Valentine Poem in Japanese

マイケルGケーシーEメールmichaelgcasey@hotmail.com

あなたは恋にいるときあなたは一人ではありません©

によって

マイケル・ケイシー

愛は一緒にいる、愛は笑顔、ルック、タッチ

それともただのため息、なぜあなたが互いを選んだのか本当に知りません。

まだ一緒にあなたが死ぬまで

愛はあなたを暖める頬にやわらかくて優しいキスです

心からあなたはあなたがお互いを選んだことを嬉しく思います。

キスをするともっと多くのことができますが、Passionを安全にロックしたままにします

寝室のドアの後ろに

情熱はあなたがLentのためでさえもそれぞれをあきらめることはないでしょう。

あなたはただ暖かい抱擁に横たわって、あなたが言うのを忘れたのを覚えているでしょう

恵み。

ささやきと約束がなされ、将来の計画と

彼女はこのようにして髪をかぶった、あなたはそれが彼女に合うと思いますか？

それからくしゃくしゃともっと抱きしめる、夜が終わるまで

肋骨を掘ると、あなたは彼を動かします。

それならあなたのワンネスは完了した、あなたは彼の冷たい足に我慢しなければならない！

しかし、あなたが離れているとき、あなたの心はまだ一つです、

思考の半分はあなたがまだ1人であることが欠けています。

ベッドの下の彼の靴下、そしてあなたが言ったことの後。

彼の「おもちゃ」は散らばっていました、そして、あなたが彼がするときあなたが与える強さ

戻ってきて、あなたの体の暖かさは彼が憧れます。

彼があなたを感動させた後にあなたを冷やす彼の冷たい足は、まだ不在です

思考はあなたを笑顔にする、少なくともあなたはしばらくの間快適さを持っています。

彼のにぎやかさと雄鹿、それはあなたを少なくとも笑顔にするでしょう

しばらくの間平和。

しかし彼の心はまだあなたと共にあります、愛はいつもそこにあります -

あなたの色白のように明るい。

あなたの目を閉じて、彼はまだそこにいます、抱擁を思い出してください

彼はあなたの顔を指で弾いた。

あなたの夢を手放すと、暖かい、耳の中のささやきを覚えて

彼は大胆になる前にあなたの肩にキスをします。 愛の暖かさ

それはあなたの血を通って急上昇します。

長い夢を見て、深い夢を見て、眠っている間に男は苦しむ

あなたは離れていますあなたはどんな天気でもあなたはまだ一緒にいます

彼はあなたの心に閉じ込められているので離れてはいけません。

時々彼はしようとしていることができますが、何の必要性もありません

あなたの愛のために泣くことは不屈です。

あなたが離れているときでさえ、彼はあなたの心をいっぱいにするのを常に覚えています

終わり

      Michael G Casey email michaelgcasey@hotmail.com  

              You're Never Alone When You Are in Love ©

                               By

      

                         Michael Casey

       Love is being together , Love is a smile , a Look , A Touch

       Or Just A Sigh , Not really knowing why you chose one another .

       Yet Together Till You Die

       

       Love is a Kiss soft and gentle on the cheek which warms your

       heart and makes you glad you chose one another .

       A Kiss can lead to more but I'll leave Passion locked Safely

       behind a bedroom door

       Passion spent you'll not give up each not even for Lent .

       You'll just lie in warm embrace and remember you forgot to say

       grace .

       Whispers and Promises are made , plans for the future and if

      she put her hair this way , Do you think it would suit her ?

      Then giggles and more embraces ,  Till the Night is over and with  

      a dig in the ribs you make him move over .

      Then your oneness complete , you have to put up with his cold feet !

      But when you are apart your hearts are still one ,

     Thought half is  absent you are still one .

      His socks under the bed , and after what you said .

      His  "toys" scattered about ,  and the clout you'll  give  when  he

      returns and the warmth of your body he yearns .

      His cold feet to chill you after he thrills you , are absent yet the

      thought makes you smile , at least you have the comfort for  a while.

      His grins and leers ,  which makes you smile at least  you'll  have

      peace for a while .

      But his heart is still with you , the love is always there - as

      bright as your fair hair .

      Close your eyes and he is still there ,  Remember the embrace as  

      he played his fingers across your face .

      Let your dreams go and remember the whispers in your ear, warm

      kisses on your shoulder before he gets bolder . The warmth of love

      that soars through your blood .

      Dream long , Dream deep , your Man toils while you sleep, though

      you are apart you are still together whatever the weather , for you

      are never apart for he is  locked in your heart .

      Though sometimes he can be trying , there's Never any need of

   

      crying for your love is Undying.

      Always remember he fills your heart even when you are apart

                        End