 함께 갔고, Wayne은 통을 꺼냈지

말 그대로 트럭 운전사들이 기이하고 멋진 악기들을 꺼내 들고 연주를 시작했습니다. 하나는 Provinance에서 가져왔습니다. 모든 포크송이 너무 자연스럽게 나온 곳에서 그는 Mick and Keith와 정말 잘 어울렸습니다. 매우 피곤한 트럭 운전사가 늦게 도착했지만 환영을 받고 Barry와 Murphy 부인 옆에 앉았습니다.

"피곤해 보이는데, 길을 오래 갔어?" 머피 부인이 배리에게 과자를 건네면서 물었다.

"네, 정말 오랫동안, 9일 동안 길을 떠났어요." 작은 인디언이 빛나는 미소를 지으며 대답했습니다.

"그리고 당신은 어디에서 왔습니까?" 머피 부인이 물었다.

"캘커타."

끝

글쎄요, 후속 소설의 첫 번째 장은 약 50 %가 작성하고 플롯합니다. 정육점을 위한 눈물은 이야기를 계속할 것입니다. 웃기거나 죽거나, 이미 챕터 1의 절반 동안 11,300 조회수, 나머지는 아직 작성해야 합니다.

그러니 Amazon Kindle에서 책을 사고 마이클 케이시와 내 얼굴을 찾으세요. www.michaelgcasey.wordpress.com & http://butcherbakerundertaker.blogspot.co.uk/

616

Wednesday, 26 January 2022

BBU The Butcher The Baker and The Undertaker by Michael Casey KOREAN TRANSLATION

No comments:

Post a Comment

men in dirty macs

Report Abuse